Download deel 2 - Textualscholarship.nl

72-73
Een voorpro eije van het antichambre maken...Doch ik vergis mij gij zift gelukkig geen
Iurist: toespeling op het feit dat juristen moesten solliciteren naar een post
(antichambre maken: zijn opwachting maken), terwijl medici zich vrij konden
vestigen.
74 galei: kring, waartoe men niet behoort.
83 Het afgetrokken oog: de in zichzelf gekeerde blik.
98 madera: wijn die vooral als morgendrank werd geserveerd.
107-108 het Benige of jfblad hetwelk ene arkduiven eindelijk aanbrengen: toespeling op Genesis
ó:ó-I I, waar beschreven wordt hoe – na een eerdere, mislukte poging – een
duif terugkeert naar de ark van Noach met een olijftak in de snavel, ten teken
dat de aarde weer droog werd.
109La Lau: Johannes Gerard la Lau (1799-1857), drukker te Leiden, onder meer
van de Studentenschetsen.
I 15 profeet in zi jn eigen land: vergelijk het aan de bijbel (Mattheus 13:57, Lukas 4:24)
ontleende spreekwoord `geen profeet wordt in zijn eigen land geëerd'.
I 28 het Instituut: het Koninklijk Nederlandsch Instituut van Wetenschappen, Letterkunde
en Schoone Kunsten in Amsterdam, opgericht in 1816 als voortzetting
van het in r 8o8 naar Frans voorbeeld door koning Lodewijk Napoleon in
het leven geroepen Koninklijk Instituut van Wetenschappen, Letterkunde en
Schoone Kunsten. Doel van het Instituut was de bevordering van de kunsten
en wetenschappen. Lid waren vooraanstaande geleerden en kunstenaars, die
verhandelingen voordroegen en publiceerden, adviezen verstrekten en eens in
de veertien dagen vergaderden. (Huizinga, `Van Instituut tot Akademie')
1 59 landziekig: vervelend, onaangenaam.
I60-161 on m'avait mis sur la banquette de derrière... on allait au_pa r, boo als de Stichtsche schoolprent
ontleenend zegt: ze hadden mij op de achterbank gezet... wij gingen stapvoets.
In de Utrechtsche Studenten Almanak van 1838 zat een uitklapbare prent
met twintig afbeeldingen, elk vergezeld van een onderschrift. Bij de hier geciteerde
regels is de promotiekoets afgebeeld. (Anthologie Utrechtschen Studenten-
Almanak) De tekst is ontleend aan Hugo, Le dernier jour d'un condamné (1828),
waarin een terdoodveroordeelde zijn laatste rit naar de galg maakt. (Hugo,
Oeuvres complètes, Roman dl. z, p. 482)
264 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN