Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
4 . 5 .1 I2-13 Ij KLIKSPAAN TOT DEN LEZER 1-2 In Februari] van hefjaar 1842...op den omslag van eene der Afleveringen ins werks: bedoeld is het omslag van aflevering v, `Minerva' (gedateerd: 8 februari 1842). Daar was nog sprake van `De Wafelbakster' in plaats van `De Wafelmeid'. Niet meer dan twee nommers, benevens de Inleiding, zagen...het licht: van de in r. 5-ii genoemde titels werden alleen `De praetor' (gedateerd: r o december 1842) en `De wafelmeid' (ongedateerd) gerealiseerd. De voorgenomen inleiding, getiteld `De student', werd een zelfstandige aflevering (gedateerd: z maart 1843)• Verder bevat Bijloop nog de niet aangekondigde aflevering Wuftheid' (gedateerd: 19 november 1842). `Klikspaan tot den lezer' verscheen toen alle afleveringen van Bijloop waren gepubliceerd, in de Allerlaatste aflevering' (gedateerd: I 5 april 1844). Deze aflevering bevatte verder nog de titelpagina, de inhoudsopgave, `Ophelderingen r', `Errata' en `Ophelderingen [ii] en iii'. zonder orde: zonder bepaalde volgorde. samengevat: tot een geheel verenigd. de vijf eerste Afleveringen: in deze afleveringen zouden de vijf toenmalige faculteiten aan bod zijn gekomen. `De Philosooph' verwijst naar de faculteit der wisen natuurkunde, die ook wel de filosofische (natuurwetenschappelijke) faculteit werd genoemd. Afleveringen: lees: Afleveringen moesten. I 8 daarstellen: vormen. 2I-22 het boek bleek voor uitbreiding te zullen worden vatbaar gemaakt: verwijzing naar een passage op het omslag van de eerste aflevering van Typen (gedateerd: io december z8 39). Klikspaan schreef daar: `[...] het geheel is voor uitbreiding, ook voor vreemde ondersteuning, vatbaar.' 24-25 een stuk dat – Mr. P. Simons neme het niet euvel! – ten titel voeren hou: Jan de Vitt en zijn tijd: verwijzing naar de driedelige studie Johan de Witt en zijn tad (1836-1842) van Pieter Simons (jaartallen onbekend), geschiedschrijver en advocaat. (Frederiks en Van den Branden, Biographisch woordenboek, p. 721) 26-27 den...kastelein van het Huis ten Deyl.• Joseph de Wit (i 8oi-í86o), vanaf í835 kastelein van Huis ten Deyl, een café-restaurant bij Wassenaar, waar veel (promotie-)partijen werden gehouden. (GA Den Haag: BR en Bs; 's-Gravenhaagsche Stads Almanak voor het jaar z8jf, p. 72*) 46-47 de gedenkstukken dier tijden strekken er ten bewijze van: zie Ophelderingen, 2.-1 34 en de daarbij behorende annotaties. 546 ANNOTATIES: DE STUDENTEN EN HUN BIJLOOP
s I 52 rem cum parentibus communicare: de zaak met de ouders bespreken. Zinsnede uit de Statuten van de universiteit van Luik, waarin hoogleraren wordt opgedragen de presentie van hun studenten te controleren teneinde de ouders van de afwezige studenten tijdig te kunnen inlichten. De Latijnse versie van de Statuten is niet gevonden. De Franse versie, `Statuts de l'Université de Liège du zo décembre 1826' is gepubliceerd in het LiberMemorialis van Le Roy, p. 64-6 5 ; het door Klikspaan in het Latijn weergegeven fragment is afkomstig uit art. io en staat op p. 65. (Ophelderingen, 136) de stoepen: spotnaam voor de stadssoldaten die destijds als ordebewaarders in Leiden dienst deden. 5 3 ploert: hier: hospes. 54-5 5 werd de fees [...] ingespannen: moest een student de universiteit (met een sjees) verlaten zonder de studie voltooid te hebben. 56-57 de nageslachten dier Leidersaars: zie Ophelderingen, 1 3 8-143/ 145-147 en de daarbij behorende annotaties. 58 aanween: bestaan. 76-77 gulhartig als Piet uit Liefde: verwijzing naar de vrijmoedige ik-verteller van `Liefde', een luchtige verhandeling over verliefde studenten, in de Studenten-Almanak voor 18¢2, p. i64-1 88. (Ophelderingen, 149) 81-84 Of diet gij liever de Hospita van den Redacteur van den Studenten-Almanak... a, f,^eurde wat afkeuring verdiende: mogelijk een toespeling; niet thuisgebracht. 8 4- 8 5 terwijl Prins Alexander te Leiden studeerde: prins Willem Alexander Frederik Constantijn Nicolaas Michiel (z 818- 1 8 48) werd op 3 december 18 35 door rector magnificus Henricus Cock ingeschreven als student te Leiden, zonder vermelding van studierichting. 8 9 alevek ook. 91 naar den Prins op het Rapenburg: hoewel prins Alexander tijdens zijn studietijd in Den Haag bleef wonen, werden er voor hem en zijn oudere broer Willem Alexander Paul Frederik Lodewijk 0817-189o) toch kamers gehuurd in het in ca. 1915 afgebroken pand Rapenburg 70. (Ekkart, `Het examen van de erfprins in I 837', p. 7) 547 KLIKSPAAN TOT DEN LEZER
- Page 505 and 506: 439 441 442 445-446 451 45 456 458-
- Page 507 and 508: 173-174 noemde hij de hoogleraren `
- Page 509 and 510: 3^ , Met de sjees de academie verla
- Page 511 and 512: 717 male agere et laetari: kwaad do
- Page 513 and 514: g36-g37 I SG I). Luzac was sinds 18
- Page 515 and 516: daartoe, vermomd als Bertram (een v
- Page 517 and 518: 280 heloten: slaven. 283 Willem Zan
- Page 519 and 520: 443-444 De poorten van de middeleeu
- Page 521 and 522: 613-615 want, .orak gisteren de mee
- Page 523 and 524: 77 1 -773 de Student staat oowel bu
- Page 525 and 526: 9 29 944 944 uitnemendst zeer uitne
- Page 527 and 528: 4.4.16 BESLUIT MOTTO Here's a sigh
- Page 529 and 530: 14. Illustratie uit L'Industriel me
- Page 531 and 532: 107 -1 40 Tegen den tijd, dat de le
- Page 533 and 534: z33-245 248-249/ 263-284 286-z93 z9
- Page 535 and 536: Opheldering toe: `De billijkheid vo
- Page 537 and 538: 527 136. Sociëteit Minerva in de B
- Page 539 and 540: 573 573 S77-S7g .82 Materies Medica
- Page 541 and 542: 622 peuluw: hoofdkussen. 62 3 Steep
- Page 543 and 544: egels wijken enigszins af; de versi
- Page 545 and 546: 872-8 80 885-886 89°-g9S V neb ent
- Page 547 and 548: 5 3 7 .• • Ion. FREDIOSEPIL FLA
- Page 549 and 550: 1042-1 140 anonieme auteur citeerde
- Page 551 and 552: ten van hen zal maken. Het maakte n
- Page 553 and 554: 1357-1358 Le premier sentiment dont
- Page 555: 4. 5 Annotaties De studenten en hun
- Page 559 and 560: so pro forma: voor de vorm. 18 9 de
- Page 561 and 562: 4.5.2 I. DE WAFELMEID MOTTO Voor mi
- Page 563 and 564: z 82o vele kramen met dezelfde naam
- Page 565 and 566: Franse tekst als vanuit de vertalin
- Page 567 and 568: 191 1 94 199-200 kwam zijn vijand,
- Page 569 and 570: 249/277 zsz/z4S 252-2S3/ 245 —246
- Page 571 and 572: 332-334/ Qui donne un bijou,/Au moi
- Page 573 and 574: 446-447/ ter Gou [...] Egmond-buite
- Page 575 and 576: 565/585 le Cardinal Pouf een nog st
- Page 577 and 578: X06/ 743-744 719-7z4/ 759-74 73z-73
- Page 579 and 580: 569 WUFTHEID Was dan de rijkswrong,
- Page 581 and 582: 843/ 917-918 915992 917/994 917/994
- Page 583 and 584: onbekend). Het stuk werd genoemd in
- Page 585 and 586: 116o/ Collegium supremum Collegium
- Page 587 and 588: 4.5.4 III. DE PRAETOR VOORAF Deze a
- Page 589 and 590: 77 Reliqua, auditores humanissimi!
