Download deel 2 - Textualscholarship.nl

1 6 1 vilain bougre, va: ga weg, lelijke kerel.
163 Op stoep komt hij een man tegen met een pak grof linnen onder den arm: de kleermaker
die hier ten tonele wordt gevoerd is Bernardus Geijer (i78 7-1864), woonachtig
op het Noordeinde, wijk r, nr. 198 (nu nr. 3r). Ver Huell tekende hem op
de illustratie bij deze schets. (Aantekening van Ver Huell in zijn exemplaar van
Studenten-Typen (uB Leiden, 14o7 c i5; Dyserinck, Ver Hued, p. 17; GA Leiden: BR
en ss)
op stoep: op de stoep.
187 fatsoen: model.
1 93 Allard: mogelijk de uit Brussel afkomstige Henri Allard (i800-186 1), zadelmaker
in Den Haag. (GA Den Haag: BR en BS)
202 kuitendekkers: jassen met lange panden.
202 souspieds: banden aan de broekspijpen die onder de schoen doorlopen. Volgens
Ver Huell was Geijer `een beroemde specialiteit voor die broeken met
souspieds uitgesneden op de voet [...]. Een onzer zeide mij toen: "Kon ik maar
een broek krijgen, zoals jij ze in de Typen teekent!"'. (Aantekening van Ver
Huell in zijn exemplaar van Studenten-Typen (us Leiden, 1407 c I 5))
211 Pradier: niet gevonden.
245 Norma: romantische opera in twee bedrijven (r 83i) van Vincenzo Bellini, naar
een libretto van Felice Romani. `De diplomaat' heeft als datering 8 maart 1840;
in de maanden daarvoor werd Norma verscheidene malen opgevoerd in Den
Haag. (Dagblad van 's-Gravenhalte, 6, 9, 2I en 3o november 18 3 9, 21 december
18 39 en II januari 1840)
248-249 comme au temps de nos pères: zoals in de tijd van onze voorvaderen.
251 Cicero: Marcus Tullius Cicero (i06-43 v Chr.), Romeins schrijver en redenaar.
251 Bilderdijk: Willem Bilderdijk (1756-1830, schrijver en geleerde, gold als grootste
Nederlandse dichter van zijn tijd.
2S3 smous: scheldnaam voor een jood.
2 S7 en van twee Instituten één spreekt: bedoeld is: `Instituten twee, één', dat wil zeggen:
de eerste titel van het tweede boek van de Instituten (533) van Justinianus. Het
I09 DE DIPLOMAAT