Cartoons in de geschiedenisles.pdf - Vvlg
Cartoons in de geschiedenisles.pdf - Vvlg
Cartoons in de geschiedenisles.pdf - Vvlg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CARTOONS IN DE GESCHIEDENISLES (I)<br />
HET MOSLIMFUNDAMENTALISME: BEELDVORMING<br />
VANUIT WESTERS STANDPUNT EN TEGENBEELD<br />
Charlotte Beckers, Sofie De Vlam<strong>in</strong>ck, Sofie Teugels en Roel Van Acker, <strong>in</strong> samenwerk<strong>in</strong>g met Koen De Landtsheer (redactie)<br />
In het ka<strong>de</strong>r van een module b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> vroegere AILOopleid<strong>in</strong>g<br />
aan <strong>de</strong> Gentse universiteit, werkten enkele<br />
stu<strong>de</strong>nten rond het thema ‘cartoons en moslim-fundamentalisme’<br />
met het oog op lesimplementatie. Het<br />
werd een werkstuk met veel bruikbaar lesmateriaal<br />
voor <strong>de</strong> leerkracht. In on<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong>, aangepaste bijdrage<br />
een samenvatt<strong>in</strong>g van hun resultaten. In volgen<strong>de</strong><br />
aflever<strong>in</strong>gen van Hermes hopen we bijdragen<br />
met an<strong>de</strong>re thema’s te kunnen presenteren.<br />
1. <strong>Cartoons</strong> en bruikbaarheid voor <strong>de</strong><br />
geschie<strong>de</strong>nisles<br />
Dat cartoons dankbaar lesmateriaal zijn hoeft geen<br />
betoog. Het zijn eigentijdse bronnen, waar tussen <strong>de</strong><br />
‘regels’ door heel wat valt uit af te lei<strong>de</strong>n, steeds met<br />
<strong>de</strong> nodige vorm van humor, en zeker geschikt voor een<br />
generatie die <strong>in</strong> kranten, weekbla<strong>de</strong>n of waar dan ook<br />
met het medium wordt geconfronteerd. Een grondiger<br />
analyse dan enkel ‘kijken naar’ dr<strong>in</strong>gt zich echter<br />
op, temeer daar het vaak thema’s betreft die niet meer<br />
b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> leefwereld van <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen zijn <strong>in</strong> te passen.<br />
Dat cartoons met betrekk<strong>in</strong>g tot voorliggend on<strong>de</strong>rwerp<br />
bran<strong>de</strong>nd actueel zijn bewees <strong>de</strong> hetze rond <strong>de</strong><br />
Mohammed-cartoons van 2006. Het gebruik van<br />
<strong>de</strong>rgelijk visueel bronnenmateriaal vraagt een<br />
behoorlijke begeleid<strong>in</strong>g door <strong>de</strong> leerkracht. Leerl<strong>in</strong>gen<br />
moeten leren kijken (zgn. translatie), zien wat er te<br />
zien valt en <strong>in</strong> een volgend stadium volgt <strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretatie,<br />
<strong>de</strong> vertal<strong>in</strong>g, het lezen tussen <strong>de</strong> regels door.<br />
<strong>Cartoons</strong> vormen tegelijk i<strong>de</strong>aal bronnenmateriaal voor<br />
klasgebruik naar beeldvorm<strong>in</strong>g toe. On<strong>de</strong>rstaan<strong>de</strong> bijdrage<br />
probeert zich ook juist hier op te focussen: lln<br />
moeten al vlug <strong>de</strong> vaardigheid on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> knie krijgen of<br />
het om westerse dan wel om cartoons gaat uit <strong>de</strong><br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
islamitische wereld. Maar ook b<strong>in</strong>nen bei<strong>de</strong> werel<strong>de</strong>n<br />
zijn vaak tegenstrijdige visies terug te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Een discussie<br />
rond persvrijheid en vrije men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g past<br />
zeker b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong>ze context, maar werd <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze bijdrage<br />
niet ver<strong>de</strong>r uitgediept.<br />
2. Een lesvoorbeeld<br />
Hieron<strong>de</strong>r kort een mogelijke, niet ver<strong>de</strong>r uitgebouw<strong>de</strong><br />
lesopbouw (groepswerk); <strong>de</strong> eigenlijke focus<br />
valt op <strong>de</strong> presentatie en analyse van <strong>de</strong> cartoons zelf<br />
(zie 3).<br />
Doelstell<strong>in</strong>gen:<br />
* De lln zien <strong>in</strong> dat <strong>de</strong> grens tussen geloofsovertuig<strong>in</strong>g<br />
en fundamentalisme zeer vaag is.<br />
* De lln kunnen verban<strong>de</strong>n leggen tussen het christelijke<br />
fundamentalisme tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> kruistochten en het<br />
huidige islamfundamentalisme.<br />
* De lln kennen <strong>de</strong> oorzaken van <strong>de</strong> extreme gevoeligheid<br />
van moslims (on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re ten opzichte van cartoons).<br />
* De lln kunnen op een kritische manier cartoons<br />
<strong>in</strong>terpreteren.<br />
Lesfasen:<br />
* <strong>in</strong>stap: een artikel uit ‘De Morgen’, 31 januari 2007<br />
“Studie: Europese terreurcellen hebben geen band<br />
met Al Qaida” (Jürgen Gevaert). Aan <strong>de</strong> hand van een<br />
vraaggesprek wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen getest op hun kennis<br />
over dit on<strong>de</strong>rwerp, of ze <strong>de</strong> islam eraan l<strong>in</strong>ken, hoe<br />
ze <strong>de</strong>nken over <strong>de</strong>ze godsdienst, over islamisme, fundamentalisme<br />
en <strong>de</strong> daaraan gel<strong>in</strong>kte (<strong>in</strong>ternationale)<br />
terreur.<br />
89
* lesstructuur (OLG):<br />
het ontstaan van <strong>de</strong> islam en <strong>de</strong> leer;<br />
godsdienstfundamentalisme;<br />
<strong>de</strong> islam <strong>in</strong> onze westerse samenlev<strong>in</strong>g en b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
islamitische samenlev<strong>in</strong>g.<br />
* groepswerk: hoofddoel is om van elk thema <strong>de</strong> bei<strong>de</strong><br />
visies te illustreren, zowel <strong>de</strong> westerse als <strong>de</strong> islamitische<br />
visie rond vijf thema’s (zie ver<strong>de</strong>r).<br />
Probleemstell<strong>in</strong>g: ‘Verlaat <strong>de</strong> islam het pad van <strong>de</strong><br />
godsdienst?’.<br />
Onze keuze moet dan ook <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze optiek gezien wor<strong>de</strong>n.<br />
Verlaat <strong>de</strong> islam het pad van godsdienst, en wordt<br />
ze meer en meer een i<strong>de</strong>ologie? Als vanzelfsprekend is<br />
dit geen probleemstell<strong>in</strong>g die zo maar eventjes kan<br />
opgehel<strong>de</strong>rd wor<strong>de</strong>n. Hiervoor dienen <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen<br />
over voldoen<strong>de</strong> achtergrond<strong>in</strong>formatie te beschikken.<br />
Deze <strong>in</strong>formatie wordt hen tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> les verdui<strong>de</strong>lijkt<br />
on<strong>de</strong>r meer aan <strong>de</strong> hand van cartoons.<br />
Maar wat betekent <strong>de</strong>ze probleemstell<strong>in</strong>g nu? Wat<br />
verstaat men on<strong>de</strong>r godsdienst? Wat is een i<strong>de</strong>ologie?<br />
Vooraleer <strong>de</strong> probleemstell<strong>in</strong>g aan te pakken, dient<br />
men een eenslui<strong>de</strong>nd beeld te vormen van <strong>de</strong> componenten<br />
waaruit <strong>de</strong> probleemstell<strong>in</strong>g bestaat.<br />
Ten eerste het begrip ‘godsdienst’. Volgens Van Dale<br />
betekent ‘godsdienst’: ’verer<strong>in</strong>g, aanbidd<strong>in</strong>g van God /<br />
geheel van plechtighe<strong>de</strong>n en leerstell<strong>in</strong>gen waar<strong>in</strong> het<br />
godsgeloof van een volk of kerkgenootschap wordt<br />
uitgedrukt.<br />
Concreet komt dit er op neer dat <strong>de</strong> islam als godsdienst<br />
Allah als enige God ziet, diegene die alle vroegere<br />
godsdiensten verenigt on<strong>de</strong>r één noemer. Bovendien<br />
zijn aan <strong>de</strong>ze godsdienst een aantal verplicht<strong>in</strong>gen<br />
verbon<strong>de</strong>n waaraan <strong>de</strong> gelovige zich dient te hou<strong>de</strong>n.<br />
De basis voor het geloof <strong>in</strong> <strong>de</strong> islam en <strong>de</strong> bron voor<br />
alle wijsheid volgens <strong>de</strong> islam v<strong>in</strong>dt men <strong>in</strong> <strong>de</strong> Koran.<br />
Hier<strong>in</strong> ligt <strong>de</strong> belangrijkste moeilijkheid: <strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretatie<br />
van <strong>de</strong>ze schrift. Het gevolg is een grote diversiteit<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>tensiteit voor wat betreft geloofsopvatt<strong>in</strong>gen.<br />
De een stelt zich al wat radicaler op dan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r,<br />
afhankelijk van hoe men <strong>de</strong> Koran <strong>in</strong>terpreteert. De<br />
ene neemt voldoen<strong>in</strong>g met wat er zwart op wit<br />
geschreven staat, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r leest wat er tussen <strong>de</strong><br />
regels staat geschreven. De stap naar een i<strong>de</strong>ologie is<br />
dan niet meer veraf.<br />
90<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
Wat is een i<strong>de</strong>ologie? Volgens Van Dale is een i<strong>de</strong>ologie<br />
het geheel van i<strong>de</strong>eën dat ten grondslag ligt aan een<br />
wijsgerig stelsel met betrekk<strong>in</strong>g tot hun maatschappelijke<br />
of politieke strekk<strong>in</strong>g. Een hele mond vol, maar<br />
b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> islam lopen godsdienst en i<strong>de</strong>ologie naadloos<br />
<strong>in</strong> elkaar over. Als je een gelovige van Allah bent,<br />
dan leef je volgens zijn regels en wetten. Meer concreet,<br />
zoals we <strong>in</strong> sommige lan<strong>de</strong>n van het Mid<strong>de</strong>n-<br />
Oosten kunnen zien, leef je als moslim <strong>in</strong> een moslimstaat<br />
die <strong>de</strong> sharia als wetgev<strong>in</strong>g kent. Zowel<br />
economisch, cultureel, politiek, sociaal als religieus<br />
staat alles <strong>in</strong> het teken van <strong>de</strong> islam. Dit betekent <strong>de</strong><br />
facto dat een scheid<strong>in</strong>g <strong>de</strong>r machten onbestaan<strong>de</strong> is.<br />
Turkije vormt hier een ‘mooie ‘uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g op <strong>de</strong><br />
regel.<br />
Als vanzelfsprekend kan men het voorgaan<strong>de</strong> niet<br />
generaliseren voor <strong>de</strong> moslimgemeenschap. Naast<br />
gewone gelovigen, zijn er ook gematig<strong>de</strong>n en echte<br />
hardl<strong>in</strong>ers.<br />
Maar om terug te komen op onze probleemstell<strong>in</strong>g:<br />
verlaat <strong>de</strong> islam het pad van <strong>de</strong> godsdienst? Wordt <strong>de</strong><br />
islam meer en meer een i<strong>de</strong>ologie? Om op <strong>de</strong>ze vraag<br />
een antwoord te kunnen formuleren wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen<br />
geconfronteerd met een aantal cartoons van<br />
zowel westerse als oosterse zij<strong>de</strong>. Aan <strong>de</strong> hand hiervan<br />
proberen we op het e<strong>in</strong><strong>de</strong> van <strong>de</strong> les tot een vergelijk<br />
te komen d.m.v. een klasdiscussie. De leerstof die <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>ze les aan bod komt, kan aangevuld wor<strong>de</strong>n met <strong>de</strong><br />
leerstof uit an<strong>de</strong>re vakgebie<strong>de</strong>n. Een samenwerk<strong>in</strong>g<br />
op schoolniveau is hierbij aangewezen. Zo is het<br />
mogelijk om <strong>de</strong> islam als godsdienst aan bod te laten<br />
komen <strong>in</strong> het vak niet-confessionele ze<strong>de</strong>nleer of<br />
godsdienst, <strong>de</strong> taal die <strong>in</strong> <strong>de</strong> cartoons aan bod komt<br />
kan on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> loep wor<strong>de</strong>n genomen <strong>in</strong> het vak Engels,<br />
<strong>de</strong> meer technische aspecten van <strong>de</strong> cartoon kunnen<br />
<strong>in</strong> het vak esthetica besproken wor<strong>de</strong>n. In het vak<br />
geschie<strong>de</strong>nis wordt dan een meer historische kijk<br />
gegeven op <strong>de</strong> cartoons, weliswaar <strong>in</strong> relatie tot <strong>de</strong><br />
actualiteit. Op het gebied van <strong>de</strong> VOET’en is dit een<br />
uitsteken<strong>de</strong> oefen<strong>in</strong>g, bovendien wordt <strong>de</strong> takenlast<br />
gespreid terwijl toch voldaan wordt aan <strong>de</strong> leerplannen.<br />
De lessen wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het twee<strong>de</strong> jaar van <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong><br />
graad gegeven.
3. Groepswerk / Leidraad voor <strong>de</strong> analyse van cartoons<br />
Vijf thema’s wor<strong>de</strong>n behan<strong>de</strong>ld: n<strong>in</strong>e eleven, zelfmoordaanslagen,<br />
<strong>de</strong> islam, belangrijke religieuze figuren en<br />
<strong>de</strong> persoon van Osama B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n. Het opzet is om <strong>de</strong><br />
klas on<strong>de</strong>r te ver<strong>de</strong>len <strong>in</strong> vijf groepen. Ie<strong>de</strong>re groep krijgt<br />
twee cartoons omtrent één bepaald thema en krijgt<br />
vijf m<strong>in</strong>uten om <strong>de</strong> antwoor<strong>de</strong>n te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n op <strong>de</strong><br />
daarbij gevoeg<strong>de</strong> vragenlijst (zie fiche <strong>in</strong> ka<strong>de</strong>rtekst).<br />
Hierna wordt klassikaal per groepje overlopen wat<br />
hun bev<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen zijn en volgt er nog een kle<strong>in</strong>e klassikale<br />
discussie. Zo kunnen <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen ook nieuwe<br />
<strong>in</strong>zichten verwerven.<br />
In on<strong>de</strong>rstaand overzicht wor<strong>de</strong>n ter illustratie meer<br />
dan twee cartoons per thema gegeven.<br />
3.1. N<strong>in</strong>e eleven<br />
Cartoon 1<br />
Mike Luckovich, Amerikaans cartoonist bij <strong>de</strong> Atlanta<br />
Journal-Constitution, won <strong>de</strong> Pulitzer prijs <strong>in</strong> 1995<br />
(zie ook)<br />
http://www.journalismjobs.com/<strong>in</strong>terview_luckovich.cfm <br />
http://www.ajc.com/op<strong>in</strong>ion/content/op<strong>in</strong>ion/mikecontest2007_table.html)<br />
http://www.nyc-architecture.com/LM/LM-Statue of<br />
Liberty_1.jpg<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
In <strong>de</strong> reflectie van <strong>de</strong> ogen van het Vrijheidsbeeld zien<br />
we als ‘ooggetuigen’ het twee<strong>de</strong> vliegtuig op <strong>de</strong> WTCtorens<br />
afstevenen. Het is een momentopname. De<br />
vrouw huilt, als metafoor voor <strong>de</strong> VSA, of voor <strong>de</strong><br />
Verlicht<strong>in</strong>g? De cartoon toont <strong>de</strong> aantast<strong>in</strong>g van het<br />
meest fundamentele vrijheidsrecht, zoals opgetekend<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> Declaration of In<strong>de</strong>pendance die het beeld <strong>in</strong><br />
zijn rechterhand houdt.<br />
De vrijheid van <strong>de</strong> VSA wordt vanaf 9/11 aan ban<strong>de</strong>n<br />
gelegd. Strenge controles en angst nemen het vrijheidsgevoel<br />
van <strong>de</strong> Amerikanen weg. De aanslag wordt<br />
door <strong>de</strong> cartoonist emotioneel vertaald.<br />
Cartoon 2<br />
Us<strong>in</strong>g September 11 to <strong>in</strong>va<strong>de</strong> the world, Arab News,<br />
9/12/05.<br />
http://www.aljazeerah.<strong>in</strong>fo/<strong>Cartoons</strong>/2005%20cartoons/September/12s5c.htm<br />
Amjad Rasmi, werkt meestal vanuit het Verenigd<br />
Kon<strong>in</strong>krijk.<br />
Op <strong>de</strong> cartoon wor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> twee WTC-torens afgebeeld<br />
die zijn neergevallen i.p.v. <strong>in</strong>gestort, een <strong>in</strong>terpretatie<br />
van <strong>de</strong> cartoonist. Het twee<strong>de</strong> <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> cartoon<br />
toont een tank die <strong>de</strong> WTC-torens als brug gebruikt<br />
om het tegenover liggen<strong>de</strong> gebied b<strong>in</strong>nen te vallen.<br />
De begelei<strong>de</strong>n<strong>de</strong> tekst on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cartoon “Us<strong>in</strong>g<br />
September 11 to <strong>in</strong>va<strong>de</strong> the world” spreekt voor zich.<br />
Hier speelt het politieke-militaire effect veel meer, niet<br />
het emotionele aspect zoals <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorige cartoon.<br />
Slechts een grondige klasanalyse maakt een diepgaan<strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>terpretatie mogelijk. Een mooi voorbeeld<br />
van een soort van ‘cartoon <strong>in</strong> strip’, die een nieuwe<br />
<strong>in</strong>terpretatieve dimensie aan het medium verleent.<br />
Deze cartoon geeft dui<strong>de</strong>lijk een Arabisch of anti-<br />
Amerikaans standpunt weer over <strong>de</strong> aanslagen. De<br />
Tw<strong>in</strong> Towers wor<strong>de</strong>n na <strong>de</strong> aanslag als brug gebruikt<br />
om <strong>de</strong> Trans-Atlantische regio, meer bepaald het<br />
Mid<strong>de</strong>n-Oosten (Afghanistan, Irak…) militair b<strong>in</strong>nen te<br />
vallen. De aanslagen als legitimatie voor het<br />
Amerikaanse imperialisme van <strong>de</strong> 21ste eeuw, als wettig<strong>in</strong>g<br />
om <strong>de</strong> Amerikaanse economische belangen te<br />
ver<strong>de</strong>digen en uit te brei<strong>de</strong>n.<br />
91
Bei<strong>de</strong> cartoons geven <strong>de</strong> situatie weer terwijl <strong>de</strong><br />
aanslag aan het gebeuren is. De cartoon vanuit <strong>de</strong><br />
westerse optiek is waarheidsgetrouwer <strong>in</strong> die z<strong>in</strong> dat<br />
<strong>de</strong> vliegtuigen bei<strong>de</strong> torens doorboren. De twee<strong>de</strong> cartoon<br />
legt meer het accent op <strong>de</strong> nasleep van <strong>de</strong><br />
aanslagen (hoewel op het l<strong>in</strong>kse beeld <strong>de</strong> torens ook<br />
nog maar ‘net’ zijn gevallen (niet <strong>in</strong>gestort).moet het<br />
helemaal hebben van een diepgaan<strong>de</strong> <strong>in</strong>terpretatie<br />
In bei<strong>de</strong> cartoons is er een slachtofferrol: enerzijds <strong>de</strong><br />
VSA, slachtoffer van een gigantische terroristische<br />
aanslag, an<strong>de</strong>rzijds lan<strong>de</strong>n uit <strong>de</strong> Arabische wereld,<br />
slachtoffer van <strong>de</strong> Amerikaanse economische imperialistische<br />
politiek.<br />
Cartoon 3<br />
Us<strong>in</strong>g September 11 to milk the world (<strong>in</strong> kleur),<br />
Almostaqbal, 9/12/05<br />
http://www.aljazeerah.<strong>in</strong>fo/<strong>Cartoons</strong>/2005%20cartoons/September/12s5c.htm<br />
Hassan Bleibel, vooral aan het werk <strong>in</strong> Beiroet,<br />
Libanon. Zijn cartoons verschijnen regelmatig <strong>in</strong><br />
Libanese en Arabische kranten en tijdschriften.<br />
Op <strong>de</strong> cartoon wordt Bush voorgesteld <strong>in</strong> een bloedbad.<br />
Hij melkt d.m.v. II september (<strong>de</strong> uiers als datum!)<br />
<strong>de</strong> wereld uit, maar verzuipt misschien zelf on<strong>de</strong>r het<br />
‘gewicht’ en het bloed van <strong>de</strong> wereld.<br />
De cartoon <strong>de</strong>elt dus <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> men<strong>in</strong>g met <strong>de</strong> vorige<br />
cartoon en is vanuit <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> visie gecreëerd. Alleen<br />
ligt hier meer <strong>de</strong> nadruk op <strong>de</strong> menselijke ellen<strong>de</strong> die<br />
<strong>de</strong> nasleep van n<strong>in</strong>e eleven heeft veroorzaakt of zal<br />
teweegbrengen.<br />
92<br />
Cartoon 4<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
http://www.tomgrossmedia.com/Arab<strong>Cartoons</strong>.htm<br />
verschenen <strong>in</strong> <strong>de</strong> “Al-Watan” krant van Qatar op 23 juni<br />
2003.<br />
De site waarop we <strong>de</strong>ze cartoon von<strong>de</strong>n is echter niet<br />
van Arabische makelij. De eigenaar ervan is Tom<br />
Gross, een ex-correspon<strong>de</strong>nt vanuit Jeruzalem voor <strong>de</strong><br />
“Sunday Telegraph” uit London en het “New York Daily<br />
News”. Daarnaast heeft hij nog artikels, nieuwsverslagen<br />
en reviews geschreven voor een breed aantal<br />
an<strong>de</strong>re kranten en tijdschriften (VSA, Groot-Brittannië,<br />
Canada, Israël, Italië…). Deze cartoon stond <strong>in</strong> een rij<br />
van 10 cartoons uit <strong>de</strong> Arabische wereld die door Tom<br />
Gross geselecteerd wer<strong>de</strong>n.<br />
Deze cartoon toont Ariël Sharon die van op <strong>de</strong> zijlijn<br />
toekijkt hoe een Israëlisch vliegtuig <strong>in</strong> het<br />
WTC gebouw b<strong>in</strong>nendr<strong>in</strong>gt. De Arabische woor<strong>de</strong>n<br />
l<strong>in</strong>ks van het gebouw betekenen met <strong>de</strong> l<strong>in</strong>kse<br />
‘l’ “vre<strong>de</strong>”, met <strong>de</strong> rechtse ‘l’ erbij ‘islam’ of on<strong>de</strong>rwerp<strong>in</strong>g.<br />
Interpretatie is niet voor <strong>de</strong> hand liggend.
