Download deel 2 - Textualscholarship.nl

497-498
505
507-508
543
544-545
S49-S Sa
SSA
spaan waarschijnlijk op het onderdeel `Het doen van voorstellen, en alles wat
verder het dispuut betreft, bijvoorbeeld onderwerpen voor voordrachten'. (Leges
§ 135)
Collegium: (dispuut)gezelschap.
Tempus quae aderam in hapt sodalitium me jubet abeundum; Nabeo paucae verbae en valedico:
slecht Latijn, ongeveer te vertalen als: de tijd dat ik in deze gezelschap
doorbracht, dwingt me weg te moeten gaan. Ik heb weinige woordenen en zeg
vaarwel.
aanspraak: toespraak.
donder eens den tijd af te wachten dates hetAvunculaat, boo niet eischep, ten minste vragen
kunt: na drie jaar lid te zijn geweest, kon men het honorair lidmaatschap
opeisen, na twee jaar kon men erom verzoeken. (Leges § 25)
voor veertien dagen: het dispuut kwam om de week op donderdagavond bijeen.
(Leges § r o r)
de laatste voor de Kersvacantie, bigelegenheid van de herkiezing van 't Bestuur: bestuursleden
werden in de voorlaatste vergadering van elk trimester gekozen; het eerste
trimester liep van de zomer- tot de wintervakantie. (Leges § 42 en 43)
Kersvacantie: destijds gebruikelijke vorm.
men is beker ene liedjes op het punch-brulé feest van Flavor niet vergeten: de bedoelde
liedjes zijn `Punchlied' en `Crambamboeli'. (Typen xi, 43 0-454 en 467-522)
Student-Autheur: elders noemde Klikspaan Van der Wouden `eene soort van StudentAutheur',
maar in tegenstelling tot de meeste student-auteurs was Van der
Wouden niet `pedant' en liet hij zich nauwelijks op zijn talent voorstaan. (Typen
)(i, 386-393)
5 5 5 En meteen reikte hij ijn hamer over aan het oudste Lid: wanneer de preses verhinderd
was zijn taak naar behoren te vervullen, nam het eerste lid, of het eerstvolgende
dat geen functie voor een ander waarnam, zijn taken over. (Leges §
65)
5 57
nachtspiegek po.
56z de Urgilius• studententaal voor po. Toespeling op Vergilius' geboorteplaats Mantua,
gelegen in de Povlakte. De uitdrukking luidt voluit `Virgilius cum nods
3 6 5
HET DISPUUT-COLLEGIE