Download deel 2 - Textualscholarship.nl

4
belen ballast van enders, broei zusters — ach! —
la resten driemaal ach! — en dienstboden.
. d een s koninkrijk ^ poor r enkelen smerigen
oppasser!
Men heeft nooit de ellenden opgesomd van sulk
een scbe set koelil in dien lwii s^
14 s^ s toestand, toestand
tusschen de Societeit-Minerva en deSocieteit-,deurfa.
G" vraagt of er kenmerken tijncan welke zijne kwaal
is te herkennen?"
Helaas ► la ' l en die kenmerken zijn
even zoo vele eilanden.
Des worsens
de martyrisatie van den
Shidost• aar. Zija reder een deftig man, weet
reeds ten acht wen of sin soon nar bet nolle ie
is gegaan ea oe it onme‘doegeml "n else vertrek,,
v t , ^-^`:,,,, ^," :dot nhet bed ledigIt
its
po -is bevrismid _not 4' de Professoren
verneemt gederig nest, den, Ivor- en de vorderingen
van s"n soon, goat in het ein's, naauwkeurig ea
angstvallig, ^ "ne s^ gangen na ea ^ 'stint berickten in betreffende
sijne kennissen.. Zijne meter, cone stemmige
matrone is onvergenoegd als h"" niet met klok-
► slagan B tafel verschijnt ^ en kijkt. zuur - carving
9
knivest
wanneer bij bij ongeluk de Societeit wat later
dan behoorlijk heeft verlaten. Het ouderlijk huis weegt
hem zwaar. Zijne makkers ziet b'" eten en drinken,
of ook wel niet eten s al naar het bun goeddunkt, d en
I. Het `Haase exemplaar'
24
beten ballast van ouders, broeders, zusters -- ach! —
logeergasten ^- driemaal ach! --en dienstboden.
-- D een konin r"k voor één enkelen smerigen
oppasser!
Men heeft nooit de ellenden opgesomd PS van zulk
een schepsel, ^ s^gekneld, ^ in dien h ^bridiechen
toestand,
I► tusschen de Societeit-Minerva en de Socieit-Arnicitia.
Gij ^ vraagt ^ of er kenmerken zijn aan welke zzijne ijne kwaal
is te herkennen? Helaas, s^ ja! en die kenmerken zijn ^
even zoo vele ellenden.
Des morgens vroeg begint de martyrisatie van den
Student-Leydenaar. J Zijn vader, ^ een deftig g man f weet
reeds ten acht uren of zijn J zoon naar het collo collegi ie
ge ^aan en ontheiligt g onmetdoo ^end zijn rJ slaa slaapver-
aten einde zeker te wezen s dat het bed ledig!f
is. Zijn rJ vader is bevriend met al de Professoren,
verneemteduri g ^naar den ijver ijveren de vorderingen ^
van zijn zoon, zoon gaat in het geheim, ^ snaauwkeurig ^ en
angstvallig,zijne gangen na en wint berichten in betreffende
zijne kennissen. Zijne moeder ^ eene stem-
mie matrone, is onvergenoegd als hij niet met klok-
nsal aan tafel verschijnt en kijkt kijkt zuur -- carving 9 kni-
vest -- wanneer hij bij ongeluk de Societeit wat later
dan behoorlijk heeft verlaten. Het ouderlijk huis weegt ^
hem zwaar. Zijne makkers ziet hij ^ eten en drinken drinken,
of ook wel niet eten, al naar het hun goeddunkt,
goeddunkt en
2. Het Amsterdamse exemplaar'
Ik n gaarne zien, dat er zou een nieuwen druk van eenig g werk van o,
m Yhet licht za gzon
der dat m Ygelegenheid g g
ware gegeven gg er verbeteringen g in aan te brengen. g Liefst zelfs za zag
ik zelf deproeve deroeven na.9
dit geval was het laatste, vanwege een langdurig verblijf in het buitenland
niet mogelijk, zodat hij verzuchtte:
Is nu maar de corrector accuraat! Drukfouten in het algemeen staan slordig, maar zinsto-
rende en belagchelyke doen my sidderen.
De proeven van de eerste druk van Studentenleven heeft Kneppelhout zelf
gecorrigeerd.'. Gesteld dat dit ook bij de eerste druk van Studenten-Typen het
geval is geweest, dan kan worden aangenomen dat het Haagse exemplaar (dat
immers significant minder zetfouten bevat) de originele eerste druk representeert.
De gang van zaken kan dan als volgt zijn geweest: toen de eerste druk
9 Dit en het volgende g citaat zijn afkomstig g uit een brief van Kneppelhout PP aan A.W. Sijthof Sijthoff van za december
7 1. ^UBL: Sijthoff 1 archief Collectie Brieven, jaargang 1 ^ ^1871,
nummer 173)
I ° In Leven v, 695 95 is sprake p van `het nazien der drukproeven'. p
PUBLICATIEGESCHIEDENIS