Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl

textualscholarship.nl
from textualscholarship.nl More from this publisher
05.05.2013 Views

producten. Hij was vooral bekend vanwege zijn makassarolie, een vettige olie, onder meer gebruikt als haargroeimiddel en pommade. Rowland schreef meerdere boekjes over dit onderwerp, die vele malen herdrukt werden, onder andere A treatise on the human hair, illustrative of the virtues of Rowland's oil (i 8z8). (Ter Laan, Multatuli Encyclopedie, p. 402) I 5 00 Aesculaap: god van de geneeskunde. 1 5 10 Vlakje, je bent doll je bent dol, Vlakje: citaat uit De twee Vlakken, of Het dorp in opschudding: Kluchtig blijspel met tang (1834) van C.Alex. van Ray. Het stuk was een navolging van het Franse toneelstuk l'Hydrophobe. Op 4 november 1839 was het opgevoerd in de Leidse schouwburg. (Van Ray, De twee Vlakken, p. 44; Le_ydsche Courant, r en 4 november 18 3 9; Ophelderingen, 425) ISIS- I 519 De slang verplettert, die in 't menschlijk leven bit,/Sints 's werelds worden: verwijzing naar de geschiedenis van de zondeval in Genesis 3 :1-24. Daartoe aangespoord door de slang eten Eva en vervolgens ook Adam van de boom der kennis van goed en kwaad, waarmee een einde komt aan hun onsterfelijkheid. 1 53 1 heuling: verlichting, genezing. r 5 3 2 Cypris kind: Eros, de god van de liefde. Als zijn moeder wordt meestal Aphrodite genoemd, die ook wel Cypris heette omdat zij op Cyprus geboren was. 1 536 mirthekroonen: een van mirtebladeren gevlochten kroon. De mirte is een altijd groene heester, die in de oudheid het symbool was van de liefde, het huwelijk en de vruchtbaarheid. 15 57 vaars: vers. I 5 62 Petrus: Latijnse vorm van `Piet'. I 568-z 569 houdt niet van vijgebladen: houdt niet van bedekte termen. Toespeling op Genesis 3:7, waarin Adam en Eva na de zondeval uit schaamte hun naaktheid verbergen met vijgenbladeren. 1 573 te kunnen opsnijden: met verheven stem te kunnen voordragen. 1 5 8 5dat de edelmoedigheid de dochter van de porceleinkast is: vergelijk het spreekwoord `voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast'. I 6oz Van het Zaan je.• Piet Zwaan was afkomstig uit de Zaan (Typen v, 274). 290 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN

1661-1662 /3oáw, f3oôi! $ocetç, /3oás• [boaoo, bo-oo, boaeis, boaas]: vervoegingen van het Griekse werkwoord (3oáw [boaoo: schreeuwen], gebruikt als klanknabootsing van braakgeluiden. 1669 degelijke: deugdzame. 1689-1690 dat de monsterliike Loga 1:..J ampart werd gezet: Van de Velde moet weer op zijn stoel gaan zitten. Woordspelletje met het woord `loog' voor `student theologie' (de studierichting van Van de Velde) en het woord `loga' voor de traditionele nogataart die `ampart' wordt gezet (zie r. 1085-1097). 1 700 Krullemie: `Mijn lieve Krullemie', een volksliedje; het staat afgedrukt in Typen ix, 28 5 -290. (Liedjes van en voorNeêrlands volk, [afl. 8], [p. is]) i 70I gemeen: plat. 1 702 laat ons vrolijk brassen: studentenlied, dat alleen in de Studentenschetsen is aangetroffen. 1 7 2 3 calangeer: beboet. 1 7 2 5pijpensteek bepaalde pijpen bestonden uit een losse kop, steel en mondstuk. 1 779 Amoveren: verwijderen. 1 78 5adjourneer.• verdaag. 1 792 o boer op den edelman: vergelijk de uitdrukking `Het is de boer op den edelman', die wordt gebruikt als na een fijn gerecht een veel gewonere kost wordt opgediend. 1 793 niet deer eigenaardig: niet erg karakteristiek. 18o1-802 afgewondenheid.• afgematheid. I 802 de Witte Poort: van Huis ten Deyl naar Leiden rijdend kwam men de stad binnen via de Witte Poort. 180 3 het poortgeld. de stadspoorten werden, afhankelijk van de tijd van het jaar, 's avonds tussen zes en tien uur gesloten; 's ochtends gingen ze dan tussen kwart over drie en kwart over zes weer open. Wilde men de stad in wanneer de poorten gesloten waren, dan moest er poortgeld worden betaald. (Studenten-Almanale voor 1843, p. 42) 29I PROMOTIE

1661-1662 /3oáw, f3oôi! $ocetç, /3oás• [boaoo, bo-oo, boaeis, boaas]: vervoegingen van het<br />

Griekse werkwoord (3oáw [boaoo: schreeuwen], gebruikt als klanknabootsing<br />

van braakgeluiden.<br />

1669 degelijke: deugdzame.<br />

1689-1690 dat de monsterliike Loga 1:..J ampart werd gezet: Van de Velde moet weer op zijn<br />

stoel gaan zitten. Woordspelletje met het woord `loog' voor `student theologie'<br />

(de studierichting van Van de Velde) en het woord `loga' voor de traditionele<br />

nogataart die `ampart' wordt gezet (zie r. 1085-1097).<br />

1 700 Krullemie: `Mijn lieve Krullemie', een volksliedje; het staat afgedrukt in Typen ix,<br />

28 5 -290. (Liedjes van en voorNeêrlands volk, [afl. 8], [p. is])<br />

i 70I gemeen: plat.<br />

1 702 laat ons vrolijk brassen: studente<strong>nl</strong>ied, dat alleen in de Studentenschetsen is aangetroffen.<br />

1 7 2 3 calangeer: beboet.<br />

1 7 2 5pijpensteek bepaalde pijpen bestonden uit een losse kop, steel en mondstuk.<br />

1 779 Amoveren: verwijderen.<br />

1 78 5adjourneer.• verdaag.<br />

1 792 o boer op den edelman: vergelijk de uitdrukking `Het is de boer op den edelman',<br />

die wordt gebruikt als na een fijn gerecht een veel gewonere kost wordt opgediend.<br />

1 793 niet deer eigenaardig: niet erg karakteristiek.<br />

18o1-802 afgewondenheid.• afgematheid.<br />

I 802 de Witte Poort: van Huis ten Deyl naar Leiden rijdend kwam men de stad binnen<br />

via de Witte Poort.<br />

180 3 het poortgeld. de stadspoorten werden, afhankelijk van de tijd van het jaar, 's avonds<br />

tussen zes en tien uur gesloten; 's ochtends gingen ze dan tussen kwart over drie<br />

en kwart over zes weer open. Wilde men de stad in wanneer de poorten gesloten<br />

waren, dan moest er poortgeld worden betaald. (Studenten-Almanale voor 1843, p.<br />

42)<br />

29I PROMOTIE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!