Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
4. 3• íI VIII. BI VALVA VOORAF Het eerste deel van deze schets (tot en met r. 8 3) verscheen aan het eind van de zomervakantie van 1840. (Ophelderingen, 112) Het nieuwe collegejaar begon op de derde maandag van september, in 1840 was dat 21 september. (ARA Den Haag: Archieven van de Algemeene Staatssecretarie en het Kabinet des Konings 1813-1840: KB van 8 september 182 7, art. r) Het omslag van Bivalva' vermeldt als datering: 15 september 1840. TITEL Bivalva: tweeschalig schelpdier. MOTTO Des facultés aussi bornées...Histoire des acéphales. – (Mollusques): Deze beperkte vermogens schijnen deze dieren op de laagste trap van de ladder der levende wezens te plaatsen, en zouden doen geloven dat zij geheel van verstand beroofd zijn. Men beweert echter dat zij er niet geheel van verstoken zijn. Vervolg op Buffon. Geschiedenis der koploe ave^ens. – (Weekdieren). Citaat uit Felix de Roissy, Histoire naturellegénérale etparticulière, `Des Mollusques' (6 delen; r 8o2-r 8o S ), dl. 6: Histoire des acéphales, p. 214, een voortzetting van het gelijknamige werk (3 6 delen; 1 749-1 788) van de Franse natuuronderzoeker George Louis Leclerc de Buffon (í 7o7-1 788). In deze encyclopedie der natuurlijke historie (biologie) ontwikkelde Buffon een groots opgezet classificatiesysteem voor alle levende wezens en natuurverschijnselen. De fysiologieën, waartoe ook de Schetsen gerekend kunnen worden, baseerden hun indelingen in soorten en types op classificatiesystemen als die van Buffon. 14 fideele: gezellige. I8 Zoet Leiden! wij keeren terug in uw wak eerste regel van een gedicht van Willem Veder ter gelegenheid van de terugkeer van het Corps Vrijwillige Jagers na de Tiendaagse Veldtocht. (Veder, De Le_ydcche Minerva) 23 afgewonden: deprimerend; eigenlijk gezegd van personen: depressief, lusteloos. 24 zomerconcerten: slaat vermoedelijk op de vier concerten die (elke zomer?) werden gegeven in de tuin van Minerva; zie ook de annotatie bij Leven v, 1004. (Beelaerts van Blokland, Minerva, p. 3 z) 3 2 die twee maanden: de zomervakantie duurde van de derde maandag in juli tot de derde maandag in september. (Ai Den Haag: Archieven van de Algemeene Staatssecretarie en het Kabinet des Konings 1813-1840: KB van 8 september 1827, art. z) 42 badines: dunne wandelstokjes. 1CAO ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN
43 de slender: het geslenter. 43 le chic enfin: kortom, het zwierige. 48-49 53-55 domestique de place: plaatselijke knecht. volgens la Fontaine, Un équipage cavalier/Fait les trois quarts de leur vaillance: een ruiteruitrusting maakt driekwart van hun dapperheid uit. Citaat uit De La Fontaine, Fables (1668-1694), boek S, fabel Zr, `L'áne vêtu de la peau du lion' (De ezel gekleed in de huid van de leeuw). (Oeuvres, dl. r, p. 434) 56 lomberd.• deftig voor `lommerd'. S7 kuitendekker: jas met lange panden. 64-65 en de Professoren, die in Juni – of, enkelen, reeds in Mey – bij de omega amen gezegd hadden: er zijn meerdere getuigenissen dat de vakantie langer duurde, en in ieder geval eerder begon dan officieel was voorgeschreven. Volgens Beets begon de zomervakantie vaak al half juni en volgens de Studenten Almanak voor 1842 hadden de studenten `ruim drie maanden' vrij gedurende de zomer. (Kan, Hooger onderwijs, p. 12; Beets, Dagboek, p. 82, 165 en 247; Studenten Almanak voor 1842, p. I 75) 73 de bijardjongenr• jongens die de biljartspelers van dienst waren; zij hielden bijvoorbeeld de stand bij en regelden de loting om de volgorde. (Simons, `Pot te spelen', p. 624-626) 75-76 Robert draaft als van ouds door de stad en huppelt naast de koets met de paauzvenveeren.