Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
383-384 405 406 415 425 430-431 Porno nihil actum: verder is er niets besproken. alleen: iets als: als enige. bloopertjes doen: blozen. Lacy: Helaas. voys:• wijs. Bedoeld is de melodie van `Dat kind dat heeft geen vader meer' (Leven iv, 1090-1094); tekst en melodie zijn niet gevonden. hetwelk den oliebak boven in Bene onstuimige fee verandert – arme Kayser: bedoeld is de sterrenwacht linksboven op het dak van het Academiegebouw, die de vorm van een olietank had. Directeur van de sterrenwacht was Friedrich Kaiser (r 8o8-r 8 72), van 1837-1840 lector en vanaf 1840 tot zijn dood hoogleraar wisen natuurkunde te Leiden, belast met het onderwijs in de sterrenkunde. (zie afbeelding 124) 43 6 zedelijkheid: deugdzaamheid. 466-46 7 475 Applaudi.rsements prolongés, boo als Guizot in zijne histoire générale de la civilisation en Europe van zijne toehoorders getuigt: de Franse staatsman en historicus Francois Pierre Guillaume Guizot (1 7 8 7-18 74) bundelde de colleges die hij als hoogleraar in de nieuwe geschiedenis aan de Sorbonne had gegeven in Cours d'histoire moderne. Histoire général de la civilisation en Europe (1828). De editeurs noteren af en toe tussen haakjes hoe de toehoorders reageerden; het laatste college werd afgesloten met Applaudissemens prolongés' (langdurige bijval). (Guizot, Cours d'histoire moderne, p. 43) dies natalis: geboortedag. 47 8 op: de uitdrukking `ergens iets op tegen hebben' was destijds nieuw en ook omstreden. Dit verklaart mogelijk de cursivering van `op', iets wat precies zo voorkomt in Klaasje Zevenster (1866) van Jacob van Lennep. (WNT xi, kolom 313) 493 zeebouwer: zeeman. 497 fulpen: fluwelen. 514 tuimelenden: bedwelmende. 44 2 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
5 1 9 S4S-S48 5 5 5 5 5 5 S64-SAS 569 573 443 struweelen: heesterbosjes. dat er een jool, een algemeen bacchanaal werd aangelegd...waarmeê de heele kas tot op het laatste centje naar de haaijen ging: verwijst mogelijk naar discussies voorafgaand aan de dies van 1841. Een student stelde toen voor om de viering op veel uitgebreider schaal dan gebruikelijk te doen plaatsvinden, aangezien er toch geld genoeg was. Hij dacht aan een maaltijd in de Schouwburg op kosten van de algemene kas. Zijn voorstel werd afgewezen. (Notulen Corpsvergaderingen, 1 9 en 2 7 januari 1841) sjouwers van beroep: iets als: eeuwige losbollen, naar de betekenis van `sjouwen' in studententaal (een ongeregeld leven leiden). ketsen: afwijzen. muts: hier: studentenpet. Dus, een oogenblikje attentie...^oo als _pias tot de boeren eit: waarschijnlijk geen citaat, maar een toespeling op rondtrekkende kermisklanten, die op (jaar)markten en kermissen hun kunsten vertoonden. Atqui ergo: En dus. massacrade: woordspelletje met de woorden `maskerade' en `massacre' (hier: fiasco). Klikspaan verwijst in de volgende passage naar de maskerade van 1835, die werd geteisterd door regen- en sneeuwbuien. Kneppelhout zelf had als Venetiaans gezant aan deze optocht deelgenomen. (Van Zonneveld en Berkvens-Stevelinck, De Leidse maskerade van r83f, p. xi' en [p. 531) 21 12f. Maskerade 183f (fragment): Kne eihout als Uenetiaans e ant f 3I^^ CONVOCATIE
- Page 401 and 402: 610-61I als ware het de mantel van
- Page 403 and 404: 741 743-746 747-748 7So 7So kiklied
- Page 405 and 406: 85 3-854 85 5 een Barbaar, eene Typ
- Page 407 and 408: 397 "usyu2 ^ Y`^ . 5 •.^^.^ s,b ^
- Page 409 and 410: steuning van het stadsbestuur kreeg
- Page 411 and 412: 401 A II 2. Plattegrond Stadrgehoo7
- Page 413 and 414: 24-25 als de gouden appelen der Hes
- Page 415 and 416: 67-70 Voor nog de kaveekelingen [..
