Download deel 2 - Textualscholarship.nl

444-445
300 (nu nr. r r 3). In 18 3 9 woonde Gertrude van Charldorp (1814-188 9) op dat
adres; vermoedelijk verwijst Klikspaan naar haar, omdat zij als ongehuwde
moeder van een toen eenjarig dochtertje niet onbekend zal zijn geweest in het
Leidse studentenwereldje. (GA Leiden: BR, BS en vr)
bij van den Heuvel in de twee Kolommen: Pieter van den Heuvel (jaartallen onbekend)
was van 1815 tot 182 3 eigenaar van de Twee Kolommen (Breestraat,
wijk 4, nr. 2.96; nu nr. rZZ). (GA Leiden: Stadsarchief u 1 574-1816: Register der
Patentschuldigen 181 5 ; Nieuw Notarieel Archief i811-1842: archief Scheltus,
4 maart I 815; Nieuw Notarieel Archief i811-1842: archief Rockes, i 5 april
1823)
445 Dele isgedisrolveerd in r8z8• in 181 5 hadden Leidse studenten een compagnie gevormd
om het vaderland tegen de dreigende overheersing van Napoleon te
verdedigen. Bij hun terugkeer eisten zij de macht binnen de Senaatspartij op;
zij vormden een besloten groep en maakten veel vijanden. De oppositie verenigde
zich in het genootschap Concordia. Hun verzet kwam in 1818 tot een
hoogtepunt en leidde toen tot nieuwe studentenwetten. Kort daarop werd sociëteit
Minerva heropgericht. (Frank en Wiardi Beckman, Geschiedenis van het
Leidsche Studentencorps, p. 1-47)
45 8 -476
Lorsque de cette vie on fait ap_prentissage...Et deux rameaux aigus pour éventrer les chiens:
Wanneer men dit leven leert te leven,
Neen, dan volstaat het niet zich met onbevangenheid te wapenen,
De ogen onder het lopen kil terneer te slaan;
Gelijk de beek die diep in het dal voortstroomt,
Moet men op beide oevers aan dele menigte raken,
In zijn stroom menig afzichtelijk voorwerp weerspiegelen
En soms deze wateren vertroebelen door te nabij langs hen te stromen;
Hoewel er enkele nachtegalen op uw oevers zingen,
Zult ge ook heel wat wilde vogels horen weeklagen,
En de bergstromen zullen zich bij u voegen, en de vloed van de zee
die in uw zoete wateren zijn bitter zout mengt.
Deze wereld, waarin wij leven moeten, laat ons haar oordelen, mijn ziel!
Alom haat, laagheid, of verachtelijke jaloezie;
Geen enkel mededogen, bloed, de mammon, onwaarachtigheid
En de verachtelijke lafheid in al haar verschijningsvormen!
Neen, het volstaat niet voor de vreesachtige ree
slechts van bos en het natte lover te houden.
Om aan de wolven te ontkomen heeft hij vederlichte voeten,
En twee scherpe takken om de honden te ontweien.
Fragment uit het gedicht `L'Apprentissage' uit de bundel Marie (18 3 6) van
526 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN