Download deel 2 - Textualscholarship.nl

4.3.6 III. DE KLAPLOOPER
MOTTO De uitdrukking op den klap loopen diet op den L,azarusklap. De dekte die men met den
naam van Lazarus noemt achtte men niet tegeneen of men moest eenjaar (of langer) gebedeld
brood eten: met `Lazarus' wordt melaatsheid aangeduid, naar de met zweren
overdekte bedelaar uit Lucas 16. Met een ratel, de lazarusklap, moesten de melaatsen
voorbijgangers voor hun aanwezigheid waarschuwen. `Op de klap lopen'
betekent dan ook oorspronkelijk: als een melaatse lopen, bedelen. Klikspaan
citeert uit Bilderdijk, Verklarende geslachtlijst der Nederduitsche naamwoorden
(I 825; postuum gepubliceerd 1832-1 834), dl. i, p. 77.
diet ojr. heeft betrekking op.
3 eene boterham: rond tien uur 's avonds aten de studenten op hun kamer een eenvoudige
broodmaaltijd.
6 chambercloak.• wijde, lange kamerjas.
9
viri docti: geleerde mannen.
13 comfoortje: toestelletje om pijpen aan te steken.
3 0 deftig: degelijk.
31-34 wiens vader [...] het thans, boo men de opregte Haarlemsche Courant maggelooven, deer druk
heeft met het inzamelen van milde giften voor de nooddruftige Schokkers: de inwoners van
het voormalige eiland Schokland, tegenwoordig gelegen in de Noordoostpolder,
leefden in de negentiende eeuw in zeer armoedige omstandigheden.
Door afslag en overstromingen verloor het eiland steeds meer woonruimte en
land; de visserij leverde veel te weinig op. Telkens moest een beroep worden
gedaan op openbare kassen of op particuliere weldadigheid. (Geurts, Schokland,
p. 6 5 en 77-78) In de Oprechte Haarlemsche Courant, één van de grootste kranten
van Nederland, verschenen geregeld oproepen tot liefdadigheid voor de hulpbehoevende
Schokkers. Na de inzamelingsactie volgden de dankbetuigingen,
waarbij ook de namen van de collectanten en de giften bekend werden gemaakt.
34
35
3 9-40
heeft niet veel in de melk te brokkelen: heeft weinig geestvermogens.
Hij heeft weinig noodig en van wege...: betekenis is niet duidelijk.
waarvan de schilderparty trekt: waar de schilder baat bij heeft.
89 DE KLAPLOOPER