Download deel 2 - Textualscholarship.nl

tel is versierd met wapenschilden van curatoren, bestuurders en het wapen van
Holland. (Blok en Martin, De Senaatskamer, p. 3-14)
666 gekuld verneukt.
667 fides historica: historische betrouwbaarheid.
670 Vulkaan: Vulcanus, de god van het vuur.
67 1 Styx: rivier in de onderwereld; een bij de Styx afgelegde eed was zelfs voor de
goden heilig.
672 kondschap van: informatie over.
672 erlangen: krijgen.
676-677 Ce champ ne .re peut tellement moicconner/Que les derniers venus ny trouvent àglaner: van
deze akker kan niet zoveel worden geoogst dat de laatstgekomenen niet nog
iets vinden om mee te pikken. Citaat uit De La Fontaine, Fables (1668-1694),
derde boek, eerste fabel, `Le meunier, son fels, et 1'áne'. (Oeuvres, dl. r, p. 199;
Ophelderingen, 65)
681 Dissertatiemarkten: sommige studenten schreven tegen betaling dissertaties
voor anderen; zie ook de annotatie bij Typen iv, 38i-382.
683-684 De Promotor, die er fijn op is geworden, voelt al in de verte aankomen: het gesjoemel
met dissertaties was algemeen bekend, maar de houding van de hoogleraren
was vaak gelaten en ze deden weinig moeite om vermoedens van misbruik aan
te pakken. (Tydeman, Consideratiën, p. 16; Roelevink, Gedicteerd verleden, p. 126)
69 2-693 Dissertatie,/Compilatie: mogelijk een citaat: niet gevonden.
694-819 Voor geen greintje eigen oordeel...Dissertatievoorreden: in deze passage spreekt Klikspaan
over de cliché-onderwerpen van de toenmalige dissertaties, het slechte
Latijn waarin ze gesteld zouden zijn, de afgezaagde voorwoorden enzovoort.
Uit steekproeven blijkt dat veel opmerkingen in algemene zin onderschreven
kunnen worden. Treffend zijn de overeenkomsten tussen frasen uit de dissertatievoorwoorden
en de gecursiveerde stijlbloempjes die Klikspaan geeft in r.
754- 81 9• Zoals hierna nog blijken zal, zijn drie passages letterlijk teruggevonden.
Op grond hiervan mag worden aangenomen dat ook de andere gecursiveerde
fragmenten citaten uit reële voorredes zijn.
1 34
ANNOTATIES: STUDENTEN-TYPEN