Deze cartoon zou eventueel kunnen verwijzen naar <strong>de</strong><br />
eerste reacties die <strong>de</strong> Palestijnen verantwoor<strong>de</strong>lijk<br />
achtten voor <strong>de</strong> aanslagen, wat Israël toeliet zijn strijd<br />
tegen moslims <strong>in</strong> het Mid<strong>de</strong>n-Oosten kracht bij te<br />
zetten en te verrechtvaardigen. Sharon heeft handig<br />
gebruik gemaakt van <strong>de</strong> aanslagen om al zijn militaire<br />
vergeld<strong>in</strong>gen ten opzichte van <strong>de</strong> Palestijnen te verantwoor<strong>de</strong>n.<br />
In ie<strong>de</strong>r geval een voorbeeld dat cartoons<br />
niet altijd zo voor <strong>de</strong> hand liggend zijn voor precieze<br />
<strong>in</strong>terpretatie.<br />
Cartoon 5<br />
Wash<strong>in</strong>gton, The Seattle Post-Intelligence,<br />
8 September 2002http://cagle.msnbc.com/news/9<br />
11Anniversary2003/6.asp<br />
David Horsey (http://seattlepi.nwsource.com/horsey/),<br />
won <strong>in</strong> 1999 <strong>de</strong> Pulitzer Award, werkt voor <strong>de</strong> Seatlle<br />
Post-Intelligence, een Amerikaanse nieuwsbron,<br />
momenteel voorzitter van “the Association of<br />
American Editorial Cartoonists”<br />
Deze cartoon laat zich alweer als een stripverhaal<br />
lezen, een triptiek als het ware. Het l<strong>in</strong>ker ge<strong>de</strong>elte<br />
baadt <strong>in</strong> het zonlicht: het optimisme van <strong>de</strong><br />
Amerikanen na <strong>de</strong> afloop van <strong>de</strong> Kou<strong>de</strong> Oorlog. De<br />
Amerikaanse samenlev<strong>in</strong>g boomt op bijna alle<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
vlakken. Het optimisme en geloof <strong>in</strong> eigen kunnen bij<br />
<strong>de</strong> Amerikanen vergroot nog wanneer enkele jaren<br />
later <strong>de</strong> Sovjet-Unie als enige uitdagen<strong>de</strong> wereldmacht<br />
implo<strong>de</strong>ert. Het kapitalisme (Wall Street!) als<br />
overw<strong>in</strong>naar van <strong>de</strong> Kou<strong>de</strong> Oorlog. Door <strong>de</strong> aanslagen<br />
wordt en blijft <strong>de</strong> Amerikaanse hemel door rook verduisterd.<br />
Het enige ‘lichtpuntje’ is enkel dat nog van <strong>de</strong><br />
maan, of is het een sip kijken<strong>de</strong> zon (of Bush?)? Op het<br />
mid<strong>de</strong>n<strong>de</strong>el zien we <strong>de</strong> gebeurtenis van 11 september<br />
met <strong>de</strong> twee roken<strong>de</strong> Tw<strong>in</strong> Towers. Tussen <strong>de</strong>ze<br />
gebouwen zien we Uncle Sam, letterlijk op zijn knieën<br />
gekregen, verontwaardigd of verbaasd kijkt bij het<br />
zien van <strong>de</strong>ze gebeurtenis (hij komt zoals <strong>de</strong> vliegtuigen<br />
‘figuurlijk’ uit <strong>de</strong> lucht gevallen…). Dit gevoel<br />
wordt dan ook nog eens passend geïllustreerd met <strong>de</strong><br />
woor<strong>de</strong>n : “why do they hate us”. Rechts tot slot zit op<br />
een tak van een do<strong>de</strong> boom een aasgier met het hoofd<br />
van B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n, die grijnzend neerkijkt op Uncle Sam.<br />
Hierop aansluitend kunnen we het als vergelijk<strong>in</strong>g<br />
met <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen vluchtig hebben over <strong>de</strong><br />
Mid<strong>de</strong>leeuwse stigma’s van jo<strong>de</strong>n als hon<strong>de</strong>n. Op <strong>de</strong><br />
achtergrond rechts tot slot wor<strong>de</strong>n enkele vliegtuigpassagiers<br />
aan strenge veiligheidscontroles on<strong>de</strong>rworpen,<br />
het gevolg van <strong>de</strong> verstreng<strong>de</strong> veiligheidscontroles.<br />
De cartoonist heeft een dui<strong>de</strong>lijke breuk willen<br />
weergeven tussen <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> voor 9/11 en die erna.<br />
Volgens hem gaat die wereld nooit meer <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> zijn,<br />
trekt <strong>de</strong> rook nooit op. Het optimisme is verdwenen bij<br />
<strong>de</strong> mensen en <strong>de</strong> big-brothersamenlev<strong>in</strong>g is niet meer<br />
weg te slaan. Vooral die laatste bemerk<strong>in</strong>g, kenmerkt<br />
het gevoel dat ten tij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> publicatie van <strong>de</strong>ze cartoon<br />
bij het volk speel<strong>de</strong>.<br />
93
Cartoon 6<br />
http://www.postroad.com/9-11/<br />
Carison<br />
Deze cartoon wil aantonen dat aanslagen <strong>de</strong><br />
Amerikanen niet kle<strong>in</strong> krijgen. In plaats van zich verslagen<br />
te voelen, v<strong>in</strong><strong>de</strong>n ze juist opnieuw kracht om<br />
ver<strong>de</strong>r te gaan en alles opnieuw op te bouwen. De cartoon<br />
toont aan dat <strong>de</strong> moslimextremisten <strong>de</strong><br />
Amerikanen niet kunnen raken. Ze laten zich niet kle<strong>in</strong><br />
krijgen door een stelletje vliegtuigkapers. En ze laten<br />
zich niet doen, want “retaliate” wil zeggen “wraak<br />
nemen”. De cartoon maakt dat, <strong>in</strong> <strong>de</strong> directe nasleep<br />
van <strong>de</strong> aanslagen dui<strong>de</strong>lijk dat er vergeld<strong>in</strong>gsacties<br />
zullen volgen.<br />
De New Yorkse brandweermannen wer<strong>de</strong>n al vlug <strong>de</strong><br />
‘heroes’, <strong>de</strong>nk maar aan <strong>de</strong> ontelbare foto’s, of aan een<br />
film zoals Oliver Stone’s World Tra<strong>de</strong> Center van 2006.<br />
3.2. Zelfmoordaanslagen<br />
De moslims die zelfmoordaanslagen plegen zijn zeer<br />
gerespecteer<strong>de</strong> martelaren <strong>in</strong> <strong>de</strong> ogen van <strong>de</strong> conservatieve<br />
moslimwereld. Met <strong>de</strong>ze personen mag niet<br />
gelachen wor<strong>de</strong>n, ze mogen bijgevolg niet afgebeeld<br />
wor<strong>de</strong>n <strong>in</strong> cartoons. Hoe gevoelig <strong>de</strong>ze zaak ligt bij <strong>de</strong><br />
94<br />
moslims zal dui<strong>de</strong>lijk geschetst wor<strong>de</strong>n. Toch kan het<br />
thema “zelfmoordaanslagen” niet ontbreken <strong>in</strong> een<br />
studie rond cartoons over moslimfundamentalisme.<br />
Cartoon 7<br />
http://www.boreme.com/boreme/x/terroristschool.gif<br />
Dit is een Amerikaanse site die zich helemaal niet op<br />
<strong>de</strong> studie van het moslimfundamentalisme toespitst,<br />
maar eer<strong>de</strong>r een databank is van leuke spelen, grappige<br />
vi<strong>de</strong>o’s en foto’s.<br />
We zien een ‘meester-terrorist’ die aan drie leerl<strong>in</strong>gen<br />
toont hoe ze zichzelf moeten opblazen. De eerste ‘leerl<strong>in</strong>g’<br />
volgt <strong>de</strong> ‘meester’ zeer geconcentreerd en lijkt<br />
overtuigd te zijn dat hij ooit zichzelf zal kunnen<br />
opblazen omwille van zijn geloof. De twee<strong>de</strong> ‘leerl<strong>in</strong>g’<br />
kijkt grijnzend toe en lijkt zich echt te amuseren <strong>in</strong> zijn<br />
rol als terrorist. De ‘leerl<strong>in</strong>g’ die meest rechts staat<br />
komt een beetje slungelachtig over en lijkt geen i<strong>de</strong>e<br />
te hebben hoe of waarom er een zelfmoordaanslag<br />
gepleegd moet wor<strong>de</strong>n, maar ziet tegelijk <strong>de</strong> humor<br />
van <strong>de</strong> cartoonist <strong>in</strong>. Verwijz<strong>in</strong>g naar Afghanistan,<br />
eventuele verwijz<strong>in</strong>g naar ‘Aloo, Aloo’. En waar zit nu<br />
eigenlijk die humor?<br />
Het is dui<strong>de</strong>lijk een cartoon die het algemene beeld<br />
van <strong>de</strong> Amerikaanse/Westerse maatschappij tegenover<br />
moslimterroristen weergeeft.<br />
Cartoon 8<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
‘Toen Rashid het uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk aandurf<strong>de</strong> stond er<br />
