Download deel 2 - Textualscholarship.nl

7 1 twee prulexamina.• Klikspaan doelt waarschijnlijk op het toelatingsexamen voor
de universiteit en op het propedeutisch examen, verplicht voor studenten
rechten, theologie en medicijnen, waarvoor nog geen enkel college uit de gekozen
richting gevolgd hoefde te worden.
7 2
vóór de kermisweken: de Leidse kermis duurde van hemelvaartsdag tot Pinksteren.
97-110 Om nu ook...ik heb het land: citaat uit het gedicht `De student' in de Studenten-
Almanak voor zBjG, p. 178-182, dat het eerste tot en met het vijfde jaar van een
student beschrijft. De aangehaalde regels zijn te vinden in het deel over het
eerste jaar (p. 178-179). (Ophelderingen, 21 6)
100-102 een pet [...J met kleuren afgebet.• een gekleurd biesje gaf aan tot welke faculteit een
student behoorde. In Leiden waren de kleuren als volgt: zwart voor godgeleerdheid,
rood voor rechtsgeleerdheid, groen voor geneeskunde, blauw voor.
wis- en natuurkunde en wit voor letteren en wijsbegeerte. (De Vrankrijker,
Vier eeuwen Nederlandsch studentenleven, p. 213-215)
107 kabaak lange Goudse pijp.
120 j'a_ppelle un chat un chat: ik noem het beestje bij zijn naam; Franse zegswijze.
127 liken: bevallen.
1 39- 1 4 0 de oudergaven haren god niet ligtzinnig de scherpe wapens in de hand: de Griekse goden
gaven Amor, de god van de liefde, pijlen waarmee hij bij de mensen de liefde
kon doen ontvlammen.
1 49- 1 5 0uitjeugdige weelderigheid desgemoeds.• iets als: uit lichtzinnigheid, onnadenkendheid
(weelderigheid: losbandigheid, baldadigheid).
155-158 met Masaniello uit volle borst dingen kan: Souvent eest la tempête,/ Qui nous conduit au
port: Het is dikwijls de storm, die ons naar de haven leidt, zingt de titelheld uit
de opera Masaniello, ou le Pêcheur napolitain (í8z 7) in het eerste bedrijf, vijfde
scène. De muziek is van M. Carafa, het libretto van C.F.B. Moreau en A.M. Lafortelle.
Masaniello werd in i 8 34 in Amsterdam opgevoerd. (Moreau en Lafortelle,
Masaniello, p. i2)
159-160 Festgemauert in der Erden/Steht die Form aus Lehm gebrannt: Vastgemetseld in de
aarde staat de vorm, uit leem gebrand. Klikspaan ontleende zijn motto aan de
eerste twee regels uit Schillers, `Das Lied von der Glocke' (i 800). (Werke, dl.
2.1, p. 227)
215 DE STUDENT