Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
de promotie en ook bij het rondbrengen van de dissertatie twee dagen daarvoor, maakte de promovendus gebruik van een speciale staatsiekoets (zie ook de annotatie bij Leven iv, 8-12). I 5 2 glazen: ruiten. I 5 8 uitduidingen: beschrijvende aanduidingen. I S9 monstermortier: enorm groot geschut. I 59-160 bogche joep: persoon met een bochel. I6o averegtsche: verkeerde. X60 onderstellingen: gissingen. 161 Minerva's kroost: de studenten. 161-162 svqenlijkheid.• werkelijkheid, realiteit. I 6 3 de Leidsche buitenwereld: het openbare leven in Leiden. 16 3 opgeloopen te hebben: te weten te zijn gekomen. 165-166 het Wilhelmus en het Iovivat.• het was gebruikelijk om, voorafgaand aan toneelvoorstellingen, het volkslied ten gehore te brengen en, in studentensteden, ook nog het Iovivat. Kennelijk speelde men in Leiden niet het officiële volkslied (Wien Neêrlandsch bloed' van Hendrik Tollens), maar het Wilhelmus, waaraan de studenten, evenals het Huis van Oranje, de voorkeur gaven. (Kneppelhout, Gies Meevers, p. 186; Brom, Omkeer in 't studenteleven, p. 23) 166 het voorscherm: het doek. 167 achter Diplomaten en Studenten-Leidenaars verscholen: dat wil zeggen in de loge; vergelijk respectievelijk Typen iv, 369 en Typen r, 3 5 -42. X67 -1 6s ongeacht: onopgemerkt. X68-169 goedigen: vriendelijke. 1 73 schermen: decors. 464 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
z s7 hoog: donker. ass eigenaardigheid: hoedanigheid. 202-2033a met het stof onbestaanbaar: stri . met e materie. 203-205 aan schijngestalten, welke zij voor waarheden aanziet...edel en svaanziek als don Quichotte...en die ontvlieden aan hare omhelzing: de gelijknamige hoofdpersoon uit Don Quote de la Mancha (twee delen: z 60 5 , 1615) van Miguel de Cervantes Saavedra is het prototype van de idealist. De dolende ridder, die in een waanwereld leeft, gaat allerlei gevechten met vermeende vijanden aan ter ere van zijn denkbeeldige geliefde Dulcinea. 209 begeerlijkheid: hartstochtelijk verlangen. 21 4 den reuk: een vermoeden. 21 4 bedektste: heimelijkste. 22 5 -226 als in een magnetischen toestand: als gehypnotiseerd. 229-230 een droppel met ontelbare monsters, die kampen en verslinden: toespeling op een passage uit het opstel `Vooruitgang' (18 37) van Hildebrand, waarin deze schrijft over de rond 182o uitgevonden oxygeen-microscoop: `Of gevoeldet gij niet een akelig mengsel dezer drie gewaarwordingen [walging, afschuw en ontzetting], toen de oxygeen-mikroscoop u de verschrikkingen van een droppel water vertoonde en sidderen deed voor de afgrijselijke gedrochten, die er zich in bewogen?' (Hildebrand, Camera obscura, dl. r, p. 303) 231 beestelijken: beestachtige. 233 wuftheid: lichtzinnigheid. 235 met al deszelfs toestek met alles wat erbij hoort. 240 des algemeens: van allen. 245 zeldzaam: zelden. 245 vernuften: talenten. 246-247 rampzaligheden: hier zelfstandig gebruikt; iets als: rampzalige toneelspelers. 465 SCHOUWBURG
- Page 423 and 424: 4 05 kamermink: in de oorspronkelij
- Page 425 and 426: 475 Fra-Diavolo: Fra Diavolo, ou L'
- Page 427 and 428: 545-546 S46-S47 S4g-S49 S52-SS3 SS9
- Page 429 and 430: 601-602 Hoedt en Bingley: Jan Hendr
- Page 431 and 432: Geheimzinnige eeuw waarin de duiste
- Page 433 and 434: 971-974 de kleine staten [...] vere
- Page 435 and 436: n 0 z 0 n r=1
- Page 437 and 438: 33-34 38-39 43-44 44 het kelderacht
- Page 439 and 440: 9 2 95 misopogon: baardhater. Zie v
- Page 441 and 442: 229eene deftige bef [...] en een ee
- Page 443 and 444: 304 frac: rokkostuum. 305 den gemas
- Page 445 and 446: 435 121. Leids Uri J willi g a ger
- Page 447 and 448: 437 1 22. Het spreekgestoelte in he
- Page 449 and 450: 348 steken: ambtelijke hoofddeksels
- Page 451 and 452: n 0 z O n r^
- Page 453 and 454: 5 1 9 S4S-S48 5 5 5 5 5 5 S64-SAS 5
- Page 455 and 456: 629 ett'en: verkorte vorm van `zett
- Page 457 and 458: 845-846 846-847 het Athenaeum Austr
- Page 459 and 460: nemen: `A1 het gedierte, al het kru
- Page 461 and 462: I 179-r I 8o den negenden Februari]
- Page 463 and 464: 4.4.13 I X. SCHOUWBURG VOORAF Toen
- Page 465 and 466: 5-7 12 7. Matthi J s Sie genbeek do
- Page 467 and 468: 0 128. Leidse Schouwburg
- Page 469 and 470: 5 8 bovenlanders: buitenlui. S9 zet
- Page 471 and 472: 93-102 daar fitten een paarjonge, s
- Page 473: • , ^ l iY l iY 1^ (^ 1% C. ^'
- Page 477 and 478: 25 f ,Johanna rr, koningin van Nape
- Page 479 and 480: 273-276 daar Langendyk, Bilderdyk,
- Page 481 and 482: 293 93 polichinellen: Jan Klaassens
- Page 483 and 484: 3 3 3 35 qui ne lui va pas: die hem
- Page 485 and 486: 434-435 436-437 genomen van het ton
- Page 487 and 488: 472-481 Het was voor hem eene binne
- Page 489 and 490: 524 527 530 531 531 53 1 -5 32 532
- Page 491 and 492: I mei voor f 8zo per jaar te verhur
- Page 493 and 494: 632 633 634 636 643-644 647 649 650
- Page 495 and 496: gen, stond slechts een beperkt aant
- Page 497 and 498: waren zij verplicht twee kwartjes t
- Page 499 and 500: I 7 alleraangenaamst over verschill
- Page 501 and 502: I18 galvanische proeven: verwijzing
- Page 503 and 504: 2 5 1 no nopens: met betrekking r k
- Page 505 and 506: 439 441 442 445-446 451 45 456 458-
- Page 507 and 508: 173-174 noemde hij de hoogleraren `
- Page 509 and 510: 3^ , Met de sjees de academie verla
- Page 511 and 512: 717 male agere et laetari: kwaad do
- Page 513 and 514: g36-g37 I SG I). Luzac was sinds 18
- Page 515 and 516: daartoe, vermomd als Bertram (een v
- Page 517 and 518: 280 heloten: slaven. 283 Willem Zan
- Page 519 and 520: 443-444 De poorten van de middeleeu
- Page 521 and 522: 613-615 want, .orak gisteren de mee
- Page 523 and 524: 77 1 -773 de Student staat oowel bu
z s7 hoog: donker.<br />
ass eigenaardigheid: hoedanigheid.<br />
202-2033a met het stof onbestaanbaar: stri . met e materie.<br />
203-205 aan schijngestalten, welke zij voor waarheden aanziet...edel en svaanziek als don Quichotte...en<br />
die ontvlieden aan hare omhelzing: de gelijknamige hoofdpersoon uit Don<br />
Quote de la Mancha (twee delen: z 60 5 , 1615) van Miguel de Cervantes Saavedra<br />
is het prototype van de idealist. De dolende ridder, die in een waanwereld<br />
leeft, gaat allerlei gevechten met vermeende vijanden aan ter ere van zijn denkbeeldige<br />
geliefde Dulcinea.<br />
209 begeerlijkheid: hartstochtelijk verlangen.<br />
21 4 den reuk: een vermoeden.<br />
21 4 bedektste: heimelijkste.<br />
22 5 -226 als in een magnetischen toestand: als gehypnotiseerd.<br />
229-230 een droppel met ontelbare monsters, die kampen en verslinden: toespeling op een passage<br />
uit het opstel `Vooruitgang' (18 37) van Hildebrand, waarin deze schrijft<br />
over de rond 182o uitgevonden oxygeen-microscoop: `Of gevoeldet gij niet<br />
een akelig mengsel dezer drie gewaarwordingen [walging, afschuw en ontzetting],<br />
toen de oxygeen-mikroscoop u de verschrikkingen van een droppel water<br />
vertoonde en sidderen deed voor de afgrijselijke gedrochten, die er zich in<br />
bewogen?' (Hildebrand, Camera obscura, dl. r, p. 303)<br />
231 beestelijken: beestachtige.<br />
233 wuftheid: lichtzinnigheid.<br />
235<br />
met al deszelfs toestek met alles wat erbij hoort.<br />
240 des algemeens: van allen.<br />
245<br />
zeldzaam: zelden.<br />
245 vernuften: talenten.<br />
246-247 rampzaligheden: hier zelfstandig gebruikt; iets als: rampzalige toneelspelers.<br />
465 SCHOUWBURG
Change language