VIESMANN - Viessmann
VIESMANN - Viessmann
VIESMANN - Viessmann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bedieningsaanwijzing<br />
voor de gebruiker van de installatie<br />
Afstandsbediening voor 1 tot maximaal 3 verwarmingscircuits<br />
VITOTROL 300A<br />
<strong>VIESMANN</strong><br />
5588 649 B/fl 3/2010 Bewaren a.u.b.!
Veiligheidsaanwijzingen<br />
2<br />
Voor uw veiligheid<br />
Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk<br />
letsel en materiële schade.<br />
Toelichting bij de veiligheidsaanwijzingen<br />
Gevaar<br />
Dit teken waarschuwt voor persoonlijk<br />
letsel.<br />
! Opgelet<br />
Dit teken waarschuwt voor materiële<br />
schade en schade aan het<br />
milieu.<br />
Aanwijzing<br />
Gegevens met het woord "Aanwijzing"<br />
bevatten aanvullende informatie.<br />
Doelgroep<br />
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld<br />
voor de bedieners van de verwarmingsinstallatie.<br />
Dit toestel is niet bedoeld om door personen<br />
(waaronder kinderen) met<br />
beperkte fysieke, sensorische of geestelijke<br />
capaciteiten of bij gebrek aan<br />
ervaring en/of kennis te worden gebruikt,<br />
tenzij deze onder toezicht van een voor<br />
hun veiligheid verantwoordelijke persoon<br />
staan of aanwijzingen hebben<br />
gekregen hoe het toestel te gebruiken.<br />
Opgelet ! Kinderen moeten onder toezicht<br />
staan.<br />
Zorg ervoor dat kinderen niet met<br />
het toestel spelen.<br />
Gevaar<br />
Ondeskundig uitgevoerde werkzaamheden<br />
aan de verwarmingsinstallatie<br />
kunnen leiden tot<br />
levensgevaarlijke ongevallen.<br />
■ Werkzaamheden aan gasinstallaties<br />
mogen alleen door<br />
installateurs worden uitgevoerd<br />
die hiertoe erkend zijn<br />
door de bevoegde gasmaatschappij.<br />
■ Elektrische werkzaamheden<br />
mogen alleen door elektromonteurs<br />
worden uitgevoerd.<br />
Wat te doen bij een gasgeur<br />
Gevaar<br />
Ontsnappend gas kan explosies<br />
veroorzaken met zeer ernstige<br />
verwondingen als gevolg.<br />
■ Niet roken! Vermijd open vuur<br />
en vonkvorming. Nooit schakelaars<br />
van verlichting en elektrische<br />
toestellen bedienen.<br />
■ Gasafsluitkraan sluiten.<br />
■ Ramen en deuren open zetten.<br />
■ Personen verwijderen uit de<br />
gevarenzone.<br />
■ Gas- en elektriciteitsbedrijf en<br />
installatiebedrijf buiten het<br />
gebouw verwittigen.<br />
■ Stroom naar het gebouw vanaf<br />
een veilige plaats (buiten het<br />
gebouw) laten onderbreken.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Voor uw veiligheid (vervolg)<br />
Wat te doen bij een rookgasgeur<br />
Gevaar<br />
Rookgassen kunnen levensbedreigende<br />
vergiftiging veroorzaken.<br />
■ Verwarmingsinstallatie uitschakelen.<br />
■ Plaats van installatie ventileren.<br />
■ Deuren van woonverblijven<br />
sluiten.<br />
Wat te doen bij brand<br />
Gevaar<br />
Bij brand bestaat gevaar voor<br />
verbranding en explosie.<br />
■ Verwarmingsinstallatie uitschakelen.<br />
■ Afsluitkleppen in de brandstofleidingen<br />
sluiten.<br />
■ Gebruik een gekeurde brandblusser<br />
(brandklasse ABC).<br />
Veiligheidsaanwijzingen<br />
Eisen aan de verwarmingsruimte<br />
Opgelet ! Ontoelaatbare omgevingsvoorwaarden<br />
kunnen schade aan de<br />
verwarmingsinstallatie veroorzaken<br />
en een veilige werking<br />
belemmeren.<br />
■ Zorg voor een omgevingstemperatuur<br />
tussen 0 ºC en 35 ºC.<br />
■ Luchtverontreiniging door<br />
halogeen-koolwaterstoffen<br />
(bijv. uit verf, oplos- en schoonmaakmiddelen)<br />
en overdreven<br />
stofvorming (bijv. door slijpwerkzaamheden)<br />
dient te worden<br />
voorkomen.<br />
■ Permanent hoge luchtvochtigheid<br />
(bijv. door het permanent<br />
laten drogen van de was) voorkomen.<br />
■ Aanwezige luchttoevoeropeningen<br />
niet afsluiten.<br />
Bijkomende componenten, reserveonderdelen<br />
en slijtende onderdelen<br />
Opgelet ! Componenten die niet met de<br />
verwarmingsinstallatie zijn<br />
gekeurd, kunnen leiden tot<br />
schade aan de verwarmingsinstallatie<br />
of de goede werking<br />
belemmeren.<br />
Montage resp. vervanging uitsluitend<br />
door het installatiebedrijf<br />
laten uitvoeren.<br />
3
Inhoudsopgave<br />
Eerst informeren<br />
Eerste inwerkingstelling........................................................................................ 6<br />
Vakbegrippen....................................................................................................... 6<br />
Tips voor het besparen van energie..................................................................... 7<br />
Over de bediening<br />
Bedieningsaanwijzingen....................................................................................... 8<br />
Bedieningselementen........................................................................................... 8<br />
Menu.................................................................................................................... 9<br />
Hoe te bedienen................................................................................................... 11<br />
Kamerverwarming<br />
Benodigde instellingen (kamerverwarming)......................................................... 13<br />
Verwarmingscircuit kiezen.................................................................................... 13<br />
Kamertemperatuur instellen................................................................................. 14<br />
Werkingsprogramma voor kamerverwarming instellen........................................ 14<br />
Tijdprogramma voor kamerverwarming instellen................................................. 15<br />
Kamerverwarming uitschakelen........................................................................... 16<br />
Comfort- en energiespaarfuncties.................................................................... 17<br />
Warmwaterbereiding<br />
Benodigde instellingen (kamerverwarming)......................................................... 20<br />
Warmwatertemperatuur instellen......................................................................... 20<br />
Werkingsprogramma voor de warmwaterbereiding instellen............................... 20<br />
Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen.............................................. 21<br />
■ Verwarmingsinstallatie met omlooppomp......................................................... 22<br />
Warmwaterbereiding uitschakelen....................................................................... 23<br />
Overige instellingen<br />
Tijd en datum instellen......................................................................................... 25<br />
Taal instellen........................................................................................................ 25<br />
Contrast op het display instellen.......................................................................... 25<br />
Helderheid van de displayverlichting instellen...................................................... 25<br />
Hoofdscherm veranderen..................................................................................... 26<br />
Fabrieksinstelling terugzetten............................................................................... 26<br />
Opvragingen<br />
Informatie opvragen............................................................................................. 27<br />
■ Overname van informatie in het basismenu (hoofdscherm)............................. 27<br />
■ Opvragen in combinatie met zonnesystemen................................................... 27<br />
■ Gegevens terugzetten....................................................................................... 28<br />
Onderhoudsmelding opvragen............................................................................. 28<br />
4<br />
Inhoudsopgave<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Inhoudsopgave (vervolg)<br />
Inhoudsopgave<br />
Storingsmelding opvragen.................................................................................... 29<br />
Wat te doen?<br />
Ruimten te koud................................................................................................... 31<br />
Ruimten te warm.................................................................................................. 31<br />
Geen warm water................................................................................................. 32<br />
Warm water te heet.............................................................................................. 32<br />
ã knippert en Storing wordt aangegeven............................................................ 32<br />
ë knippert en Onderhoud wordt aangegeven..................................................... 32<br />
Estrik drogen verschijnt in het display.................................................................. 33<br />
Externe inschakeling wordt aangegeven.............................................................. 33<br />
Extern programma wordt aangegeven................................................................. 33<br />
Ext. gew. kamertemp. verschijnt op het display................................................... 33<br />
Opslag bijvullen verschijnt op het display............................................................. 33<br />
Asdeur sluiten verschijnt op het display............................................................... 34<br />
Vuldeur sluiten verschijnt op het display.............................................................. 34<br />
Bijvullen verschijnt op het display......................................................................... 34<br />
Niet bijvullen verschijnt op het display.................................................................. 34<br />
Reparaties<br />
Onderhoud........................................................................................................... 35<br />
■ Reiniging........................................................................................................... 35<br />
Appendix<br />
Menuoverzicht...................................................................................................... 36<br />
■ Uitgebreid menu (zie pagina)............................................................................ 36<br />
■ Opvraagmogelijkheden in het uitgebreide menu.............................................. 37<br />
Verklaring van de begrippen................................................................................ 38<br />
Index.................................................................................................................... 41<br />
5
Eerst informeren<br />
Uw afstandsbediening is aan de<br />
Vitotronic-regeling van de verwarmingsketel<br />
aangesloten. De eerste inwerkingstelling<br />
en het aanpassen van de<br />
Vitotronic-regeling aan de plaatselijke en<br />
bouwkundige situatie moeten worden<br />
uitgevoerd door uw verwarmingsfirma.<br />
De instellingen aan de Vitotronic-regeling<br />
worden bij de inbedrijfstelling aan de<br />
afstandsbediening overgebracht.<br />
De Vitotronic-regeling is vanuit de<br />
fabriek op ”Verwarmen en warm<br />
water” ingesteld.<br />
Kamerverwarming<br />
■ Tussen 6.00 en 22.00 uur worden de<br />
vertrekken met 20°C ”Gew. kamertemp.”<br />
verwarmd (normale stookwerking).<br />
■ Tussen 22.00 en 6.00 uur worden de<br />
vertrekken met 3°C ”Gered.<br />
gew.kamertemp.” verwarmd (gereduceerde<br />
stookwerking, vorstbescherming).<br />
■ Uw verwarmingsfirma kan bij de eerste<br />
inbedrijfstelling verdere instellingen<br />
voor u aanbrengen.<br />
U kunt alle instellingen te allen tijde<br />
individeel naar uw wensen wijzigen<br />
(zie hoofdstuk ”Kamerverwarming”).<br />
6<br />
Eerste inwerkingstelling<br />
Vakbegrippen<br />
Voor een beter begrip van de functies<br />
van uw regeling vindt u in de bijlage het<br />
hoofdstuk ”Begripsverklaringen”.<br />
Warmwaterbereiding<br />
■ Tussen 5.30 en 22.00 uur wordt het<br />
tapwater op 50°C ”Gew. warmwatertemp.”<br />
verwarmd. Een eventueel aanwezige<br />
omloopomp is ingeschakeld.<br />
■ Tussen 22.00 en 5.30 uur wordt de<br />
warmwaterboiler niet opgewarmd.<br />
Een eventueel aanwezige omloopomp<br />
is uitgeschakeld.<br />
■ Uw verwarmingsfirma kan bij de eerste<br />
inbedrijfstelling verdere instellingen<br />
voor u aanbrengen.<br />
U kunt alle instellingen te allen tijde<br />
individeel naar uw wensen wijzigen<br />
(zie hoofdstuk ”Warmwaterbereiding”).<br />
Winter-/zomertijdomzetting<br />
■ Deze omzetting gebeurt automatisch.<br />
Stroomuitval<br />
■ Bij stroomuitval blijven alle gegevens<br />
behouden.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Tips voor het besparen van energie<br />
Gebruik de instelmogelijkheden van de<br />
afstandsbediening:<br />
■ Zorg dat de kamers niet te warm worden,<br />
elke graad minder spaart 6% verwarmingskosten.<br />
Zet de kamertemperatuur niet hoger<br />
dan 20°C (zie pagina 14).<br />
■ Stel de warmwatertemperatuur niet te<br />
hoog in (zie pagina 20).<br />
■ Activeer de omlooppomp alleen als<br />
warm water wordt getapt. Zie<br />
pagina 22 als u het tijdprogramma<br />
wilt veranderen<br />
■ Kies het werkingsprogramma dat aan<br />
de actuele situatie voldoet:<br />
– Voor een korte afwezigheid (bijv.<br />
winkelen) kiest u de ”Spaarwerking”<br />
(zie pagina 17).<br />
Zolang de spaarwerking is ingeschakeld,<br />
wordt de kamertemperatuur<br />
gereduceerd.<br />
– Als u op reis gaat, stelt<br />
u het ”Vakantieprogramma” in (zie<br />
pagina 18).<br />
Zolang het vakantieprogramma is<br />
ingeschakeld, wordt de kamertemperatuur<br />
gereduceerd en de warmwaterbereiding<br />
is uitgeschakeld.<br />
– In de zomer, als u geen vertrekken<br />
wilt verwarmen, maar wel warm<br />
water nodig heeft, stelt u het werkingsprogramma<br />
”Alleen warm<br />
water” in (zie pagina 20).<br />
– Als u langere tijd geen vertrekken<br />
wilt verwarmen en geen warm water<br />
nodig heeft, stelt u het werkingsprogramma<br />
”Uitschakelwerking” in<br />
(zie pagina).<br />
Eerst informeren<br />
Verdere aanbevelingen:<br />
■ Correct ventileren.<br />
Ramen kortstondig helemaal openzetten<br />
en daarbij de thermostaatkranen<br />
sluiten<br />
■ Rolluiken (indien aanwezig) neerlaten<br />
zodra het donker wordt.<br />
■ Thermostaatkranen correct instellen.<br />
■ Radiatoren en thermostaatkranen<br />
niet afdekken.<br />
■ Gecontroleerd verbruik van warm<br />
water: een douche vereist doorgaans<br />
minder energie dan een vol bad.<br />
7
Over de bediening<br />
Met de afstandsbediening Vitotrol 300A<br />
kunt u de volgende instellingen doen<br />
vanuit uw woonkamer:<br />
■ normale kamertemperatuur<br />
■ gereduceerde kamertemperatuur<br />
■ warmwatertemperatuur<br />
■ werkings- en vakantieprogramma<br />
■ periodes voor de kamerverwarming<br />
■ periodes voor de warmwaterbereiding<br />
8<br />
Bedieningsaanwijzingen<br />
Bedieningselementen<br />
10°C 20,5°C<br />
Di 09.03.2010<br />
11:10<br />
U gaat 1 stap terug in het menu of<br />
u breekt een begonnen instelling<br />
af<br />
Cursortoetsen<br />
U bladert in het menu of stelt een<br />
waarde in<br />
Menu Help<br />
U krijgt in de vorm van een korte aanwijzing<br />
verklaringen van de bedieningselementen<br />
en de aanwijzing voor de verwarmingscircuitkeuze<br />
(zie pagina 13).<br />
■ periodes voor de circulatiepomp<br />
(indien aanwezig)<br />
■ datum en tijd<br />
Alle andere instellingen worden doorgestuurd<br />
van de Vitotrol 300A naar de<br />
regeling Vitotronic en omgekeerd. Voor<br />
het betreffende verwarmingscircuit zijn<br />
steeds de laatst uitgevoerde instellingen<br />
van toepassing.<br />
OK<br />
?<br />
OK U bevestig uw keuze of u slaat de<br />
instelling op<br />
U roept bij het geselecteerde menupunt<br />
de helptekst op<br />
