05.05.2013 Views

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1222 sjambak sambal?<br />

1 225 knorhanen en inktvisschen: de twee beesten worden niet voor niets in één adem<br />

genoemd: beide staan zowel voor een waterdier als voor een lichtgeraakt type.<br />

Een knorhaan is behalve een schorpioenvis ook de benaming voor een knorrig<br />

mens; iemand die al bij een kleine aa<strong>nl</strong>eiding naar de inkt grijpt en een<br />

groot betoog opstelt, noemt men een inktvis.<br />

1227-1228<br />

^<br />

de honden van Kamschatka. • op Kamtsjatka, het schiereiland in het uiterste noordoosten<br />

van Azië, reisde men met de zogenaamde hondenpost. Reizigers zaten<br />

in een slee die getrokken werd door vier tot zes honden; de eigenaar van de<br />

honden reed voorop als voerman. (Anoniem, Merkwaardige reis-avonturen, p.<br />

340-341)<br />

1 230-1 23 1 het naparcivSvvevµÉVOV: [parakinduneumenon]: de gewaagde onderneming.<br />

1232 Davijslampen: Davylampen: veiligheidslampen in mijnen met de functie van<br />

mijngasdetector, in 1816 ontwikkeld door Humphry Davy (1 778-z 829).<br />

1238 Ajaxwoede: verbitterde woede die leidt tot waanzin en (zelf)vernietiging. De<br />

Griekse held Ajax stortte zich op zijn zwaard nadat hij in de strijd om de wapenen<br />

van Achilles had moeten onderdoen voor Odysseus. Er werd ook verhaald<br />

dat Ajax in zijn razernij de schapen van het Griekse leger aanzag voor zijn vijanden:<br />

hij slachtte de beesten af en doodde vervolgens zichzelf uit schaamte.<br />

1240-1241 den Romeinschen baliekluiver, die eenmaal tranen als waterbeken deed vloeien: waarschij<strong>nl</strong>ijk<br />

een toespeling op Cicero, vermaard om zijn geëmotioneerde pleitredes<br />

waarmee hij wist in te spelen op het gemoed van de jury. `Baliekluiver' verwijst<br />

overigens niet alleen naar een advocaat, het woord werd ook gebruikt<br />

voor leeglopers die hangend over de balie van een brug hun tijd doorbrachten.<br />

1244<br />

voor nul in het cijfer [...J verklaren: voor onbelangrijk [...] verklaren.<br />

1248 bij de fiikleerglassen van een kunstig licht: bij de blikkerende schijnsels van een<br />

kunstmatig licht; regel uit een studente<strong>nl</strong>ied, alleen in de Studentenschetsen aangetroffen:<br />

`– Laat ons vrolijk brassen/Bij de flikkerglassen/Van een kunstig<br />

licht!/Wie zou 't ons verbieden?/Onze jaren vlieden:/Ruim genot is pligt!'<br />

(Leven iv, 1709-1714).<br />

1256-1257 de holligheden van mijn geperiphraseerd brein: zie de i<strong>nl</strong>eidende annotatie bij r. r zi 8i<br />

272.<br />

328 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!