• Jan Robert (1 797-18 72) was onder meer pedel van het Lsc, wat inhield dat hij overeenkomstig de functie van de echte universiteitsbode, voor die vereniging optrad bij feestelijke en plechtige gelegenheden. Zo was hij portier van de praalkoets, waarvan promovendi gebruik maakten. Deze koets werd de pauavekoets' genoemd `omdat hare donkergele paneelera geheel met naar 't leven geschilderde pauweveeren overdekt waren'. (GA Leiden: BR en ss; Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 306) 76-78 stokke-Moes, dat zeventigjarig lofstuk van het Ltydsch Atheen, waar hij reeds acht geslachten overleefde, legt zijn zware pak weer op ene heup: waarschijnlijk oorspronkelijk een reële joodse koopman, handelaar in rottingen (wandelstokken) en opkoper. Eerder onderzoek leverde informatie op over huwelijk en kinderen, maar geen exacte identificatie. (Mathijsen e.a., Schandaal in Leiden, p. 47-48) Op zijn levensechtheid wijst ook het gegeven dat stokke-Mozes als vaste leveran- 161 BIVALVA
- Page 119 and 120: 1 6 1 vilain bougre, va: ga weg, le
- Page 121 and 122: 3 r r Macassar-olie van Xosvland.
- Page 123 and 124: 351 357 368 374 374 374 375 381-382
- Page 125 and 126: 387 387 389 390-391 391 397-39g 399
- Page 127 and 128: 4.3.8 V. DE STUDENT-AUTHEUR VOORAF
- Page 129 and 130: 29. Frederik Cornelis van der Meer
- Page 131 and 132: I 8 S4) verscheen in de vierde jaar
- Page 133 and 134: 69-70 de bak met zijn gezigt naar h
- Page 135 and 136: 2 39 cocagnemast: hoge, gladgemaakt
- Page 137 and 138: 381-382 dan werpt hij rich [...] in
- Page 139 and 140: 447 rich redden boo als ijj kunnen:
- Page 141 and 142: 524 korneje.• plooimutsje voor vr
- Page 143 and 144: 618 de Eendragt: koffiehuis aan de
- Page 145 and 146: I 3 5 DE STUDENT-AUTHEUR
- Page 147 and 148: 722-723 patro dilectissimo: moet zi
- Page 149 and 150: 781-782 quid fern recusent,/Quid va
- Page 151 and 152: 83 S Quamvis, si liberum esset, nol
- Page 153 and 154: Morro Geen roem wacht eiken Muzenoo
- Page 155 and 156: 15-16 lamzalig als de totebel van d
- Page 157 and 158: z zo Hoogstraten, een banketbakker:
- Page 159 and 160: 283-284 de oudste on^erHoogescholen
- Page 161 and 162: 362 364 366 374 381-382 384 403-404
- Page 163 and 164: 8 7traiteren: treiteren. 90 pretext
- Page 165 and 166: áf8-163 de laatste prent van de Kr
- Page 167 and 168: 22 7die van prins Napoleon: prins K
- Page 169: 3 8 3 eigen gatjes kinderen: egoïs
- Page 173 and 174: De joodse bakker kon geïdentificee
- Page 175 and 176: 56 werkzaamheden: verhandelingen, v
- Page 177 and 178: z3i 233 234 234 237 238 240-241 242
- Page 179 and 180: 4.3.i2 IX. DE HOVELING VOORAF Toen
- Page 181 and 182: kennen, het feit dadelijk aangegeve
- Page 183 and 184: 2I-23 waarvan Byron zingen zou: 'Mo
- Page 185 and 186: 242 steentjes raapt langs de oevers
- Page 187 and 188: 454 Schol [heeft] eene huwbare doch
- Page 189 and 190: JOSE I 1 S. CA ACADEMIAE LUGD.-BAT.
