Download deel 2 - Textualscholarship.nl

de kast: de gevangenis.
plakken: smijten.
1 35 's Gravenstein: gevangenis en tuchthuis aan het Pieterskerkplein.
1 44 standjes: hier: opvliegende jongens.
148-159 Verbeelde/De weelde... Oerstommen/Of brommen,/Meer kunnen wij niet: citaat uit de
`Voorzang [voor het derde deel der "Krekelzangen"]' (182 3) van Bilderdijk.
(De dichtwerken, dl. II, p. 329-33o; Ophelderingen, z 155)
Derjeugd: Aan de jeugd.
169 braaf flink.
I 8o onergdenkende: argeloze.
186 strijkaadjen: overdreven complimenten.
1 9 2-1 93 ruggetering: ruggenmergstering.
200 Bertolotto ene vlooien: signor Bertolotto was directeur van een vlooientheater;
verder geen gegevens bekend. (Keyser, De Amsterdamse kermis, p. 16i)
215 snede: snit.
21 5 menschheid: hier: lichaam.
221-222 Ik ben het met Chesteijield eens: Ceremony is the superstition...it must not be entirely prescribed
Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield (16 94-1 773) schreef een
groot aantal brieven, onder meer aan zijn zoon en pleegzoon, waarin hij sterk
de nadruk legde op het belang van de uiterlijke vormen. Het citaat zoals Klikspaan
het geeft, is niet teruggevonden. Wel komt in een brief van 30 oktober
i js S het begin van het citaat in iets afwijkende vorm voor: `Ceremony is the
superstition of good-breeding, as well as of religion'. (Chesterfield, Miscellaneous
Works, dl. z, p. 203)
224 pilotcoat: korte overjas van zware stof.
224 kuitendekker: jas met lange panden.
22 5 in puric• naakt.
43 0
ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN