Download deel 2 - Textualscholarship.nl

54 8
Garrer is niet meer veilig in ene bakkerij: Johan Garrer (i 7 84- I 8 5 4), broodbakker.
Van 1827 tot 185 4 had hij een winkel op de hoek van het Rapenburg en het
Noordeinde, dus recht tegenover Plaats Royaal. (Lunsingh Scheurleer e.a., Het
Rapenburg, dl. r, p. 86)
5 50 te bekeeuwen: flauw te vallen.
5 53
5 5 3-5 54
malaga: zoete Spaanse wijn.
mastbosschen: lange rechte boomstammen, waarvan scheepsmasten werden vervaardigd.
5 5 5 Doortje en Leentje: Dorothea (r 80 9-1 860) en Helena (I 824-I 900) Schlette, dochters
van de hiervoor genoemde Catharina Schlette. (GA Leiden: BR en ss; GA
Amsterdam: BS)
560 bomvrij: veilig.
563 trekt: lees: trekken.
581 Jan: mogelijk de eerder genoemde Jan Robert, die zijn diensten bij een promotie
uitstrekte tot het schenken van chocola en madera in Plaats Royaal. (Een
kijkje in Leyden, p. 91) Overigens was `Jan' in die tijd de gebruikelijke aanspreekvorm
voor een ober of kelner. (Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 342)
588 steken: spotnaam voor dominees, afgeleid van de naam van de driekantige hoed
die destijds hoorde tot de ambtskledij van predikanten.
588 kon: kende.
fss luila: eigenlijk: iemand die lult; hier iets als: luiverhaal.
60 3 -604 te roesten: te rusten.
619 kennelijk: duidelijk.
629 verwijdering: vertrek.
6 3 2 gebaarden: gebaren.
648 bescheiden: ontboden.
27
PROMOTIE