Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
277-278 281-282 286-287 deden winter, bij gelegenheid van de honderdste Vergadering der Kamer: deze bijeenkomst vond plaats in de winter van 1841-1842; verder geen gegevens bekend. vrijzinnig: onbevooroordeeld. den laatsten tang van Ada van Holland: Ada van Holland. Een verhaal (18 39) van Beets gaat terug op de geschiedenis van de Hollandse graven in de dertiende eeuw. Ada raakt betrokken in de strijd om de opvolging van haar overleden vader. In de laatste afdeling van het uit vier zangen bestaande gedicht hoort Ada dat haar tegenstander Banjaart, voor wie zij een heimelijke liefde koesterde, in de strijd is gedood; enkele maanden later sterft zij zelf. (Beets, Dichtwerken. 1830-1873, dl. 2, p. 18 7-2 3 6, m.n. p. 224-231) 28 7 la mort du bandit van Delavigne: `La mort du bandit' (vóór ' 8 33 ) van Casimir Delavigne (1 7 9 3 -184 3) is een ballade over de stervende bandiet Memmo, die afscheid neemt van zijn makkers, zijn vrouw en zijn kind. (Delavigne, Oeuvres com_plètes, p. 277-278) 28 7 de boertige stukjes van Burlage: doelt waarschijnlijk op de tweede afdeling van de bundel Herinnerings-offer (18 3 6) van Joost Hendrik Burlage (1806-18 73). Deze bundel bevatte gedichten die hij als student in de Utrechtse Studentenalmanak had gepubliceerd; in de tweede afdeling (p. 39-99) waren de humoristische verzen samengebracht. 296 het romantisme: de romantiek. 296 geklikklak: wapengekletter. 299- 301 De tijd van het blanke marmerfis voorbij [...] wat nu behagen dal moet verguld tijn of schitterendgeëmailleerd: citaat uit Beynen, Lotgevallen derRederijkerskamer, p. S. Verwijst naar een controverse aan het begin van de negentiende eeuw. Archeologisch onderzoek had uitgewezen dat de klassieke beeldhouwkunst anders dan men steeds had aangenomen een polychroom karakter had. In navolging daarvan gingen steeds meer beeldhouwers die tot dan toe vooral in marmer of brons hadden gewerkt, ook hun eigen beelden beschilderen. (Blühm e.a., The colour of sculpture 18¢0-191o) 3 04 voorstelling: voordracht. 3iá-3zo Noch Vondel, noch Racine, noch Boileau, werden opgeslagen: Joost van den Vondel (1 5 8 7-1679), Jean Racine (16 39-1699) en Nicolas Boileau-Despréaux (1636- 171 z) grepen in hun creatieve werk en in hun literair-theoretische verhandelin- 384 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
gen, zowel wat betreft de inhoud als wat betreft de vorm, terug op voorbeelden uit de klassieke oudheid. 320-321 nooit het prow van van der Palm of Fléchier [...] voorgedragen van den lessenaar: de kanselredenaars Van der Palm en Valentin-Esprit Fléchier (16 3 2-1 7 1o) waren niet alleen beroemd door hun welsprekendheid, maar ook door de vele redevoeringen, preken en grafredes van hun hand. 327 want Byron had het ene toegebragt: het romantisch oeuvre van George Gordon, Lord Byron (1788-r 8z4) was zeer populair onder studenten. De trotse, grillige en hartstochtelijke Byroniaanse held sprak zeer tot de verbeelding evenals de excentrieke persoonlijkheid van Byron zelf. 339 346-347 351-354 36z-364 378-379 38z-384 3 8 5 er naar trachten: er naar streven. deze [...]gene: respectievelijk de waarheid en de eenvoud. Het onbillijk bezwaar tegen het Dispuut-Collegie ingebragt...geldt hier volkomen: verwijzing naar Leven vi, 879-882. Wj hebben niet een enkel handboek over uiterlijke i^elsprekendheid [...] dat zuiver Hollandsch is; de werken die avogebruiken zijn uitheemsch: er waren destijds slechts enkele Nederlandstalige publicaties over de (uiterlijke) welsprekendheid. Sommige daarvan bevatten algemene beschouwingen, andere waren meer praktisch van aard. Veel van die handleidingen waren vertaald of waren gebaseerd op buitenlandse voorbeelden. Van Kneppelhout zelf verscheen in i 8 3 8 het werkje Wenken voor beoefenaars der uiterlijke welsprekendheid, met een aantal losse reflecties over de declamatie. Hij werkte voornamelijk met voorbeelden uit de Franse letterkunde. Zijn theoretische voorbeeld was het driedelige handboek Cours de déclamation prononcé a l'Athénée de Paris (18 z o) van J.M. Larive. (Van den Berg, `Op weg naar welsprekendheid') In het algemeen, zegt Bogaers, vordert de schoone voordragt dat de stem aan helderheid en welluidendheid, kracht en buigzaamheid pare: citaat uit `Antwoord op de prijsvraag: "Waarin bestaat de uiterlijke welsprekendheid? Welke zijn hare voordeelen? En op welke wijze zoude derzelver beoefening in ons vaderland het best kunnen bevorderd worden?"' van de dichter en jurist Adrianus Bogaers (1795- 18 70). (Bogaers, `Antwoord op de prijsvraag', p. r S 3; zie afbeelding io5) Het allervoornaamste dat de beoefenaar der uiterlijke Welsprekendheid beoogen moet (...] zijne taal duidelijk en zuiver te spreken: gezien de cursiveringen in de tekst mogelijk een parafrase van een passage in Bogaers' prijsvraagbeantwoording: Intus- DE REDERIJKERS-KAMER VOOR UITERLIJKE WELSPREKENDHEID
- Page 343 and 344: 1842, p. 11 9-123) De koning reed o
- Page 345 and 346: wordingen zijn te herleiden tot de
- Page 347 and 348: denten zijn geen vaten die volgegot
- Page 349 and 350: 1 75 6-1757 het één-kwart vers va
- Page 351 and 352: 1931 bestorven kaken: doodsbleke wa
- Page 353 and 354: 2119-2120 In vino veritas: in wijn
- Page 355 and 356: 345 Inter nos amicitia was een lett
- Page 357 and 358: 93 en94 94. Gerrit de Clerc ^(links
- Page 359 and 360: puut (Hebreeuws voor `In den beginn
- Page 361 and 362: 1 2.8-129 I29-130 131-132 hoekje va
- Page 363 and 364: 194-195 J wi n essc en en waterkrui
- Page 365 and 366: 96. De Witte Poort 251-252 een roma
- Page 367 and 368: 3 57 C ) tatbere plitgtiobehen ten
- Page 369 and 370: 318-319 standaardvragen voor disput
- Page 371 and 372: .d, r.. r Arw f.W 7gL 344 98. Manue
- Page 373 and 374: 467-468 was, moest de reguliere opp
- Page 375 and 376: 497-498 505 507-508 543 544-545 S49
- Page 377 and 378: óoz u ten .spoedigste dal uitgerei
- Page 379 and 380: 748 Kardinaal Pouf nog steeds bij s
- Page 381 and 382: 886-887 893-894 Latijnse talenkenni
- Page 383 and 384: 989 datene magere kas verteert: zie
- Page 385 and 386: zoo. De Burcht 14-1 5 pennen met zz
- Page 387 and 388: 34-36 47-48 Laurens Reinhard Beynen
- Page 389 and 390: 5 s per se: op zichzelf beschouwd.
- Page 391 and 392: dijk de wereld van vóór de zondvl
- Page 393: 218-21 9 de Staatsen, de Knapen en
- Page 397 and 398: 415-418 419 4zo 427 429-430 432 dat
- Page 399 and 400: 3 $9 DE REDERIJKERS-KAM ER VOOR UIT
- Page 401 and 402: 610-61I als ware het de mantel van
- Page 403 and 404: 741 743-746 747-748 7So 7So kiklied
- Page 405 and 406: 85 3-854 85 5 een Barbaar, eene Typ
- Page 407 and 408: 397 "usyu2 ^ Y`^ . 5 •.^^.^ s,b ^
- Page 409 and 410: steuning van het stadsbestuur kreeg
- Page 411 and 412: 401 A II 2. Plattegrond Stadrgehoo7
- Page 413 and 414: 24-25 als de gouden appelen der Hes
- Page 415 and 416: 67-70 Voor nog de kaveekelingen [..
