Download deel 2 - Textualscholarship.nl

I18
galvanische proeven: verwijzing naar experimenten met dode kikkers door de Italiaanse
onderzoeker Luigi Galvani (1737-1798). Bij het prepareren van een kikvors
ontdekte hij dat de kikkerspieren zich samentrokken wanneer zij met
twee verschillende metalen (koper en zink) in contact werden gebracht.
I 18 similia simi i us curantur : het gelijke [wordt]l door het gelijke [genezen].
II 9 klappen: praten.
120-121 toen Frederik [...J invalt: verhalende tegenwoordige tijd.
127-130 het beroep naar Groningen aangenomen [...] Van Leiden naar Groningen: een professoraat
in Leiden stond ook financieel hoger aangeschreven dan een in Groningen
of Utrecht. Het traktement in Leiden bedroegf 2800 per jaar, in Groningen
en Utrecht ontving een hoogleraar jaarlijks slechts f zioo. (B ,/voegseltot het
Staatsblad 1815, zestuk: Organiek Besluit van 2 augustus 1815, art. 132)
142 onderstaat zich: verstout zich.
I 5 3 aanwezen: bestaan.
I 5 8 een haltje: een durfal.
163 addeert: berekent.
179 ten zeven ure: tot zeven uur.
188 fideek gezellig.
203 Na een dri jarigen arbeid: zie Ophelderingen, 1241-1244 en de daarbij behorende
annotatie.
zes denvij^e: zozeer.
232-23 3 de Gravenstraat [...] waarin graaf Dirk werd doodgeschoten: volgens de legende werd
graaf Dirk iv in 1048 in Dordrecht met een vergiftigde pijl om het leven gebracht;
de straat waar dit gebeurde heet sindsdien de Gravenstraat. (Ach lieve
tijd. Boo Jaar Dordrecht, dl. z, p. 6)
237-238 uitsjanning. ontspanning.
24 1 groene: jonge, onervaren.
491 THEE