helaas niemand op <strong>de</strong> bus te wachten. De Standaard,<br />
09.04.2002.<br />
Zaza, pseudoniem van<br />
Klaas Storme, Vlaams<br />
cartoonist voor on<strong>de</strong>r<br />
meer De Standaard,<br />
NRC Han<strong>de</strong>lsblad en<br />
Net-Magaz<strong>in</strong>e, s<strong>in</strong>ds<br />
1999 huistekenaar van<br />
De Standaard.<br />
Een bushalte, een<br />
verzengen<strong>de</strong> woestijnzon,<br />
een zenuwachtig<br />
type, aftellend, terwijl
er ergens iets blijkt te tikken. Nog drie tellen te gaan,<br />
maar helaas geen potentiële slachtoffers, behalve<br />
Rashid zelf.<br />
Cartoon 9<br />
Mars 2004<br />
Vadot<br />
(http://www.nicolasvadot.com/Vadot_FR/Dess<strong>in</strong>s_Pr<br />
esse/Sema<strong>in</strong>e.htm), politiek cartoonist voor Le Vif /<br />
L’Express<br />
De leerl<strong>in</strong>gen<br />
herkennen <strong>de</strong><br />
vlag van<br />
Spanje en het<br />
cijfer “11”. De<br />
associatie<br />
met een ontploff<strong>in</strong>g<br />
is<br />
vlug gemaakt<br />
door <strong>de</strong> rookwolken,<br />
bloed druppelt<br />
uit tre<strong>in</strong>stellen.<br />
De<br />
terreurgolf<br />
heeft Spanje<br />
<strong>in</strong> zijn ‘greep’.<br />
Ze zien dat<br />
het gaat om <strong>de</strong> zelfmoordaanslagen op tre<strong>in</strong>en <strong>in</strong><br />
Madrid op 11 maart 2004. De l<strong>in</strong>k met n<strong>in</strong>e eleven is<br />
vlug gelegd. Achtergrond<strong>in</strong>formatie i.v.m. <strong>de</strong><br />
aanstaan<strong>de</strong> verkiez<strong>in</strong>gen op dat moment is noodzakelijk<br />
(niet <strong>de</strong> ETA zoals door het kab<strong>in</strong>et Aznar werd<br />
beweerd, maar wel <strong>de</strong>gelijk Al Qaeda zat achter <strong>de</strong><br />
aanslag en kostte Aznar <strong>de</strong> verkiez<strong>in</strong>gsoverw<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>de</strong><br />
zondag daarop).<br />
3.3. De islam<br />
Cartoon 10<br />
Infection, New York Times, 07.10.2001<br />
http://www.danzigercartoons.com/archive/cmp/2001<br />
/danziger1106.html<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
Danziger (www.danzigercartoons.com), politiek cartoonist<br />
en auteur. Over het algemeen wordt hij<br />
beschouwd als een l<strong>in</strong>kse tegenkracht, een aanhanger<br />
van het credo “Bush loog”, momenteel werkzaam als<br />
cartoonist op <strong>de</strong> redactie van <strong>de</strong> New York Times. Hij<br />
werd door Bernard Goldberg <strong>in</strong> zijn lijstje opgenomen:<br />
“100 People Who Are Screw<strong>in</strong>g Up America”, voor<br />
Danziger een eer…<br />
Een cartoon die opnieuw heel wat analyse vraagt. Al<br />
snel zal het woord ‘koranschool’ volgen. Dit begrip<br />
dient enige (objectieve) uitleg door <strong>de</strong> leerkracht. Zo<br />
ook het begrip Taliban (vs koran).<br />
De westerse fundamentalistische beeldvorm<strong>in</strong>g over<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong>doctr<strong>in</strong>eren<strong>de</strong> werk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> islam op leergierige<br />
jongeren (jongens!) staat hier centraal. De<br />
Koran als <strong>de</strong>kmantel. Enkele voorbeel<strong>de</strong>n: <strong>de</strong> jihad als<br />
kruistochtbegrip tegen christenen, jo<strong>de</strong>n, tegen alles<br />
wat niet moslim is, <strong>de</strong> houd<strong>in</strong>g t.a.v. vrouwen, het<br />
martelaarschap, <strong>de</strong> leer van <strong>de</strong> eeuwige waarheid die<br />
niet kritisch <strong>in</strong> vraag wordt gesteld. Bemerk ook <strong>de</strong><br />
cartoontitel en niet <strong>in</strong> het m<strong>in</strong>st belangrijk: <strong>de</strong> datum<br />
l<strong>in</strong>ks on<strong>de</strong>raan… De islam wordt dus gelijkgeschakeld<br />
aan datgene wat <strong>de</strong> Afghaanse Taliban er van maakten;<br />
religie wordt i<strong>de</strong>ologie.<br />
Cartoon 11<br />
http://muhammadcartoons.com/Copperm<strong>in</strong>e/displayimage.php?album=random&cat=0&pos=-87<br />
95
96<br />
De auteur van <strong>de</strong>ze<br />
cartoon is een<br />
nobele onbeken<strong>de</strong>.<br />
De catoon werd<br />
gevon<strong>de</strong>n op een<br />
website volledig<br />
gewijd aan ‘moslimcartoons’.<br />
Zowel<br />
<strong>de</strong> cartoons, als <strong>de</strong><br />
reacties erop, wor<strong>de</strong>n<br />
ter beschikk<strong>in</strong>g<br />
gesteld.<br />
De cartoon verwijst<br />
op een we<strong>in</strong>ig subtiele<br />
manier naar het tijdperk van het Der<strong>de</strong> Rijk. De<br />
Hitlergroet staat hiervoor symbool. De vergelijk<strong>in</strong>g<br />
tussen Hitler en Allah kan als we<strong>in</strong>ig smaakvol<br />
beschouwd wor<strong>de</strong>n, maar op <strong>de</strong>ze manier is <strong>de</strong> boodschap<br />
wel heel dui<strong>de</strong>lijk. Eén van <strong>de</strong> fundamenten van<br />
<strong>de</strong> islamitische godsdienst wordt op <strong>de</strong>ze manier<br />
on<strong>de</strong>ruit gehaald.<br />
Deze cartoon brengt <strong>de</strong> probleemstell<strong>in</strong>g <strong>in</strong> beeld<br />
“Verlaat <strong>de</strong> islam het pad van <strong>de</strong> godsdienst en wordt<br />
<strong>de</strong> islam steeds meer een i<strong>de</strong>ologie”. De groet verwijst<br />
naar het fascisme, een i<strong>de</strong>ologie. De woor<strong>de</strong>n die ze<br />
spreken, zijn “Hail Allah”, wat verwijst naar “Heil<br />
Hitler”. De islam wordt vanuit dit westers standpunt<br />
verbon<strong>de</strong>n aan een i<strong>de</strong>ologie, het fascisme, gekenmerkt<br />
door onverdraagzaamheid en <strong>in</strong>doctr<strong>in</strong>air<br />
autoritarisme, en dus logischerwijs wor<strong>de</strong>n ook<br />
extreme opvatt<strong>in</strong>gen verbon<strong>de</strong>n aan die godsdienst.<br />
Cartoon 12<br />
http://www.nicholsoncartoons.com.au/cartoon_3882.html<br />
Nicholson, werkzaam bij <strong>de</strong> ‘Australian’, een<br />
Australische krant.<br />
Deze cartoon toont <strong>de</strong><br />
eigenlijke koran met<br />
daaron<strong>de</strong>r <strong>de</strong> koran zoals<br />
die door moslimfundamentalisten<br />
wordt<br />
gebruikt of misbruikt.<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
Let vooral op <strong>de</strong> ‘bek’ met scherpe tan<strong>de</strong>n, als verwijz<strong>in</strong>g<br />
naar het agressieve karakter van het moslimfundamentalisme.<br />
De beeldvorm<strong>in</strong>g is overdui<strong>de</strong>lijk…<br />
Cartoon 13<br />
http://politicalhumor.about.com/library/images/bltal<br />
ibanbarbie.htm<br />
Dit beeld verwijst naar<br />
<strong>de</strong> verplichte kle<strong>de</strong>rdracht<br />
van<br />
moslimvrouwen <strong>in</strong> sommige<br />
lan<strong>de</strong>n. Het is een<br />
contradictie, omdat barbie’s<br />
typisch westers<br />
speelgoed zijn. In vele<br />
moslimlan<strong>de</strong>n zijn <strong>de</strong>ze<br />
poppen verbo<strong>de</strong>n, wegens<br />
te uitdagend. Een<br />
mooi voorbeeld van een<br />
dubbele verpakk<strong>in</strong>g!<br />
Cartoon 14<br />
http://www.aljazeerah.<strong>in</strong>fo<br />
arabist.net/archives/category/religion/<br />
European press hypocrisy, 12/12/06.<br />
Khalil Bendib, www.bendib.com , 2/10/06), momenteel<br />
woonachtig <strong>in</strong> Berkeley, maar groei<strong>de</strong> op <strong>in</strong> Marokko<br />
en <strong>in</strong> Algerije. Op tw<strong>in</strong>tigjarige leeftijd verhuis<strong>de</strong> hij<br />
naar California nadat hij zijn studies <strong>in</strong> Algerije had<br />
beë<strong>in</strong>digd. Naast zijn activiteiten als politiek cartoonist,<br />
is hij ook werkzaam als beeldhouwer (zie<br />
http://www.birwaz.org/bendib.htm).
