Download deel 2 - Textualscholarship.nl

293 93
polichinellen: Jan Klaassens.
accenten; , o. dialecten.
3 00 tongvallen: n n•o ^ i n .
3 00 kruiwagenpraat: iets als: platte praat; mogelijk naar analogie van de toenmalige
`kruiwagenstraf': het verrichten van grondwerk, geketend aan een kruiwagen.
3 00 gemeen: plat.
3 01 werktuigelijke: lichamelijke.
305 kgebogen: met aangename stembuigingen.
308 bij het mud: in grote hoeveelheden.
3 10 hiaten: het op elkaar stoten van twee klinkers.
3 11 aanwensels: hinderlijke gewoonten.
314 voet: wijze.
314-318 Mevrouw Iburg speelde niet onverdienstelijk... van ene rol gekend te hebben: Klikspaan
citeert hier vrij uit een recensie in De Spectator van tooneel, concerten en tentoonstellingen
(dl. r (1843), p. 25-28; het citaat op p. 28); de cursiveringen in het citaat
zijn van zijn hand. Het betreft een voorstelling op 2 december 1842 in de Koninklijke
Schouwburg in Den Haag door het gezelschap van Hoedt en Bingley.
314 Mevrouw Iburg: Charlotta Louisa Henriëtta Iburg-Neyts (i8o6-1 883). (Coffeng,
Lexicon van Nederlandse tonelisten, p. 140)
315 Mevrouw Sablairolles: er waren destijds meerdere actrices met deze naam. Klikspaan
moet hier wel Wilhelmina Gerretje (Mina) Sablairolles (1818-189 1) bedoelen.
(Coffeng, Lexicon van Nederlandse tonelisten, p. i 70; Gillhoff, The Loyal
Dutch Theatre at The Hague, p. 125)
3iS-3i6 de Heer,J. van der Gryp: Johannes Elisa van Bergen van der Grijp (í8o8-í88S).
(Coffeng, Lexicon van Nederlandse tonelisten, p. 78)
317 zijn broeder: Paulus van Bergen van der Grijp (í8o4-í86o). (Coffeng, Lexicon
van Nederlandse tonelisten, p. 78)
47 1
SCHOUWBURG