Download deel 2 - Textualscholarship.nl

;r-32 Phil. Theor. Mag. Lit. Hum. Doctor et Professor Ordin. in Academia Leidensi: voluit:
philosophiae theoreticae magister litterarum humanorium doctor et professor
ordinarius in academia Leidensi: doctor in de bespiegelende wijsbegeerte, doctor
en gewoon hoogleraar in de klassieke letteren aan de universiteit van Leiden.
32
33
37
een dubbel snijdend ),aard: vergelijk Hebreeën 4: r i: Want het Woord Gods is levend
en krachtig, en scherpsnijdender dan enig tweesnijdend zwaard'.
doorkundig: in alle opzichten kundig.
Professor literarum: hoogleraar in de letteren.
43-44 deponeert de redevoering stille jes tergriffie vanene memorie: de uitdrukking `ter griffie
deponeren' heeft de betekenis gekregen van in de doofpot stoppen: juridische
stukken bijvoorbeeld moeten ter inzage bij de griffie afgegeven worden;
in de praktijk wordt er vaak geen aandacht meer aan besteed.
46 derphilosophie die violen laat borgen: de uitdrukking `fiolen laten zorgen' betekent:
zich nergens om bekommeren (eigenlijk: de flessen — `fiolen', soms ook: `violen'
— voor de betaling van het gelag laten zorgen).
53
tapt bien que mak zo goed en zo kwaad als het gaat.
S4 classische: klassieke.
61 noviciaat: proeftijd die de studenten moesten doorlopen voor ze ingelijfd werden
bij het Lsc.
7 0 desolaat: hier: hopeloos.
73 Praeceptor: leraar aan een gymnasium, in het bijzonder in de klassieke talen.
72-74 themas (...] themas: de student gebruikt een vernederlandste meervoudsvorm.
Het gebruikelijke meervoud is `themata': oefeningen. (Ophelderingen, i2)
8o phenix: mythologische vogel die volgens de overlevering elke vijfhonderd jaar
verjongd verrees uit zijn as; figuurlijk gebruikt voor een uitzonderlijk begaafd
persoon.
84 syllogismen: hier: drogredenen; eigenlijk: logische redeneringen.
8o ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN