Download deel 2 - Textualscholarship.nl

6 r aal fittende te peuren: terwijl ze aal zitten te peuren.
peuren: vissen met de peur, een vistuig bestaande uit een lijn, waaraan van onderen
een tros van aan draden geregen wormen bevestigd is, met daarboven
een stukje lood als gewicht. `Aal peuren' werd beschouwd als de `verwerpelijkste
vorm, waaronder zich de algemeene hengelliefhebberij voordoet'. (Hildebrand,
Camera obscura, dl. z, p. 375)
6i that solitary vice, gelijk Byron dingt.- citaat uit de romantische satire Don Juan (I 8 I ói82
3), canto 1 3 , strofe io6 van George Gordon, Lord Byron (1788-í8z4). (The
works, Poetry dl. 6, p. 513; Ophelderingen, 34) Zie ook Ophelderingen, 37-47
en de daarbij behorende annotatie.
64 baliekluivers: leeglopers, die hangend over de balie van een brug hun tijd doorbrengen.
66 crétins: geestelijk en lichamelijk onvolgroeid blijvende mensen; sukkels.
67-68 jagersknok paard voor een trekschuit.
68-69 rich dronken rusten: uitrusten en dronken worden.
69-7 0 ontzenuwen: krachteloos maken.
71-72 dat ongehoord getal armen dat aan de stad knaagt: Leiden telde destijds van alle steden
in Nederland het grootste getal armlastigen. Een derde van de Leidse bevolking
leefde van de steun, een derde kon zichzelf onderhouden en een derde
moest voor de armen zorgen. (Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden,
dl. 7, p. 213)
74-75 Bern houdt beeren, 's Gravenhalte ooijevaars: in Bern bevindt zich de beroemde berenkuil;
op het wapenschild van de stad is ook een beer afgebeeld. Den Haag
had de ooievaar als symbool: ten tijde van Klikspaan leefde er op de Vismarkt
een kolonie ooievaars, die door een gemeentelijke oppasser werd verzorgd; het
Haagse wapen bevat een ooievaar met een paling in de bek. (`Het Haagse wapen
en de ooievaar')
84
aan den arme geweest is: van de armenkas geleefd heeft.
90 allegaar: allemaal
93-95
Zoo ver hebben het te Leiden die armvaders met hunne liefdadige gestichten... die juffrouwen
met hare gemoedelijke huirbezoekengebragt: Leiden kende een groot aantal instellin-
230 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN