Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Groenhazengracht z o). (GA Leiden: BR, BS en Secretarie-archief I 8 I G-I 8 5 I Register der Patentschuldigen z 84o-z 841) 183 de Spilkerbak: in het GA Leiden geen gegevens gevonden. Er bestaat nog steeds een café De Spijkerbak in Leiden aan de Schoolsteeg 4. Op dit adres (destijds wijk 4, nr. 373 ) is sinds 1840 een etablissement gevestigd; of het toen ook De Spijkerbak heette, is onbekend. Het café werd De Spijkerbak genoemd omdat timmerlieden er destijds hun loon uitbetaald kregen. (mondelinge informatie dhr. L. van Weern) 188 adnotationes in margine: opmerkingen in de kantlijn. 1 93 wrook: wreekte. 1 96-1 97 om hem een standje te doeken: om ruzie te zoeken met hem. 204 doet dolle coupen: haalt dolle streken uit. zo6 ai: luiaard. 210 aan de joden overgeleverd: ten prooi aan meedogenloze mensen (naar Johannes I 8: 36). 2I2-213 op magere Theses van een ander, boo kJurist is, in het 1?omeinsche refit [...] promoveren: artikel 107 van het Organiek Besluit van 181 5 stelde voor de promotie het verdedigen van een dissertatie in de vorm van een uitgewerkte verhandeling verplicht. (Bjvoegsel tot het Staatsblad z 8 z 5 , z e stuk: Organiek Besluit van z augustus I 81 5) Maar sinds 1840 werd er voor de juridische faculteit een uitzondering gemaakt: rechtenstudenten hadden de mogelijkheid om te promoveren op losse stellingen (vóór de wet van 181 5 was dit bij alle faculteiten toegestaan). (Bijvoegsel tot het Staatsblad 1840: KB van 3o juni 1840, art. 3) Met name in de rechtsgeleerde faculteit kwam het voor dat een promovendus een proefschrift – en dus kennelijk ook wel: stellingen –verdedigde dat door een ander tegen betaling geschreven was; zie verder de annotatie bij Typen iv, 381-382. 224 van Effens Hollandschen Spectator: in De Hollandsche Spectator (1731-1735), opgericht en geschreven door Justus van Effen (1684-í73 S), verschenen artikelen over uiteenlopende onderwerpen als kunst, godsdienst en maatschappij. 227-246/ Monsieur de Spectator...cEOxcE ***.• Klikspaan heeft deze brief overgenomen uit 252-282 De Hollandsche Spectator, vertoog nr. 10 9 (zo november 1 73 2). Het betreft een door Van Effen gefingeerde ingezonden brief, die hij inlaste in een verhandeling over opvoeding. (Van Effen, Hollandsche Spectator, dl. z, p. 572-575) I66 ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN
z3i 233 234 234 237 238 240-241 242 244 244 245-246 25 254 259 Z6o schrijven en vrijven: druk geschrijf. besturve kint: wees. videcommies: verbastering van `fideï-commis', de zogenaamde `erfstelling over de hand': in het geval van de fictieve briefschrijver houdt deze testamentaire beschikking in dat de erfenis die oom kreeg bij het overlijden van Georges ouders, aan George toekomt als oom zelf overlijdt. ad pateres: moet zijn `ad patres': tot de vaderen, met andere woorden: overleden. patagoog: moet zijn `pedagoog'; de noot bij dit woord is van Klikspaan. per forma: moet zijn `pro forma'. Terentius met het duits van Szvaardekroon: Hendrik Zwaerdecroon (i 5 94-?) werd bekend door zijn uitgaven van de blijspelen van Publius Terentius (185 -I S o v. Chr.). Hij maakte zowel een vertaling in het Nederlands (`duits', namelijk Nederduits) als een geannoteerde uitgave van de Latijnse tekst met de vertaling ernaast. De eerste druk dateert in beide gevallen uit 1648. Zie ook Ophelderingen, 124-12 9 en de daarbij behorende annotatie. intestatien: deze vorm bestaat niet, wel `intestaat', iemand die zonder testament gestorven is, of in `intestaat erfrecht', erfrecht bij versterf. regaleer: gastvrij onthaal. soopje.• drankje. 167 BIVALVA collasionneije: lichte maaltijd van koud vlees, fruit, gebak enzovoort. verschiet: voorschiet. de Wijnkopers end krediteren me noch: studenten hadden vaak enorme schulden bij de Leidse middenstand, die pas na het beëindigen van de studie werden betaald. verschot: voorschot. aquavita: gekruide brandewijn (levenswater).
- Page 125 and 126: 387 387 389 390-391 391 397-39g 399
- Page 127 and 128: 4.3.8 V. DE STUDENT-AUTHEUR VOORAF
- Page 129 and 130: 29. Frederik Cornelis van der Meer
- Page 131 and 132: I 8 S4) verscheen in de vierde jaar
- Page 133 and 134: 69-70 de bak met zijn gezigt naar h
- Page 135 and 136: 2 39 cocagnemast: hoge, gladgemaakt
- Page 137 and 138: 381-382 dan werpt hij rich [...] in
- Page 139 and 140: 447 rich redden boo als ijj kunnen:
- Page 141 and 142: 524 korneje.• plooimutsje voor vr
- Page 143 and 144: 618 de Eendragt: koffiehuis aan de
- Page 145 and 146: I 3 5 DE STUDENT-AUTHEUR
- Page 147 and 148: 722-723 patro dilectissimo: moet zi
- Page 149 and 150: 781-782 quid fern recusent,/Quid va
- Page 151 and 152: 83 S Quamvis, si liberum esset, nol
- Page 153 and 154: Morro Geen roem wacht eiken Muzenoo
- Page 155 and 156: 15-16 lamzalig als de totebel van d
- Page 157 and 158: z zo Hoogstraten, een banketbakker:
- Page 159 and 160: 283-284 de oudste on^erHoogescholen
- Page 161 and 162: 362 364 366 374 381-382 384 403-404
- Page 163 and 164: 8 7traiteren: treiteren. 90 pretext
- Page 165 and 166: áf8-163 de laatste prent van de Kr
- Page 167 and 168: 22 7die van prins Napoleon: prins K
- Page 169 and 170: 3 8 3 eigen gatjes kinderen: egoïs
- Page 171 and 172: 43 de slender: het geslenter. 43 le
- Page 173 and 174: De joodse bakker kon geïdentificee
- Page 175: 56 werkzaamheden: verhandelingen, v
- Page 179 and 180: 4.3.i2 IX. DE HOVELING VOORAF Toen
- Page 181 and 182: kennen, het feit dadelijk aangegeve
- Page 183 and 184: 2I-23 waarvan Byron zingen zou: 'Mo
- Page 185 and 186: 242 steentjes raapt langs de oevers
- Page 187 and 188: 454 Schol [heeft] eene huwbare doch
- Page 189 and 190: JOSE I 1 S. CA ACADEMIAE LUGD.-BAT.
