Download deel 2 - Textualscholarship.nl

441-444
toelatingsexamen maakte dat veel leerlingen voortijdig de Latijnse school verlieten
en hun universitaire studie begonnen met een zeer beperkte kennis van
de klassieke talen. (Bijvoegseltot het Staatsblad 1815, i e stuk: Organiek Besluit van
2 augustus i8i5, art. 2 9 en 149-I5O; Fortgens, Schola Latina, passim, m.n. p.
z22-223)
Rectorschook de hoogste klas van de Latijnse school, die gewoonlijk les kreeg
van de rector. (Fortgens, Schola Latina, p. 78; Bijvoegsel tot het Staatsblad 1815, r e
stuk: Organiek Besluit van 2 augustus 181 5 , art. 14)
Clarissimus...Significat aliquando que:
Hoogleraar: Waar wordt dit gelezen?
Student: Ik weet het niet.
Hoogleraar: Betekent Kai (kai; Grieks voor `en') altijd et (Latijn voor `en')?
Student: Soms betekent het que (Latijn voor `en').
446 partes: stukken ter vertaling.
447-448
4S4-4SS
45 5-456
464
466
467
468
471
de uitgangen um en e: bij zelfstandige naamwoorden van de tweede declinatie
duidt de uitgang -um het lijdend voorwerp aan en de uitgang -e de aanspreekvorm.
geschiedenis, grieksche en romeinsche auteurs, oudheden en wat dies meer ^: Klikspaan
heeft hier een student theologie voor ogen, die voor zijn propedeuse de colleges
moest volgen over de algemene geschiedenis, Griekse en Latijnse letterkunde
en Griekse en Hebreeuwse oudheden. Daarnaast maakten Nederlandse
en Hebreeuwse letterkunde, wiskunde en logica deel uit van de propedeuse
theologie. (Bijvoegsel tot het Staatsblad 1815, z e stuk: Organiek Besluit van 2
augustus I 815, art. 98)
of het eenelfde dictaat en onderwerp ware: zie Ophelderingen, 220-223.
Quis erat 'OSv66evs: Wie was Odysseus?
Erat insula in Brittannia: Dat was een eiland in Groot-Brittannië.
Quid significat xaiiµa: Wat betekent ktèma?
respondens: de student die antwoord moet geven op de door de hoogleraar
gestelde vraag.
thesaurus: bezit; de Latijnse vertaling van xiijµa.
250 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN