Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
34 schertsen en schateren over voor- boo wel als over nastuk een toneelavond bestond in de regel uit een voorstuk –meestal een ernstig toneelstuk, dat het eerst werd opgevoerd en het grootste deel van de avond besloeg – en een nastuk, meestal een blijspel of klucht. (GA Leiden: Repertoires van den Schouwburg i83oi84S) 35-36 met Benige bilveren epauletten gegarneerd: `epauletten' wordt hier als pars pro toto gebruikt voor officieren die dames in de schouwburg begeleiden. Zilveren (of gouden) epauletten waren een opvallend kenmerk van het negentiende-eeuwse officierstenue. (Militaire costumers) 41 46-47 S 0 76 83 85-87 88 89 90-9z 74 venzuchtende: zwaar zuchtende. Ten tien uren moet hij op het avondeten present Win: men gebruikte de hoofdmaaltijd om drie uur 's middags en at omstreeks tien uur 's avonds een boterham of een meer uitgebreide maaltijd. (Stokvis, De wording van modern Den Haag, p. 246) de Beeren van de Ruine: 'beeren' zijn schulden of schuldeisers. Hier wordt gedoeld op de Stadsbank van Lening vlak bij de Ruïne, een groot, open terrein bij de Steenschuur, ontstaan in 180 7 als gevolg van de ontploffing van een met kruit geladen schip. Klikspaan kan ook verwijzen naar bordeelbezoek: de Ruïne was Leidens bekendste tippelzone. (beverland en Van Maanen, De Leidse Leenbank; Dethmar, Freundliche Erinnerung an Holland, p. 93 ; Otgaar en Van Schaik, `Bordeelhoud(st)ers in Leiden 1853-18 75 ', p. S S) tegenheden: tegenwerkingen. lidmaat der kerk: nadat men op zijn achttiende jaar belijdenis had afgelegd, trad men officieel toe als lid van de protestantse kerk. eene .2Varte broek die noch de buiging in de knie, noch het beloop van het been aanduidt, dat hij in twee kagchelj^ijpen vervormt: `dat' slaat terug op been (enkelvoud); `hij' verwijst naar de broek die de benen (meervoud) er als twee kachelpijpen laat uitzien. agrementjes: garneringen. bij-de-Mennictenkerk afkomst: toespeling op de soberheid van de doopsgezinden. Maarsmansteeg: de Maarsmansteeg was een drukke winkelstraat, waar in 1839 twee kleermakers woonden. Eén van hen was de favoriete kleermaker van de Leidse studenten, Adrianus Jongmans (181i-1886); hij woonde in de Maars- ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN
91 Studentenschetsen ,1) [p. 20 heerlijk: schitterend. l k nr .manstee , w4,, 8 nu nr. 12 .(GALe 1 n' e. BR n eB' Ver s HUe Huell, 7 92 cachetten: stempels waarmee men naam, wapen of ander teken kan afdrukken in leer, metaal en dergelijke. 101 digestie... visites: woordspeling met digestie en digestievisite; een digestievisite is een beleefdheidsbezoek aan de persoon bij wie men kort daarvoor gedineerd heeft. 10 3 -104 ijilsteenen haakje: magnetisch haakje; zeilsteen: magneet. p os Pieterskerk: de grootste kerk van Leiden, daterend uit de twaalfde eeuw; sinds de hervorming in gebruik voor de Nederlands Hervormde eredienst. 106 rani nantes: hier: uitzonderingen; letterlijk: zeldzame zwemmers. Toespeling op Vergilius, Reneis r, r r 8: `apparent rani nantes in gurgite vastti: hier en daar ziet men iemand zwemmen in de onmetelijke zee. r zo-r r z luchtige schaar: opgewekte menigte. 111-112 de kerk [...] ombaant: om de kerk heendrentelt. De cursivering in `ombaant' is een verwijzing naar het zogeheten banen: rondslenteren om seksuele contacten te leggen. In de buurt rond de Pieterskerk waren destijds verschillende bordelen gevestigd. (Otgaar en Van Schaik, `Bordeelhoud(st)ers in Leiden 185 3-1875',p• SS) 111-112 6 profanation des chores les plus saintes: o, _ontheiliging van het heiligste. Citaat uit Barbier, Il Pianto 083 3). (Oeuvres, p. r 3 2; Ophelderingen, 7) 122-123 Hij [...] dient twee Heerent Leyden is ,ijn Mammon: vergelijk Mattheus 6:2 4: `Niemand kan twee heren dienen; want hij zal den enen haten en den anderen liefhebben, of hij zal den enen aanhangen en den anderen verachten; gij kunt niet God dienen en den Mammon.' I26-I2 7 Sempre-Crescendo...invitatieconcert: studentenmuziekgezelschap, opgericht in r 8 3 I. Vanaf z 8 3 3 gaf het gezelschap zogeheten invitatieconcerten, waar behalve studenten ook burgers werden toegelaten. 1 3 2 regter van instructie: rechtercommissaris die met het gerechtelijk vooronderzoek belast is. 75 DE STUDENT-LEYDENAAR
- Page 34 and 35: 4 belen ballast van enders, broei z
- Page 36 and 37: Deze opzet werd niet volledig gerea
- Page 38 and 39: - duurt en valt daardoor zoo lang,
- Page 40 and 41: Wieme co-auteurs kennelijk beducht
- Page 42 and 43: Voor de overige afleveringen van Bi
- Page 44 and 45: 34 De keus zou uiteindelijk vallen
- Page 46 and 47: ToenHazenberg,n oedie eigenaar aa v
- Page 48 and 49: De student buiten de De hoveling Ac
- Page 50 and 51: 2.4.4 INN 40 kosten, stel ik m Yvan
- Page 52 and 53: 42 kunnen zyn. Als ik alles doe weg
- Page 54 and 55: 2.4.6 44 De derde druk vane Student
- Page 56 and 57: 2.4.8 r88j 46 De uitgave bevatte ze
- Page 59 and 60: 3.I TYPEN, LEVEN EN BIJLOOP: EEN EE
- Page 61 and 62: a. De illustraties van Ver Huell zi
- Page 63 and 64: 3.4.2 53 geïnteresseerd publiek: l
- Page 65 and 66: 3.4.4 5S heeft eigengemaakt die voo
- Page 67: De volgende siglen komen in deze li
- Page 71 and 72: 4.I WOORDENLIJST A Ab-actis: secret
- Page 73 and 74: Klapwaker: zie Klapperman. Kroeg, D
- Page 75 and 76: Promotie, Private: een private prom
- Page 77 and 78: Theeslaap: op een vaste dag in de w
- Page 79 and 80: 4. 3 Annotaties Studenten-Typen 69
- Page 81 and 82: straties is dit een enkele maal geb
- Page 83: 4.3.4 3 II 13-14 I . DE STUDENT-LEY
- Page 87 and 88: 77 . . #^^^^^_ krUMpMr M ; Alnietta
- Page 89 and 90: 24-25 79 propaedeutisch 1...] exame
- Page 91 and 92: 85-86 Louis [...] vhf partijen cara
- Page 93 and 94: I O S -I06 I09 109-1 10 losse blade
- Page 95 and 96: 135 139-140 144 144- 146 8 5 kandid
- Page 97 and 98: 1 9 2 Prolegomena: inleidende opmer
- Page 99 and 100: 4.3.6 III. DE KLAPLOOPER MOTTO De u
- Page 101 and 102: 49 den Pruys: de bijnaam van Cornel
- Page 103 and 104: ^ w r ^. Interieur Sociëteit Miner
- Page 105 and 106: 79 opgeetenen: bewoners van het pla
- Page 107 and 108: I S 4 ongewacht: onverwacht. 1 5 8
- Page 109 and 110: 293 het corpus jurist het Corpus Iu
- Page 111 and 112: 4 . 3 .7 IV. DE DIPLOMAAT VOORAF Bl
- Page 113 and 114: H 0 w d tri d oo r 0 4
- Page 115 and 116: 106 pastillebrander: toestelletje w
- Page 117 and 118: H 0 J 24. 4 Mae a et les loups
- Page 119 and 120: 1 6 1 vilain bougre, va: ga weg, le
- Page 121 and 122: 3 r r Macassar-olie van Xosvland.
- Page 123 and 124: 351 357 368 374 374 374 375 381-382
- Page 125 and 126: 387 387 389 390-391 391 397-39g 399
- Page 127 and 128: 4.3.8 V. DE STUDENT-AUTHEUR VOORAF
- Page 129 and 130: 29. Frederik Cornelis van der Meer
- Page 131 and 132: I 8 S4) verscheen in de vierde jaar
- Page 133 and 134: 69-70 de bak met zijn gezigt naar h
34 schertsen en schateren over voor- boo wel als over nastuk een toneelavond bestond in<br />
de regel uit een voorstuk –meestal een ernstig toneelstuk, dat het eerst werd<br />
opgevoerd en het grootste <strong>deel</strong> van de avond besloeg – en een nastuk, meestal<br />
een blijspel of klucht. (GA Leiden: Repertoires van den Schouwburg i83oi84S)<br />
35-36 met Benige bilveren epauletten gegarneerd: `epauletten' wordt hier als pars pro toto gebruikt<br />
voor officieren die dames in de schouwburg begeleiden. Zilveren (of<br />
gouden) epauletten waren een opvallend kenmerk van het negentiende-eeuwse<br />
officierstenue. (Militaire costumers)<br />
41<br />
46-47<br />
S 0<br />
76<br />
83<br />
85-87<br />
88<br />
89<br />
90-9z<br />
74<br />
venzuchtende: zwaar zuchtende.<br />
Ten tien uren moet hij op het avondeten present Win: men gebruikte de hoofdmaaltijd<br />
om drie uur 's middags en at omstreeks tien uur 's avonds een boterham of een<br />
meer uitgebreide maaltijd. (Stokvis, De wording van modern Den Haag, p. 246)<br />
de Beeren van de Ruine: 'beeren' zijn schulden of schuldeisers. Hier wordt gedoeld<br />
op de Stadsbank van Lening vlak bij de Ruïne, een groot, open terrein<br />
bij de Steenschuur, ontstaan in 180 7 als gevolg van de ontploffing van een met<br />
kruit geladen schip. Klikspaan kan ook verwijzen naar bor<strong>deel</strong>bezoek: de<br />
Ruïne was Leidens bekendste tippelzone. (beverland en Van Maanen, De Leidse<br />
Leenbank; Dethmar, Freundliche Erinnerung an Holland, p. 93 ; Otgaar en Van<br />
Schaik, `Bor<strong>deel</strong>houd(st)ers in Leiden 1853-18 75 ', p. S S)<br />
tegenheden: tegenwerkingen.<br />
lidmaat der kerk: nadat men op zijn achttiende jaar belijdenis had afgelegd, trad<br />
men officieel toe als lid van de protestantse kerk.<br />
eene .2Varte broek die noch de buiging in de knie, noch het beloop van het been aanduidt, dat<br />
hij in twee kagchelj^ijpen vervormt: `dat' slaat terug op been (enkelvoud); `hij' verwijst<br />
naar de broek die de benen (meervoud) er als twee kachelpijpen laat uitzien.<br />
agrementjes: garneringen.<br />
bij-de-Mennictenkerk afkomst: toespeling op de soberheid van de doopsgezinden.<br />
Maarsmansteeg: de Maarsmansteeg was een drukke winkelstraat, waar in 1839<br />
twee kleermakers woonden. Eén van hen was de favoriete kleermaker van de<br />
Leidse studenten, Adrianus Jongmans (181i-1886); hij woonde in de Maars-<br />
ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN
Change language