Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
365 verdu2vingsmiddek middel om de spijsvertering te bevorderen. 369 corn magistri ofte wel leêrmeesters, volgens 's heertjes woord-afleiding pseudo-vertaling: `corius' betekent `leder/leêr'; `magister' op zich betekent leermeester'. 372 benaauwden: in tijdnood brachten. 379 verdeeling: indeling. 383 genoegzaam: nagenoeg. 3 8 9- 390 ontboeijende.• bevrijdende. 395-396 men staat in ons land niet vroeg op: de betere standen ontbeten in het algemeen rond acht uur, maar dit kon uitlopen tot elf uur. (Stokvis, De wording van modern Den Haag, p. 245-246) 397 aanspraken: toespraken. 401 verkleining: vertering. 407 verachtering: achterop raken (zelfstandig naamwoord). 409 gebied heerschappij. 410-412 en de Examina, ook uit dit oogpunt, afgenomen door eerre bikondere en akonderlijke commissie: in Leven in, 4 1 9-462 ventileerde Klikspaan zijn denkbeelden over de ideale inrichting van de universiteiten. Onderdeel daarvan vormde een `afzonderlijke commissie van geleerde mannen, met niets anders belast dan met het afnemen van examina en het uitreiken van graden. [...] Deze commissie heeft zitting in de residentiestad en staat in onmiddellijk verband met den Minister van binnenlandsche zaken; en opdat niemand regter in zijne eigene zaak zou wezen, moeten de leden van genoemde commissie buiten de leden van Benige Hoogeschool worden gekozen, en omgekeerd: beide betrekkingen zijn incompatibel.' (Leven iii, 440-449) 434 Een Examen duurt maar drie kwartier: het Organiek Besluit bepaalde dat examens een vol uur moesten duren; waarschijnlijk trok Klikspaan daar het academisch kwartiertje van af. (Bijvoegsel tot het Staatsblad r 8 z 5, z e stuk: Organiek Besluit van 2 augustus IBI S , art. 104) 436 koesten: liggen. 494 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
439 441 442 445-446 451 45 456 458-459 461-464 483-4gS een vijfie dik: uitdrukking niet aangetroffen. spaarkagchel.• zuinig brandende kachel. Sterkman: kachel van de firma Sterkman, zo genoemd naar de oprichter Albertus Sterkman (1 7 8 3 -r 846); deze begon in 1840 in Den Haag een fabriek voor het vervaardigen van gietijzeren kachels. (Usener, `Maatschappij ijzergieterij "De prins van Oranje", p. 3 89; GA Den Haag: BR en as) dadelijke: zich tonend in daden. blikkers worden gereden: woordgrapje: pijnlijke blunders worden gemaakt. `Rijden' is een studententerm voor blunderen, vooral tijdens een examen, maar Klikspaan refereert hier ook aan de letterlijke betekenis. Een `blikker' of `blikaars' is namelijk een ontvelling aan de schaamdelen, veroorzaakt door paardrijden. .cchuitenpraa je: gesprek van reizigers in een trekschuit, een onbenullig praatje. Voltaire: schrijversnaam van Francois Marie Arouet (16 94-1 778), Frans schrijver, filosoof en historicus. Il n'estpas de petits objets,/ Pour qui les voit avec génie: Er zijn geen onbelangrijke onderwerpen, Voor wie ze met genie beschouwt. Citaat niet gevonden. als: over het hooge water en het vallen der blaren...over degennegens van het vuur en de lange avonden: citaat uit `Theeslaan', gepubliceerd in de Studenten Almanak voor r8¢o, p. I 53-167; het citaat op p. i62. (Ophelderingen, 12 57) De auteur van de anoniem verschenen bijdrage was Pieter Lodewijk Frans Blussé. (Dyserinck, Studentenleven in de literatuur, p. 21) Klikspaan heeft wel eens bij eene vroegere gelegenheid (...] den wensch te kennen gegeven, dat de Hoogleeraren der Academische jeugd een gemeen hamer toe- en omgang mogten verleenen: niet gevonden. 49 2 beneuzelen: bespieden, kritiseren. 494 aandragen: verklikkers. 504 evenmatig: gelijkmatig. 5 10 gemoedelijkste: hartelijkste. 495 THEE
- Page 453 and 454: 5 1 9 S4S-S48 5 5 5 5 5 5 S64-SAS 5
- Page 455 and 456: 629 ett'en: verkorte vorm van `zett
- Page 457 and 458: 845-846 846-847 het Athenaeum Austr
- Page 459 and 460: nemen: `A1 het gedierte, al het kru
- Page 461 and 462: I 179-r I 8o den negenden Februari]
- Page 463 and 464: 4.4.13 I X. SCHOUWBURG VOORAF Toen
- Page 465 and 466: 5-7 12 7. Matthi J s Sie genbeek do
- Page 467 and 468: 0 128. Leidse Schouwburg
- Page 469 and 470: 5 8 bovenlanders: buitenlui. S9 zet
- Page 471 and 472: 93-102 daar fitten een paarjonge, s
- Page 473 and 474: • , ^ l iY l iY 1^ (^ 1% C. ^'
- Page 475 and 476: z s7 hoog: donker. ass eigenaardigh
- Page 477 and 478: 25 f ,Johanna rr, koningin van Nape
- Page 479 and 480: 273-276 daar Langendyk, Bilderdyk,
- Page 481 and 482: 293 93 polichinellen: Jan Klaassens
- Page 483 and 484: 3 3 3 35 qui ne lui va pas: die hem
- Page 485 and 486: 434-435 436-437 genomen van het ton
- Page 487 and 488: 472-481 Het was voor hem eene binne
- Page 489 and 490: 524 527 530 531 531 53 1 -5 32 532
- Page 491 and 492: I mei voor f 8zo per jaar te verhur
- Page 493 and 494: 632 633 634 636 643-644 647 649 650
- Page 495 and 496: gen, stond slechts een beperkt aant
- Page 497 and 498: waren zij verplicht twee kwartjes t
- Page 499 and 500: I 7 alleraangenaamst over verschill
- Page 501 and 502: I18 galvanische proeven: verwijzing
- Page 503: 2 5 1 no nopens: met betrekking r k
- Page 507 and 508: 173-174 noemde hij de hoogleraren `
- Page 509 and 510: 3^ , Met de sjees de academie verla
- Page 511 and 512: 717 male agere et laetari: kwaad do
- Page 513 and 514: g36-g37 I SG I). Luzac was sinds 18
- Page 515 and 516: daartoe, vermomd als Bertram (een v
- Page 517 and 518: 280 heloten: slaven. 283 Willem Zan
- Page 519 and 520: 443-444 De poorten van de middeleeu
- Page 521 and 522: 613-615 want, .orak gisteren de mee
- Page 523 and 524: 77 1 -773 de Student staat oowel bu
- Page 525 and 526: 9 29 944 944 uitnemendst zeer uitne
- Page 527 and 528: 4.4.16 BESLUIT MOTTO Here's a sigh
- Page 529 and 530: 14. Illustratie uit L'Industriel me
- Page 531 and 532: 107 -1 40 Tegen den tijd, dat de le
- Page 533 and 534: z33-245 248-249/ 263-284 286-z93 z9
- Page 535 and 536: Opheldering toe: `De billijkheid vo
- Page 537 and 538: 527 136. Sociëteit Minerva in de B
- Page 539 and 540: 573 573 S77-S7g .82 Materies Medica
- Page 541 and 542: 622 peuluw: hoofdkussen. 62 3 Steep
- Page 543 and 544: egels wijken enigszins af; de versi
- Page 545 and 546: 872-8 80 885-886 89°-g9S V neb ent
- Page 547 and 548: 5 3 7 .• • Ion. FREDIOSEPIL FLA
- Page 549 and 550: 1042-1 140 anonieme auteur citeerde
- Page 551 and 552: ten van hen zal maken. Het maakte n
- Page 553 and 554: 1357-1358 Le premier sentiment dont
439<br />
441<br />
442<br />
445-446<br />
451<br />
45<br />
456<br />
458-459<br />
461-464<br />
483-4gS<br />
een vijfie dik: uitdrukking niet aangetroffen.<br />
spaarkagchel.• zuinig brandende kachel.<br />
Sterkman: kachel van de firma Sterkman, zo genoemd naar de oprichter<br />
Albertus Sterkman (1 7 8 3 -r 846); deze begon in 1840 in Den Haag een fabriek<br />
voor het vervaardigen van gietijzeren kachels. (Usener, `Maatschappij ijzergieterij<br />
"De prins van Oranje", p. 3 89; GA Den Haag: BR en as)<br />
dadelijke: zich tonend in daden.<br />
blikkers worden gereden: woordgrapje: pij<strong>nl</strong>ijke blunders worden gemaakt. `Rijden'<br />
is een studententerm voor blunderen, vooral tijdens een examen, maar<br />
Klikspaan refereert hier ook aan de letterlijke betekenis. Een `blikker' of `blikaars'<br />
is namelijk een ontvelling aan de schaamdelen, veroorzaakt door paardrijden.<br />
.cchuitenpraa je: gesprek van reizigers in een trekschuit, een onbenullig praatje.<br />
Voltaire: schrijversnaam van Francois Marie Arouet (16 94-1 778), Frans schrijver,<br />
filosoof en historicus.<br />
Il n'estpas de petits objets,/ Pour qui les voit avec génie: Er zijn geen onbelangrijke onderwerpen,<br />
Voor wie ze met genie beschouwt. Citaat niet gevonden.<br />
als: over het hooge water en het vallen der blaren...over degennegens van het vuur en de lange<br />
avonden: citaat uit `Theeslaan', gepubliceerd in de Studenten Almanak voor r8¢o, p.<br />
I 53-167; het citaat op p. i62. (Ophelderingen, 12 57) De auteur van de anoniem<br />
verschenen bijdrage was Pieter Lodewijk Frans Blussé. (Dyserinck, Studente<strong>nl</strong>even<br />
in de literatuur, p. 21)<br />
Klikspaan heeft wel eens bij eene vroegere gelegenheid (...] den wensch te kennen gegeven, dat<br />
de Hoogleeraren der Academische jeugd een gemeen hamer toe- en omgang mogten verleenen:<br />
niet gevonden.<br />
49 2 beneuzelen: bespieden, kritiseren.<br />
494<br />
aandragen: verklikkers.<br />
504 evenmatig: gelijkmatig.<br />
5 10 gemoedelijkste: hartelijkste.<br />
495<br />
THEE