Download deel 2 - Textualscholarship.nl

633/
66i-662
633-634/
66z
Caligula de Dumas: Caligula, een tragedie in verzen van Alexandre Dumas père
(1802-18 70), verscheen in 18 37. Het stuk, dat handelt over de moord op de
Romeinse keizer Caligula, was dé theatergebeurtenis van het jaar.
On dit que legrand homme est parti pour la Hollander Dumas maakte reizen naar vele
landen en deed daarvan verslag in zijn `Impressions de voyages', die verschenen
in de Revue des deux mondes en later in boekvorm werden gepubliceerd.
Voorzover bekend heeft hij op zijn reizen Nederland niet aangedaan. Wel
maakte hij in de zomer van 1838 een reis naar Vlaanderen en Duitsland; de
verslagen van deze reis werden in 1842 gebundeld onder de titel Excursions sur
les bords du Rhin.
6 35 /664cet impressionable personnage.• toespeling op de overkoepelende titel van Dumas'
reisverslagen.
648-649/ Nest-ce pas que la vie est une chose amère...et que l'homme est un souffle Ohémère: citaat
679-680 uit het versdrama Marion de Lorme (r 83i, vierde bedrijf, achtste scène) van Victor
Hugo. (Hugo, Oeuvres complètes, Théátre dl. r, p. 784)
6 5 0/681 Sedjam tempus est Maar reeds is het tijd. Waarschijnlijk een door hoogleraren
gebruikte formulering aan het eind van een college.
664-66 5/ une royale nature, comme dit Barbier: verwijzing naar een passage uit het gedicht
697-69 8 `Bianca' uit de bundel IlPianto (i 83 3) van Auguste Barbier (i8oS-í88z). (Barbier,
Satires et poèmes, p. 22I)
671/ Pauteur d'Anthony: Anthony (Ió 3 1) was een van de tragedies in verzen waarmee
704-705 Dumas zijn reputatie als romantisch auteur gevestigd had. Onderwerp was een
driehoeksrelatie man-vrouw-minnaar en het daaruit voortvloeiende conflict
tussen de geliefden en de maatschappij.
690-691/
726-727
La Rederijkers-Kamer s'assemblera Mercredi à la Salle au Burgt — à six heures du soir: de
vergaderingen van de Rederijkerskamer voor Uiterlijke Welsprekendheid werden
eens in de veertien dagen op woensdagavond gehouden in het Heeren Logement,
één van Leideus meest vooraanstaande hotels, gelegen aan de voet van
de Burcht. De RUW hield geregeld bijeenkomsten waarbij ook honorair leden
welkom waren; over een speciale vergadering kort na 1 7 februari 1838 (de datering
van deze brief) zijn geen gegevens bekend.
693/7 29 Le trois-moulins: Château Trois-Moulins, een rode Bordeaux.
5 66 ANNOTATIES: DE STUDENTEN EN HUN BIJLOOP