Download deel 2 - Textualscholarship.nl

More documents

Recommendations

Info

MONUMENTA, LITERARIANEERLANDICA 'XIII, 2 Klikspaan Studentenschetsen Deel2/ Commentaar
Page 1: MONUMENTA LITERARIA NEERLANDICA XII
Page 6 and 7: MONUMENTA LITERARIA NEERLANDICA XII
Page 8 and 9: Projectcommissie: A. Kets-Vree, Den
Page 11 and 12: Woord vooraf Kneppelhouts Studenten
Page 13: I Inleiding
Page 16 and 17: wereld in engere zin een belangrijk
Page 18 and 19: Kneppelhout combineerde dus individ
Page 20 and 21: Kneppelhouts kritiekstrekte zich ui
Page 22 and 23: I.4 GENRE Hiermee sloot hij aan bij
Page 24 and 25: over natuurlijke historie, ^ naauwk
Page 26 and 27: derd spectatoriale tijdschriften. H
Page 28 and 29: In hoeverre Kneppelhouts denkbeelde
Page 31 and 32: 2.I EERSTE DRUK STUDENTENSCHETSEN 2
Page 33 and 34: . À des nuaes' g êen vertaling g
Page 35 and 36: uitverkocht dreigde te raken, heeft
Page 37 and 38: d. `De Studenten-Almanak. Eene micr
Page 39 and 40: III. 'Klikspaan p redekavelt over d
Page 41 and 42: Dyserinck voegde nog een naam aan d
Page 43 and 44: 33 achter). ter eDe anonieme a oni
Page 45 and 46: ... overigens gy zultY my pplesier
Page 47 and 48: Verschi nin sdatum: onbekend J g Il
Page 49 and 50: z.4.3 r86j 39 Kneppelhouts nieuwe u
Page 51 and 52: z•4•S 41 tien zal er worden ges
Page 53 and 54:
Nederland in korte tijd een succes.
Page 55 and 56:
2.4.7 45 Ook de facsimile-uitgave v
Page 57:
3 Verantwoording 47
Page 60 and 61:
3.3 3.3.1 Algemeen 5 Bigde burgers
Page 62 and 63:
3.3.4 3.4 3.4.i De correctie van in
Page 64 and 65:
3.4.3 De Plattegrond van Leiden ach
Page 66 and 67:
3.4•S Wanneer een Opheldering een
Page 69:
4 59 Annotaties
Page 72 and 73:
D Dispuut-collegie: studentengezels
Page 74 and 75:
P Paauw, De: café-biljart aan de N
Page 76 and 77:
Sjouw, Aan de -: aan de zwier. Sjou
Page 78 and 79:
4.2 LIJST VAN GEHANTEERDE AFKORTING
Page 80 and 81:
4 . 3 .1 VOORWERK MOTTO Greift nur
Page 82 and 83:
18-1 9 1 9 -20 39-40 40 mom gewa en
Page 84 and 85:
34 schertsen en schateren over voor
Page 86 and 87:
133-134 wonderlijk: met verwonderin
Page 88 and 89:
4. 3•S I I. DE JURIST-LITERATOR V
Page 90 and 91:
;r-32 Phil. Theor. Mag. Lit. Hum. D
Page 92 and 93:
95 eindelijk tenslotte. 9 s donderg
Page 94 and 95:
^ Avis Merratorii 13e1 ^ ici , ex n
Page 96 and 97:
i s9-i6o 163-164 de Instituten en W
Page 98 and 99:
Zo g -zot Napoleon [...I Alexander:
Page 100 and 101:
45-46 0, die Studenten Almanak is e
Page 102 and 103:
V N z 0 H H to H d Lt z rii ▪ z .
Page 104 and 105:
,,,7 ;;;^ w,,.^,,^.., z z 0 „ ^^
Page 106 and 107:
, ' z 171 H z 4.1 z z ;.T.1 NAT \:4
Page 108 and 109:
221-222 een Paul de Kockje.• de F
Page 110 and 111:
3 81 Zzvolsch: likeur. 3 8 2 de lee
Page 112 and 113:
47-48 den eenigen die Studenten bel
Page 114 and 115:
jaren als page in dienst aan het ho
Page 116 and 117:
z 0 H H td tij z tij z é tij z 23.
Page 118 and 119:
1 40 Revue de Paris: opgericht in 1
Page 120 and 121:
werk geeft een overzicht van de eer
Page 122 and 123:
3 r4 lijnwaad: linnen. 315 kalydor.
Page 124 and 125:
Ni errri WrFNa Wwdy irfp r r rr N r
Page 126 and 127:
43 6 pedisequi: dienaren. 43-437 44
Page 128 and 129:
gie, later medicijnen, vanaf 18 33)
Page 130 and 131:
^4 is 15-16 16 27-28 35 39-40 40-43
Page 132 and 133:
6o de Heemstede van Hofdik: Willem
Page 134 and 135:
179 Tesselschade: Nederlandse liter
Page 136 and 137:
3 01 J. Honig en Zoon: de papierfir
Page 138 and 139:
AAA MIJNEN QáISND ie.9 van tz‘r
Page 140 and 141:
St4-Sr6 de Leidschen dam Oostbosch:
Page 142 and 143:
S94-S9S op den Burg een lekker dine
Page 144 and 145:
tel is versierd met wapenschilden v
Page 146 and 147:
69 5 Toullier, Delvincourt, Duranto
Page 148 and 149:
760 nog: ook. 760-762 stadio academ
Page 150 and 151:
797 798 799 799-803 807-809 De laat
Page 152 and 153:
4. 3 .9 VI. DE AFLEGGER VOORAF In d
Page 154 and 155:
I0-I2 juist dien naam aan te nemen'
Page 156 and 157:
67 den bravo: Leids straattype (zie
Page 158 and 159:
R6 fecit: hier: dader; eigenlijk ee
Page 160 and 161:
etrekking op het onderwijs in de wi
Page 162 and 163:
4.3.i0 VII. DE LIEFHEBBERS MOTTO Di
Page 164 and 165:
Scriblerus Club de pretentieuze sch
Page 166 and 167:
1 9 2-1 93 eene Academie van zeshon
Page 168 and 169:
288-310 Geschiedenis, zegt men... h
Page 170 and 171:
4. 3• íI VIII. BI VALVA VOORAF H
Page 172 and 173:
cier van Minerva jaarlijks verheugd
Page 174 and 175:
lijkt alsof de pijp een broek aanhe
Page 176 and 177:
Groenhazengracht z o). (GA Leiden:
Page 178 and 179:
26i koptribunaal.• moet zijn `con
Page 180 and 181:
H 0 z 0 a r^ tri z tri z ,-c tij z
Page 182 and 183:
I 4 Klikspaan ontleende voor zijn p
Page 184 and 185:
IS 2 -I26 om [...J bewijzen van mij
Page 186 and 187:
299- 3 01 Het land dat heeftgeen va
Page 188 and 189:
4I . Hermannus Boerhaave 178 ANNOTA
Page 190 and 191:
490 king dat Koormberg `de heimelij
Page 192 and 193:
26-27 Na acht maanden...komt de gel
Page 194 and 195:
I18' raa. flink. I23 -124 Belgié;
Page 196 and 197:
gesomde reizigers behoren tot de kl
Page 198 and 199:
39 1 het honger einde: eervolle pla
Page 200 and 201:
In elk geval heeft Klikspaan voor z
Page 202 and 203:
3 6 bacchanten: volgelingen van Bac
Page 204 and 205:
21 4aangelegd: georganiseerd. 21 4d
Page 206 and 207:
3 3 S Salomolahbabi, Professor in d
Page 208 and 209:
5z6 Laurentia liebe Laurentia: het
Page 210 and 211:
627comfoortje: toestelletje om pijp
Page 212 and 213:
775-778 De tvike.+^reuk van Shakesp
Page 214 and 215:
deel van de erecode; littekens aan
Page 216 and 217:
cagclwcrtt. Bestaat er een centen-r
Page 218 and 219:
zz1 more solito: zoals gewoonlijk.
Page 220 and 221:
1354 een der prinsen [...] als oud
Page 222 and 223:
4. 3• I S XII. DE STUDENT MOTTO L
Page 224 and 225:
ANNOTATIES: STUDENTEN—TYPEN , -4,
Page 226 and 227:
168-169 Nu doet hij menschenkennis
Page 228 and 229:
2 S7 De sprong door de ton: spreekw
Page 230 and 231:
4.3.17 33-40 43-Sg 77-79 81-IO4 OPH
Page 232 and 233:
170 ale: lichtkleurig, sterk gehopt
Page 234 and 235:
4.4.1 I VOORWERK MOTTO Greift nur h
Page 236 and 237:
45 Sempre: aanvankelijk kwamen de l
Page 238 and 239:
8 Rijnland[s]: hoogheemraadschap; b
Page 240 and 241:
6 r aal fittende te peuren: terwijl
Page 242 and 243:
1 49 De stedelijke raad: het stadsb
Page 244 and 245:
186 Peerlkamp: Petrus Hofman Peerlk
Page 246 and 247:
256 de Vischbrug...den zwarten stee
Page 248 and 249:
4.4•5 II. COLLEGIE VOORAF In deze
Page 250 and 251:
97 rijdt: is gefopt. 102 quo usque
Page 252 and 253:
1 79 f 2800: het jaarsalaris van ee
Page 254 and 255:
279 279-280 z9S-297 327-329 het gew
Page 256 and 257:
z 0 H rij z rij z r tij to z 6i. Co
Page 258 and 259:
`den naauwen trap op, zonder u vuil
Page 260 and 261:
441-444 toelatingsexamen maakte dat
Page 262 and 263:
Het citaat staat in dl. 4, p. 487;
Page 264 and 265:
keer per week gegeven. Een `willemp
Page 266 and 267:
1 5 6 regtsvoorwerpen: juridische k
Page 268 and 269:
365-367 367-369 en geven de mate va
Page 270 and 271:
4.4.7 IV. PROMOTIE VOORAF Over de g
Page 272 and 273:
16 snoeikatapult: waarschijnlijk ee
Page 274 and 275:
72-73 Een voorpro eije van het anti
Page 276 and 277:
1 76 aanspreker[s]: persoon die de
Page 278 and 279:
274 ter beschaving: ter polijsting.
Page 280 and 281:
388 389 392 393-394 397-399 licht a
Page 282 and 283:
4 1 7-4 18 een ondeelige - daarom g
Page 284 and 285:
mijn leven en werken gelukkig zijn.
Page 286 and 287:
6S4 de Amphitryon en diens handlang
Page 288 and 289:
688 braaf flink. 690 Bakhuren: Corn
Page 290 and 291:
776 stevels: rijlaarzen. 777 kleppe
Page 292 and 293:
7j. Johannes Kneppelhout als studen
Page 294 and 295:
874 saluade.• toast. 875 ad fundu
Page 296 and 297:
108 5de nougat: de nogataart; dit w
Page 298 and 299:
z1 z als Holland in r83o: toen Belg
Page 300 and 301:
producten. Hij was vooral bekend va
Page 302 and 303:
1806 IóIS I817 I827 1831-1832 vake
Page 304 and 305:
4 .4• 8V. MINERVA VOORAF In deze
Page 306 and 307:
66 Vijftien honderd guldens: de Soc
Page 308 and 309:
z z 0 tl d rt z rii Z r tri rt z 78
Page 310 and 311:
8 5keurigs: bijzonders. 94 koste%k:
Page 312 and 313:
NI. Het plafond in de leeskamer van
Page 314 and 315:
221-226 het blad van Enschedé (...
Page 316 and 317:
293- 294 nomadische Professoren, di
Page 318 and 319:
de namen van de leden van de socië
Page 320 and 321:
310 ANNOTATIES: STUDENTENLEVEN
Page 322 and 323:
361 36z-363 le journal du Limbourg:
Page 324 and 325:
401-402onder het zeik in de tuin va
Page 326 and 327:
Ogg S14-SIS 532 53 6-5 37 eene toek
Page 328 and 329:
624-626 bij hem college liep, een b
Page 330 and 331:
proeftijd van zes weken kreeg hij v
Page 332 and 333:
894-895 het Vinkje: café de Kleine
Page 334 and 335:
kantie stelde Minerva haar lokaal o
Page 336 and 337:
1163 den man des volks: Flanor was
Page 338 and 339:
1222 sjambak sambal? 1 225 knorhane
Page 340 and 341:
1 z93 Bevallig: toevallig. 1295 ont
Page 342 and 343:
I 1 6 kullen: lullen. S I sI s twee
Page 344 and 345:
Mogelijk wordt specifiek gedoeld op
Page 346 and 347:
1637 het Museum van natuurlijke his
Page 348 and 349:
166 3 een derQuaden, Jaapje: Jacobu
Page 350 and 351:
18 45verdestrueerde luizenpaden: ov
Page 352 and 353:
20 3 0 trekken af vertrekken. 20 3
Page 354 and 355:
4.4.9 VI. HET DISPUUT-COLLEGIE VOOR
Page 356 and 357:
II I 2 I2 1 3 14-1 9 346 , + ^ =ii+
Page 358 and 359:
60 ^j houden allen niet verder kome
Page 360 and 361:
8 7Avuncuk honorair lid van een dis
Page 362 and 363:
152—IS3 herinnert de Leden aan he
Page 364 and 365:
214-215 laudo, valde, magnopere lau
Page 366 and 367:
omantische dichters. Latere bundels
Page 368 and 369:
28o 28 281 292-294 Respondenten: st
Page 370 and 371:
324-325 of Caesar refit- of onregtv
Page 372 and 373:
366 Instituo intercapedinem pro tri
Page 374 and 375:
47 2-475 over de vraag, of het Belg
Page 376 and 377:
otundis' (Vergilius met ronde noten
Page 378 and 379:
666 ges_pecifieerd.• naar analogi
Page 380 and 381:
813-814 8iq-8i5 over het gevolg aan
Page 382 and 383:
X68-969 973-975 homoniem: gelijklui
Page 384 and 385:
4.4.10 VII. DE REDERIJKERS-KAMER VO
Page 386 and 387:
24-25 29-30 lor. Bernard Gewin op i
Page 388 and 389:
z z 0 H r^ cn cn rrl z M z tij C ti
Page 390 and 391:
der Palm (1 7 6 3 -1 840; hoogleraa
Page 392 and 393:
neus toneelstuk, dat het eerst werd
Page 394 and 395:
277-278 281-282 286-287 deden winte
Page 396 and 397:
392-393 394-395 ANTWOORD OP I1P, PW
Page 398 and 399:
43 2-434 rich in moedwillige brands
Page 400 and 401:
had geschreven. Deze vond plaats in
Page 402 and 403:
65 5 lag: legde. 663 de voormalige
Page 404 and 405:
782 784-785 791-792 werd dan een st
Page 406 and 407:
44 . i 1 VIII. SEMPRE CRESCENDO VOO
Page 408 and 409:
Vanaf r. 147 wordt een incident tij
Page 410 and 411:
III. Stads ehoo aal (links van de k
Page 412 and 413:
7 obligaatpartii: partij die een za
Page 414 and 415:
62 Het meesterstuk: de zaal. 6z Rob
Page 416 and 417:
132-133 139-140 144-145 de poëma d
Page 418 and 419:
40 8 .13;rtnbo. INVITATIE -CONCERT.
Page 420 and 421:
Weber: Carl Maria von Weber (1734-r
Page 422 and 423:
Hy. Admiraal Michiel de Ruyter in d
Page 424 and 425:
440-441 444 45 2 • Phu ray is Ili
Page 426 and 427:
539 S39-S44 416 vanaf 1830 student
Page 428 and 429:
56 5 S74-S8o S8i-583 585-5 89 599 d
Page 430 and 431:
663 verfdadderen: iets als: al flad
Page 432 and 433:
874-875 De lof van Vieuxtemps zweef
Page 434 and 435:
4.4. I 2 IX. CONVOCATIE VOORAF In d
Page 436 and 437:
spaans medewerkers; zie Leven vi, v
Page 438 and 439:
45 opavekkeljk: opwekkend, opvrolij
Page 440 and 441:
de kast: de gevangenis. plakken: sm
Page 442 and 443:
werkelijkheid betrof het een armlas
Page 444 and 445:
-P w z 0 y tij H tij z tij z r rij
Page 446 and 447:
colleges in de regel bij de hoogler
Page 448 and 449:
336 den tabernakek het draagbare he
Page 450 and 451:
440 k ; 88 ',Bon bet Zuantitiit unb
Page 452 and 453:
383-384 405 406 415 425 430-431 Por
Page 454 and 455:
S73-S74 pars magna fui: waaraan ik
Page 456 and 457:
730 het moeskruid: de groente. 734
Page 458 and 459:
964 Mijnheer Menschenhaat en Berouw
Page 460 and 461:
I I f f Koepoort: één van de zeve
Page 462 and 463:
1 241 dubbelen Doctor: een enkele m
Page 464 and 465:
ito. 14 g V DsC ft k MA AND OA, ER
Page 466 and 467:
11-12 I 7 20-2I de twee deuren van
Page 468 and 469:
3o-31 bare jongste bezuinigingen te
Page 470 and 471:
I o oktober en 1 4 november i8 3 1.
Page 472 and 473:
_ P :i4 R 40 so •cisoolmeester in
Page 474 and 475:
de promotie en ook bij het rondbren
Page 476 and 477:
251-252 25 25 2 5 3-254 254 Fransch
Page 478 and 479:
268-269 Franse romantiek. In de Lei
Page 480 and 481:
274- 275 van Hemert: Cornelis Karel
Page 482 and 483:
319-3z4 Mevrouw Ruffa verdient once
Page 484 and 485:
399 1841 greep de regering eindelij
Page 486 and 487:
443 4S7 den dood desgrooten Stoopen
Page 488 and 489:
S O4-S 07 maar boo gij haar in hare
Page 490 and 491:
558 559 562 568-S70 570-571 571-573
Page 492 and 493:
610 ledig en woest: toespeling op G
Page 494 and 495:
669-673 676-678 de schandeljkegebeu
Page 496 and 497:
733 73S 737 740 741 742 751-752 760
Page 498 and 499:
4.4.14 XI. THEE VOORAF In deze sche
Page 500 and 501:
44 waren destijds gevestigd in de b
Page 502 and 503:
244 sloeg [...] door: draafde [...]
Page 504 and 505:
365 verdu2vingsmiddek middel om de
Page 506 and 507:
5 II ri^ en: rondslingeren. 5 I2 ^v
Page 508 and 509:
6 3 r Mephistophelistischer: iets a
Page 510 and 511:
onder meer in: a emecum voor den st
Page 512 and 513:
urgemeesters van de stad Leiden en
Page 514 and 515:
4 .4. I 5 XII. OMGANG MOTTO Mon Die
Page 516 and 517:
I S7 Yago: personage uit Othello, T
Page 518 and 519:
374-375 het lediggaan, dat oorkusse
Page 520 and 521:
519 519 S24-S26 527-544 vermolmen:
Page 522 and 523:
679 de slecht belette koren dergroo
Page 524 and 525:
83 3 wangunstig: afgunstig, met kwa
Page 526 and 527:
I028 uitwendige: uiterlijke. 10 3 0
Page 528 and 529:
4 .4• I 7 28-30 37-46 49-81 84-85
Page 530 and 531:
90-9r De Collegies behoorden in het
Page 532 and 533:
culteiten der natuurwetenschappen e
Page 534 and 535:
335-337 344-33 De Senaat heeft rijp
Page 536 and 537:
444-445 300 (nu nr. r r 3). In 18 3
Page 538 and 539:
481-484/ 486-So8 511-516 5 2 5-5 35
Page 540 and 541:
S 4 ce ne sont que des eco écolie
Page 542 and 543:
667 In sanitatem (hujus amici) biba
Page 544 and 545:
776-777 du choc des opinions jailli
Page 546 and 547:
oek voor introducés. Klikspaan wil
Page 548 and 549:
943 Oui, it faut beaucoup d'instinc
Page 550 and 551:
844 (de Ophelderingen dateren van i
Page 552 and 553:
I2 -I260 S9 roué, homme sans princ
Page 554 and 555:
sterkt wordt door enig verlangen wa
Page 556 and 557:
4 . 5 .1 I2-13 Ij KLIKSPAAN TOT DEN
Page 558 and 559:
94 daar: terwijl. 95 -96 catechisee
Page 560 and 561:
21 z noodwendig: noodzakelijk. 222
Page 562 and 563:
68 astrant: brutaal. 70 blanketsek
Page 564 and 565:
4•S•3 II. WUFTHEID VOORAF De br
Page 566 and 567:
77-7 8 de kolom van vuur [...], wel
Page 568 and 569:
Jean de La Fontaine (i62í-16 95 ),
Page 570 and 571:
Louis-Philippe: ook wel genoemd `de
Page 572 and 573:
destijds grote bekendheid genoot va
Page 574 and 575:
S zi/ S39 uma nte m pateram: a schu
Page 576 and 577:
633/ 66i-662 633-634/ 66z Caligula
Page 578 and 579:
Ach, niet als gy bemint de mensch h
Page 580 and 581:
En toch, ik vloek u niet, mijn Fran
Page 582 and 583:
niet te doen, en die deed wat de sp
Page 584 and 585:
den. Hij vergeet te eten en te drin
Page 586 and 587:
voluntas ius suum cuique tribuens':
Page 588 and 589:
MOTTO Wat fiksch Student heeft niet
Page 590 and 591:
1 37-1 3 8 Scripsi ad diem - Octobr
Page 592 and 593:
4•S•S IV. DE STUDENT MOTTO Als
Page 594 and 595:
67 Rijden: blunderen (tijdens een e
Page 596 and 597:
61 te Leiden door den troep van van
Page 598 and 599:
ZS4-ZSS hebben verdaan, dat zij zic
Page 601 and 602:
5.I CORRECTIES 5.1.I CORRECTIES STU
Page 603 and 604:
593 IV. PROMOTIE 8oi Men/Met Men D2
Page 605 and 606:
459 bosschaad es boschaad es (bossc
Page 607 and 608:
597 6 S4 „ ., „ een een een D-D
Page 609:
599 XII. OMGANG I oo gemelijk- 4 g
Page 613 and 614:
6 I GERAADPLEEGDE ARCHIEVEN EN ARCH
Page 615 and 616:
6 .2 GERAADPLEEGDE WERKEN A [Anonie
Page 617 and 618:
B Baale, L.M./C.H. Baale, Handboek
Page 619 and 620:
[Blok, Blok P. . , Àmicitia ' . In
Page 621 and 622:
Campo (genaamd Camp), W.J. del, Het
Page 623 and 624:
E Deutsches Literatur-Lexikon. Bio
Page 625 and 626:
Gedenkboek van het Leidsche Student
Page 627 and 628:
Hardenberg, De archieven van senaat
Page 629 and 630:
I Iffland WA., De jagers. Jag Een t
Page 631 and 632:
Krle elhout >> J., Opvoeding door v
Page 633 and 634:
Lokin, , J.H.A., ,J Prota. Vermogen
Page 635 and 636:
Moormann, E.M.W. Uitterhoeve, Van A
Page 637 and 638:
P Otters eer W. `De Leidse studente
Page 639 and 640:
S Het Rembrandtbeeld. Hoe een kunst
Page 641 and 642:
Shakespeare, p W. Much ado about no
Page 643 and 644:
Tollens, Tollens H. Ge âmenli Jke
Page 645 and 646:
Wandelingen ^ in de stad Kleef en h
Page 647:
7 Fotoverantwoording 637
Page 650 and 651:
42. Studenten Almanak voor 1 4 44 K
Page 652 and 653:
I 26. Le ydsche Courant ^ 10 juli J
Page 655 and 656:
645 Adam A. , II: 415 Addison, Jose
Page 657 and 658:
`Bianca': I I: 5 66 `La cuve': I I
Page 659 and 660:
Birch-Pfeiffer Charlotte I i: 466 S
Page 661 and 662:
Brunswick L.L. II: 415 Brutus II:8
Page 663 and 664:
Cu' as Jacques 1 ^ q I: 644 Cuvier
Page 665 and 666:
Eng I: 170 I I: 200 Engelman, g ^ M
Page 667 and 668:
Glueckstein, Samuel (zie ook: Gluck
Page 669 and 670:
Heusde, Philip Willem van p I:,83,
Page 671 and 672:
Hu g^ o Victor I: 169, 7>>4 212, 3^
Page 673 and 674:
Klikspaan (zie ook: Kne eihout P Pp
Page 675 and 676:
Linden Gijsbertus Martinus van der
Page 677 and 678:
Molewater Jan Bastiaan , I: 213 II:
Page 679 and 680:
Peter de Grote, Tsaar I: 70 I I: 10
Page 681 and 682:
Robbers, Wilhelm I: 150 II: 188 Rob
Page 683 and 684:
67j REGISTER Schrant , Johannes Mat
Page 685 and 686:
Sterkman, Albertus Sterne II: 495 I
Page 687 and 688:
Verdam, Gideon Jan 1: 235 II: 234 V
Page 689 and 690:
Willem I, Koning g I: 267, I0 726 7
Page 691 and 692:
Gedetailleerde inhoudsopgave WOORD
Page 693:
4.4.3 Inleiding 224 4.4.4 I. De Aca
show all

Download deel 2 - Textualscholarship.nl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?