U roept het menu op<br />
Zo roept u de korte aanwijzingen op:<br />
■ Op het display wordt het hoofdscherm,<br />
getoond (zie volgende hoofdstuk):<br />
Druk op de toets .<br />
■ U bevindt zich ergens in het menu:<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Bedieningselementen (vervolg)<br />
Zo vaak op drukken tot de basisindicatie<br />
verschijnt (zie volgende hoofdstuk).<br />
Menu<br />
Er staan u twee bedieningsniveaus ter<br />
beschikking, het ”Basismenu” (hhofdscherm)<br />
en het ”Uitgebreide menu”.<br />
Basismenu (hoofdscherm)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
10°C 20,5°C<br />
Di 09.03.2010<br />
11:10<br />
A Kopregel (aanduiding werkingsprogramma<br />
en verwarmingscircuit)<br />
B Actuele buitentemperatuur<br />
Aanwijzing<br />
U kunt wijzigen:<br />
■ De aanduiding in de kopregel, zie<br />
pagina 26.<br />
■ De aanduiding in de informatieregel,<br />
zie pagina 27.<br />
VC1<br />
Druk op de toets<br />
OK<br />
?<br />
Over de bediening<br />
C Actuele kamertemperatuur (werkelijke<br />
kamertemperatuur)<br />
D Informatieregel<br />
In het basismenu kunt u de vaakst<br />
gebruikte instellingen aanbrengen en<br />
opvragen:<br />
■ Gewenste kamertemperatuur voor het<br />
in de kopregel aangegeven verwarmingscircuit<br />
9
Over de bediening<br />
Menu (vervolg)<br />
Druk op de volgende toetsen:<br />
/ voor de gewenste waarde.<br />
OK ter bevestiging.<br />
■ Werkingsprogramma voor het in de<br />
kopregel aangegeven verwarmingsciruit<br />
10<br />
Werkingsprogramma's:<br />
Uitschakelwerking met bescherming<br />
tegen vorst<br />
Alleen warm water<br />
Verwarmen en warm water<br />
Symbolen op het scherm<br />
De symbolen zijn niet continu te zien,<br />
maar zijn afhankelijk van de installatieuitvoering<br />
en van de werkingstoestand.<br />
Werkingsprogramma<br />
Uitschakelwerking met bescherming<br />
tegen vorst<br />
Alleen warm water<br />
Verwarmen en warm water<br />
Indicators<br />
Bescherming tegen vorst<br />
Kamerverwarming met normale temperatuur<br />
Druk op de volgende toetsen:<br />
/ voor het gewenste werkingsprogramma.<br />
OK ter bevestiging.<br />
Aanwijzing<br />
Voor eventuele verdere aangesloten<br />
verwarmingscircuits gaat u als op<br />
pagina 15 beschreven te werk.<br />
Kamerverwarming met gereduceerde<br />
temperatuur<br />
Partywerking actief<br />
Spaarwerking actief<br />
In combinatie met een zonnesysteem:<br />
Zonnecircruitpomp loopt<br />
Huidig uur<br />
Meldingen<br />
Onderhoudsmelding<br />
Storingsmeldingen<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Menu (vervolg)<br />
Uitgebreid menu<br />
E<br />
Menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Kiezen met<br />
E Dialoogregel<br />
Ù VC1 Ú<br />
Uit<br />
Þ<br />
In het ”Uitgebreide menu” kunt u instellingen<br />
uit de minder vaak benodigde<br />
functies van de afstandsbediening aanbrengen<br />
en opvragen, bijv. vakantieprogramma<br />
en tijdprogramma's instellen.<br />
Hoe te bedienen<br />
Als u een aantal minuten lang geen<br />
instellingen aan de afstandsbediening<br />
doet, wordt de displayverlichting uitgeschakeld<br />
indien u die heeft ingesteld (zie<br />
pagina 25).<br />
1. Druk op een willekeurige toets. U<br />
komt in het basismenu (hoofdscherm)<br />
(zie pagina 9).<br />
(<br />
OK<br />
?<br />
Over de bediening<br />
Het menuoverzicht vindt u op<br />
pagina 36.<br />
Het uitgebreide menu roept u met de<br />
toets onafhankelijk van op welke<br />
plaats in het menu u zich bevindt.<br />
2. Druk op de toets . U komt in het<br />
uitgebreide menu (zie pagina 11).<br />
Het geselecteerde menupunt heeft<br />
een zwarte achtergrond.<br />
Op de dialoogregel E (zie afbeelding<br />
op pagina 11) krijgt u de benodigde<br />
gebruiksaanwijzingen.<br />
In het volgende voorbeeld wordt de procedure<br />
voor het instellen van de<br />
gewenste kamertemperatuur voor verwarmingsciruit<br />
1 en verwarmingscircuit 2<br />
afgebeeld.<br />
11
Over de bediening<br />
Hoe te bedienen (vervolg)<br />
12<br />
10°C 20,5°C<br />
Di 09.03.2010<br />
Menu<br />
v<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Verder met OK<br />
Verwarm.circuit 1<br />
Gew. kamertemp.<br />
Wijzigen met<br />
20°C<br />
OK<br />
Gew. kamertemp.<br />
Gew. gered.kamertemp.<br />
Werkingsprogramma<br />
Partywerking<br />
Kiezen met<br />
Gew. kamertemp.<br />
22°C<br />
ÙVC1Ú è<br />
ÙVC1Ú ê<br />
(<br />
(<br />
Overnemen met OK<br />
Gew. kamertemp.<br />
22°C<br />
Overgenomen<br />
Verwarm.circuit 1<br />
11:10<br />
OK<br />
V / v<br />
OK<br />
OK<br />
Gew. kamertemp.<br />
Gew. gered.kamertemp.<br />
Werkingsprogramma<br />
Partywerking<br />
Kiezen met<br />
VC1<br />
VC1<br />
VC1<br />
ÙVC1Ú ê<br />
(<br />
OK<br />
?<br />
Ú<br />
Keuze verwarmingscircuit Ù VC2 Ú<br />
Menu<br />
Is gekozen<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Kiezen met<br />
V v<br />
/<br />
Verwarm.circuit 2<br />
OK<br />
Ù VC2 VC1 Ú<br />
Þ uit<br />
(<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Benodigde instellingen (kamerverwarming)<br />
Controleer de volgende punten als u<br />
kamerverwarming wenst:<br />
■ Heeft u een verwarmingscircuit gekozen?<br />
Instelling, zie volgende hoofdstuk.<br />
■ Heeft u de gewenste kamertemperatuur<br />
ingesteld?<br />
Instelling, zie pagina 9, resp. 14.<br />
Verwarmingscircuit kiezen<br />
De verwarming van alle vertrekken kan<br />
eventueel over meerdere verwarmingscircuits<br />
zijn verdeeld.<br />
■ Als u met uw afstandsbediening meerdere<br />
verwarmingscircuits bedient,<br />
kiest u voor alle instellingen voor de<br />
kamerverwarming eerst het verwarmingscircuit<br />
waarvoor u de verandering<br />
wilt aanbrengen.<br />
■ Als u slechts 1 verwarmingscircuit<br />
bedient, is deze keuzemogelijkheid er<br />
niet.<br />
Voorbeeld:<br />
■ ”Verwarm.circuit 1” is het verwarmingscircuit<br />
voor de door u bewoonde<br />
kamers.<br />
■ ”Verwarm.circuit 2” is het verwarmingscircuit<br />
voor de kamers van een<br />
ingebouwde zelfstandige wooneenheid.<br />
Menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Ù VC1 Ú<br />
Keuze verwarm.circuit<br />
Uit<br />
Þ<br />
Kiezen met (<br />
Ú<br />
■ Heeft u het juiste werkingsprogramma<br />
ingesteld?<br />
Instelling, zie pagina 10, resp. 14.<br />
■ Heeft u het gewenste tijdprogramma<br />
ingesteld?<br />
Instelling, zie pagina 15.<br />
De verwarmingscircuits zijn af fabriek<br />
met ”Verwarm.circuit 1” (VC1), ”Verwarm.circuit<br />
2” (VC2) en ”Verwarm.circuit<br />
3” (VC3) aangeduid.<br />
Als uw verwarmingsfirma de verwarmingscircuits<br />
aan de Vitotronic-regeling<br />
een andere naam heeft gegeven (bijv.<br />
in ”Eengezinshuis” enz.), wordt deze<br />
naam i.p.v. ”Verwarm.circuit ...” weergegeven.<br />
Uitgebreid menu<br />
1. voor instellingen.<br />
2. / voor het gewenste verwarmingscircuit.<br />
Is gekozen<br />
ÙÙ VC2 Ú<br />
Verwarm.circuit 2<br />
Kamerverwarming<br />
13
Kamerverwarming<br />
Verwarmingscircuit kiezen (vervolg)<br />
Aanwijzing<br />
Als u met de toets terug naar het<br />
basismenu (hoofdscherm) gaat, wordt in<br />
de kopregel weer ”VC1” aangegeven.<br />
Kamertemperatuur instellen<br />
Kamertemperatuur voor normale<br />
stookwerking instellen<br />
Fabrieksinstelling: 20 °C<br />
Voor het verwarmingscircuit dat in de<br />
kopregel wordt aangegeven<br />
Basismenu<br />
1. voor de gewenste waarde.<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Na een korte tijd verschijnt het basismenu<br />
(hoofdscherm).<br />
Voor de andere verwarmingscircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Gew. kamertemp.”<br />
5. Stel de gewenste waarde in.<br />
14<br />
Wijzigen van de aanduiding van het verwarmingscircuit<br />
in de kopregel, zie<br />
pagina 26.<br />
Kamertemperatuur voor gereduceerde<br />
stookwerking instellen (nachtdaling)<br />
Fabrieksinstelling: 3 °C<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Gew. gered.kamertemp.”<br />