- Page 591 and 592: ZZZ Ornatissime, quaenam fuerunt ul
- Page 593 and 594: S8-S9 spoelhond, welke naam van het
- Page 595 and 596: 4•5•6 OPHELDERINGEN 2-58 Men di
- Page 597 and 598: 172-I99 2o6-2i2/ 216-248 4 te stell
- Page 599: S 589 Tekstverantwoording
- Page 602 and 603: 3 I I staat: staat. (staat: D2-D4)
- Page 604 and 605: S94 467 ergens/ergers er er D Z 3 4
s I<br />
52<br />
rem cum parentibus communicare: de zaak met de ouders bespreken. Zinsnede uit<br />
de Statuten van de universiteit van Luik, waarin hoogleraren wordt opgedragen<br />
de presentie van hun studenten te controleren teneinde de ouders van de<br />
afwezige studenten tijdig te kunnen i<strong>nl</strong>ichten. De Latijnse versie van de Statuten<br />
is niet gevonden. De Franse versie, `Statuts de l'Université de Liège du zo<br />
décembre 1826' is gepubliceerd in het LiberMemorialis van Le Roy, p. 64-6 5 ; het<br />
door Klikspaan in het Latijn weergegeven fragment is afkomstig uit art. io en<br />
staat op p. 65. (Ophelderingen, 136)<br />
de stoepen: spotnaam voor de stadssoldaten die destijds als ordebewaarders in<br />
Leiden dienst deden.<br />
5 3 ploert: hier: hospes.<br />
54-5 5<br />
werd de fees [...] ingespannen: moest een student de universiteit (met een sjees)<br />
verlaten zonder de studie voltooid te hebben.<br />
56-57 de nageslachten dier Leidersaars: zie Ophelderingen, 1 3 8-143/ 145-147 en de daarbij<br />
behorende annotaties.<br />
58 aanween: bestaan.<br />
76-77 gulhartig als Piet uit Liefde: verwijzing naar de vrijmoedige ik-verteller van `Liefde',<br />
een luchtige verhandeling over verliefde studenten, in de Studenten-Almanak<br />
voor 18¢2, p. i64-1 88. (Ophelderingen, 149)<br />
81-84 Of diet gij liever de Hospita van den Redacteur van den Studenten-Almanak... a, f,^eurde<br />
wat afkeuring verdiende: mogelijk een toespeling; niet thuisgebracht.<br />
8 4- 8 5 terwijl Prins Alexander te Leiden studeerde: prins Willem Alexander Frederik Constantijn<br />
Nicolaas Michiel (z 818- 1 8 48) werd op 3 december 18 35 door rector<br />
magnificus Henricus Cock ingeschreven als student te Leiden, zonder vermelding<br />
van studierichting.<br />
8 9 alevek ook.<br />
91 naar den Prins op het Rapenburg: hoewel prins Alexander tijdens zijn studietijd in<br />
Den Haag bleef wonen, werden er voor hem en zijn oudere broer Willem<br />
Alexander Paul Frederik Lodewijk 0817-189o) toch kamers gehuurd in het in<br />
ca. 1915 afgebroken pand Rapenburg 70. (Ekkart, `Het examen van de erfprins<br />
in I 837', p. 7)<br />
547<br />
KLIKSPAAN TOT DEN LEZER
Change language