- Page 417 and 418: Zog vivace: levendig. ir 5 steigert
- Page 419 and 420: z86 290-291 293-295 297 303 317 325
- Page 421 and 422: Holbein: familienaam van vier Duits
- Page 423 and 424: 4 05 kamermink: in de oorspronkelij
- Page 425 and 426: 475 Fra-Diavolo: Fra Diavolo, ou L'
- Page 427 and 428: 545-546 S46-S47 S4g-S49 S52-SS3 SS9
- Page 429 and 430: 601-602 Hoedt en Bingley: Jan Hendr
- Page 431 and 432: Geheimzinnige eeuw waarin de duiste
- Page 433 and 434: 971-974 de kleine staten [...] vere
- Page 435 and 436: n 0 z 0 n r=1
- Page 437 and 438: 33-34 38-39 43-44 44 het kelderacht
- Page 439 and 440: 9 2 95 misopogon: baardhater. Zie v
- Page 441 and 442: 229eene deftige bef [...] en een ee
- Page 443 and 444: 304 frac: rokkostuum. 305 den gemas
277-278<br />
281-282<br />
286-287<br />
deden winter, bij gelegenheid van de honderdste Vergadering der Kamer: deze bijeenkomst<br />
vond plaats in de winter van 1841-1842; verder geen gegevens bekend.<br />
vrijzinnig: onbevooroor<strong>deel</strong>d.<br />
den laatsten tang van Ada van Holland: Ada van Holland. Een verhaal (18 39) van<br />
Beets gaat terug op de geschiedenis van de Hollandse graven in de dertiende<br />
eeuw. Ada raakt betrokken in de strijd om de opvolging van haar overleden vader.<br />
In de laatste afdeling van het uit vier zangen bestaande gedicht hoort Ada<br />
dat haar tegenstander Banjaart, voor wie zij een heimelijke liefde koesterde, in<br />
de strijd is gedood; enkele maanden later sterft zij zelf. (Beets, Dichtwerken.<br />
1830-1873, dl. 2, p. 18 7-2 3 6, m.n. p. 224-231)<br />
28 7 la mort du bandit van Delavigne: `La mort du bandit' (vóór ' 8 33 ) van Casimir Delavigne<br />
(1 7 9 3 -184 3) is een ballade over de stervende bandiet Memmo, die afscheid<br />
neemt van zijn makkers, zijn vrouw en zijn kind. (Delavigne, Oeuvres<br />
com_plètes, p. 277-278)<br />
28 7 de boertige stukjes van Burlage: doelt waarschij<strong>nl</strong>ijk op de tweede afdeling van de<br />
bundel Herinnerings-offer (18 3 6) van Joost Hendrik Burlage (1806-18 73). Deze<br />
bundel bevatte gedichten die hij als student in de Utrechtse Studentenalmanak<br />
had gepubliceerd; in de tweede afdeling (p. 39-99) waren de humoristische verzen<br />
samengebracht.<br />
296 het romantisme: de romantiek.<br />
296 geklikklak: wapengekletter.<br />
299- 301 De tijd van het blanke marmerfis voorbij [...] wat nu behagen dal moet verguld tijn of schitterendgeëmailleerd:<br />
citaat uit Beynen, Lotgevallen derRederijkerskamer, p. S. Verwijst<br />
naar een controverse aan het begin van de negentiende eeuw. Archeologisch<br />
onderzoek had uitgewezen dat de klassieke beeldhouwkunst anders dan men<br />
steeds had aangenomen een polychroom karakter had. In navolging daarvan<br />
gingen steeds meer beeldhouwers die tot dan toe vooral in marmer of brons<br />
hadden gewerkt, ook hun eigen beelden beschilderen. (Blühm e.a., The colour of<br />
sculpture 18¢0-191o)<br />
3 04 voorstelling: voordracht.<br />
3iá-3zo Noch Vondel, noch Racine, noch Boileau, werden opgeslagen: Joost van den Vondel<br />
(1 5 8 7-1679), Jean Racine (16 39-1699) en Nicolas Boileau-Despréaux (1636-<br />
171 z) grepen in hun creatieve werk en in hun literair-theoretische verhandelin-<br />
384 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN