Download deel 2 - Textualscholarship.nl

95
eindelijk tenslotte.
9 s dondergraad.• de derde en laagste graad werd niet aangetekend op het diploma.
(Bijvoegsel tot het Staatsblad 1826, zestuk: Besluit van 14 maart 1826 over `de graden
van candidaat en van Doctor', art. z)
g oo hecatombe[n]: offer van honderd stieren.
^ oi CiceroN.• Marcus Tullius Cicero (106-43 v Chr.), Romeins schrijver en redenaar.
^ oi Plato[s]: (ca. 428-348 v Chr.), Grieks filosoof en schrijver.
102 Aristophaner.• (ca. 445-388 v. Chr.), Grieks blijspeldichter.
102 Horatius: Quintus Horatius Flaccus (65 -8 v. Chr.), Romeins dichter.
102 Pindarus: (ca. 52o-446 v Chr.), Grieks dichter.
103 den Enkhuker-almanak: volksalmanak, daterend van 1632.
103 Homerus: Grieks dichter (achtste eeuw v. Chr.) aan wie de Ilias en Odyssee worden
toegeschreven.
104 Graeca sunt, non legantur [...] Graeca sunt, devorentur: Het is Grieks, laten we het
niet lezen... Het is Grieks, laten we het verslinden. De eerste uitspraak is een
variatie op het gezegde `Graeca sunt, non leguntur': het is Grieks en wordt dus
niet gelezen. De uitdrukking is specifiek van toepassing op de rechtenstudie:
de studenten moesten grote delen van het Corpus Iuris Civilis (5 34) bestuderen,
een verzameling wetten, rechtsbeginselen en praktijkvoorbeelden uit de Romeinse
rechtsgeleerde literatuur, samengesteld op initiatief van keizer Justinianus.
Het Corpus is overwegend in het Latijn gesteld, maar bevat ook Griekse
fragmenten. Het Grieks zou te moeilijk zijn en werd daarom overgeslagen.
Die opvatting werd sinds de zestiende eeuw verwoord met het bovenstaande
gezegde. De tweede uitspraak is van Klikspaan. (Lampas; Troje, Graeca leguntur,
P. I 2)
105 adversaria: aantekeningen.
I o6 de albums Winer vrienden: verzamelingen verzen, tekeningen enzovoort ter herinnering
aan vrienden en bekenden, bijeengebracht in een boek of doos met
8 2 ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN