Download deel 2 - Textualscholarship.nl

a. De illustraties van Ver Huell zijn, naar een aanwijzing van de auteur,
geplaatst voor het hoofdstuk waartoe ze behoren.6
b. Het `Bijvoegsel betreffende de Studenten-Typen' (oorspronkelijk verschenen
in de `Allerlaatste aflevering' van Bijloop) is opgenomen in Studenten- Typen.
Het betreft twee ophelderingen, de eerste bij een passage uit Typen viii
('Bivalva'), de tweede bij een passage uit Typen xi ('Flanor'). Beide toelichtingen
zijn ter bestemder plaatse opgenomen in de `Ophelderingen' bij Typen.
c. Aan het eind van Typen, Leven en Bijloop heeft Kneppelhout lijsten met verbeteringen
van (zet)fouten opgenomen; het zijn verzamellijsten van errata die
eerder op de omslagen van de losse afleveringen waren verschenen, aangevuld
met enkele nieuwe verbeteringen. Deze lijsten zijn niet in de editie afgedrukt;
de door Kneppelhout opgegeven correcties zijn in de leestekst verwerkt. Het
komt voor dat een erratum in de lijst afwijkt van de oorspronkelijke verbetering
op het omslag; in die gevallen is gekozen voor de laatste versie, dat wil
zeggen voor de versie in de lijst.
3.3.2 Spelling en interpunctie
3.3.3
De spelling en interpunctie van de basistekst zijn in principe ongewijzigd overgenomen
in de leestekst. In twijfelgevallen zijn het Woordenboek der Nederlandsche
Taal en latere drukken van de Schetsen geraadpleegd. Bleek de aangetroffen
spellingvariant daarin voor te komen, dan is Kneppelhouts spelling ook in die
gevallen gerespecteerd. In Leven v, 1290 bijvoorbeeld staat `ontfangt'; aangezien
deze spelling destijds niet ongebruikelijk was, is niet ingegrepen.
Kneppelhout was niet geheel consequent in zijn spelling. Zo schreef hij
`Leyden' en `Leiden', `gezicht' en `gezigt', `Boerhaave' en `Boerhave' en Bellamij'
en `Bellamy', vaak binnen één en dezelfde aflevering en soms zelfs op één en
dezelfde pagina. Dergelijke inconsequenties in de basistekst zijn in de editie
niet geuniformeerd, maar ongewijzigd overgenomen. Ze zijn kenmerkend
voor Kneppelhouts werk en voor dat van veel van zijn tijdgenoten. Uniformering
zou betekenen dat het werk zijn historische gedaante gedeeltelijk verliest.
Correcties
Op grond van kritisch onderzoek van de basistekst en van partiële vergelijking
met de latere, tijdens het leven van de auteur verschenen drukken, is vastgesteld
welke lezingen als corrupt moeten worden beschouwd en hoe deze lezingen
moeten worden gecorrigeerd.
Technisch-typografische fouten (letters en leestekens van een verkeerd type
of corps, omgedraaide en beschadigde letters en leestekens, en dergelijke) zijn
stilzwijgend verbeterd.
6 Kliks paan
Studentenleven (1844), ( 44), p. p82o.
5 I VERANTWOORDING