Download deel 2 - Textualscholarship.nl

1842, p. 11 9-123) De koning reed over Breestraat, Steenschuur en Rapenburg
van het stadhuis naar het Academiegebouw. Maar de route via de Korte en
Lange Pieterskerk-Choorstegen of via de Korte en Lange Diefstegen was korter.
Het volk kon hem op het stadhuis zien vertrekken en toch, door het nemen
van genoemde binnenwegen, op tijd aanwezig zijn bij zijn aankomst bij
het Academiegebouw. Willem ii Frederik George Lodewijk (1 79 2-1849) was
koning van Nederland van 1840 tot 1849.
r S sz-z 5 83 de lever eens te laten schudden: eens te laten lachen.
1589-1591 toen de kamer even vol was als toen op het oude-heerenfeest – het publiek vlaste op een antwoord
van Beets – Robidé van der Aa een toast hou instellen: tijdens het feestmaal op
de Burcht, op de tweede dag van de reunie voor oud-studenten in 1838, werden
de hele avond en nacht toasten uitgebracht. De voorzitter van de feestcommissie,
de dichter en jurist Christianus Petrus Eliza Robidé van der Aa
(1791-1851), stelde de toasten in. Dat hield in dat hij steeds als eerste een toast
uitbracht op de van te voren bekend gemaakte onderwerpen, waarop de gasten
konden antwoorden met een improvisatie of een voorbereide voordracht.
Nicolaas Beets (1814-190 3) was geen reunist, maar mocht als paranymf aanwezig
zijn als één van de tien vertegenwoordigers van de universiteit anno
18 3 8. Hij had toen al naam gemaakt als jeugdig genie met zijn romantisch
dichtwerk en zal daarom extra belangstellenden naar het feestmaal hebben
getrokken. (Gedenkboek der feestelijke vereeniging van oud-studenten derLcydsche hoogeschool,
p. 1-76; Visser 't Hooft, De student Beets, p. 46-47)
1596-1597 den geurigen Noach of Bacchus vel quocumque alio nomine gaudet, boo als de waardige
Wamba kegt: de vertaling van het Latijn luidt: of hoe hij ook mag heten (letterlijk:
of in welke naam dan ook hij zich verheugt). De `geurige' – hier ironisch
gebruikt voor `stinkende' – Noach wordt in één adem met de god van de wijn
genoemd, omdat hij een groot wijnliefhebber was. Nadat hij met zijn gezin
van de zondvloed was gered, plantte hij een wijngaard en werd dronken van
zijn eigen wijn. (Genesis 9:20-21) Dat het Latijn afkomstig is van `de waardige
Wamba' is waarschijnlijk een grap. Wamba is de nar van Cedric de Sakser uit
Walter Scotts Ivanhoe (181 9), die geregeld Latijn spreekt om zich beter voor te
doen dan hij in werkelijkheid is. Het Latijnse zinnetje is nergens in het boek
aangetroffen. (Ophelderingen, 540-543)
1 597 -1 59 8 omdat [...] de mos a majoribus traditus, dit sancte vordert: omdat de gewoonte, overgeleverd
door onze voorouders, dit op plechtige wijze vordert.
X600-1601 Kullagie in de Mnemotechnie: college –eigenlijk: fopperij, bedrog – in de geheugenleer,
de methode om met bepaalde hulpmiddelen het geheugen te oefenen.
333
MINERVA