Download deel 2 - Textualscholarship.nl

1 i Z3 Mystification is een woord van Poinsinet het woord `mystification' dateert volgens
het etymologisch woordenboek van 1 768, dus van lang na de Précieuses. De
toeschrijving aan Poinsinet kon niet worden bevestigd. Er zijn twee auteurs
van die naam: de toneelschrijver Antoine Alexandre Henri Poinsinet (1735-
1769) en zijn neef, de dichter, vertaler en toneelschrijver Louis Poinsinet de
Sivre (1 733 - I 804). (Von Wartburg, Franzb'sisches Etymologirchec Inrterbuch, Bd. 6,
dl. 2, p. 321)
1124-1125 deer dagen vond de la Touche nog het woord camaraderie: de toeschrijving van het
woord `camaraderie' aan de schrijver en journalist Henri de Latouche (1785-
I 8 5 1) vloeit waarschijnlijk voort uit het feit dat deze in 18 3 1 in Le Figaro een
geruchtmakend artikel gepubliceerd had, getiteld `La camaraderie littéraire'.
1126-1127 En een onzer meest bekende geleerden het woord hybridisch: verwijst naar Jacob Geel
0 7 8 9-1862), die in de `Voorrede' van zijn bundel Onderzoek en phantasie (1838)
het woord `hybridisch' veelvuldig gebruikte.
1167-1 168 laad mine pistool, doe het kruid op de pan – daar snapt de haan over: de verteller laadt
zijn pistool door een kogel in de loop te doen; vervolgens voegt hij buskruit
toe, waarna hij per ongeluk de gespannen haan laat overslaan op het kruit, dat
daardoor met een knal ontploft, zodat de kogel wordt afgevuurd.
1177 op.rtoppertjes.• niet gevonden.
1178 ploert: hier: huisbaas.
1179 kalkovens: hoge, kegelvormige gebouwen waarin men kalksteen of schelpen
tot kalk verbrandde.
11 79 aan te grimmen: grimmig aan te kijken.
1195-1196 Ik iet het u (...] te zetten: Ik geloof niet dat u [...] kunt zetten.
1202 de hokken van Carter: niet gevonden.
I 20 aanspraken: toespraken.
S
1209 zeven provinciën: Nederland. De Zeven Provinciën was de naam voor de Verenigde
Nederlanden gedurende de Republiek (r 5 8 8-í79S) en wordt hier overdrachtelijk
gebruikt voor de Noordelijke Nederlanden na de afscheiding van
België (i839).
287 PROMOTIE