Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
440-441 444 45 2 • Phu ray is Ilidsidissa. t,s D#asomte.drnva ate, belly* son d4 respective Deeinsinet* k het Iteatekos Voorschot, 4. 4. so 1 t^►, ten bchaew van Megesclqnve Armen, eipi den tgden duet _ v#t^*t^t 11^t`iti 1lsndeekn, zijndes zijnde de Ws. to, s 49.7os w áfí 930 8$, Iáó. t9ó, 9oá 206,s36: 259 en A4-1 tot welter * aimitteaktist rsaeOa asl, op Maatra Zess*/ des cr i Val ars tit :rrrIr ars. teydix. 29 lid silo. Mies Repatts tau rrwt. ` in naam H. POTTUM. ^`i^É^fi'RL► ris LEIDI. LetelL* DE L4MJlfá1t AfO4R. klutz. DE SdI1i1T 11410,- Palk," mire* s9 .fir tip. en 4 Ponies. Sniv1 des LLB ts an Awe. (SIX 8atra.) 8 Y D S C H E SCHOUWBURG. 2841. .7dinier. or in TWEE VONDELING * Bedrfven, Noes ailtisr versowsis hannives DON ell BRUIL011 VAN KAMACHO. ilifspi le itedreves. Um) H-6. Advertentie voor de o voerin van Lucia de Lammermoor g door haar op Benige der schoonheden van het laatste bedrijf voor te bereiden: Lucia houdt van Edgardo, maar haar broer Henry wil haar om financiële redenen met een ander laten trouwen. Hij toont haar een vervalste brief waaruit zou blijken dat Edgardo haar ontrouw is; het door hem gewenste huwelijk zal nu doorgang vinden. Edgardo op zijn beurt is woedend over de ontrouw van Lucia en zweert wraak. In het laatste bedrijf bericht een vertrouweling dat Lucia krankzinnig is geworden en haar echtgenoot heeft gedood. Lucia zingt de beroemde waanzinaria `Ardon gl'incensi' (De wierook brandt) en sterft. Als Edgardo hoort dat zijn geliefde dood is, slaat hij de hand aan zichzelf. vaudevilles: toneelstukken met ingelaste, meestal komische liedjes en vrolijke melodieën. deden voorhang: dit gordijn. 459 opéra-comique.• subgenre van de opera, ontstaan aan het eind van de achttiende eeuw, waarin zowel gezongen als gesproken werd; werd in de negentiende eeuw zeer gewaardeerd, maar ondervond ook kritiek vanwege het oppervlakkig karakter. 462 svqenlijkheid: werkelijkheid, realiteit. 468 I am never merry when I hear sweet music: citaat uit het vijfde bedrijf, eerste scène van The Merchant of Venice 0596-1598) van William Shakespeare. (The Arden Edition, p. 129; Ophelderingen, 883) 414 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
475 Fra-Diavolo: Fra Diavolo, ou L'Hótellerie de Terracine (í8 3 o), komische opera van D.F.E. Auber, naar een libretto van E. Scribe. Over een uitvoering in Nederland zijn geen gegevens bekend. 476 le brasseur de Preston: komische opera (i 8 3 8) van A. Adam, naar een libretto van A. de Leuven en L.L. Brunswick. In 18 39 werd de opera in Amsterdam uitgevoerd; op 2 3 februari i 841 was tijdens een concert in Leiden de ouverture van Le brasseur du Preston te horen. (Lejidsche Courant, 22 februari r 84i) 483 tuitelachtige: wiebelende. 486-487 gebaarden: gebaren. 48 7 aftrekt: afleidt. 490-49 1 Demidoff gaf verleden winter concerten, op welke het orkest achter een breed gordijn verborgen was: Graaf Anatole Demidoff (1812-I87o) was een Russisch industrieel, geleerde en filantroop; hij leefde lange tijd in Parijs, waar hij een bekende figuur was. (Hoefer, Nouvelle biographie générale, dl. i3, kolom 56o-56i) Blijkens een bericht in het tijdschrift La Mode. Album des salons (dl. 3 , 25 maarts 4z, p. 21 8) organiseerde Demidoff concerten bij zich aan huis; het bericht maakt echter geen melding van een optreden achter een gordijn. 507 welke: `Bene, welke' (lezing tweede druk). 511 pizzicati: klanken die worden voortgebracht door de snaren van een strijkinstrument tokkelend met de vingers te bespelen. 511 arpeggi: klanken die worden voortgebracht door het snel na elkaar aanslaan, strijken of tokkelen van de noten van een akkoord. 526-5 32 Eenige kwakken, die rich te 's Hage 1-...J op de beoefening der toonkunst hadden toegelegd en een gezelschapje [...] met denprophetischen naam van Sempre Crescendo bestempeld hadden, bragt het toeval, met Benige kunstminnende kweekelingen van de Noordwijksche Kostschool, als Studenten te gelik aan de Leidsche Hoogeschool en stelde hen aldaar in de gelegenheid de werkzaamheden terstond te hervatten: de volgende personen waren vanaf het allereerste begin lid van sc en kunnen tot de feitelijke oprichters gerekend worden. Het zijn, in de volgorde van de ledenlijst: Albertus Agathus Deenik (ca. 18io-i898; vanaf 1829 student letteren; CBG Den Haag: Advertenties), president; Pieter Adolf Schill (I S I O-I 85 1; vanaf 1829 student rechten), secretaris; Coenraad Leemans (i 809-1 893; vanaf i 826 student letteren en theologie), thesaurier; Johan Maria Huyssen van Kattendijke (1810-1869; 41S SEMPRE CRESCENDO
- Page 373 and 374: 467-468 was, moest de reguliere opp
- Page 375 and 376: 497-498 505 507-508 543 544-545 S49
- Page 377 and 378: óoz u ten .spoedigste dal uitgerei
- Page 379 and 380: 748 Kardinaal Pouf nog steeds bij s
- Page 381 and 382: 886-887 893-894 Latijnse talenkenni
- Page 383 and 384: 989 datene magere kas verteert: zie
- Page 385 and 386: zoo. De Burcht 14-1 5 pennen met zz
- Page 387 and 388: 34-36 47-48 Laurens Reinhard Beynen
- Page 389 and 390: 5 s per se: op zichzelf beschouwd.
- Page 391 and 392: dijk de wereld van vóór de zondvl
- Page 393 and 394: 218-21 9 de Staatsen, de Knapen en
- Page 395 and 396: gen, zowel wat betreft de inhoud al
- Page 397 and 398: 415-418 419 4zo 427 429-430 432 dat
- Page 399 and 400: 3 $9 DE REDERIJKERS-KAM ER VOOR UIT
- Page 401 and 402: 610-61I als ware het de mantel van
- Page 403 and 404: 741 743-746 747-748 7So 7So kiklied
- Page 405 and 406: 85 3-854 85 5 een Barbaar, eene Typ
- Page 407 and 408: 397 "usyu2 ^ Y`^ . 5 •.^^.^ s,b ^
- Page 409 and 410: steuning van het stadsbestuur kreeg
- Page 411 and 412: 401 A II 2. Plattegrond Stadrgehoo7
- Page 413 and 414: 24-25 als de gouden appelen der Hes
- Page 415 and 416: 67-70 Voor nog de kaveekelingen [..
- Page 417 and 418: Zog vivace: levendig. ir 5 steigert
- Page 419 and 420: z86 290-291 293-295 297 303 317 325
- Page 421 and 422: Holbein: familienaam van vier Duits
- Page 423: 4 05 kamermink: in de oorspronkelij
- Page 427 and 428: 545-546 S46-S47 S4g-S49 S52-SS3 SS9
- Page 429 and 430: 601-602 Hoedt en Bingley: Jan Hendr
- Page 431 and 432: Geheimzinnige eeuw waarin de duiste
- Page 433 and 434: 971-974 de kleine staten [...] vere
- Page 435 and 436: n 0 z 0 n r=1
- Page 437 and 438: 33-34 38-39 43-44 44 het kelderacht
- Page 439 and 440: 9 2 95 misopogon: baardhater. Zie v
- Page 441 and 442: 229eene deftige bef [...] en een ee
- Page 443 and 444: 304 frac: rokkostuum. 305 den gemas
- Page 445 and 446: 435 121. Leids Uri J willi g a ger
- Page 447 and 448: 437 1 22. Het spreekgestoelte in he
- Page 449 and 450: 348 steken: ambtelijke hoofddeksels
- Page 451 and 452: n 0 z O n r^
- Page 453 and 454: 5 1 9 S4S-S48 5 5 5 5 5 5 S64-SAS 5
- Page 455 and 456: 629 ett'en: verkorte vorm van `zett
- Page 457 and 458: 845-846 846-847 het Athenaeum Austr
- Page 459 and 460: nemen: `A1 het gedierte, al het kru
- Page 461 and 462: I 179-r I 8o den negenden Februari]
- Page 463 and 464: 4.4.13 I X. SCHOUWBURG VOORAF Toen
- Page 465 and 466: 5-7 12 7. Matthi J s Sie genbeek do
- Page 467 and 468: 0 128. Leidse Schouwburg
- Page 469 and 470: 5 8 bovenlanders: buitenlui. S9 zet
- Page 471 and 472: 93-102 daar fitten een paarjonge, s
- Page 473 and 474: • , ^ l iY l iY 1^ (^ 1% C. ^'
440-441<br />
444<br />
45 2<br />
• Phu ray is Ilidsidissa. t,s D#asomte.drnva ate, belly* son d4<br />
respective Deeinsinet* k het Iteatekos Voorschot, 4. 4. so 1 t^►, ten bchaew<br />
van Megesclqnve Armen, eipi den tgden duet<br />
_ v#t^*t^t 11^t`iti 1lsndeekn,<br />
zijndes zijnde de Ws. to, s 49.7os w áfí 930<br />
8$, Iáó. t9ó, 9oá<br />
206,s36: 259 en A4-1 tot welter * aimitteaktist rsaeOa<br />
asl, op Maatra Zess*/ des cr i Val ars tit :rrrIr ars.<br />
teydix. 29 lid silo.<br />
Mies Repatts tau rrwt.<br />
` in naam<br />
H. POTTUM.<br />
^`i^É^fi'RL► ris LEIDI.<br />
LetelL* DE L4MJlfá1t AfO4R.<br />
klutz. DE SdI1i1T 11410,- Palk,"<br />
mire* s9 .fir tip.<br />
en 4 Ponies. Sniv1 des LLB<br />
ts an Awe. (SIX 8atra.)<br />
8 Y D S C H E SCHOUWBURG. 2841.<br />
.7dinier. or in TWEE VONDELING * Bedrfven,<br />
Noes ailtisr versowsis hannives DON ell BRUIL011<br />
VAN KAMACHO. ilifspi le itedreves. Um)<br />
H-6. Advertentie voor de o voerin van Lucia de Lammermoor<br />
g<br />
door haar op Benige der schoonheden van het laatste bedrijf voor te bereiden: Lucia houdt<br />
van Edgardo, maar haar broer Henry wil haar om financiële redenen met een<br />
ander laten trouwen. Hij toont haar een vervalste brief waaruit zou blijken<br />
dat Edgardo haar ontrouw is; het door hem gewenste huwelijk zal nu doorgang<br />
vinden. Edgardo op zijn beurt is woedend over de ontrouw van Lucia<br />
en zweert wraak. In het laatste bedrijf bericht een vertrouweling dat Lucia<br />
krankzinnig is geworden en haar echtgenoot heeft gedood. Lucia zingt de<br />
beroemde waanzinaria `Ardon gl'incensi' (De wierook brandt) en sterft. Als<br />
Edgardo hoort dat zijn geliefde dood is, slaat hij de hand aan zichzelf.<br />
vaudevilles: toneelstukken met ingelaste, meestal komische liedjes en vrolijke<br />
melodieën.<br />
deden voorhang: dit gordijn.<br />
459 opéra-comique.• subgenre van de opera, ontstaan aan het eind van de achttiende<br />
eeuw, waarin zowel gezongen als gesproken werd; werd in de negentiende<br />
eeuw zeer gewaardeerd, maar ondervond ook kritiek vanwege het oppervlakkig<br />
karakter.<br />
462 svqe<strong>nl</strong>ijkheid: werkelijkheid, realiteit.<br />
468 I am never merry when I hear sweet music: citaat uit het vijfde bedrijf, eerste scène<br />
van The Merchant of Venice 0596-1598) van William Shakespeare. (The Arden<br />
Edition, p. 129; Ophelderingen, 883)<br />
414<br />
ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
Change language