- Page 417 and 418: Zog vivace: levendig. ir 5 steigert
- Page 419 and 420: z86 290-291 293-295 297 303 317 325
- Page 421 and 422: Holbein: familienaam van vier Duits
- Page 423 and 424: 4 05 kamermink: in de oorspronkelij
- Page 425 and 426: 475 Fra-Diavolo: Fra Diavolo, ou L'
- Page 427 and 428: 545-546 S46-S47 S4g-S49 S52-SS3 SS9
- Page 429 and 430: 601-602 Hoedt en Bingley: Jan Hendr
- Page 431 and 432: Geheimzinnige eeuw waarin de duiste
- Page 433 and 434: 971-974 de kleine staten [...] vere
- Page 435 and 436: n 0 z 0 n r=1
- Page 437 and 438: 33-34 38-39 43-44 44 het kelderacht
- Page 439 and 440: 9 2 95 misopogon: baardhater. Zie v
- Page 441 and 442: 229eene deftige bef [...] en een ee
- Page 443 and 444: 304 frac: rokkostuum. 305 den gemas
- Page 445 and 446: 435 121. Leids Uri J willi g a ger
- Page 447 and 448: 437 1 22. Het spreekgestoelte in he
- Page 449 and 450: 348 steken: ambtelijke hoofddeksels
- Page 451: n 0 z O n r^
- Page 455 and 456: 629 ett'en: verkorte vorm van `zett
- Page 457 and 458: 845-846 846-847 het Athenaeum Austr
- Page 459 and 460: nemen: `A1 het gedierte, al het kru
- Page 461 and 462: I 179-r I 8o den negenden Februari]
- Page 463 and 464: 4.4.13 I X. SCHOUWBURG VOORAF Toen
- Page 465 and 466: 5-7 12 7. Matthi J s Sie genbeek do
- Page 467 and 468: 0 128. Leidse Schouwburg
- Page 469 and 470: 5 8 bovenlanders: buitenlui. S9 zet
- Page 471 and 472: 93-102 daar fitten een paarjonge, s
- Page 473 and 474: • , ^ l iY l iY 1^ (^ 1% C. ^'
- Page 475 and 476: z s7 hoog: donker. ass eigenaardigh
- Page 477 and 478: 25 f ,Johanna rr, koningin van Nape
- Page 479 and 480: 273-276 daar Langendyk, Bilderdyk,
- Page 481 and 482: 293 93 polichinellen: Jan Klaassens
- Page 483 and 484: 3 3 3 35 qui ne lui va pas: die hem
- Page 485 and 486: 434-435 436-437 genomen van het ton
- Page 487 and 488: 472-481 Het was voor hem eene binne
- Page 489 and 490: 524 527 530 531 531 53 1 -5 32 532
- Page 491 and 492: I mei voor f 8zo per jaar te verhur
- Page 493 and 494: 632 633 634 636 643-644 647 649 650
- Page 495 and 496: gen, stond slechts een beperkt aant
- Page 497 and 498: waren zij verplicht twee kwartjes t
- Page 499 and 500: I 7 alleraangenaamst over verschill
- Page 501 and 502: I18 galvanische proeven: verwijzing
5 1 9<br />
S4S-S48<br />
5 5<br />
5 5<br />
5 5<br />
S64-SAS<br />
569<br />
573<br />
443<br />
struweelen: heesterbosjes.<br />
dat er een jool, een algemeen bacchanaal werd aangelegd...waarmeê de heele kas tot op het<br />
laatste centje naar de haaijen ging: verwijst mogelijk naar discussies voorafgaand<br />
aan de dies van 1841. Een student stelde toen voor om de viering op veel uitgebreider<br />
schaal dan gebruikelijk te doen plaatsvinden, aangezien er toch geld<br />
genoeg was. Hij dacht aan een maaltijd in de Schouwburg op kosten van de<br />
algemene kas. Zijn voorstel werd afgewezen. (Notulen Corpsvergaderingen,<br />
1 9 en 2 7 januari 1841)<br />
sjouwers van beroep: iets als: eeuwige losbollen, naar de betekenis van `sjouwen'<br />
in studententaal (een ongeregeld leven leiden).<br />
ketsen: afwijzen.<br />
muts: hier: studentenpet.<br />
Dus, een oogenblikje attentie...^oo als _pias tot de boeren eit: waarschij<strong>nl</strong>ijk geen citaat,<br />
maar een toespeling op rondtrekkende kermisklanten, die op (jaar)markten en<br />
kermissen hun kunsten vertoonden.<br />
Atqui ergo: En dus.<br />
massacrade: woordspelletje met de woorden `maskerade' en `massacre' (hier:<br />
fiasco). Klikspaan verwijst in de volgende passage naar de maskerade van 1835,<br />
die werd geteisterd door regen- en sneeuwbuien. Kneppelhout zelf had als<br />
Venetiaans gezant aan deze optocht <strong>deel</strong>genomen. (Van Zonneveld en Berkvens-Stevelinck,<br />
De Leidse maskerade van r83f, p. xi' en [p. 531)<br />
21<br />
12f. Maskerade 183f (fragment): Kne eihout als Uenetiaans e ant<br />
f 3I^^<br />
CONVOCATIE
Change language