Download deel 2 - Textualscholarship.nl

3.4•S
Wanneer een Opheldering een tekstuitbreiding bevat, wordt daarnaar in de
annotatie bij de passage die aanleiding tot deze uitbreiding gaf, verwezen: Zie
Ophelderingen, 3 3- 59.
Wanneer de Opheldering op zich toelichting behoeft (bijvoorbeeld om de
herkomst van het uitbreidende citaat te vermelden), dan is dit als volgt aangegeven:
Zie Ophelderingen, 33-5 9 en de daarbij behorende annotatie(s).
Annotaties `in de tweede graad'
Hoewel de vaak omvangrijke tekstfragmenten, die Kneppelhout aan het werk
van andere auteurs ontleende en in zijn Schetsen verwerkte, net als zijn eigen
teksten de nodige duistere passages bevatten, is er van afgezien die citaten op
vergelijkbare wijze als de Schetsen te annoteren. Dat zou hebben geleid tot
annotaties `in de tweede graad' – iets wat deze toch al zwaar geannoteerde uitgave
te zwaar zou hebben belast. Ook door de editeurs geïntroduceerde informatie
wordt niet nader toegelicht: in de annotatie treft men bijvoorbeeld wel
de naam van een auteur van een door Kneppelhout geciteerde tekst aan, maar
geen verdere biografische gegevens – iets wat wel het geval is wanneer
Kneppelhout zelf een persoon noemt.
3.4.6 Bronvermeldingen
3•S
Voorzover bij de annotaties gebruik is gemaakt van specifiek bronnenmateriaal,
wordt dit direct achter de betreffende toelichting vermeld, in de vorm van
een verkorte titelbeschrijving. De volledige titelbeschrijving is opgenomen in
de lijst met `Geraadpleegde bronnen' (hoofdstuk 6). Gegevens uit algemeen
bekende bronnen (woordenboeken, encyclopedieën, algemene naslagwerken
en overzichtsstudies) zijn niet van geval tot geval verantwoord. Deze bronnen
zijn uiteraard wel vermeld in de Bibliografie.
TEKSTVERANTWOORDING
Dit onderdeel bevat twee lijsten: één met correcties (paragraaf S .i) en één met
koppeltekens (paragraaf 5.2). De in deze lijsten vermelde gegevens maken het
mogelijk de basistekst te reconstrueren en correct uit de leestekst te corrigeren.
De lijst met correcties bevat alle correcties die in de basistekst zijn aangebracht.
Het overzicht is als volgt ingericht: na het regelnummer volgt eerst de
verbeterde lezing; na de Duitse komma' (/) wordt de foutieve lezing uit de
basistekst gegeven. Hierna volgen, tussen ronde haakjes, de lezingen uit de
overige bronnen, voorzien van siglen. Bijvoorbeeld:
486 wettenmakers/wettenmakkers (wettenmakers D2-D4)
5 6 VERANTWOORDING