Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
4 1 7-4 18 een ondeelige – daarom geen atoom: Klikspaan speelt hier met de twee betekenissen van `ondelig': ondeelbaar en individu, en de twee betekenissen van `atoom': de aanduiding van iets dat niet verder deelbaar is en een scheldnaam voor een klein, nietig mannetje. Met andere woorden: de student in kwestie is weliswaar ondeelbaar, maar daarom nog geen atoom; hij is een persoonlijkheid en geen onbenullig persoon. 423 gedegeerd: doorgebracht (latinisme: van `degere': tijd doorbrengen of slijten). 426-4 29 de Studenten Almanak bevestigt mijn geegde...Een krijghsman wint genoegh, al wint hij niet dan tijdt: in de `Bladvullingen' in de Studenten Almanak voor I(S)4I (p. 216) wordt bij het lemma Disputeren' dit citaat aangehaald. Het is afkomstig uit het vijfde bedrijf van Vondels Gysbreght van Remstel (16 37). (Vondel, De werken, 1637-16 39, p. 112) 435 43 8 -439 dopjesspek een kansspel. quia amicitiae causa tantum dubia movebat: omdat hij alleen vanwege de vriendschap bedenkingen opwierp. Mogelijk een citaat; niet gevonden. 44 1 Meojure: krachtens mijn recht. Met deze formule zette een hoogleraar zijn oppositie in. (Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 3 08; Oort, `Herinneringen van een theologant', p. 74) 463 Concedo: Ik geef me gewonnen. 464 Is Heintje weer een bakje eten komen halen: het was gebruikelijk dat studenten die geopponeerd hadden, voor het promotiediner werden uitgenodigd. 466-467 den Opponens quand même –gij hebt immers niet tegen dien titel, Hooggeleerde: niet duidelijk wie Klikspaan hier op het oog heeft. 47 8 Hora audita: het is tijd (letterlijk: het uur is gehoord). 4 83-49 8 Hisce ita feliciterperactis...gratias ago habeoque quam maximas: Nu dit alles zo gelukkig volbracht is, zij daarvoor lof, roem en eer aan God, de beste en de grootste. Aan de rector magnificus voor de verleende machtiging, aan de verheven senaat der universiteit voor zijn toestemming, aan de hoogedele faculteit der geneeskunde voor haar besluit, aan mijn hooggeachte promotor voor zijn raadgevingen, aan hem zowel als aan mijn overige hooggeachte leermeesters voor hun uitstekend onderwijs, aan mijn vrienden paranymfen voor hun hulp mij in het bijzonder deze dagen bewezen, aan de opponenten (de hooggeach- 272 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
te, hooggeleerde en zeer welwillende heren) voor hun uitstekend kenbaar gemaakte bedenkingen, en tenslotte zeg en betuig ik aan u allen die hier tegenwoordig bent voor uw eervolle aanwezigheid, waarmee u deze plechtigheid hebt willen opluisteren, mijn zeer grote dank. Slotwoord van de promovendus, volgens een vaste formule. (Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 3 08 en 382; Oort, `Herinneringen van een theologant', p. 74) praestitis: lees: praestito. 5 04 de kortegaard: het wachthuis. 5 04 het 7eetkamerje: het kamertje waarin de student verblijft tot hij geroepen wordt voor de promotie (of het examen), en waar hij later wacht op de uitslag. 5 08 niet minder heet toegaat: zie Ophelderingen, 335-34o en de daarbij behorende annotatie. 5 08- 5 09 dit de Doctorandus aan de lange groene tafel over den breeden Senaat: de feitelijke bevordering tot doctor vond plaats in de senaatskamer. (Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 308) breeden: voltallige. 5 10 de gewone formule: niet bekend hoe die destijds luidde. Beets herinnerde zich dat de rector magnificus dit deel van de plechtigheid opende met de mededeling (in het Latijn) van het besluit van de senaat `om den doctorandus metterdaad tot doctor te promoveeren, en daartoe het woord aan den promotor geeft.' (Hildebrand, Camera obscura, dl. z, p. 308) 512-520 Testor Deum omnipotentem...felix mihi per Deum vita et ars esto: Ik roep de almachtige God tot getuige aan (ik beloof plechtig) dat ik bij het verzorgen van de zieken dieet en andere middelen, voorzover mijn talenten reiken, zal voorschrijven volgens de regelen der kunst tot behoud en verlichting van de zieken; dat ik noch door smeekbeden, noch door geld, noch om een andere reden iemand een schadelijk medicijn te drinken zal geven en geen abortus zal plegen bij zwangere vrouwen. Dat ik wat ik gehoord of gezien heb bij de behandeling zal verzwijgen, tenzij het in het belang van de staat is dat die zaken naar buiten gebracht worden; dat ik daarentegen bij een gerechtelijk onderzoek getrouw verslag zal doen ten overstaan van de rechter; dat ik nauwgezet zal verklaren wat er geschied is, wat er gevonden is en naar beste weten uitspraak zal doen over de aard van de ziekte. En dat ik bij dit alles zal streven naar plichtsgetrouwheid, eerlijkheid en een zuiver geweten. Als ik dit oprecht nagekomen en niet willens en wetens tekort geschoten zal zijn, mogen dan met Gods hulp 273 PROMOTIE
- Page 231 and 232: I16-I2I I 24-12ó 133-139 iS3-i6i D
- Page 233 and 234: 4 .4 Annotaties Studentenleven 223
- Page 235 and 236: tussen de regels gelezen. Citaat ui
- Page 237 and 238: 4.4.4 I. DE ACADEMIESTAD MOTTO Il a
- Page 239 and 240: 34-35 stad verdwenen. (Blok, Geschi
- Page 241 and 242: gen van sociale zorg, die meestal e
- Page 243 and 244: 2 33 . Het Academiegebouw I9 DE ACA
- Page 245 and 246: zo6 Teupken: Hendrik Wilhelm Teupke
- Page 247 and 248: 3 r r spionne jer kleine spiegel bu
- Page 249 and 250: 32 staat het aangeplakt mededelinge
- Page 251 and 252: 148-1 52 fa, hij gaat zelfs ióó v
- Page 253 and 254: 224 hondenribben: zie Ophelderingen
- Page 255 and 256: 376-377 379-393 245 COLLEGIE 22) Bu
- Page 257 and 258: 62. Colle e aal van Schrant
- Page 259 and 260: 426-427 Daar pakken rich al de facu
- Page 261 and 262: 472 Et quid est thesaurus: En wat i
- Page 263 and 264: 4.4.6 III. EXAMEN VOORAF In deze af
- Page 265 and 266: waarin de Hondsster tegelijk met de
- Page 267 and 268: 289-290 Daar volgens Artikel ro¢ d
- Page 269 and 270: college van curatoren (de raad van
- Page 271 and 272: :.•,,•,r;•; ^:: •'•;,:..:
- Page 273 and 274: 3 0 likgelagen: slemppartijen; een
- Page 275 and 276: Yt• F NI.A}.W N Fy,^ - ),riR^iN.^
- Page 277 and 278: 210-211 de private Promotie: het Or
- Page 279 and 280: 328 het koningspurper tot hoofddeks
- Page 281: 400-41 6 Quod bonum felix faustumqu
- Page 285 and 286: 54 8 Garrer is niet meer veilig in
- Page 287 and 288: 72. Gerrit Veldhorst 68 3 het Schie
- Page 289 and 290: 746 promotiediner in zijn gemeente
- Page 291 and 292: 74. Alexander Tiér Hued als studen
- Page 293 and 294: 823 Piet Zwaan, wèl bekend Piet Zw
- Page 295 and 296: 9 8 5 99 8 bibliotheken en spaarban
- Page 297 and 298: 1 i Z3 Mystification is een woord v
- Page 299 and 300: 1392-1393 Een Dominé van Urk/Die h
- Page 301 and 302: 1661-1662 /3oáw, f3oôi! $ocetç,
- Page 303 and 304: 1863 1864 1865-1866 293 sic erat in
- Page 305 and 306: MOTTO Daer woont beneffens u de Bli
- Page 307 and 308: 77. .PPlattegrond Minerva 297 MINER
- Page 309 and 310: Aanbieding van het octrooi door Wil
- Page 311 and 312: 126-127 Willem [...J den bi jardkne
- Page 313 and 314: 1 70 de onmisbare kegelbaan: kort n
- Page 315 and 316: de dien tijd gespeeld, ten profijte
- Page 317 and 318: 3 21- 3 22 de eerste plaat, - men w
- Page 319 and 320: 341 343-346 353 356-357 17 non v..i
- Page 321 and 322: W H H z tt 8g. Achtergevel g Minerv
- Page 323 and 324: 372-373 en voor Belgie niets anders
- Page 325 and 326: 439 439-441 die de tiende post van
- Page 327 and 328: S 6 r oortje: munt ter waarde van o
- Page 329 and 330: 699-700 703-708 713-714 725 726-727
- Page 331 and 332: 866 dunamometers: dynamo- of kracht
4 1 7-4 18<br />
een on<strong>deel</strong>ige – daarom geen atoom: Klikspaan speelt hier met de twee betekenissen<br />
van `ondelig': on<strong>deel</strong>baar en individu, en de twee betekenissen van `atoom': de<br />
aanduiding van iets dat niet verder <strong>deel</strong>baar is en een scheldnaam voor een<br />
klein, nietig mannetje. Met andere woorden: de student in kwestie is weliswaar<br />
on<strong>deel</strong>baar, maar daarom nog geen atoom; hij is een persoo<strong>nl</strong>ijkheid en geen<br />
onbenullig persoon.<br />
423 gedegeerd: doorgebracht (latinisme: van `degere': tijd doorbrengen of slijten).<br />
426-4 29 de Studenten Almanak bevestigt mijn geegde...Een krijghsman wint genoegh, al wint hij<br />
niet dan tijdt: in de `Bladvullingen' in de Studenten Almanak voor I(S)4I (p. 216)<br />
wordt bij het lemma Disputeren' dit citaat aangehaald. Het is afkomstig uit het<br />
vijfde bedrijf van Vondels Gysbreght van Remstel (16 37). (Vondel, De werken,<br />
1637-16 39, p. 112)<br />
435<br />
43 8 -439<br />
dopjesspek een kansspel.<br />
quia amicitiae causa tantum dubia movebat: omdat hij alleen vanwege de vriendschap<br />
bedenkingen opwierp. Mogelijk een citaat; niet gevonden.<br />
44 1 Meojure: krachtens mijn recht. Met deze formule zette een hoogleraar zijn oppositie<br />
in. (Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 3 08; Oort, `Herinneringen van<br />
een theologant', p. 74)<br />
463 Concedo: Ik geef me gewonnen.<br />
464 Is Heintje weer een bakje eten komen halen: het was gebruikelijk dat studenten die<br />
geopponeerd hadden, voor het promotiediner werden uitgenodigd.<br />
466-467 den Opponens quand même –gij hebt immers niet tegen dien titel, Hooggeleerde: niet duidelijk<br />
wie Klikspaan hier op het oog heeft.<br />
47 8<br />
Hora audita: het is tijd (letterlijk: het uur is gehoord).<br />
4 83-49 8 Hisce ita feliciterperactis...gratias ago habeoque quam maximas: Nu dit alles zo gelukkig<br />
volbracht is, zij daarvoor lof, roem en eer aan God, de beste en de grootste.<br />
Aan de rector magnificus voor de verleende machtiging, aan de verheven<br />
senaat der universiteit voor zijn toestemming, aan de hoogedele faculteit der<br />
geneeskunde voor haar besluit, aan mijn hooggeachte promotor voor zijn<br />
raadgevingen, aan hem zowel als aan mijn overige hooggeachte leermeesters<br />
voor hun uitstekend onderwijs, aan mijn vrienden paranymfen voor hun hulp<br />
mij in het bijzonder deze dagen bewezen, aan de opponenten (de hooggeach-<br />
272 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
Change language