Download deel 2 - Textualscholarship.nl

663 verfdadderen: iets als: al fladderend verdoen. Zie bij deze passage Ophelderingen,
9 34-9 3 7 en de daarbij behorende annotatie.
668 octavo's: boeken (van een bepaald formaat).
678 die: namelijk: de harde maatschappij (r. 676).
699 dondergeloof, donder hoop, donder liefde: vergelijk z Korinthe 1 3 :1 3 : 'En nu blijft geloof,
hoop en liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde.'
707-709 En dan grijpen zij roekeloos eene pistool of steken de kolen aan, aangemoedigd door een
onvoorzigtiglijk ten tooneele gevoerd doorluchtig voorbeeld: verwijzing naar het toneelstuk
Chatterton (í8 3S ) van Alfred de Vigny. Hoofdpersoon is de Engelse dichter
Thomas Chatterton (geboren 1 75 2), die op achttienjarige leeftijd zelfmoord
pleegde door het innemen van vergif toen erkenning voor zijn literaire werk
uitbleef. Chatterton groeide uit tot symbool van de miskende kunstenaar; zijn
tragisch einde werd door talrijke romantische kunstenaars beschreven. (Ophelderingen,
939)
713-715
7 1 9
730-749
welks volk – hoe onverdragelijk (...] de gedachte ook zij aan het verlies van nationaliteit –
in deszelfs verbastering niets beters overschiet dan zich met een ander gezonder en milder
bloed te vermaagschappen: na de afscheiding van België (1839) vroegen sommigen
zich af of het verkleinde Nederland nog wel toekomstmogelijkheden had als
zelfstandige staat. Er gingen stemmen op om aansluiting te zoeken bij de Duitse
Bond, een samenwerkingsverband tussen autonome Duitse staten.
vermaagschappen: verbinden.
landouwen: velden.
Heureux ceux qui vivaient dans ce siècle sublime...Z.a Musique montait, cette Lune de fart:
Gelukkig zij die in dit grootse tijdsgewricht leefden,
Waarin de oude zon der gotiek, nog het zenit
der menselijke begaafdheid verguldend, stierf aan de horizon!
Waarin, in de nacht die zijn geheim met zich voerde,
De kathedraal, gestorven op ongelovige grond,
Al geen kerken meer rond zich deed ontspruiten!
Machtig tijdvak, allerwegen nog op tegenstrevingen stuitend,
Gelijk een Babel dat alzijdig is volgebouwd
Met vestingtorens, met klokketorens, met ranke spitsen,
Met gebouwen opgericht voor elke leer;
Grootse stapeling van geest en steen,
Uitgestrekte samenhoping waaruit het daglicht langzaam week!
420 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN