Download deel 2 - Textualscholarship.nl

gesomde reizigers behoren tot de klassen die reizen vanwege een teer gestel of
zwakzinnigheid. (Sterne, A Sentimental Journey, p. 17-I 8)
platje: schelm.
303 Domkerk: de Sint-Paulusdom te Munster.
306 voeterende: lopende.
307 physionomiën: gelaatstrekken, beschouwd als spiegel van iemands aard en karakter.
311-313 In iedere beek wil hijforellen visschep à la Alexandre Dumas... of men ook eene lamp met
een blikken schoorsteen je buit in 'Line pêche de nuit' (18 3 3) van Alexandre Dumas
père (18oz-18 7o) wordt verhaald hoe een knecht 's nachts, staande in het
ijskoude water van een bergbeek, met behulp van een lamp forellen aan de oppervlakte
lokt en met een slag op de kop doodslaat. Aan de lamp zit een blikken
pijp met de afmeting van een bezemsteel, die boven het water uitsteekt en
ervoor zorgt dat er lucht doordringt in het binnenste van de lamp. Zie ook
Ophelderingen, r 53-16z en de daarbij behorende annotatie.
313 table d'hôte: open tafel in een hotel, maaltijd op vaste tijd tegen vastgestelde prijs
voor de hotelgasten.
314 logens: deftig voor `leugens'.
314 voordicht: wijsmaakt.
3 18 collegii praesidem.• voorzitter van het (dispuut)college.
3 28 blague: tabakszakje.
344
346 Socii: leden.
352
la bête noire: het zwarte schaap.
suppleren: aanvullen.
358 ultimus: iemand die altijd te laat komt; letterlijk: uiterste, laatste.
186 ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN