Download deel 2 - Textualscholarship.nl

69-70 de bak met zijn gezigt naar het amphitheater: dat wil zeggen: met de rug naar het
toneel.
71 globus: niet gevonden.
79 empiéteert: maakt inbreuk.
101 pantalon à guêtres° broek waarvan de pijpen in slobkousen overgaan.
p os naauwgezetten: vooral met negatieve connotaties als `angstvallig', `bekrompen',
`overdreven'.
112 anathema: vloek.
120-121 die niet deelbaar is is de bloed: wie daar niet bij ingedeeld kan worden, is er triest
aan toe.
I29-130 die [...] niets weet terug te geven dan 't land: [den algemeenen geest] die slechts
onverschillig weet te reageren. In studententaal werd `het land (hebben)' vooral
gebruikt bij verveling.
138 het hand der vloeren: namelijk van de cafévloeren.
145 poïeet [...] noiTzr7s: [poiètès]: dichter.
146-147 digito monstrari et dicier: hic est: met de vinger aangeduid worden en horen zeggen
`die is het'. Citaat uit Persius, Satirae z, 28, waarin hij de zucht naar roem
van zijn tijdgenoten hekelt.
1 75
quinquennium: vijfjarige periode.
177-178 letterkundige maatschappijen: Beets was als student lid van de Hollandsche Maatschappij
van Fraaije Kunsten en Wetenschappen en van het Hollandsch letterkundig
dispuut Utilitatis Ergo. (Van Heemskerk, `De bloem van de Leydsche
Academie', p. z) Ook bezocht hij de openbare bijeenkomsten van de Maatschappij
der Nederlandsche Letterkunde te Leiden. (Van Zonneveld, `Letterkundig
genootschapsleven', p. 66)
1 78 Sempre: Beets was buitengewoon lid van het Leidse studentenmuziekgezelschap
Sempre Crescendo. (Van Heemskerk, `De bloem van de Leydsche Academie',
p. z)
12j DE STUDENT-AUTHEUR