- Page 191 and 192: 4 . 3 .1 3 X. DE STUDENT BUITEN DE
- Page 193 and 194: 77 knevek kerel. 78 giert: zwiert,
- Page 195 and 196: 2 35 2 39 stoft' pocht. Philistijn:
- Page 197 and 198: 48. Hotel Maywald (Kleef) 365 Maiwa
- Page 199 and 200: 4 . 3 .1 4 XI. FLANOR VOORAF Herhaa
- Page 201 and 202: I 4 I I-I 2 22 30 32-34 Het `Punchl
- Page 203 and 204: ISI 175 193 194-195 196-198 een war
- Page 205 and 206: 279-280 passe-dixen: `passé' of `p
- Page 207 and 208: 433 Jideele: vrolijke. 460 la Gnogn
- Page 209 and 210: 561 wit: doelwit. S 6z-S79 Hic haec
- Page 211 and 212: 701-705 722 722 729 732 733-734 zij
- Page 213 and 214: 904 918 919 928-929 931-932 manak v
- Page 215 and 216: 9rovtitz. de wel- YR1 c8- 3schik ^
- Page 217 and 218: 1165-1166 het eten [..j dat hoe lan
- Page 219 and 220: N 0 \O . De Leidse gevangenis If ^
4. 3•<br />
íI VIII. BI VALVA<br />
VOORAF Het eerste <strong>deel</strong> van deze schets (tot en met r. 8 3) verscheen aan het eind van<br />
de zomervakantie van 1840. (Ophelderingen, 112) Het nieuwe collegejaar begon<br />
op de derde maandag van september, in 1840 was dat 21 september. (ARA<br />
Den Haag: Archieven van de Algemeene Staatssecretarie en het Kabinet des<br />
Konings 1813-1840: KB van 8 september 182 7, art. r) Het omslag van Bivalva'<br />
vermeldt als datering: 15 september 1840.<br />
TITEL Bivalva: tweeschalig schelpdier.<br />
MOTTO Des facultés aussi bornées...Histoire des acéphales. – (Mollusques): Deze beperkte vermogens<br />
schijnen deze dieren op de laagste trap van de ladder der levende wezens<br />
te plaatsen, en zouden doen geloven dat zij geheel van verstand beroofd<br />
zijn. Men beweert echter dat zij er niet geheel van verstoken zijn. Vervolg op<br />
Buffon. Geschiedenis der koploe ave^ens. – (Weekdieren). Citaat uit Felix de Roissy,<br />
Histoire naturellegénérale etparticulière, `Des Mollusques' (6 delen; r 8o2-r 8o S ), dl.<br />
6: Histoire des acéphales, p. 214, een voortzetting van het gelijknamige werk<br />
(3 6 delen; 1 749-1 788) van de Franse natuuronderzoeker George Louis Leclerc<br />
de Buffon (í 7o7-1 788). In deze encyclopedie der natuurlijke historie (biologie)<br />
ontwikkelde Buffon een groots opgezet classificatiesysteem voor alle levende<br />
wezens en natuurverschijnselen. De fysiologieën, waartoe ook de Schetsen gerekend<br />
kunnen worden, baseerden hun indelingen in soorten en types op classificatiesystemen<br />
als die van Buffon.<br />
14 fi<strong>deel</strong>e: gezellige.<br />
I8 Zoet Leiden! wij keeren terug in uw wak eerste regel van een gedicht van Willem<br />
Veder ter gelegenheid van de terugkeer van het Corps Vrijwillige Jagers na de<br />
Tiendaagse Veldtocht. (Veder, De Le_ydcche Minerva)<br />
23 afgewonden: deprimerend; eige<strong>nl</strong>ijk gezegd van personen: depressief, lusteloos.<br />
24 zomerconcerten: slaat vermoedelijk op de vier concerten die (elke zomer?) werden<br />
gegeven in de tuin van Minerva; zie ook de annotatie bij Leven v, 1004.<br />
(Beelaerts van Blokland, Minerva, p. 3 z)<br />
3 2 die twee maanden: de zomervakantie duurde van de derde maandag in juli tot de<br />
derde maandag in september. (Ai Den Haag: Archieven van de Algemeene<br />
Staatssecretarie en het Kabinet des Konings 1813-1840: KB van 8 september<br />
1827, art. z)<br />
42<br />
badines: dunne wandelstokjes.<br />
1CAO ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN