Download deel 2 - Textualscholarship.nl
Download deel 2 - Textualscholarship.nl Download deel 2 - Textualscholarship.nl
43 6 pedisequi: dienaren. 43-437 441 450 4SS-4S6 45 6-457 4S9 het geslacht der, jourdains:• monsieur Jourdain is de ijdele burgerman uit Molières blijspel Le bourgeoisgentilhomme (í67o) die zich voordoet als aristocraat. bras-dessus bras-dessous: gearmd. geoctroijeerde: bevoorrechte. bouillotten en écarté spelen: bouillotte en écarté: kaartspelen. als de kwade jongens van Elia, door de beeren verscheurd: toespeling op i Koningen 2:2 3 -24: Toen Elisa in Beth-El aankwam, scholden kwajongens hem uit voor kaalkop. De profeet vervloekte hen en 42 kinderen werden vervolgens door beren verscheurd. In studententaal betekent `beeren' schuldeisers. degeert: slijt [zijn] tijd (latinisme: van `degere': tijd doorbrengen of slijten). 116 ANNOTATIES:STUDENTEN-TYPEN
4.3.8 V. DE STUDENT-AUTHEUR VOORAF Er zijn verschillende aanwijzingen dat Klikspaan zich voor bepaalde personages in deze schets heeft laten inspireren door reële personen. De student-auteur Verbees vertoont trekken van Nicolaas Beets (I 8 14-I 9O 3), die vanaf 18 33 theologie in Leiden studeerde. De overeenkomst in naam wijst in die richting, evenals de overeenkomst in studie (vergelijk r. 27-28). Beets was de voornaamste representant van de Byron-fascinatie, waarover Klikspaan schrijft; hij vertaalde werk van de Engelse romanticus en publiceerde dichtverhalen in Byroniaanse trant. Ook andere literaire activiteiten stemmen voor een groot deel overeen (zie de annotaties hierna). Tenslotte wijst de grap in r. 6o in de richting van Beets; Klikspaan laat Verbees zich vergissen in een kwestie die betrekking heeft op zijn reële pendant. 27. Nicolaas Beets 7 Ook Piet Zwaan, afkomstig uit de Zaan, de oudste uit een gezin met twaalf kinderen (r. 2 73 -275), gaat waarschijnlijk terug op een reëel persoon. In de periode rond het verschijnen van `De student-autheur' stonden twee personen uit de Zaanstreek ingeschreven, wier naam een treffende overeenkomst vertoont met die van Zwaan: de gebroeders Cornelis (i814-I881; student theolo- I17 DE STUDENT-AUTHEUR
- Page 75 and 76: Promotie, Private: een private prom
- Page 77 and 78: Theeslaap: op een vaste dag in de w
- Page 79 and 80: 4. 3 Annotaties Studenten-Typen 69
- Page 81 and 82: straties is dit een enkele maal geb
- Page 83 and 84: 4.3.4 3 II 13-14 I . DE STUDENT-LEY
- Page 85 and 86: 91 Studentenschetsen ,1) [p. 20 hee
- Page 87 and 88: 77 . . #^^^^^_ krUMpMr M ; Alnietta
- Page 89 and 90: 24-25 79 propaedeutisch 1...] exame
- Page 91 and 92: 85-86 Louis [...] vhf partijen cara
- Page 93 and 94: I O S -I06 I09 109-1 10 losse blade
- Page 95 and 96: 135 139-140 144 144- 146 8 5 kandid
- Page 97 and 98: 1 9 2 Prolegomena: inleidende opmer
- Page 99 and 100: 4.3.6 III. DE KLAPLOOPER MOTTO De u
- Page 101 and 102: 49 den Pruys: de bijnaam van Cornel
- Page 103 and 104: ^ w r ^. Interieur Sociëteit Miner
- Page 105 and 106: 79 opgeetenen: bewoners van het pla
- Page 107 and 108: I S 4 ongewacht: onverwacht. 1 5 8
- Page 109 and 110: 293 het corpus jurist het Corpus Iu
- Page 111 and 112: 4 . 3 .7 IV. DE DIPLOMAAT VOORAF Bl
- Page 113 and 114: H 0 w d tri d oo r 0 4
- Page 115 and 116: 106 pastillebrander: toestelletje w
- Page 117 and 118: H 0 J 24. 4 Mae a et les loups
- Page 119 and 120: 1 6 1 vilain bougre, va: ga weg, le
- Page 121 and 122: 3 r r Macassar-olie van Xosvland.
- Page 123 and 124: 351 357 368 374 374 374 375 381-382
- Page 125: 387 387 389 390-391 391 397-39g 399
- Page 129 and 130: 29. Frederik Cornelis van der Meer
- Page 131 and 132: I 8 S4) verscheen in de vierde jaar
- Page 133 and 134: 69-70 de bak met zijn gezigt naar h
- Page 135 and 136: 2 39 cocagnemast: hoge, gladgemaakt
- Page 137 and 138: 381-382 dan werpt hij rich [...] in
- Page 139 and 140: 447 rich redden boo als ijj kunnen:
- Page 141 and 142: 524 korneje.• plooimutsje voor vr
- Page 143 and 144: 618 de Eendragt: koffiehuis aan de
- Page 145 and 146: I 3 5 DE STUDENT-AUTHEUR
- Page 147 and 148: 722-723 patro dilectissimo: moet zi
- Page 149 and 150: 781-782 quid fern recusent,/Quid va
- Page 151 and 152: 83 S Quamvis, si liberum esset, nol
- Page 153 and 154: Morro Geen roem wacht eiken Muzenoo
- Page 155 and 156: 15-16 lamzalig als de totebel van d
- Page 157 and 158: z zo Hoogstraten, een banketbakker:
- Page 159 and 160: 283-284 de oudste on^erHoogescholen
- Page 161 and 162: 362 364 366 374 381-382 384 403-404
- Page 163 and 164: 8 7traiteren: treiteren. 90 pretext
- Page 165 and 166: áf8-163 de laatste prent van de Kr
- Page 167 and 168: 22 7die van prins Napoleon: prins K
- Page 169 and 170: 3 8 3 eigen gatjes kinderen: egoïs
- Page 171 and 172: 43 de slender: het geslenter. 43 le
- Page 173 and 174: De joodse bakker kon geïdentificee
- Page 175 and 176: 56 werkzaamheden: verhandelingen, v
4.3.8 V. DE STUDENT-AUTHEUR<br />
VOORAF Er zijn verschillende aanwijzingen dat Klikspaan zich voor bepaalde personages<br />
in deze schets heeft laten inspireren door reële personen. De student-auteur<br />
Verbees vertoont trekken van Nicolaas Beets (I 8 14-I 9O 3), die vanaf 18 33 theologie<br />
in Leiden studeerde. De overeenkomst in naam wijst in die richting, evenals<br />
de overeenkomst in studie (vergelijk r. 27-28). Beets was de voornaamste<br />
representant van de Byron-fascinatie, waarover Klikspaan schrijft; hij vertaalde<br />
werk van de Engelse romanticus en publiceerde dichtverhalen in Byroniaanse<br />
trant. Ook andere literaire activiteiten stemmen voor een groot <strong>deel</strong> overeen<br />
(zie de annotaties hierna). Tenslotte wijst de grap in r. 6o in de richting van<br />
Beets; Klikspaan laat Verbees zich vergissen in een kwestie die betrekking heeft<br />
op zijn reële pendant.<br />
27. Nicolaas Beets<br />
7<br />
Ook Piet Zwaan, afkomstig uit de Zaan, de oudste uit een gezin met twaalf<br />
kinderen (r. 2 73 -275), gaat waarschij<strong>nl</strong>ijk terug op een reëel persoon. In de<br />
periode rond het verschijnen van `De student-autheur' stonden twee personen<br />
uit de Zaanstreek ingeschreven, wier naam een treffende overeenkomst vertoont<br />
met die van Zwaan: de gebroeders Cornelis (i814-I881; student theolo-<br />
I17 DE STUDENT-AUTHEUR
Change language