Download deel 2 - Textualscholarship.nl

106 pastillebrander: toestelletje waarin reukballetjes worden verbrand.
109-1 12 een ding dat, sedert den Studenten Almanak van 1837, sinombre heet, waarschijnlijk omdat
het...0 overal metene schaduw [...] vervolgt: in `Het verhaal van de lotgevallen der
Leydsche Hoogeschool' in de Studenten Almanak voor 1837, p. I I 5, wordt gesproken
over `het licht der vriendelijke sinombre'. Het gaat om een sinumbra, een
hangende olielamp met een gunstige schaduwvalling dankzij de hoge, smalle
constructie. Als de sinumbra echter ging schommelen, wierp hij wel overal zijn
schaduw. De naam werd afgeleid van het Latijnse `sine umbra': zonder schaduw
(Plettenburg, Licht in huis, p. 65-68)
119 colliergrec. ringbaard.
120 I Zm imperiaak e^zaa . sik.
I2I-I22 onder hedendaagsche griep- charivari- – roemrijker gedachtenis! – Kr... – maar ik hou geen
politiek aanroeren – en andere dassen: de studenten droegen ellenlange dassen; de
charivaridas had kleine zilveren en gouden versierselen. De politieke toespeling
is niet thuisgebracht.
I 23 foulard. (zijden) halsdoek.
1 35- 1 37
Charles de Bernard, Paul de Kock, het cabinet de lecture – de diplomaat houdt van Beene
veren – de revue de Paris, George Sand, Alphonse Karr – arme letterkunde, tot modeartikel
vernederd. een bonte verzameling van contemporaine Franse lectuur. De
strekking van deze opsomming is waarschijnlijk dat de diplomaat van alles en
nog wat leest, als het maar in de mode is, niet te moeilijk (geen poëzie!) en
liefst romantisch of pikant.
Charles de Bernard: pseudoniem van Pierre Marie Charles de Bernard de la Vilette
(1804-185o); schreef sentimentele liefdesgeschiedenissen en geestige zeden-
en karakterschetsen.
Paul de Kock: de Franse schrijver Charles-Paul de Kock (1 793 -i 8 7 1) schreef
vrijmoedige, realistische romans met een voor die tijd flinke dosis erotiek. Zijn
werk was heel populair bij studenten en de gegoede burgerij, maar werd door
velen als aanstootgevend beschouwd. Zo spreekt Hildebrand van `zijn vijftig
geestige, maar aan eerbaarheid en goede zeden weinig bevorderlijke romans.'
(Beekman, `Paul de Kock'; Hildebrand, Camera obscura, dl. 2, p. 296)
Cabinet de lecture: er verschenen in Frankrijk talloze zogeheten cabinets de lecture
(onder andere Cabinet de lecture et le cercle réunis, opgericht in 1829), met
zowel nieuws als lichte lectuur.
IOS DE DIPLOMAAT