Download deel 2 - Textualscholarship.nl

472-481
Het was voor hem eene binnen- eene huishoudkamer... de vader en grootvader, bemind en ontzien,
zijn eerlaken avond sleet: Klikspaan verwijst hier in het algemeen naar de vele
familiestukken waarin Stoopendaal optrad. Meer specifiek refereert hij in r.
475-477 aan Ifflands De jagers, waarin Stoopendaal als Opperjager Warberger
achtereenvolgens de schout, de pastoor en de ambtman ontvangt.
472 binnen[kamer]: kamer die noch aan de straat, noch aan een tuin gelegen is.
472 huishoudkamer: huiskamer.
48i
4 8 5
eerlaken: eervolle.
braafheid: rechtschapenheid.
4 8 9 uitspanning: ontspanning.
49 1
494-495
ontgloeien: doen ontbranden.
het Haagsche tooneek het gezelschap van Hoedt en Bingley.
495 Stoopendaals weduwe: Elisabeth Stoopendaal-van Elten (1 7 84-í86 S ); zij bekleedde
een vooraanstaande plaats in het gezelschap van Hoedt en Bingley. (Coffeng,
Lexicon van Nederlandse tonelisten, p. 58)
496-497 de jaren beginnen den onvermoeider man af te slijten: de jaren beginnen de krachten
van de onvermoeibare man te slopen. Schouten was ten tijde van deze schets
ruim vijfenzestig jaar oud.
497 gemanierdheid: gemaaktheid.
49 8 waarheid: getrouwheid (aan de werkelijkheid).
499 gelegden: woorden.
499 - 5 00 betrapt op de daad: naar het leven weergegeven.
5 01- 5 02 brengt u zijn van Posert te binnen in het eerste bedrijf, en ene meesterlijke, boo juistgevatte
houding tegen over de vrouw des Spelers: Klikspaan verwijst hier naar Ifflands De
speeler, of Revenge-Praeg, waarin Schouten de rol van de schurkachtige beroepsspeler
Von Posert vervulde. In het eerste bedrijf, negende toneel brengt hij een
bezoek aan het huis van de gokverslaafde baron Van Wallenfeld, die hij bij het
kaartspel zijn hele fortuin afhandig heeft gemaakt. Von Posert wordt ontvangen
door de barones, die hij uiterst brutaal tegemoet treedt.
477
SCHOUWBURG