Deze cartoon is een reactie op het liberale en <strong>de</strong>mocratische<br />
pr<strong>in</strong>cipe van <strong>de</strong> vrijheid van men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g.<br />
De rel met <strong>de</strong> Mohammed-cartoons ligt vers <strong>in</strong> het<br />
geheugen. Let op het vogeltje <strong>in</strong> <strong>de</strong> l<strong>in</strong>ker bene<strong>de</strong>nhoek;<br />
het uit kritiek op <strong>de</strong> staat Denemarken, het land<br />
van oorsprong van <strong>de</strong> beledigen<strong>de</strong> Mohammed-cartoons<br />
(zie cartoon 17). De cartoon wijst op <strong>de</strong><br />
hypocrisie van <strong>de</strong> Europese media. Enerzijds draagt<br />
men vrijheid van men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g hoog <strong>in</strong> het vaan<strong>de</strong>l;<br />
<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong> ogen van <strong>de</strong> moslim-wereld beledigen<strong>de</strong> cartoons<br />
van Mohammed wor<strong>de</strong>n dan ook niet als dusdanig<br />
beschouwd. An<strong>de</strong>rzijds is die vrijheid van<br />
men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g beperkt; het ontkennen van <strong>de</strong> holocaust<br />
is strafbaar. Het is net <strong>de</strong>ze hypocrisie die <strong>de</strong><br />
auteur op <strong>de</strong>ze manier wil aanklagen. Een discussie<br />
rond het Iraanse negationisme als reactie hierop kan<br />
<strong>de</strong> cartoon alleen maar ‘kleur’ geven. De connotatie<br />
met ‘rechterhand’ is misschien wel bedoeld. Bemerk<br />
ook <strong>de</strong> kruisvaar<strong>de</strong>rsi<strong>de</strong>e, of toch een pauselijke associatie,<br />
en <strong>de</strong> pen als symbool van <strong>de</strong> persvrijheid, maar<br />
tegelijk <strong>de</strong> lans als wapen.<br />
Cartoon 15<br />
Doomsday, 22.06.2006<br />
http://www.s<strong>in</strong>fest.net/archive_page.php?comicID=2<br />
208<br />
Tatsuya Ishida, was een tijdje werkzaam als tekenaar<br />
bij Dark Horse Comics en werkte er aan <strong>de</strong> stripreeksen<br />
van Godzilla en G.I. Joe, momenteel auteur van <strong>de</strong><br />
cartoon website S<strong>in</strong>fest.<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
Een mooi staaltje van godsdienstridiculiser<strong>in</strong>g. De Dag<br />
<strong>de</strong>s Oor<strong>de</strong>els is een thema b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> katholieke godsdienst;<br />
op <strong>de</strong>ze dag wordt ie<strong>de</strong>r mens op zijn da<strong>de</strong>n<br />
beoor<strong>de</strong>eld. Het gevolg kan dan <strong>de</strong> hel of <strong>de</strong> hemel<br />
zijn, afhankelijk van je levensstijl. In <strong>de</strong> cartoon wordt<br />
<strong>de</strong> aankondig<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze dag voorafgegaan door een<br />
filmische <strong>in</strong>tro, typisch voor <strong>de</strong> tekenstijl van <strong>de</strong>ze cartoonist.<br />
De apocalyptische paar<strong>de</strong>n die tevoorschijn<br />
komen zijn Little Pony’s, het geken<strong>de</strong> k<strong>in</strong><strong>de</strong>rspeelgoed.<br />
Door gebruik te maken van aspecten uit <strong>de</strong> filmwereld<br />
en <strong>de</strong> speelgoedsector ridiculiseert hij <strong>de</strong> Dag<br />
<strong>de</strong>s Oor<strong>de</strong>els. Vooral <strong>in</strong> <strong>de</strong> kapitalistische, westerse<br />
wereld zijn zowel film als speelgoed een belangrijke<br />
bron van <strong>in</strong>komsten. Door ze op <strong>de</strong>ze manier te <strong>in</strong>tegreren<br />
wordt <strong>de</strong> zogezeg<strong>de</strong> ‘American way of life’ voor<br />
een stuk belachelijk gemaakt. De gotische letter is ook<br />
niet toevallig.<br />
Cartoon 16<br />
http://www.bendib.com/newones/2006/november/s<br />
mall/11-26-Vatican-Veils.jpg<br />
Khalil Bendib, zie cartoon 12<br />
Het on<strong>de</strong>rwerp van <strong>de</strong>ze cartoon is <strong>de</strong> controverse<br />
rond <strong>de</strong> burka. Moslima’s hebben een eigen kled<strong>in</strong>gsstijl<br />
die <strong>in</strong>gegeven is door hun religie (lange<br />
gewa<strong>de</strong>n, een sluier en/of een hoofddoek). Sommige<br />
vrouwen gaan nog een stap ver<strong>de</strong>r en be<strong>de</strong>kken<br />
zowel hun hoofd en lichaam met een kleed (burka).<br />
97
In een aantal Europese lan<strong>de</strong>n werd <strong>de</strong>ze kled<strong>in</strong>gsstijl,<br />
specifiek het dragen van <strong>de</strong> hoofddoek, plots een politiek<br />
agendapunt, ook <strong>in</strong> België (Antwerpen, Gent,<br />
Lier…). Dat <strong>de</strong> overheid zich bemoeit met <strong>de</strong> godsdienstig<br />
geïnspireer<strong>de</strong> kled<strong>in</strong>gsstijl van <strong>de</strong> moslima’s<br />
stuitte op heel wat protest vanuit islamitische hoek.<br />
De cartoon kaatst hierbij <strong>de</strong> bal terug. Opnieuw wordt<br />
hier <strong>de</strong> hypocrisie van het Vaticaan en het westers<br />
<strong>de</strong>nken aan <strong>de</strong> kaak gesteld. De paus en zijn entourage<br />
kunnen zelf geen mo<strong>de</strong>rne gar<strong>de</strong>robe wor<strong>de</strong>n verweten.<br />
In <strong>de</strong> cartoon zien we bewakers van <strong>de</strong><br />
Zwitserse gar<strong>de</strong>, paus Benedictus XVI, en kard<strong>in</strong>aal<br />
Renato Mart<strong>in</strong>o, het hoofd van het <strong>de</strong>partement voor<br />
recht en vre<strong>de</strong> van het Vaticaan, met wie het allemaal<br />
begon. Hun kled<strong>in</strong>gsstijl en -voorschriften stellen hen<br />
niet <strong>in</strong> <strong>de</strong> positie kritiek te uiten op <strong>de</strong> islamitische<br />
vrouwen. De cat walk-scène uit Fell<strong>in</strong>i’s Roma (1972)<br />
zou hier niet misstaan. Hijad staat voor hoofddoek,<br />
niqab voor sluier. Het on<strong>de</strong>rscheid is voor lln. niet zo<br />
evi<strong>de</strong>nt.<br />
Deze cartoon vormt een echte clash tussen twee godsdiensten,<br />
twee opvatt<strong>in</strong>gen die elkaar niet begrijpen.<br />
Het betreft tradities die hier met elkaar <strong>in</strong> aanvar<strong>in</strong>g<br />
komen. De Arabische cartoons zijn m<strong>in</strong><strong>de</strong>r geschikt<br />
om onze probleemstell<strong>in</strong>g aan te dui<strong>de</strong>n. Natuurlijk<br />
gaan westerse cartoons over <strong>de</strong> islam vaker over het<br />
moslim-fundamentalisme dan over <strong>de</strong> gematig<strong>de</strong>,<br />
doorsnee moslim. We kunnen uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk aan <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen<br />
stellen dat onze probleemstell<strong>in</strong>g wel kan<br />
beantwoord wor<strong>de</strong>n, maar we moeten zeker<br />
nuanceren dat niet elke moslim bij <strong>de</strong> Taliban hoort!<br />
Arabische cartoons over <strong>de</strong> islam zullen niet geneig<br />
zijn het extremisme langs eigen kant te tonen, dan<br />
wel t.a.v. het Westen. Hun positieve standpunten<br />
staan centraal en ‘onze’ negatieve kanten vergroten ze<br />
uit, zoals ook wij proberen doen met onze cartoons.<br />
Maar is dat niet juist <strong>de</strong> bedoel<strong>in</strong>g van dit medium?<br />
Om <strong>de</strong> cartoon b<strong>in</strong>nen zijn concrete context van 2006<br />
te plaatsen citeren we nog:<br />
‘Vaticaan keurt dragen hoofddoek af’ ROME - Het<br />
Vaticaan heeft zich voor het eerst kritisch uitgelaten<br />
over het gebruik van <strong>de</strong> islamitische hoofddoek <strong>in</strong><br />
Europa. Volgens kard<strong>in</strong>aal Renato Mart<strong>in</strong>o moeten<br />
immigranten <strong>de</strong> tradities, cultuur en religie van hun<br />
nieuwe thuisland respecteren. Op die manier wordt <strong>de</strong><br />
<strong>in</strong>tegratie van migranten vergemakkelijkt, aldus<br />
Mart<strong>in</strong>o d<strong>in</strong>sdag op een persconferentie. Hij is een van<br />
<strong>de</strong> topkard<strong>in</strong>aals van <strong>de</strong> rooms-katholieke kerk en<br />
belast met migratiekwesties. Met <strong>de</strong> kritiek op <strong>de</strong><br />
hoofddoek voegt het Vaticaan zich <strong>in</strong> <strong>de</strong> groeien<strong>de</strong> rij<br />
98<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
politieke en religieuze lei<strong>de</strong>rs <strong>in</strong> Europa die hun<br />
bezorgdheid uitten over <strong>de</strong> hoofddoeken bij islamitische<br />
immigranten. Zij vrezen dat hoofddoekjes <strong>de</strong> <strong>in</strong>tegratie<br />
belemmeren.’<br />
(http://www.site.kifkif.be/forum/showthread.php?t=<br />
4893)<br />
3.4. politiek-religieuze figuren<br />
Cartoon 17<br />
http://hodja.files.wordpress.com/2006/09/jyllandsposten_muhammad_draw<strong>in</strong>gs.jpg<br />
Westergaard, vaste cartoonist bij het Deense dagblad<br />
Jyllands-Posten.<br />
http://www.zombietime.com/mohammed_image_ar<br />
chive/ met <strong>in</strong>teressante afbeeld<strong>in</strong>gen van Mohammed<br />
met verborgen gezicht<br />
Beg<strong>in</strong> 2006 ontstond er wereldwijd ophef over een<br />
serie satirische cartoons, waarvan enkele van <strong>de</strong> profeet<br />
Mohammed, die op 30 september 2005 <strong>in</strong> het<br />
Deense dagblad Jyllands-Postenwaren afgedrukt.<br />
Aanleid<strong>in</strong>g was het feit dat <strong>de</strong> schrijver Kaare Bluitgen<br />
tevergeefs had gezocht naar een illustrator voor zijn<br />
k<strong>in</strong><strong>de</strong>rboek over Mohammed. De krant richtte hierdoor<br />
een verzoek aan 40 tekenaars om een karikatuur<br />
van Mohammed te<br />
maken als illustratie<br />
bij een artikel<br />
over zelfcensuur en<br />
vrijheid van men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g.<br />
De prent laat ‘Mohammed’<br />
zien met<br />
op zijn hoofd een<br />
muts <strong>in</strong> <strong>de</strong> vorm<br />
van een bom met<br />
aangestoken lont.<br />
Westergaard, <strong>de</strong><br />
tekenaar van <strong>de</strong>ze cartoon, is naar eigen zeggen geïnspireerd<br />
door het <strong>in</strong>ternationale terrorisme, dat volgens<br />
hem zijn geestelijke munitie uit <strong>de</strong> islam haalt.<br />
Zijn cartoon was een protest tegen het hanteren van<br />
een dubbele standaard met betrekk<strong>in</strong>g tot <strong>de</strong> persvrijheid<br />
en <strong>de</strong> vrijheid van men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g.<br />
De cartoon legt, net als <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re, een verband tussen<br />
Mohammed en het kwaad dat sommige van zijn volgel<strong>in</strong>gen<br />
aanrichten. Hieruit spreekt dui<strong>de</strong>lijk een
westerse visie op <strong>de</strong> feiten. Dit stuit bij veel moslims<br />
op verzet, aangezien dit afbreuk doet aan hun beeld<br />
van Mohammed als heilige en vre<strong>de</strong>stichter.<br />
Bovendien getuigt het van geen respect voor <strong>de</strong> islam<br />
aangezien <strong>de</strong> profeet b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> eigen godsdienst niet<br />
wordt afgebeeld.<br />
Cartoon 18<br />
http://religiousfreaks.com/<br />
John Cole, tekent voor “The Times Tribune” <strong>in</strong> Scranton,<br />
Pennsylvania; heeft een eigen webstek: http://emedia.thetimestribune.com/JohnCole<strong>Cartoons</strong>/tabid/40<br />
7/Default.aspx, waarop je heel wat meer <strong>in</strong>formatie<br />
over hem terugv<strong>in</strong>dt, <strong>in</strong> 2004 <strong>de</strong> “John Fischetti<br />
Editorial Cartoon Competition”. Op <strong>de</strong> site van <strong>de</strong>ze<br />
Amerikaanse tekenaar v<strong>in</strong>d je ook een column die hij<br />
schreef naar aanleid<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> “Mohammed-cartoons”.<br />
Hij was er niet mee akkoord dat <strong>de</strong>ze cartoons<br />
enkel zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gepubliceerd om te choqueren<br />
en te verne<strong>de</strong>ren. Op die manier zijn ze niet beter dan<br />
elke an<strong>de</strong>re ‘racistische’ cartoon. Maar <strong>de</strong> vrije<br />
men<strong>in</strong>gsuit<strong>in</strong>g is ook voor hem zeer belangrijk.<br />
Op <strong>de</strong>ze cartoon zie je een wil<strong>de</strong> ben<strong>de</strong> woe<strong>de</strong>n<strong>de</strong> en<br />
gewapen<strong>de</strong> moslims een zwaar gehaven<strong>de</strong> paus<br />
Benedictus XVI omhoog hou<strong>de</strong>n en aanvallen. De paus<br />
heeft al een blauw oog en zijn staf is gebroken.<br />
Hulpeloos kijkt hij “<strong>in</strong> <strong>de</strong> camera”. Ook een woe<strong>de</strong>n<strong>de</strong>,<br />
wreed uitzien<strong>de</strong> moslim kijkt onze kant uit, daagt <strong>de</strong><br />
kijker uit. De moslims willen wraak nemen op <strong>de</strong> paus<br />
omwille van <strong>de</strong> we<strong>in</strong>ig flatteren<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n die hij<br />
over <strong>de</strong> islam sprak. Tussen <strong>de</strong> moslims (afgebeeld met<br />
hoofd<strong>de</strong>ksel) zien we echter ook een westerse man <strong>de</strong><br />
paus omhoog duwen. Vermoe<strong>de</strong>lijk een knipoog van<br />
<strong>de</strong> cartoonist dat je <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> reacties ook <strong>in</strong> het westen<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
aantreft. Ook vanuit westerse hoek kreeg <strong>de</strong> paus veel<br />
kritiek op zijn uitspraken over <strong>de</strong> islam <strong>in</strong> zijn toespraak<br />
van 14 september 2006. De paus wordt <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
cartoon gedwongen om zijn excuses te maken. In <strong>de</strong><br />
context van <strong>de</strong> cartoon wordt dit hilarisch: “Hij<br />
excuseert zich voor het suggereren dat sommige<br />
moslims gewelddadig, lichtontvlambaar en onre<strong>de</strong>lijk<br />
zijn”. Deze cartoon, bedoeld voor een westers mediabewust<br />
publiek, getuigt overdui<strong>de</strong>lijk van een<br />
westerse, kritische visie op <strong>de</strong> problematiek. De islam<br />
wordt hier alweer geassocieerd met ‘licht ontvlambaar’<br />
geweld (kromzwaard, geweer, molotovcocktail).<br />
Cartoon 19<br />
http://religiousfreaks.com/<br />
Deze cartoon werd gevon<strong>de</strong>n op <strong>de</strong> site van “Religious<br />
Freaks”, een site ontworpen door een man met het<br />
pseudoniem “Gasmonso”. De auteur zelf is niet<br />
gelovig. Zijn bedoel<strong>in</strong>g is met <strong>de</strong>ze site een toegankelijk<br />
forum te openen voor religieuze dialoog. Soms<br />
echter v<strong>in</strong><strong>de</strong>n we op <strong>de</strong> site verhitte religieuze ruzies<br />
en <strong>de</strong>batten terug tussen fundamentalistische christenen<br />
en moslims.<br />
Deze cartoon behoor<strong>de</strong> tot een reeks om een discussie<br />
te openen over het on<strong>de</strong>rwerp van <strong>de</strong> paus en <strong>de</strong> controverse<br />
die hij startte door zijn toespraak op 14 september<br />
2006, waar<strong>in</strong> hij suggereer<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> islamitische<br />
godsdienst aanzet tot geweld (zie cartoon 18).<br />
Dit bracht een wereldwij<strong>de</strong> controverse teweeg. Deze<br />
cartoon valt weer als een stripverhaal te lezen. In <strong>de</strong><br />
eerste drie <strong>de</strong>len gaat het telkens om het typischwesters<br />
beeld van een moslim, die uitbarst <strong>in</strong> woe<strong>de</strong><br />
99
om respectievelijk <strong>de</strong> uitspraken van <strong>de</strong> paus, <strong>de</strong> cartoons<br />
en uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> hele mo<strong>de</strong>rne wereld (gesymboliseerd<br />
met een i-pod). In het 4<strong>de</strong> beeld krijgen we<br />
een moslim te zien die een bruispil <strong>in</strong> een glas water<br />
doet en een zucht slaakt. Als tekst krijgen we er dan bij<br />
dat moslims (zelf) “last krijgen van een mil<strong>de</strong> <strong>in</strong>digestie<br />
door bomauto’s, onthoofd<strong>in</strong>gen, gedumpte<br />
lichamen enz.” De kritiek zit hem er hier <strong>in</strong> dat om<br />
zaken die wij <strong>in</strong> het westen als totaal onscha<strong>de</strong>lijk<br />
beschouwen, <strong>de</strong> moslims woe<strong>de</strong>nd zou<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n,<br />
terwijl ze door het onmenselijke geweld enkel wat<br />
zou<strong>de</strong>n lij<strong>de</strong>n aan mil<strong>de</strong> stressverschijnselen. Deze<br />
karikaturale voorstell<strong>in</strong>g van ‘<strong>de</strong> moslim’ v<strong>in</strong>d je ook <strong>in</strong><br />
heel wat stripverhalen terug. Een suggestie!<br />
3.5. Osama B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n<br />
Cartoon 20<br />
http://www.planet.nl<br />
Lectrr (http://www.lectrr.be/), Belgische tekenaar, die<br />
tweemaal per week een cartoon maakt voor Planet<br />
Internet<br />
Lectrr persifleert <strong>in</strong> zijn cartoons soms politiekmaatschappelijke<br />
(mis)toestan<strong>de</strong>n. Een schrale troost<br />
voor moslims is wellicht dat ie<strong>de</strong>re vorm van geloof<br />
het <strong>in</strong> <strong>de</strong> cartoons te verduren krijgt.<br />
We herkennen B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> Pakistaanse woestijn<br />
direct. Hij bekijkt een bord dat hem zogezegd<br />
aangeeft waar hij zich precies <strong>in</strong> <strong>de</strong> lege woestijn<br />
bev<strong>in</strong>dt. Waar wij onze plaats v<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>in</strong> <strong>de</strong> stad via<br />
kaartbor<strong>de</strong>n die je op ie<strong>de</strong>re hoek terugv<strong>in</strong>dt, plaats<br />
100<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
Lectrr <strong>de</strong>rgelijke situer<strong>in</strong>gsbord ook <strong>in</strong> <strong>de</strong> lege woestijn<br />
van Pakistan. Eén niveau van humor. Het twee<strong>de</strong><br />
échelon zit hem natuurlijk <strong>in</strong> het feit dat B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n<br />
aan het bord een an<strong>de</strong>re betekenis geeft, B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n<br />
voelt zich gepakt op zijn nest. Bovendien is zijn<br />
woordgebruik niet bepaald orthodox te noemen voor<br />
een moslim. Zeker wordt ook <strong>de</strong> spot gedreven met<br />
het <strong>in</strong>tellectuele niveau. Het lijkt alsof hij voor hen<br />
nooit onzichtbaar zal zijn. Tegelijkertijd suggereert <strong>de</strong><br />
cartoonist dat B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n zich wel <strong>de</strong>gelijk schuilhield<br />
<strong>in</strong> Pakistan. De tekenaar maakte <strong>de</strong>ze cartoon naar<br />
aanleid<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> heisa <strong>in</strong> <strong>de</strong> pers over het feit dat <strong>in</strong><br />
2002 B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n <strong>in</strong> Pakistan zou zijn on<strong>de</strong>rgedoken en<br />
daar door le<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> geheime dienst <strong>in</strong><br />
bescherm<strong>in</strong>g zou genomen wor<strong>de</strong>n.<br />
Cartoon 21<br />
John Deer<strong>in</strong>g, Arkansas Democrat-Gazette”, VS, 2001<br />
http://politicalhumor.about.com/library/images/bltal<br />
ibanwomen.htm<br />
Hier zien we een aantal mannen van <strong>de</strong> Taliban die<br />
een brief lezen waarop een dreigement staat vanwege<br />
vermoe<strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> VS: “Geef ons Osama B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n of wij<br />
zen<strong>de</strong>n jullie vrouwen naar school”. De mannen reageren<br />
met ontzett<strong>in</strong>g om dit i<strong>de</strong>e alleen al. Dit is<br />
dui<strong>de</strong>lijk een cartoon die spot met <strong>de</strong> i<strong>de</strong>eën en het<br />
geloof van <strong>de</strong> Taliban, zelfs met <strong>de</strong> extreme islam <strong>in</strong><br />
het algemeen. Hij werd getekend vanuit een westers<br />
standpunt. De m<strong>in</strong><strong>de</strong>rwaardige positie van <strong>de</strong><br />
vrouwen wordt hier bekritiseerd, on<strong>de</strong>rwijs is <strong>in</strong><br />
Afghanistan immers alleen voor mannen weggelegd.
Cartoon 22<br />
http://politicalhumor.about.com/<br />
De auteur van <strong>de</strong>ze cartoon heeft zijn werk getekend,<br />
maar <strong>de</strong> naam is moeilijk te ontcijferen. Het is wel<br />
dui<strong>de</strong>lijk een cartoon met een westerse visie op <strong>de</strong><br />
feiten. Wellicht komt <strong>de</strong> tekenaar uit <strong>de</strong> VS.<br />
L<strong>in</strong>ks zien we “Uncle Sam” van <strong>de</strong> VS die op zoek is naar<br />
B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n en daarvoor te ra<strong>de</strong> gaat bij <strong>de</strong> Taliban, dus<br />
Afghanistan. Twee mannen beweren met ogen vol<br />
onschuld dat zij B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n helemaal niet gezien<br />
hebben. We zien echter achter <strong>de</strong> mannen een viertal<br />
Taliban-vrouwen staan, volledig be<strong>de</strong>kt door hun<br />
burka, uitgezon<strong>de</strong>rd één “vrouw”. De cartoon suggereert<br />
dat B<strong>in</strong> la<strong>de</strong>n zich hier on<strong>de</strong>r een te korte<br />
burka wegstopt. Zijn fel behaar<strong>de</strong> benen, grote voeten<br />
en geweer verra<strong>de</strong>n echter dat hij het is. Er wordt<br />
gespot met het feit dat <strong>de</strong>ze mannen beweren hem<br />
niet gezien te hebben, maar eigenlijk ook met het feit<br />
dat “Uncle Sam” hem niet herkent.<br />
De cartoon werd gevon<strong>de</strong>n op een site met politieke<br />
cartoons uit <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten. Zo weten we ook<br />
onmid<strong>de</strong>llijk op welk publiek ermee gemikt wordt.<br />
Cartoon 23<br />
B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n: An early voter <strong>in</strong> US elections (Jihad<br />
Awartani, Ad Dustour, 10/31/04).<br />
http://www.aljazeerah.<strong>in</strong>fo/<br />
Jihad Awartani, cartoonist voor <strong>de</strong> “Ad Dustour”, een<br />
Arabische krant uit Jordanië die dagelijks algemeen<br />
nieuws brengt. Awartani bekritiseert maatschappelijke<br />
gebeurtenissen op een ludieke manier.<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
Op 30 oktober<br />
2004, kort voor <strong>de</strong><br />
verkiez<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
VS (2/11/2004),<br />
zond Al Jazeerah<br />
een vi<strong>de</strong>oboodschap<br />
uit waar<strong>in</strong><br />
B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n opnieuw<br />
dreig<strong>de</strong> met aanvallen<br />
tegen <strong>de</strong> VS. Zowel Bush als Kerry reageer<strong>de</strong>n<br />
als rivalen <strong>in</strong> <strong>de</strong> verkiez<strong>in</strong>gsstrijd kordaat op <strong>de</strong> boodschap<br />
en beloof<strong>de</strong>n weerstand te bie<strong>de</strong>n tegen <strong>de</strong><br />
dreig<strong>in</strong>g. In <strong>de</strong> boodschap zei B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n dat Bush s<strong>in</strong>ds<br />
11 september het volk nog meer belogen en misleid<br />
heeft en dat <strong>de</strong> re<strong>de</strong>nen voor een aanval dus nog altijd<br />
bestaan. Bush zou ook <strong>in</strong>competent zijn en zijn volk<br />
<strong>in</strong> crisis <strong>in</strong> <strong>de</strong> steek gelaten hebben. Maar het volk zou<br />
ook niet veilig zijn <strong>in</strong> Kerry’s han<strong>de</strong>n. Ie<strong>de</strong>r draagt daar<br />
zijn eigen verantwoor<strong>de</strong>lijkheid. De vi<strong>de</strong>o heeft <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
rest van <strong>de</strong> presi<strong>de</strong>ntiële campagne een grote rol<br />
gespeeld. Media beweer<strong>de</strong>n na <strong>de</strong> verkiez<strong>in</strong>gen zelfs<br />
dat Bush hierdoor weer gewonnen zou hebben. Voor<br />
wie stemt B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n volgens <strong>de</strong> cartoonist?<br />
Cartoon 24<br />
B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n’s Tapes have helped the Bush adm<strong>in</strong>istration<br />
to violate personal freedoms and spy on<br />
Americans.<br />
Nihad Awartani, Ad Dustour, 1/23/06, werkt voor<br />
<strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> krant als Jihad (cartoon 21). Ook zijn cartoons<br />
verschijnen op <strong>de</strong> site van Al Jazeerah en zijn politiek<br />
get<strong>in</strong>t.<br />
E<strong>in</strong>d januari 2006 is<br />
er <strong>in</strong> <strong>de</strong> media een<br />
hele heisa rond <strong>de</strong><br />
ongeoorloof<strong>de</strong><br />
afluister<strong>in</strong>g van<br />
privé-gesprekken<br />
van burgers van <strong>de</strong><br />
VS door <strong>de</strong> reger<strong>in</strong>g<br />
van Bush. Als re<strong>de</strong>n<br />
geeft Bush op dat<br />
dit nodig is om het<br />
terrorisme te bestrij<strong>de</strong>n. Maar nu blijkt dat hij hiervoor<br />
al toestemm<strong>in</strong>g zou gegeven hebben vóór 9/11!<br />
101
Alsmaar meer schandalen over reger<strong>in</strong>gspraktijken<br />
raken bekend bij het volk. Maar net dan verschijnt er<br />
opnieuw een vi<strong>de</strong>otape van B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n waar<strong>in</strong> <strong>de</strong>ze<br />
een nieuwe dreig<strong>in</strong>g uit. Dit komt Bush wel net goed<br />
uit. Te goed, volgens sommigen, net als vlak voor <strong>de</strong><br />
verkiez<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> 2004. Zit Bush er zelf voor iets achter?<br />
Allesz<strong>in</strong>s uit <strong>de</strong> cartoonist hier kritiek op het feit dat<br />
Bush <strong>de</strong> tapes gebruikt om zijn “duistere” praktijken<br />
goed te praten en dat het Amerikaanse volk dit toelaat.<br />
An<strong>de</strong>rzijds kan dit ook als een stuk kritiek<br />
beschouwd wor<strong>de</strong>n op B<strong>in</strong> La<strong>de</strong>n zelf, omdat hij Bush<br />
enkel een stap ver<strong>de</strong>r lijkt te helpen.<br />
4. Besluit<br />
Het nut en <strong>de</strong> waar<strong>de</strong> van het gebruik van cartoons tij<strong>de</strong>ns<br />
<strong>de</strong> les is hierbij wellicht voldoen<strong>de</strong> geïllustreerd.<br />
<strong>Cartoons</strong> zijn voor <strong>de</strong> geschie<strong>de</strong>nislessen een zeer<br />
dankbaar medium, omdat ze bijna altijd bedoeld zijn<br />
als maatschappijkritiek. Als leerkracht moet je er wel<br />
op toezien dat <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen beseffen dat ze hier te<br />
maken hebben met een zeer subjectief medium. De<br />
visie, het standpunt van <strong>de</strong> tekenaar is zeer belangrijk<br />
en maakt het gebruik van cartoons ook juist <strong>in</strong>teressant.<br />
Daarom dat we hier voor cartoons vanuit<br />
tegengestel<strong>de</strong> perspectieven opteer<strong>de</strong>n en <strong>de</strong>ze<br />
tegenover elkaar stel<strong>de</strong>n. Leerl<strong>in</strong>gen leren zo dat<br />
men<strong>in</strong>gen sterk kunnen verschillen. Ze leren zich even<br />
te verplaatsen <strong>in</strong> <strong>de</strong> visie van een an<strong>de</strong>re cultuur of er<br />
toch tenm<strong>in</strong>ste voor open te staan.<br />
Aangezien onze cartoons gaan over een actueel<br />
on<strong>de</strong>rwerp dat ook behoort tot hun eigen leefwereld,<br />
zullen <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen zich aangesproken voelen. Daarbij<br />
werken <strong>de</strong> cartoons an sich ook aanstekelijk, door <strong>de</strong><br />
humor en <strong>de</strong> aard van het medium, namelijk getekend<br />
beeld. Door het gebruik van <strong>de</strong>ze cartoons <strong>in</strong> <strong>de</strong> klas<br />
leren <strong>de</strong> leerl<strong>in</strong>gen kritisch een beelddocument analyseren.<br />
Ze leren dat ze ook bij een beeld tussen <strong>de</strong> lijntjes<br />
kunnen lezen en zo leren ze <strong>de</strong> ware boodschap van<br />
een tekenaar distilleren uit zijn product.<br />
5. Bibliografie<br />
DE LANDTSHEER K., Syllabus Media <strong>in</strong> het gechie<strong>de</strong>nison<strong>de</strong>rwijs,<br />
2007 (M<strong>in</strong>erva)<br />
MILBOWER L., <strong>Cartoons</strong> for tra<strong>in</strong>ers: seventy-five cartoons<br />
to use or adapt for transitions, activities, discussion<br />
102<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
po<strong>in</strong>ts, ice breakers, and more. Carttons by Doris Yager.<br />
2002.<br />
Pers <strong>in</strong> Prent, 2001; 2002; 2003; 2004 - Met tientallen<br />
teken<strong>in</strong>gen van een tw<strong>in</strong>tigtal cartoonisten <strong>in</strong> 20 kranten<br />
en tijdschriften biedt PERS IN PRENT een ongewoon,<br />
maar altijd boeiend overzicht van twaalf maan<strong>de</strong>n actualiteit<br />
<strong>in</strong> b<strong>in</strong>nen- en buitenland. De jury van <strong>de</strong> PCB<br />
(PRESS CARTOON BELGIUM) kiest ze uit duizen<strong>de</strong>n cartoons<br />
die <strong>in</strong> <strong>de</strong> Belgische pers zijn verschenen.<br />
RANDALL P. H.,The cartoon, communication to the quick.<br />
Beverly Hills (Calif.) : Sage publications, 1981.<br />
[000293805]<br />
VERFAILLIE M., Analyse van <strong>de</strong> cartoons <strong>in</strong> <strong>de</strong> Vlaamse<br />
pers. Diss. lic. communicatiewetenschappen 1996.<br />
[000396582]<br />
WAGENTONK K. en AARTS P., Mui<strong>de</strong>rberg: Cout<strong>in</strong>ho,<br />
1986. [000119525] (islamitisch fundamentalisme)<br />
WILSCHUT A., Geschie<strong>de</strong>nisdidactiek. Handboek voor <strong>de</strong><br />
vakdocent., 2004, pp. 154-156.<br />
Websites:<br />
http://histoforum.digischool.nl/bibliotheek/spotprenten.htm<br />
(REGTOP C., Analyse van spotprenten)<br />
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/cartoons.htm<br />
http://histoforum.digischool.nl/bibliotheek/spotprenten.htm<br />
http://www.cartoonstock.com/directory/l/low.asp<br />
http://www.digischool.nl/gs/community/histoforum/ic<br />
t/spotprenten.htm<br />
http://www.harpweek.com:80/09Cartoon/BrowseByTh<br />
eme.asp (orig<strong>in</strong>ele, Amerikaanse cartoons uit alle soorten<br />
media, te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n via items, personen of plaatsen)<br />
http://library.kent.ac.uk/cartoons/about/aims.php#arc<br />
hive (Groot-Brittannië)<br />
http://www.tomgrossmedia.com/Arab<strong>Cartoons</strong>.htm<br />
(Arabische cartoons)<br />
http://www.postroad.com/9-11/<br />
http://www.planet.nl<br />
http://politicalhumor.about.com/library/images/bltalibanwomen.htm<br />
http://www.aljazeerah.<strong>in</strong>fo/<br />
http://closedcafeteria.blogspot.com/2006/09/aljazeera-cartoon-on-pope.html<br />
http://www.zombietime.com<br />
http://www.wikipedia.org<br />
http://religiousfreaks.com/<br />
http://3mpub.com<br />
http://caglecartoons.com<br />
http://nl.novopress.<strong>in</strong>fo/?p=247<br />
http://www.wittyworld.com/editorialpolitical.html
a. Personen<br />
• Welke figuren/personages zie je? Beschrijf hun uiterlijk. Stap niet te makkelijk over dit punt heen.<br />
Personages op een cartoon zijn niet altijd wie ze lijken. Beschrijf ze dus eerst!<br />
• Wie stellen <strong>de</strong>ze figuren/personages voor? Een figuur kan een persoon zijn die daadwerkelijk heeft bestaan<br />
(zoals Hitler, Stal<strong>in</strong> of Kennedy), maar kan ook een symbool zijn dat betrekk<strong>in</strong>g heeft op een land of op een<br />
bepaal<strong>de</strong> groep mensen (zoals een leeuw (Ne<strong>de</strong>rland), een beer (Rusland) of <strong>de</strong> Amerikaanse Uncle Sam). Let<br />
bij <strong>de</strong>ze stap ook op tekst of symbolen op hun lichamen!<br />
• Zijn ze positief of negatief afgebeeld, complimenteus, overdreven of kritisch? Een cartoonist legt altijd kritiek,<br />
ironie of humor <strong>in</strong> zijn teken<strong>in</strong>g. Vaak wordt m<strong>in</strong>stens één van <strong>de</strong> hoofdfiguren belachelijk gemaakt.<br />
Wanneer één personage negatief is afgebeeld, <strong>de</strong> an<strong>de</strong>r positief, dan zal <strong>de</strong> tekenaar partij voor één van bei<strong>de</strong>n<br />
hebben gekozen. Zijn alle personages negatief afgebeeld, dan v<strong>in</strong>dt <strong>de</strong> cartoonist waarschijnlijk het<br />
afgebeel<strong>de</strong> thema als geheel bespottelijk. Er wordt altijd wel iets bespot!<br />
• Wat doen <strong>de</strong> hoofdfiguren? Wie of wat is het slachtoffer? De op een cartoon afgebeel<strong>de</strong> figuren doen altijd<br />
wel iets (zelfs als ze niets doen, is dat opvallend genoeg) en vaak doen ze elkaar of iets wat aan. Kijk bij<br />
dit punt ook of <strong>de</strong> personages iets (tegen elkaar?) zeggen!<br />
b. Objecten<br />
• Welke objecten zie je ver<strong>de</strong>r op <strong>de</strong> cartoon? Benoem ze allemaal.<br />
• Wat stellen <strong>de</strong>ze objecten voor? Let op symbolen op <strong>de</strong> afgebeel<strong>de</strong> objecten en let op <strong>de</strong> symbolische<br />
betekenis van bepaal<strong>de</strong> objecten (zoals donkere lucht = dreig<strong>in</strong>g, treurwilg = treurnis, Christuskruis = dood,<br />
sche<strong>de</strong>l = dood). Maak bij dit punt on<strong>de</strong>rscheid tussen objecten die ter opvull<strong>in</strong>g zijn, en objecten die iets<br />
dui<strong>de</strong>lijk proberen te maken.<br />
• Zijn ze positief of negatief afgebeeld, complimenteus, overdreven of kritisch? Voor uitleg zie ‘Personen 3’.<br />
• Heeft <strong>de</strong> cartoon een on<strong>de</strong>rschrift of een titel? Een on<strong>de</strong>rschrift of titel zegt veel over een cartoon. De tekst<br />
kan samenvattend zijn of <strong>de</strong> bedoel<strong>in</strong>g hebben een (grappige) boodschap dui<strong>de</strong>lijk te maken. Het is belangrijk<br />
hier goed bij stil te staan.<br />
c. Taal: zie boven<br />
d. Thema<br />
• Op welke historische gebeurtenis heeft <strong>de</strong> cartoon betrekk<strong>in</strong>g? Op basis van <strong>de</strong> vorige stappen moet je nu<br />
kunnen zien naar welke historische gebeurtenis <strong>de</strong> cartoon verwijst. Vraag jezelf af welke historische situatie<br />
plaats heeft gehad waarbij <strong>de</strong> door jou geï<strong>de</strong>ntificeer<strong>de</strong> personen en objecten een rol speel<strong>de</strong>n. Be<strong>de</strong>nk<br />
daarbij dat een cartoon niets an<strong>de</strong>rs is dan een (kritisch/humorvol/ironisch) stripverhaal van een historische<br />
gebeurtenis.<br />
• Welke boodschap heeft <strong>de</strong> tekenaar over dit thema? Vraag je af wat <strong>de</strong> men<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> tekenaar over het<br />
door hem afgebeel<strong>de</strong> thema is. Kijk daarbij wie of wat op <strong>de</strong> cartoon belachelijk wordt gemaakt.<br />
Zie‘Personen 3’ en ‘Objecten 3 en 4’. Let bij <strong>de</strong>ze stap ook op extra <strong>in</strong>formatie. Staat <strong>de</strong> naam van <strong>de</strong> tekenaar<br />
aangegeven? Zijn nationaliteit? Het jaar wanneer <strong>de</strong> cartoon is gemaakt (is <strong>de</strong> cartoon getekend ten<br />
tij<strong>de</strong> van <strong>de</strong> gebeurtenis of veel later?)? Waar<strong>in</strong> is <strong>de</strong> cartoon gepubliceerd? Wat weet je van dat blad?<br />
• Klopt <strong>de</strong> cartoon met wat jij over dit thema weet? Je weet welke historische gebeurtenis het on<strong>de</strong>rwerp van<br />
<strong>de</strong> cartoon is. Vergelijk nu of dat wat afgebeeld is, overeenkomt met dat wat jij er van weet. Geeft <strong>de</strong> tekenaar<br />
hetzelf<strong>de</strong> beeld, of wijkt zijn versie van het verhaal af?<br />
e. Mogelijke opdrachten<br />
• waar zit nu precies <strong>de</strong> humor?<br />
• vat <strong>de</strong> cartoon samen <strong>in</strong> een verhaal<br />
• be<strong>de</strong>nk zelf een orig<strong>in</strong>ele on<strong>de</strong>rtitel<br />
• wat zou aan <strong>de</strong> cartoon kunnen voorafgaan/wat zou er kunnen op volgen?<br />
(naar Cedric Regtop, http://histoforum.digischool.nl/bibliotheek/spotprenten.htm)<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008<br />
103
104<br />
bezoek ons onze website<br />
www.vvlg.be<br />
<strong>in</strong> geval van problemen met<br />
lidmaatschap en/of abonnement,<br />
contacteer rechtstreeks<br />
ludo smeul<strong>de</strong>rs<br />
Hermes | Jaargang 12 | nr. 43 | maart 2008