Download deel 2 - Textualscholarship.nl

69 5 Toullier, Delvincourt, Duranton: Franse rechtsgeleerden: Charles Bonaventure Marie
Toullier (1 75 2-18 35), Etienne Claude Delvincourt (í 76z-r8 3 r) en Alexandre
Duranton (i783-1866).
696 Zacharid: Karl Salomo Zacharid von Lingenthal (1 7 69-1842) of Heinrich Albert
Zacharid (I 8o6-1875), Duitse rechtsgeleerden.
699-700 het lam dal met den wolf verkeeren alsgespeel.• citaat uit Bilderdijk, Messias (r 805), die
zich op zijn beurt baseert op de Bijbel (Jesaja II :6). (De dichtwerken, dl. S, p. 85;
Ophelderingen, 67)
gespeek speelkameraad.
70 3 -704 Laenec en Andral [...] als het op longziekten aankomt: Réné Théophile Hyacinthe
Laennec (178 1-1 826) en Gabriël Andral (1 779-18 76), Franse medici. Laennec
was gespecialiseerd in long- en hartkwalen.
7 0 4-7 0 5
dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique.• vijftiendelig medisch handboek onder
redactie van Gabriël Andral en anderen (1829-1836).
714-716 Eén proefschrift ken ik met 3)- letters op elken regel, r8 regels op elke bladmode en 24 bladzijden
in het geheek Klikspaan lijkt te overdrijven, maar ook in deze uitspraak
blijkt veel waars te zitten: op r o december 18 35 promoveerde C.G. van Dieren
tot doctor in de geneeskunde op een dissertatie, De Nephritide, van zi bladzijden
(en zes bladzijden inleiding en theses). Het proefschrift is gedrukt in een
groot lettertype met veel witruimte bij iedere nieuwe paragraaf. Gemiddeld
telt het ongeveer 35 letters per regel en 20 regels per bladzijde.
7 21 sincerissimus: alleroprechtst. Deze vorm ontbreekt vrijwel bij klassieke auteurs
en is daarom niet geoorloofd.
721 incertitudo: onzekerheid; gevormd uit `incertus' (onzeker) en `certitudo' (zekerheid)
of naar analogie van het Franse `incertitude'. Ook deze vorm komt niet
of zelden voor in het klassieke Latijn.
7 21-7 22 specimen quam: moet zijn `specimen quod' (onzijdig): het proefschrift dat.
722 Ut met een indicativus: Klikspaan doelt op het gebruikelijke voorkomen van `ut'
in consecutieve en finale bijzinnen; hier is de conjunctives of aanvoegende
wijs verplicht (`ut' betekent dan: opdat, zodat). Alleen als een bijzin met `ut'
een tijdsbepaling uitdrukt, staat het werkwoord in de indicativus of aantonende
wijs (`ut' betekent dan: zodra, toen).
I 36 ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN