Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl

textualscholarship.nl
from textualscholarship.nl More from this publisher
05.05.2013 Views

1 z93 Bevallig: toevallig. 1295 ontkend: moet hier betekenen: genegeerd. 1 337-1 33 8 hetgebiedt voert: heerst. 1 346 vermoede: vermoedelijke. 1 35 1-1 35 2 Je schreeuwt waarachtig, dat iemand denken hou datje je reputatie kwijt waart: Bivalva is over het algemeen weinig spraakzaam: hij neemt geen deel aan de gesprekken van een dispuutgezelschap, op de kroeg ontglippen hem slechts enkele vloeken en hij kan `twee uren lang zijn bek houden in een gezelschap waar gelagchen, gezongen en gestoeid wordt' (Typen viii, 151-152). 1 353 hakt de moffenpijp weder: laat de moffenpijp weer zakken. 1 3 69Schiedammer nat: jenever. 1369 oogjes a la Chérubin: engelenoogjes; verwijzing naar een van de gasten aan het promotiediner, beschreven in Leven iv (zie verder de annotatie bij Leven iv, 807-809). 1 370 aterling: onmens. 1370-138I Hoe is het dan toch mogelijk [...] datje dien heer daar [...] nog niet hebt uitgefloten: je kon fluiten op holle sleutels; vandaar de vraag aan Bivalva naar zijn huissleutel in r. 1373. 1395 drift.• haast. 1397 de koperen haak een cloak werd van boven gesloten door een metalen haak in een lusje te slaan. 1403 A Paris on lui dirait chameau: in Parijs zou men hem een rotzak noemen. 1 40 3 lansier-officier: officier van de met lansen bewapende cavalerie. 1418 fidele breder. vrolijke jongens; refereert aan de laatste regels van het Duitse `Trinklied': `Leeret die Glaser, schenkt sie wieder ein,/Lasset ens Alle fidele Breder sein': Leeg de glazen, schenk ze opnieuw in, Laat ons allemaal vrolijke jongens zijn. (Vademecum voor den student, p. 123) 330 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN

1425-1426 met blik en varken te vergaderen: met stoffer en blik te verzamelen. 1437 A flourish for the king!A flourish for the people: citaat niet gevonden. 14SS-i4S6 met een boogschutters pak aan van de laatste maskerade: in de maskerade van 1840 lie pen zestien studenten mee die verkleed waren als boogschutters. (Studenten-Almanak voor 18¢1, p. 133) X4.74 snapt: babbelt. 1474-1475 de verveling van een vent: de vervelende vent. 1479-1480 de stad [...] welke eenmaal rich boo roemwaardig kweet tegen het Spaansche juk: tijdens de tachtigjarige oorlog werd Leiden van 2 5 mei tot 3 oktober 1574 belegerd door de Spanjaarden. De belegeraars probeerden de stad tot overgave te dwingen door haar uit te hongeren. Eén derde van de inwoners kwam daarbij om het leven, maar Leiden hield stand. 1485 leutervaar: zeurpiet. 1487-1488 1490 1496 1499 Het is als op eene publieke Promotie, behalve dat hier allen een gelik refit hebben: tijdens een publieke promotie moest de aankomende doctor zijn dissertatie verdedigen voor de voltallige senaat en een publiek van genodigden en belangstellenden. Iedereen mocht zijn vragen en bedenkingen inbrengen en kon daartoe plaatsnemen op de opponentenbank. (Bijvoegsel tot het Staatsblad 1815, le stuk: Organiek Besluit van 2 augustus 181 S, art. ion en r I r) atoom: scheldnaam voor een klein, nietig mannetje. bedonderen: uit het veld slaan. Papa Chassé die .Orak: ik laat mij niet bedonderen: Klikspaan verwijst hier waarschijnlijk naar een (niet geïdentificeerd) liedje. Baron David Hendrik Chassé (1 7 6 5 -184 9), generaal in het Nederlandse leger, vocht onder meer bij Waterloo in 181 5 en kreeg in die tijd van zijn manschappen de erenaam Papa Chassé. Later speelde hij een belangrijke rol tijdens de Belgische Opstand en de nasleep daarvan. Chassé stond bekend vanwege zijn onverzettelijke houding en zijn strijdvaardige taal. Of hij de aangehaalde uitspraak ook werkelijk heeft gedaan en, zo ja, bij welke gelegenheid, is onbekend. (Del Campo, Het leven en de krijgsbedrijven van Chassé, m.n. p. 59 en 81) r 5 02 foetus: pas aangekomen student. 331 MINERVA

1425-1426 met blik en varken te vergaderen: met stoffer en blik te verzamelen.<br />

1437<br />

A flourish for the king!A flourish for the people: citaat niet gevonden.<br />

14SS-i4S6 met een boogschutters pak aan van de laatste maskerade: in de maskerade van 1840 lie<br />

pen zestien studenten mee die verkleed waren als boogschutters. (Studenten-Almanak<br />

voor 18¢1, p. 133)<br />

X4.74 snapt: babbelt.<br />

1474-1475 de verveling van een vent: de vervelende vent.<br />

1479-1480 de stad [...] welke eenmaal rich boo roemwaardig kweet tegen het Spaansche juk: tijdens<br />

de tachtigjarige oorlog werd Leiden van 2 5 mei tot 3 oktober 1574 belegerd<br />

door de Spanjaarden. De belegeraars probeerden de stad tot overgave te dwingen<br />

door haar uit te hongeren. Eén derde van de inwoners kwam daarbij om<br />

het leven, maar Leiden hield stand.<br />

1485 leutervaar: zeurpiet.<br />

1487-1488<br />

1490<br />

1496<br />

1499<br />

Het is als op eene publieke Promotie, behalve dat hier allen een gelik refit hebben: tijdens<br />

een publieke promotie moest de aankomende doctor zijn dissertatie verdedigen<br />

voor de voltallige senaat en een publiek van genodigden en belangstellenden.<br />

Iedereen mocht zijn vragen en bedenkingen inbrengen en kon daartoe<br />

plaatsnemen op de opponentenbank. (Bijvoegsel tot het Staatsblad 1815, le stuk:<br />

Organiek Besluit van 2 augustus 181 S, art. ion en r I r)<br />

atoom: scheldnaam voor een klein, nietig mannetje.<br />

bedonderen: uit het veld slaan.<br />

Papa Chassé die .Orak: ik laat mij niet bedonderen: Klikspaan verwijst hier waarschij<strong>nl</strong>ijk<br />

naar een (niet geïdentificeerd) liedje. Baron David Hendrik Chassé<br />

(1 7 6 5 -184 9), generaal in het Nederlandse leger, vocht onder meer bij Waterloo<br />

in 181 5 en kreeg in die tijd van zijn manschappen de erenaam Papa Chassé.<br />

Later speelde hij een belangrijke rol tijdens de Belgische Opstand en de nasleep<br />

daarvan. Chassé stond bekend vanwege zijn onverzettelijke houding en<br />

zijn strijdvaardige taal. Of hij de aangehaalde uitspraak ook werkelijk heeft<br />

gedaan en, zo ja, bij welke gelegenheid, is onbekend. (Del Campo, Het leven en<br />

de krijgsbedrijven van Chassé, m.n. p. 59 en 81)<br />

r 5 02 foetus: pas aangekomen student.<br />

331 MINERVA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!