- Page 191 and 192: 4 . 3 .1 3 X. DE STUDENT BUITEN DE
- Page 193 and 194: 77 knevek kerel. 78 giert: zwiert,
- Page 195 and 196: 2 35 2 39 stoft' pocht. Philistijn:
- Page 197 and 198: 48. Hotel Maywald (Kleef) 365 Maiwa
- Page 199 and 200: 4 . 3 .1 4 XI. FLANOR VOORAF Herhaa
- Page 201 and 202: I 4 I I-I 2 22 30 32-34 Het `Punchl
- Page 203 and 204: ISI 175 193 194-195 196-198 een war
- Page 205 and 206: 279-280 passe-dixen: `passé' of `p
- Page 207 and 208: 433 Jideele: vrolijke. 460 la Gnogn
- Page 209 and 210: 561 wit: doelwit. S 6z-S79 Hic haec
- Page 211 and 212: 701-705 722 722 729 732 733-734 zij
- Page 213 and 214: 904 918 919 928-929 931-932 manak v
- Page 215 and 216: 9rovtitz. de wel- YR1 c8- 3schik ^
- Page 217 and 218: 1165-1166 het eten [..j dat hoe lan
- Page 219 and 220: N 0 \O . De Leidse gevangenis If ^
- Page 221 and 222: 1393-1396 You see bow these fellows
- Page 223 and 224: 35 36-37 modice: met mate. Het avij
- Page 225 and 226: 7 1 twee prulexamina.• Klikspaan
Groenhazengracht z o). (GA Leiden: BR, BS en Secretarie-archief I 8 I G-I 8 5 I<br />
Register der Patentschuldigen z 84o-z 841)<br />
183 de Spilkerbak: in het GA Leiden geen gegevens gevonden. Er bestaat nog steeds<br />
een café De Spijkerbak in Leiden aan de Schoolsteeg 4. Op dit adres (destijds<br />
wijk 4, nr. 373 ) is sinds 1840 een etablissement gevestigd; of het toen ook De<br />
Spijkerbak heette, is onbekend. Het café werd De Spijkerbak genoemd omdat<br />
timmerlieden er destijds hun loon uitbetaald kregen. (mondelinge informatie<br />
dhr. L. van Weern)<br />
188 adnotationes in margine: opmerkingen in de kantlijn.<br />
1 93 wrook: wreekte.<br />
1 96-1 97 om hem een standje te doeken: om ruzie te zoeken met hem.<br />
204 doet dolle coupen: haalt dolle streken uit.<br />
zo6 ai: luiaard.<br />
210 aan de joden overgeleverd: ten prooi aan meedoge<strong>nl</strong>oze mensen (naar Johannes<br />
I 8: 36).<br />
2I2-213 op magere Theses van een ander, boo kJurist is, in het 1?omeinsche refit [...] promoveren:<br />
artikel 107 van het Organiek Besluit van 181 5 stelde voor de promotie het<br />
verdedigen van een dissertatie in de vorm van een uitgewerkte verhandeling<br />
verplicht. (Bjvoegsel tot het Staatsblad z 8 z 5 , z e stuk: Organiek Besluit van z augustus<br />
I 81 5) Maar sinds 1840 werd er voor de juridische faculteit een uitzondering<br />
gemaakt: rechtenstudenten hadden de mogelijkheid om te promoveren<br />
op losse stellingen (vóór de wet van 181 5 was dit bij alle faculteiten toegestaan).<br />
(Bijvoegsel tot het Staatsblad 1840: KB van 3o juni 1840, art. 3) Met name in<br />
de rechtsgeleerde faculteit kwam het voor dat een promovendus een proefschrift<br />
– en dus kennelijk ook wel: stellingen –verdedigde dat door een ander<br />
tegen betaling geschreven was; zie verder de annotatie bij Typen iv, 381-382.<br />
224 van Effens Hollandschen Spectator: in De Hollandsche Spectator (1731-1735), opgericht<br />
en geschreven door Justus van Effen (1684-í73 S), verschenen artikelen<br />
over uitee<strong>nl</strong>opende onderwerpen als kunst, godsdienst en maatschappij.<br />
227-246/ Monsieur de Spectator...cEOxcE ***.• Klikspaan heeft deze brief overgenomen uit<br />
252-282 De Hollandsche Spectator, vertoog nr. 10 9 (zo november 1 73 2). Het betreft een<br />
door Van Effen gefingeerde ingezonden brief, die hij i<strong>nl</strong>aste in een verhandeling<br />
over opvoeding. (Van Effen, Hollandsche Spectator, dl. z, p. 572-575)<br />
I66 ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN
Change language