Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl

textualscholarship.nl
from textualscholarship.nl More from this publisher
05.05.2013 Views

3o-31 bare jongste bezuinigingen ten aan dien van het Academisch onderwijs: in 184 3 werden verschillende bezuinigingen op het hoger onderwijs afgekondigd. Extra beloningen voor hoogleraren die dertig jaar in dienst waren, presentiegeld voor curatoren en een aantal beurzen voor studenten vervielen; prijsvragen voor studenten en academische jaarboeken werden afgeschaft. Een andere bezuinigingsmaatregel was dat het Atheneum van Franeker werd opgeheven. (Bijvoegsel tot het Staatsblad r 843: KB van i 5 februari 184 3 en KB van 2 5 februari 1843 over de `opheffing van het Rijksathenaeum te Franeker') ;r op nieuw: ook in r 8 3 6 waren er verschillende bezuinigingsmaatregelen afgekondigd, zoals het verhogen van de bijdragen van studenten (inschrijf-, recensieen examengelden) en het verminderen van het aantal beurzen voor minvermogende studenten. (Bijvoegsel tot het Staatsblad 18 3 6: KB nr. 89 en 9 1 van 13 oktober 1836) 36 hoe langs boo meer: hoe langer hoe meer. 36 ontzenuwde: krachteloos gemaakte. 38 inzonderheid: met name. 39 42 43 voedsterlingen van Minerva: studenten. telleen acht dage: wekelijks. bak parterre, een van de goedkopere rangen. 44-45 de beide laatste winters: het toneelseizoen liep van oktober tot en met april en viel dus ongeveer samen met de winter. Gezien de datering van deze aflevering (z juni 184 3) doelt Klikspaan op de periodes oktober z 84i -april 1842 en oktober 1842-april 1843. 49 55 toeleg: ijver. fatsoenlijk: passend. SS-S6 een Nessushemd: hemd met giftig bloed bestreken. Zo genoemd naar de centaur Nessus, die door Heracles gedood werd toen hij diens vrouw Deïanira wilde schaken. Stervende raadde Nessus haar aan zijn bloed dat aan de dodelijke pijl kleefde te bewaren, zogenaamd als tovermiddel in de liefde. Later, als Deïanira vreest dat Heracles haar zal verstoten, zendt zij hem een met dat bloed bestreken kleed, met de genoemde gevolgen. 458 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN

5 8 bovenlanders: buitenlui. S9 zett'en: verkorte vorm van `zetteden', de verleden tijd van `zetten'. 6o de Rederijkers, toen in vollen bloei: de bloeiperiode van de Rederijkerskamer voor Uiterlijke Welsprekendheid (opgericht 18 3 3) viel in de periode 1835-1837, met als hoogtepunt de derde Grote Buitengewone Vergadering (maart 1836). 6 5vierentwintig stuivers: de prijs voor een plaats in de bak. 67 een familiestuk van Kotzebue: August Friedrich Ferdinand von Kotzebue (1761- I 8i9), een zeer populair Duits toneelschrijver. Hij schreef meer dan tweehonderd stukken, waarvan er tussen 1790 en 1813 honderdtwintig in het Nederlands vertaald werden en voor het merendeel ook opgevoerd. Geliefd waren vooral zijn melodrama's, die zich afspeelden in burgerlijke, huiselijke kringen, de zogenaamde familiestukken. (Worp, Geschiedenis van het drama en van het tooneel, dl. 2, p. 328-329 en 462-467; Te Winkel, Ontwikkelingsgang, dl. 6, p. 3r3- 3i6) 67 een familiestuk (...J van Ifland.• August Wilhelm Iffland (1759-1814) was een bijna even populair Duits toneelschrijver als Kotzebue. Van zijn vijftig `sentimenteel-pathetische' familiedrama's werden er tussen 1790 en 1813 niet minder dan dertig in het Nederlands vertaald. (Worp, Geschiedenis van het drama en van het tooneel, dl. z, p. 32 7-328 en 460-461; Te Winkel, Ontwikkelingsgang, dl. 6, p. 316) 67 Partijwoede: Partijwoede 0817) is een toneelstuk in vijf bedrijven, naar een oorspronkelijk stuk van F.J.W. Ziegler, getiteld Partey-zvuth, Oder die Kraft des Glaubens (1817). Het werd meerdere malen in Leiden opgevoerd, onder meer op 4 november 1839 en op 20 maart 1843. 67 het Geweten: Het Geweten 0802) is een toneelstuk in vijf bedrijven, naar een oorspronkelijk stuk van A.W. Iffland, getiteld Das Lesvissen (1799). Het werd meerdere malen in Leiden opgevoerd, onder meer op 3o november 1837. 73 het Academisch personeek de studenten. 74 voor een achttal jaren: dus rond 1835. 76-79 dat er weinige winters te voren een stukje met tang, door een Leidsch student vervaardigd...ten tooneelegevoerd was: verwijst naar de opvoering van De mislukte smokkelpartij, comische episode uit den tegenwoordigen oorlog, in twee bedrijven, met zang, op 459 SCHOUWBURG

3o-31 bare jongste bezuinigingen ten aan dien van het Academisch onderwijs: in 184 3 werden<br />

verschillende bezuinigingen op het hoger onderwijs afgekondigd. Extra beloningen<br />

voor hoogleraren die dertig jaar in dienst waren, presentiegeld voor curatoren<br />

en een aantal beurzen voor studenten vervielen; prijsvragen voor studenten<br />

en academische jaarboeken werden afgeschaft. Een andere bezuinigingsmaatregel<br />

was dat het Atheneum van Franeker werd opgeheven. (Bijvoegsel<br />

tot het Staatsblad r 843: KB van i 5 februari 184 3 en KB van 2 5 februari 1843<br />

over de `opheffing van het Rijksathenaeum te Franeker')<br />

;r op nieuw: ook in r 8 3 6 waren er verschillende bezuinigingsmaatregelen afgekondigd,<br />

zoals het verhogen van de bijdragen van studenten (inschrijf-, recensieen<br />

examengelden) en het verminderen van het aantal beurzen voor minvermogende<br />

studenten. (Bijvoegsel tot het Staatsblad 18 3 6: KB nr. 89 en 9 1 van 13<br />

oktober 1836)<br />

36 hoe langs boo meer: hoe langer hoe meer.<br />

36 ontzenuwde: krachteloos gemaakte.<br />

38 inzonderheid: met name.<br />

39<br />

42<br />

43<br />

voedsterlingen van Minerva: studenten.<br />

telleen acht dage: wekelijks.<br />

bak parterre, een van de goedkopere rangen.<br />

44-45 de beide laatste winters: het toneelseizoen liep van oktober tot en met april en viel<br />

dus ongeveer samen met de winter. Gezien de datering van deze aflevering (z<br />

juni 184 3) doelt Klikspaan op de periodes oktober z 84i -april 1842 en oktober<br />

1842-april 1843.<br />

49<br />

55<br />

toeleg: ijver.<br />

fatsoe<strong>nl</strong>ijk: passend.<br />

SS-S6 een Nessushemd: hemd met giftig bloed bestreken. Zo genoemd naar de centaur<br />

Nessus, die door Heracles gedood werd toen hij diens vrouw Deïanira wilde<br />

schaken. Stervende raadde Nessus haar aan zijn bloed dat aan de dodelijke pijl<br />

kleefde te bewaren, zogenaamd als tovermiddel in de liefde. Later, als Deïanira<br />

vreest dat Heracles haar zal verstoten, zendt zij hem een met dat bloed bestreken<br />

kleed, met de genoemde gevolgen.<br />

458<br />

ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!