5. Stel de gewenste waarde in.<br />
De vertrekken worden met deze temperatuur<br />
verwarmd:<br />
■ tussen de periodes voor de normale<br />
stookwerking (zie pagina 15)<br />
■ in het vakantieprogramma (zie<br />
pagina 18).<br />
Werkingsprogramma voor kamerverwarming instellen<br />
Fabrieksinstelling: ”Verwarmen en<br />
warm water”<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Voor het verwarmingscircuit dat in de<br />
kopregel wordt aangegeven<br />
Basismenu<br />
1. / voor het gewenste werkingsprogramma.<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Na een korte tijd verschijnt het basismenu<br />
(hoofdscherm).<br />
Voor de andere verwarmingscircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ”Verwarmen en warm water”<br />
■ De vertrekken van het gekozen verwarmingscircuit<br />
worden volgens de<br />
gegevens voor de kamertemperatuur<br />
en het tijdprogramma verwarmd.<br />
■ Het warme water wordt volgens de<br />
gegevens voor de gewenste warmwatertemperatuur<br />
en het tijdprogramma<br />
opgewarmd.<br />
Tijdprogramma voor kamerverwarming instellen<br />
■ Het tijdprogramma voor de kamerverwarming<br />
bestaat uit 4 periodes.<br />
In het uitgebreide menu kunt u<br />
onder ”Informatie” het actuele tijdprogramma<br />
opvragen (pagina 27).<br />
■ Het tijdprogramma kunt u individueel<br />
instellen.<br />
U kunt voor de normale stookwerking<br />
maximaal 4 periodes per dag kiezen.<br />
Voor elke periode stelt u het begintijdstip<br />
en het eindtijdstip in. Tussen deze<br />
periodes worden de vertrekken met de<br />
gereduceerde kamertemperatuur verwarmd<br />
(zie pagina 14).<br />
■ Hou bij het instellen rekening met het<br />
feit dat uw verwarmingsinstallatie een<br />
poosje nodig heeft om de vertrekken<br />
op de gewenste temperatuur te verwarmen.<br />
Kamerverwarming<br />
Werkingsprogramma voor kamerverwarming instellen (vervolg)<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Verwarming”<br />
3. Kies eventueel het verwarmingscircuit<br />
(zie pagina 13).<br />
4. ”Tijdprogr. Verwarmen”<br />
5. Kies het weekdeel of de weekdag.<br />
6. Kies de periode !, ?, § of $.<br />
7. Stel het begin- en het eindtijdstip van<br />
de betreffende periode in.<br />
15
Kamerverwarming<br />
Tijdprogramma voor kamerverwarming instellen (vervolg)<br />
Afgebeeld voorbeeld:<br />
■ Tijdprogramma voor maandag tot vrijdag<br />
(”Ma-Vr”)<br />
■ Periode !:<br />
van 05:00 tot 08:30<br />
■ Periode ?:<br />
van 16:30 tot 23:00<br />
16<br />
! ?<br />
Verwarming Ma-Vr VC1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
! 05:00 - 08:30 u Normaal<br />
? 16:30 - 23:00 u Normaal<br />
Kiezen met<br />
(<br />
Voorbeeld:<br />
U wilt behalve maandag voor alle weekdagen<br />
hetzelfde tijdprogramma instellen:<br />
Kamerverwarming uitschakelen<br />
Voor het verwarmingscircuit dat in de<br />
kopregel wordt aangegeven<br />
Basismenu<br />
1. / voor het werkingsprogramma<br />
”Alleen warm water”<br />
(zomerwerking, geen kamerverwarming)<br />
of<br />
”Uitschakelwerking” (bescherming<br />
tegen vorst)<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Na korte tijd verschijnt het basismenu<br />
(hoofdscherm).<br />
Kies de periode ”Maandag-zondag” en<br />
stel het tijdprogramma in.<br />
Kies dan ”Maandag” en stel daarvoor<br />
het tijdprogramma in.<br />
Aanwijzing<br />
Als u het instellen voortijdig wilt afbreken,<br />
drukt u zo vaak op tot de<br />
gewenste indicatie verschijnt.<br />
Periode wissen<br />
Stel voor het eindtijdstip dezelfde tijd in<br />
als voor het begintijdstip. Op het display<br />
verschijnt voor gekozen periode<br />
”- - : - -”.<br />
VerwarmingMa-Vr<br />
VC1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
? - -:- - - - -:- - u - - -<br />
§ - -:- - - - -:- - u - - -<br />
Overnemen met OK<br />
Voor de andere verwarmingscircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ”Alleen warm water” (zomerwerking,<br />
geen kamerverwarming)<br />
of<br />
”Uitschakelwerking” (bescherming<br />
tegen vorst)<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Comfort- en energiespaarfuncties<br />
Comfortfunctie kiezen<br />
Met deze functie kunt u de kamertemperatuur<br />
voor een paar uren wijzigen, bijv.<br />
als gasten 's avonds langer blijven.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies eventueel het verwarmingscircuit<br />
(zie pagina 13).<br />
3. ”Partywerking”<br />
Partywerking<br />
Wijzigen met<br />
20°C<br />
(<br />
VC1<br />
4. Stel de gewenste kamertemperatuur<br />
tijdens de partywerking in.<br />
Menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Kiezen met<br />
ÙVC1Ú Aan<br />
Þ<br />
(<br />
Energiespaarfunctie Spaarwerking kiezen<br />
Om energie te besparen kunt u de<br />
kamertemperatuur tijdens de normale<br />
stookwerking laten dalen. Bijv. als u de<br />
woning voor een paar uur verlaat.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies eventueel het verwarmingscircuit<br />
(zie pagina 13).<br />
3. ”Spaarwerking”<br />
Comfort- en energiespaarfuncties<br />
■ De vertrekken worden met de<br />
gewenste temperatuur verwarmd.<br />
■ Het warme water wordt op de ingestelde<br />
gewenste temperatuur verwarmd.<br />
Comfortfunctie beëindigen<br />
■ Automatisch na 8 uur<br />
of<br />
■ Automatisch bij het omschakelen op<br />
normale stookwerking volgens het tijdprogramma<br />
of<br />
■ Stel in het uitgebreide menu de ”Partywerking”<br />
op ”Uit”.<br />
Menu<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Kiezen met<br />
ÙVC1Ú Aan<br />
â<br />
(<br />
17
Comfort- en energiespaarfuncties<br />
Comfort- en energiespaarfuncties (vervolg)<br />
Spaarwerking beëindigen<br />
■ Automatisch bij het omschakelen op<br />
gereduceerde stookwerking volgens<br />
het tijdprogramma<br />
■ Stel in het uitgebreide menu<br />
de ”Spaarwerking” op ”Uit”.<br />
Energiespaarfunctie Vakantieprogramma kiezen<br />
Om energie te besparen, bijv. bij langere<br />
afwezigheid in de vakantie, kunt u<br />
het ”Vakantieprogramma” activeren.<br />
Het vakantieprogramma werkt op alle<br />
verwarmingscircuits. Als u een wijziging<br />
wilt, neemt u contact op met de verwarmingsfirma.<br />
Afhankelijk van het ingestelde werkingsprogramma<br />
(zie pagina 14) kan het<br />
vakantieprogramma verschillende uitwerkingen<br />
hebben:<br />
■ Werkingsprogramma ”Verwarmen<br />
en warm water” is ingesteld:<br />
De kamers worden met de ingestelde<br />
gereduceerde temperatuur verwarmd<br />
(zie pagina 14). De warmwaterbereiding<br />
is uitgeschakeld.<br />
■ Werkingsprogramma ”Alleen warm<br />
water” is ingesteld:<br />
Bescherming tegen bevriezing van de<br />
verwarmingsketel en de warmwaterboiler<br />
is actief.<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Verwarming”<br />
18<br />
3. ”Vakantieprogramma”<br />
Vakantieprogramma VC1<br />
Vertrekdag<br />
Donderdag<br />
Terugkeerdag:<br />
Vrijdag<br />
Kiezen met<br />
04.03.2010<br />
05.03.2010<br />
(<br />
Vakantieprogramma VC1<br />
Vertrekdag<br />
Datum<br />
Terugkeerdag:<br />
Datum<br />
Wijzigen met<br />
Do. 04.03.2010<br />
Vr. 05.03.2010<br />
(<br />
4. Stel de gewenste vertrek- en aankomstdag<br />
in.<br />
Aanwijzing<br />
Het vakantieprogramma is pas dan<br />
actief als de vertrekdag en terugkeerdag<br />
met OK zijn bevestigd.<br />
Verwarmingscircuit 1<br />
ÙVC1Ú Partywerking<br />
ê<br />
Spaarfunctie<br />
Tijdprogr. verwarmen<br />
ê<br />
Vakantieprogramma êç<br />
Kiezen met<br />
(<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Comfort- en energiespaarfuncties (vervolg)<br />
Vakantieprogramma afbreken of wissen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarming”<br />
3. ”Vakantieprogramma”<br />
4. ”Programma wissen”<br />
Comfort- en energiespaarfuncties<br />
19
Warmwaterbereiding<br />
Benodigde instellingen (kamerverwarming)<br />
Controleer de volgende punten als u<br />
warmwaterbereiding wenst:<br />
■ Heeft u de gewenste warmwatertemperatuur<br />
ingesteld?<br />
Instelling, zie volgende hoofdstuk.<br />
■ Heeft u het juiste werkingsprogramma<br />
ingesteld?<br />
Instelling, zie pagina 20, resp. 10.<br />
Warmwatertemperatuur instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
20<br />
Menu<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Zonne-energie<br />
Verder met<br />
50°C<br />
æ<br />
OK<br />
■ Heeft u het gewenste tijdprogramma<br />
ingesteld?<br />
Instelling, zie pagina 21.<br />
3. ”Gew. warmwatertemp.”<br />
Gew. warmwatertemp.<br />
Wijzigen met<br />
50°C<br />
(<br />
4. Stel de gewenste waarde in.<br />
Werkingsprogramma voor de warmwaterbereiding instellen<br />
Aanwijzing<br />
Het warmwaterprogramma werkt op<br />
alle verwarmingscircuits. Als u een wijziging<br />
wilt, neemt u contact op met de<br />
verwarmingsfirma.<br />
Voor het verwarmingscircuit dat in de<br />
kopregel wordt aangegeven<br />
Basismenu<br />
1. / voor het werkingsprogramma<br />
”Alleen warm water”<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Na korte tijd verschijnt het basismenu<br />
(hoofdscherm).<br />
æ<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Voor de andere verwarmingscircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ”Verwarmen en warm water” (met<br />
kamerverwarming)<br />
of<br />
”Alleen warm water” (zomerwerking,<br />
geen kamerverwarming)<br />
Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen<br />
■ Het tijdprogramma voor de warmwaterbereiding<br />
bestaat uit 4 periodes.<br />
In het uitgebreide menu kunt u<br />
onder ”Informatie” het actuele tijdprogramma<br />
opvragen (pagina 27).<br />
■ Voor de warmwaterbereiding kunt u<br />
automatische werking kiezen.<br />
D.w.z. tijdens de normale stookwerking<br />
(zie pagina 15) wordt het warme<br />
water op de gewenste temperatuur<br />
verwarmd. Om meteen aan het begin<br />
van de normale stookwerking warm<br />
water ter beschikking te hebben,<br />
begint de periode voor de warmwaterbereiding<br />
automatisch een half uur<br />
eerder dan de periode voor de normale<br />
stookwerking.<br />
■ Als u geen automatische werking<br />
wenst, kunt u voor de warmwaterbereiding<br />
individueel maximaal 4 periodes<br />
per dag kiezen. Voor elke periode<br />
stelt u het begintijdstip en het eindtijdstip<br />
in.<br />
■ Hou bij het instellen rekening met het<br />
feit dat uw verwarmingsinstallatie een<br />
poosje nodig heeft om het warme<br />
water op de gewenste temperatuur te<br />
verwarmen.<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
3. ”Tijdprog. Warm water”<br />
4. ”Individueel”<br />
5. Kies het weekdeel of de weekdag.<br />
6. Kies de periode !, ?, § of $.<br />
7. Stel het begin- en het eindtijdstip van<br />
de betreffende periode in<br />
Afgebeeld voorbeeld:<br />
■ Tijdprogramma voor maandag tot vrijdag<br />
(”Ma-Vr”)<br />
■ Periode !:<br />
van 04.30 tot 06.30 uur<br />
■ Periode ?:<br />
van 15.30 tot 20.30 uur<br />
! ?<br />
Warm water Ma-Vr VC1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
! 04:30 - 06:30 u AAN<br />
? 15:30 - 20:30 u AAN<br />
Kiezen met<br />
Warmwaterbereiding<br />
Werkingsprogramma voor de warmwaterbereiding… (vervolg)<br />
(<br />
21
Warmwaterbereiding<br />
Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen (vervolg)<br />
Voorbeeld:<br />
U wilt behalve maandag voor alle weekdagen<br />
hetzelfde tijdprogramma instellen:<br />
Kies de periode ”Maandag-zondag” en<br />
stel het tijdprogramma in.<br />
Kies dan ”Maandag” en stel daarvoor<br />
het tijdprogramma in.<br />
Aanwijzing<br />
Als u het instellen voortijdig wilt afbreken,<br />
drukt u zo vaak op tot de<br />
gewenste indicatie verschijnt.<br />
Periode wissen<br />
Stel voor het eindtijdstip dezelfde tijd in<br />
als voor het begintijdstip. Op het display<br />
verschijnt voor gekozen periode<br />
”- - : - -”.<br />
Warm water Ma-Vr VC1<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
? - -:- - - - -:- - u ---<br />
§ - -:- - - - -:- - u ---<br />
Overnemen met<br />
OK<br />
Verwarmingsinstallatie met omlooppomp<br />
Verdere informatie over de omlooppomp<br />
vindt u in hoofdstuk ”Begripsverklaringen”.<br />
22<br />
Eenmalige warmwaterbereiding buiten<br />
het tijdprogramma<br />
Aanwijzing<br />
Minstens 1 verwarmingscircuit van uw<br />
installatie mag niet in het werkingproggramma<br />
”Uitschakelwerking” staan.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Verwarming”<br />
3. Kies eventueel het verwarmingscircuit<br />
(zie pagina 13).<br />
4. ”Partywerking”<br />
5. ”Partywerking” weer met ”Uit”<br />
deactiveren, zodat niet onverhoeds<br />
kamerverwarming met normale<br />
kamertemperatuur volgt.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
■ Voor het tijdprogramma voor de<br />
omlooppomp is Automatische werking<br />
ingesteld. D.w.z. de omlooppomp<br />
is parallel aan het tijdprogramma<br />
voor de warmwaterbereiding<br />
ingeschakeld (zie pagina 21).<br />
■ In het uitgebreide menu ”Informatiemenu”<br />
het actuele tijdprogramma<br />
opvragen (pagina 27).<br />
■ Als u geen automatische werking<br />
wenst, kunt u voor de omlooppomp<br />
individueel maximaal 4 periodes per<br />
dag kiezen. Voor elke periode stelt u<br />
het begintijdstip en het eindtijdstip in.<br />
Aanwijzing<br />
De activering van de omlooppomp heeft<br />
alleen zin voor de periode dat warm<br />
water wordt gebruikt.<br />
Uitgebreid menu:<br />
1.<br />
2. ”Warm water”<br />
3. ”Tijdprog. Circulatie”<br />
Warmwaterbereiding uitschakelen<br />
U wilt geen vertrekken verwarmen en<br />
geen tapwater opwarmen.<br />
Voor het verwarmingscircuit dat in de<br />
kopregel wordt aangegeven<br />
Basismenu<br />
1. / voor het werkingsprogramma<br />
”Uitschakelwerking”<br />
(bescherming tegen vorst)<br />
2. OK ter bevestiging.<br />
Na korte tijd verschijnt het basismenu<br />
(hoofdscherm).<br />
4. ”Individueel”<br />
5. Kies het weekdeel of de weekdag.<br />
6. Kies de periode !, ?, § of $.<br />
7. Stel het begin- en het eindtijdstip van<br />
de betreffende periode in.<br />
Aanwijzing<br />
Als u het instellen voortijdig wilt afbreken,<br />
drukt u zo vaak op tot de<br />
gewenste indicatie verschijnt.<br />
Periode voor omlooppomp wissen<br />
Stel voor het eindtijdstip dezelfde tijd in<br />
als voor het begintijdstip. Op het display<br />
verschijnt voor gekozen periode<br />
”- - : - -”.<br />
Circulatie<br />
Warmwaterbereiding<br />
Tijdprogramma voor warmwaterbereiding instellen (vervolg)<br />
Ma-Vr<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24<br />
? - -:- - - - -:- - u ---<br />
§ - -:- - - - -:- - u ---<br />
Overnemen met OK<br />
VC1<br />
Voor de andere verwarmingscircuits<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ”Uitschakelwerking” (bescherming<br />
tegen vorst)<br />
23
Warmwaterbereiding<br />
Warmwaterbereiding uitschakelen (vervolg)<br />
U wilt geen tapwater opwarmen maar<br />
wel de vertrekken verwarmen.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. Kies het verwarmingscircuit (zie<br />
pagina 13).<br />
3. ”Verwarming”<br />
4. ”Werkingsprogramma”<br />
5. ”Verwarmen en warm water”<br />
6. tot het menu.<br />
7. ”Warm water”<br />
8. ”gew. warmwatertemp.”<br />
9. Stel 10°C in.<br />
24<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Tijd en datum instellen<br />
Tijd en datum zijn vanuit de fabriek ingesteld.<br />
Als uw afstandsbediening langere<br />
tijd buiten gebruik is geweest, kan het<br />
nodig zijn de tijd en de datum in te stellen.<br />
Taal instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
Contrast op het display instellen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Tijd / Datum”<br />
4. Stel tijd en datum in.<br />
3. ”Taal”<br />
4. Stel de gewenste taal in.<br />
3. ”Contrast”<br />
4. Stel het gewenste contrast in.<br />
Helderheid van de displayverlichting instellen<br />
U wilt de teksten in het menu beter kunnen<br />
lezen. Verander daarvoor de helderheid.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Helderheid”<br />
4. ”Bediening”<br />
5. Stel de gewenste helderheid in.<br />
Bovendien kunt u kiezen of tijdens de<br />
stand-by-werking de displayverlichting<br />
moet worden in- of uitgeschakeld.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Helderheid”<br />
4. ”Stand-by”<br />
Helderheid VC1<br />
Bediening<br />
ê<br />
Stand-by êç<br />
Kiezen met<br />
Overige instellingen<br />
(<br />
25
Overige instellingen<br />
Hoofdscherm veranderen<br />
U wilt in het basismenu (hoofdscherm)<br />
de gegevens voor verwarmingscircuit 2<br />
(VC2) of verwarmingscircuit 3 (VCHK3)<br />
in de kopregel (zie pagina 9) tonen.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
Fabrieksinstelling terugzetten<br />
U kunt alle gewijzigde waarden voor elk<br />
verwarmingscircuit apart op de fabrieksinstelling<br />
terugzetten.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Instellingen”<br />
3. ”Basisinstelling”<br />
4. ”Verwarm.circuit 1”, ”Verwarm.circuit<br />
2” of ”Verwarm.circuit 3”<br />
De volgende instellingen en waarden<br />
worden teruggezet:<br />
■ Gewenste kamertemperatuur<br />
■ Gewenste temperatuur warm water<br />
■ Tijprogramma voor de kamerverwarming<br />
■ Tijdprogramma voor de warmwaterbereiding<br />
■ Tijdprogramma voor de omlooppomp<br />
■ Partywerking wordt beëindigd<br />
■ Spaarwerking wordt beëindigd<br />
■ Vakantieprogramma wordt beëindigd<br />
resp. gewist<br />
26<br />
3. ”Hoofdscherm”<br />
4. Kies het verwarmingscircuit.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Informatie opvragen<br />
Afhankelijk van de aangesloten componenten<br />
en aangebrachte instellingen<br />
kunt u de actuele temperaturen en<br />
bedrijfstoestanden opvragen.<br />
In het uitgebreide menu is de informatie<br />
in groepen ingedeeld:<br />
■ ”Algemeen”<br />
■ ”Verwarm.circuit 1”<br />
■ ”Verwarm.circuit 2”<br />
■ ”Verwarm.circuit 3”<br />
■ ”Warm water”<br />
■ ”Zonne-energie”<br />
■ ”Gegevens terugzetten”<br />
Aanwijzing<br />
Als de verwarmingscircuits zijn<br />
benoemd, verschijnt de naam van het<br />
verwarmingscircuit.<br />
Gedetailleerde opvragingsmogelijkheden<br />
bij de diverse groepen vindt u op<br />
pagina 37.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Informatie”<br />
3. Kies de groep.<br />
4. Kies de gewenste opvraging.<br />
Overname van informatie in het basismenu (hoofdscherm)<br />
Als u zich in het menu ”Informatie”<br />
bevindt, kunt u een gekozen informatie<br />
op de informatieregel (zie pagina 9)<br />
overnemen. Dat is de informatie waarbij<br />
op de dialoogregel (zie<br />
pagina 11) ”Overnemen met OK” verschijnt.<br />
14°C 20,5°C<br />
VC1<br />
Algemeen<br />
Buitentemperatuur<br />
Keteltemperatuur<br />
Gem. aanvoertemp.<br />
Brander 1e trap<br />
Overnemen met<br />
14°C 20,5°C<br />
Maandag01.03.2010 12:45 Keteltemperatuur 60°C<br />
Opvragen in combinatie met zonnesystemen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Zonne-energie”<br />
Opvragingen<br />
14°C<br />
60°C<br />
39°C<br />
uit<br />
OK<br />
VC1<br />
In een diagram wordt de zonne-energieopbrengst<br />
van de laatste 7 dagen aangegeven.<br />
27
Opvragingen<br />
Informatie opvragen (vervolg)<br />
De knipperende lijn in de grafiek geeft<br />
aan dat de actuele dag nog niet is afgesloten.<br />
Zonne-energie<br />
kWh Vr. 05.03.10<br />
Kiezen met<br />
28<br />
4.0<br />
0<br />
Wo<br />
Do Vr Za Zo Ma Di Wo<br />
1,3<br />
Ø<br />
Gegevens terugzetten<br />
De volgende gegevens kunt u apart<br />
terugzetten:<br />
■ Bedrijfsuren van de brander<br />
■ Brandstofverbruik, als uw verwarmingsbedrijf<br />
dat heeft ingesteld<br />
■ In combinatie met een zonnesysteem:<br />
zonne-energieopbrengst en bedrijfsuren<br />
van de circulatiepompen<br />
Onderhoudsmelding opvragen<br />
Als er onderhoud nodig is aan uw verwarmingsinstallatie,<br />
knippert op het display<br />
het symbool en ”Onderhoud”<br />
wordt aangegeven.<br />
Aanwijzing<br />
Verdere opvragingsmogelijkheden, bijv.<br />
over de bedrijfsuren van de zonnecircuitpomp,<br />
vindt u in het uitgebreide menu in<br />
de groep ”Zonne-energie” (zie<br />
pagina 38).<br />
U kunt ook ”Alle gegevens” kiezen en<br />
tezamen terugzettten.<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Informatie”<br />
3. ”Gegevens terugzetten”<br />
1. Met de toets OK kunt u de reden voor<br />
het onderhoud oproepen.<br />
Onderhoud<br />
Brander 05500 h<br />
Bevestigen met<br />
Ø<br />
OK<br />
2. Met de toets kunt u informatie over<br />
het uit te voeren onderhoud oproepen.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Onderhoudsmelding opvragen (vervolg)<br />
3. Als u de onderhoudsmelding wilt<br />
bevestigen, volgt u de aanwijzingen in<br />
het menu.<br />
De onderhoudsmelding wordt in het<br />
menu ”Onderhoud” overgenomen.<br />
Menu<br />
Onderhoud<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
ë<br />
Verder met OK<br />
VC1<br />
4. Verwittig uw verwarmingsfirma.<br />
Storingsmelding opvragen<br />
Als er storingen in uw verwarmingsinstallatie<br />
optreden, knippert op het display<br />
het symbool en ”Storing” wordt<br />
aangegeven.<br />
Aanwijzing<br />
Als het onderhoud pas later kan worden<br />
uitgevoerd, verschijnt de onderhoudsmelding<br />
de volgende maandag<br />
opnieuw.<br />
Bevestigde onderhoudsmelding<br />
oproepen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Onderhoud”<br />
1. Met de toets OK kunt u de reden voor<br />
de storing oproepen.<br />
Storing 18<br />
Storing 20<br />
Bevestigen met<br />
Ø<br />
Opvragingen<br />
OK<br />
2. Noteer de storingscode. In het voorbeeld:<br />
”Storing 18” en ”Storing 20”.<br />
Daarmee zorgt u dat de verwarmingstechnieker<br />
beter is voorbereid en<br />
bespaart u op eventuele extra verplaatsingskosten.<br />
29
Opvragingen<br />
Storingsmelding opvragen (vervolg)<br />
30<br />
Verdere informatie over de<br />
storingsoorzaak zie gebruiksaanwijzing<br />
van de Vitotronicregeling.<br />
3. Als u de onderhoudsmelding wilt<br />
bevestigen, volgt u de aanwijzingen in<br />
het menu.<br />
De storingsmelding wordt in het<br />
menu ”Storing” overgenomen.<br />
Menu<br />
Storing<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Verder met<br />
ã<br />
OK<br />
VC1<br />
Aanwijzing<br />
Als de storing pas later kan worden<br />
verholpen, verschijnt de storingsmelding<br />
de volgende dag opnieuw.<br />
Bevestigde storingsmeldingen<br />
oproepen<br />
Uitgebreid menu<br />
1.<br />
2. ”Storing”<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Ruimten te koud<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de instellingen:<br />
■ ”Verwarmen en warm water” moet<br />
ingesteld zijn (zie pagina 14)<br />
■ Kamertemperatuur (zie pagina 14)<br />
■ Tijd (zie pagina 25)<br />
■ Tijdprogramma (zie pagina 15)<br />
Alleen bij werking met warmwaterbereiding:<br />
Voorrang van de warmwaterbereiding is<br />
actief.<br />
Wachten tot de warmwaterboiler is opgewarmd.<br />
Bij werking met een doorstromer beëindigt<br />
u de warmwaterafname.<br />
Geen brandstof. Bij olie/vloeibaar gas:<br />
Controleer de brandstofvoorraad en<br />
bestel eventueel bij.<br />
Bij aardgas:<br />
Open de gasafsluitkraan. Informeer<br />
eventueel bij uw gasmaatschappij.<br />
”Storing” wordt op het display getoond. Vraag de aard van de storing op en<br />
bevestig deze (zie pagina 30). Verwittig<br />
eventueel de verwarmingsfirma.<br />
Ruimten te warm<br />
Wat te doen?<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de instellingen:<br />
■ Kamertemperatuur (zie pagina 14)<br />
■ Tijd (zie pagina 25)<br />
■ Tijdprogramma (zie pagina 15)<br />
”Storing” wordt op het display getoond. Vraag de aard van de storing op en<br />
bevestig deze (zie pagina 30). Verwittig<br />
eventueel de verwarmingsfirma.<br />
31
Wat te doen?<br />
Geen warm water<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de instellingen:<br />
■ Warmwaterbereiding moet vrijgegeven<br />
zijn (zie pagina 20)<br />
■ Gewenste warmwatertemperatuur (zie<br />
pagina 20)<br />
■ Tijdprogramma (zie pagina 21)<br />
■ Tijd (zie pagina 25)<br />
Geen brandstof. Bij olie/vloeibaar gas:<br />
Controleer de brandstofvoorraad en<br />
bestel eventueel bij.<br />
Bij aardgas:<br />
Open de gasafsluitkraan. Informeer<br />
eventueel bij uw gasmaatschappij.<br />
”Storing” wordt op het display getoond. Vraag de aard van de storing op en<br />
bevestig deze (zie pagina 30). Verwittig<br />
eventueel de verwarmingsfirma.<br />
Warm water te heet<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Afstandsbediening verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer evt. de gewenste<br />
warmwatertemperatuur (zie pagina 20).<br />
ã knippert en Storing wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Storing in de verwarmingsinstallatie Ga te werk zoals op pagina 29 is beschreven.<br />
ë knippert en Onderhoud wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Een door uw verwarmingsbedrijf ingesteld<br />
onderhoudstijdstip is bereikt.<br />
32<br />
Ga te werk zoals op pagina 28 is beschreven.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Estrik drogen verschijnt in het display<br />
Oorzaak Oplossing<br />
De estrikfunctie is actief. Wachten tot de functie is beëindigd.<br />
Externe inschakeling wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Het werkingsprogramma is door een<br />
extern schakelapparaat (bijv. aansluituitbreiding)<br />
omgeschakeld.<br />
Extern programma wordt aangegeven<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Het werkingsprogramma is door de communicatie-interface<br />
Vitocom 100 omgeschakeld.<br />
Ext. gew. kamertemp. verschijnt op het display<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Via communicatie-interface Vitocom 300 —<br />
is een gewenste kamertemperatuur uitgeschakeld.<br />
De normale kamertemperatuur<br />
kunt u wijzigen (zie pagina 14). Daarmee<br />
wordt de externe omschakeling<br />
opgeheven.<br />
Opslag bijvullen verschijnt op het display<br />
Opheffing is niet nodig. De omschakeling<br />
van het werkingsprogramma is door<br />
handmatige instelling vastgelegd.<br />
U kunt het werkingsprogramma wijzigen.<br />
Volg de aanwijzingen in het menu.<br />
Oorzaak Oplossing<br />
De pelletvoorraadtank is leeg. Vul de voorraadtank bij.<br />
Wat te doen?<br />
33
Wat te doen?<br />
Asdeur sluiten verschijnt op het display<br />
Oorzaak Oplossing<br />
De asdeur staat open. Sluit de asdeur.<br />
Vuldeur sluiten verschijnt op het display<br />
Oorzaak Oplossing<br />
De vuldeur staat open. Sluit de vuldeur.<br />
Bijvullen verschijnt op het display<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Brandstof ontbreekt. Vul brandstof bij.<br />
Niet bijvullen verschijnt op het display<br />
Oorzaak Oplossing<br />
Er is voldoende brandstof in de verbrandingsruimte<br />
aanwezig.<br />
—<br />
34<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Onderhoud<br />
Reiniging<br />
Het toestel kunt u met een gebruikelijk<br />
huishoudelijk reinigingsmiddel (geen<br />
schuurmiddel) reinigen.<br />
Reparaties<br />
35
Appendix<br />
Uitgebreid menu (zie pagina 11)<br />
Partywerking<br />
Menuoverzicht<br />
36<br />
Spaarwerking<br />
Verwarming<br />
Warm water<br />
Zonne-energie<br />
Informatie<br />
Gew. warmwatertemp.<br />
Tijdprog. Warm water<br />
Tijdprog. Circulatie<br />
Instellingen<br />
Gew. kamertemp.<br />
Gew. gered.kamertemp.<br />
Werkingsprogramma<br />
Gedetailleerde<br />
opvragingsmogelijkheden<br />
zie volgende<br />
Pag.<br />
Partywerking<br />
Spaarwerking<br />
Tijdprog. Verwarmen<br />
Vakantieprogramma<br />
Algemeen<br />
Verwarm.circuit 1 VC1<br />
Verwarm.circuit 2 VC2<br />
Verwarm.circuit 2 VC3<br />
Warm water<br />
Zonne-energie<br />
Gegevens terugzetten<br />
Verwarmen en warm water<br />
Alleen warm water<br />
Afschak.werking<br />
Tijd / Datum<br />
Taal NL<br />
Contrast<br />
Helderheid<br />
Hoofdscherm<br />
Basisinstelling<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Menuoverzicht (vervolg)<br />
Opvraagmogelijkheden in het uitgebreide menu<br />
Aanwijzing<br />
Naargelang uitvoering van uw verwarmingsinstallatie zijn niet alle genoemde opvragingen<br />
mogelijk.<br />
Algemeen<br />
”Buitentemperatuur”<br />
”Keteltemperatuur”<br />
”Gem. aanvoertemp.”<br />
(Gemeenschappelijke aanvoertemperatuur)<br />
”Rookgastemperatuur”<br />
”Brander”<br />
”Uren in bedrijf”<br />
”Brander 1e trap”<br />
”Uren in bedrijf”<br />
”Brander 2e trap”<br />
”Uren in bedrijf”<br />
”Brandstofverbruik ”<br />
(brandstofverbruik, alleen bij ketels<br />
met oliewerking)<br />
”Deelnemersnr.”<br />
”Tijd”<br />
”Datum”<br />
Alleen in combinatie met vastebrandstofketel:<br />
”Ruststand”<br />
”Regelwerking”<br />
”Uitbrandfase”<br />
”Warmtebehoud”<br />
”Reiniging”<br />
”Buffer bovenaan”<br />
”Buffer onderaan”<br />
Verwarmingscircuit 1 (VC 1)<br />
”Werkingsprogramma”<br />
”Werkingstatus”<br />
”Tijdprogramma”<br />
”Gew. kamertemp.”<br />
”Werk.kamertemp.”<br />
”Gew.gered.kamertemp.”<br />
”Ext. gew.kamertemp.”<br />
”Gew. partytemp.”<br />
”CV-pomp”<br />
”Aanvoertemperatuur”<br />
”Retourtemp.”<br />
”Vakantieprogramma”<br />
Appendix<br />
Verwarmingscircuit 2 (VC 2), verwarmingscircuit<br />
3 (VC 3)<br />
”Werkingsprogramma”<br />
”Werkingstatus”<br />
”Tijdprogramma”<br />
”Gew. kamertemp.”<br />
”Werk.kamertemp.”<br />
g”Gew.gered.kamertemp.”<br />
”Ext. gew.kamertemp.”<br />
”Gew. partytemp.”<br />
”CV-pomp”<br />
”Aanvoertemperatuur”<br />
”Retourtemp.”<br />
”Vakantieprogramma”<br />
37
Appendix<br />
Menuoverzicht (vervolg)<br />
Warm water<br />
”Tijdprogr. Warm water VC 1”<br />
”Tijdprogr. Warm water VC 2”<br />
”Tijdprogr. Warm water VC 3”<br />
”Tijdprogr. Circulatie VC 1”<br />
”Tijdprogr. Circulatie VC 2”<br />
”Tijdprogr. Circulatie VC 3”<br />
”Werk.temp.WW”<br />
”Boilerlaadpomp”<br />
”Omlooppomp”<br />
Verklaring van de begrippen<br />
Daalwerking (gereduceerde stookwerking)<br />
Zie ”Gereduceerde stookwerking”.<br />
Werkingsprogramma<br />
Met het werkingsprogramma legt u vast<br />
of u de vertrekken verwarmt en tapwater<br />
opwarmt of dat u alleen tapwater<br />
opwarmt. Of dat u de verwarming met<br />
bescherming tegen vorst uitschakelt.<br />
38<br />
Zonne-energie<br />
”Collectortemp.”<br />
”Warmwater zonnesyst.”<br />
”Toerental zonnepomp”<br />
”Zonne-energie histogr.”<br />
”Zonne-energie”<br />
”Zonnepomp Aan/Uit”<br />
”Toerental zonnepomp”<br />
”Verw.onderdr. WW”<br />
”Uitgang 22 Aan/Uit”<br />
”Uitgang 22”<br />
”Sensor 7”<br />
”Sensor 10”<br />
”Verw.onderdr. verwarm.”<br />
U kunt de volgende werkingsprogramma's<br />
kiezen:<br />
■ ”Verwarmen en warm water”<br />
De vertrekken worden verwarmd, het<br />
tapwater wordt opgewarmd (winterwerking).<br />
■ ”Alleen warm water”<br />
Het tapwater wordt opgewarmd, geen<br />
kamerverwarming (zomerwerking).<br />
■ ”Uitschakelwerking”<br />
Bescherming tegen vorst van de ketel<br />
en de warmwaterboiler is actief, geen<br />
kamerverwarming, geen warmwaterbereiding.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Verklaring van de begrippen (vervolg)<br />
Aanwijzing<br />
Een werkingsprogramma voor de<br />
kameropwarming zonder warmwaterbereiding<br />
kan niet gekozen worden. Als<br />
vertrekken moeten worden verwarmd, is<br />
in de regel ook warm water nodig (winterwerking).<br />
Als u toch alleen wilt stoken, kiest u het<br />
werkingsprogramma ”Verwarmen en<br />
warm water” en zet u de warmwatertemperatuur<br />
op 10°C (pagina 24). Daardoor<br />
verwarmt u niet onnodig tapwater,<br />
en de bescherming tegen vorst van de<br />
warmwaterboiler is toch gegarandeerd.<br />
Werkingsstatus<br />
In het werkingsprogramma ”Verwarmen<br />
en warm water” verandert de werkingsstatus<br />
”Normale stookwerking” (zie<br />
pagina 39) in de werkingsstatus ”Gereduceerde<br />
stookwerking” (zie<br />
pagina 40) en omgekeerd. De tijdstippen<br />
voor het veranderen van de werkingsstatus<br />
legt u bij de instelling van het<br />
tijdprogramma vast.<br />
Verwarmingscircuit<br />
Een verwarmingscircuit is een gesloten<br />
circuit tussen verwarmingsketel en radiatoren<br />
waarin het verwarmingswater<br />
stroomt.<br />
In een verwarmingsinstallatie kunnen<br />
meerdere verwarmingscircuits zijn. Bijv.<br />
een verwarmingscircuit voor de door u<br />
bewoonde vertrekken en een verwarmingscircuit<br />
voor de vertrekken van een<br />
zelfstandige wooneenheid.<br />
CV-pomp<br />
Circulatiepomp voor de circulatie van het<br />
verwarmingswater in het verwarmingscircuit.<br />
Werkelijke temperatuur<br />
Actuele temperatuur op het tijdstip van<br />
de opvraging; bijv. werkelijk warmwatertemperatuur.<br />
Mengklep<br />
Een mengklep mengt het in de verwarmingsketel<br />
verwarmde water met het uit<br />
het verwarmingscircuit terugstromende<br />
afgekoelde water. Het zo op de juiste<br />
temperatuur gebrachte water wordt met<br />
de CV-pomp in het verwarmingscircuit<br />
gepompt. De regeling past via de mengklep<br />
de verwarmingscircuitaanvoertemperatuur<br />
aan de verschillende omstandigheden<br />
aan, bijv. veranderde buitentemperatuur.<br />
Nachtdaling<br />
Zie ”Gereduceerde stookwerking”.<br />
Normale stookwerking<br />
Appendix<br />
Voor de periodes waarin u overdag thuis<br />
bent verwarmt u de vertrekken in de normale<br />
stookwerking. De periodes legt u<br />
met het tijdprogramma voor de kamerverwarming<br />
vast. In deze periodes worden<br />
uw vertrekken met de normale<br />
kamertemperatuur verwarmd.<br />
39
Appendix<br />
Verklaring van de begrippen (vervolg)<br />
Normale kamertemperatuur<br />
Voor de periodes waarin u overdag thuis<br />
bent stelt u de normale kamertemperatuur<br />
in (zie pagina 14).<br />
Gereduceerde stookwerking<br />
Voor de periodes dat u afwezig bent of<br />
slaapt verwarmt u de vertrekken in de<br />
gereduceerde stookwerking (daalwerking).<br />
De periodes legt u met het tijdprogramma<br />
voor de kamerverwarming vast.<br />
In deze periodes worden uw vertrekken<br />
met de gereduceerde kamertemperatuur<br />
verwarmd.<br />
Gereduceerde kamertemperatuur<br />
Voor de periodes dat u afwezig bent of<br />
slaapt stelt u de gereduceerde kamertemperatuur<br />
in (zie pagina 14). Zie<br />
ook ”Gereduceerde stookwerking”.<br />
Zonnecircuitpomp<br />
In combinatie met zonnesystemen.<br />
De zonnecircuitpomp pompt het afgekoelde<br />
warmtedragend medium uit de<br />
warmtewisselaar van de warmwaterboiler<br />
naar de collectoren.<br />
Gewenste temperatuur<br />
Ingestelde temperatuur die moet worden<br />
bereikt; bijv. gewenste warmwatertemperatuur.<br />
Zomerwerking<br />
Werkingsprogramma ”Alleen warm<br />
water”.<br />
40<br />
In het warme jaargetijde, d.w.z. als de<br />
vertrekken niet moeten worden verwarmd,<br />
kunt u de stookwerking uitschakelen.<br />
De verwarmingsketel blijft voor de<br />
warmwaterbereiding in werking.<br />
Boilerlaadpomp<br />
Circulatiepomp voor de opwarming van<br />
het tapwater in de warmwaterboiler.<br />
Weersafhankelijke werking<br />
Bij weersafhankelijke werking wordt de<br />
verwarmingsaanvoertemperatuur<br />
afhankelijk van de buitentemperatuur<br />
geregeld. Daardoor wordt niet meer<br />
warmte opgewekt dan nodig is om de<br />
vertrekken met de door u ingestelde<br />
gewenste kamertemperatuur te verwarmen.<br />
De buitentemperatuur wordt door een<br />
buiten het gebouw aangebrachte sensor<br />
vastgelegd en aan de regeling verzonden.<br />
Omlooppomp<br />
De omlooppomp pompt het warme water<br />
in een circuit tussen warmwaterboiler en<br />
aftappunten (bijv. waterkraan). Daardoor<br />
staat aan het aftappunt zeer snel<br />
warm water ter beschikking.<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Index<br />
A<br />
Alleen stoken.....................................24<br />
B<br />
Basisinstelling....................................26<br />
Bediening 11<br />
■ afloop..............................................11<br />
■ bedieningselementen.......................8<br />
Bedieningsaanwijzingen......................8<br />
Bedieningseenheid..............................8<br />
Bedieningselementen..........................8<br />
Bedrijfsuren terugzetten.....................28<br />
Bescherming tegen vorst...6, 10, 16, 23<br />
Boilerlaadpomp..................................40<br />
Brandstofverbruik terugzetten............28<br />
C<br />
Comfortfunctie, partywerking.............17<br />
Contrast instellen...............................25<br />
CV-pomp............................................39<br />
D<br />
Daalwerking.................................38, 40<br />
Dagtemperatuur (normale kamertemperatuur)........................................6,<br />
9, 14<br />
Dagwerking........................................39<br />
Datum................................................25<br />
Displayverlichting...............................25<br />
E<br />
Energiespaarfunctie<br />
■ spaarwerking..................................17<br />
■ vakantieprogramma........................18<br />
Energie sparen<br />
■ spaarwerking..................................17<br />
■ tips....................................................7<br />
■ vakantieprogramma........................18<br />
Estrik drogen......................................33<br />
Externe gewenste kamertemperatuur33<br />
Extern programma.............................33<br />
Extern schakelen...............................33<br />
Index<br />
F<br />
Fabrieksinstelling.................................6<br />
Fabrieksinstelling weer terugzetten...26<br />
G<br />
Gegevens terugzetten........................28<br />
Gereduceerde kamertemperatuur......40<br />
Gereduceerde kamertemperatuur<br />
(nachtdaling)........................................6<br />
Gereduceerde stookwerking....6, 14, 40<br />
Gewenste kamertemperatuur............33<br />
Gewenste temperatuur......................40<br />
H<br />
Helderheid instellen...........................25<br />
Help......................................................8<br />
Hoe te bedienen.................................11<br />
Hoofdscherm veranderen..................26<br />
I<br />
Informatie<br />
■ opvragen.........................................27<br />
■ zonnesysteem................................27<br />
Inschakelen<br />
■ comfortfunctie.................................17<br />
■ energiespaarfunctie........................17<br />
■ kamerverwarming...............10, 13, 20<br />
■ partywerking...................................17<br />
■ uitschakelwerking...........................16<br />
■ zomerwerking.................................16<br />
Instellingen<br />
■ voor kamerverwarming.......10, 13, 20<br />
■ voor omlooppomp...........................23<br />
K<br />
Kamers te koud..................................31<br />
Kamers te warm.................................31<br />
41
Index<br />
Index (vervolg)<br />
Kamertemperatuur<br />
■ instellen..........................................14<br />
■ instellen voor gereduceerde stookwerking.................................................14<br />
■ instellen voor normale stookwerking.............................................9,<br />
14<br />
Kamerverwarming 10<br />
■ benodigde instellingen..............13, 20<br />
■ fabrieksinstelling...............................6<br />
■ inschakelen.........................10, 13, 20<br />
■ kamertemperatuur............................9<br />
■ tijdprogramma.................................15<br />
■ uitschakelen....................................16<br />
■ werkingsprogramma.................10, 14<br />
M<br />
Mengklep...........................................39<br />
Menu<br />
■ basismenu........................................9<br />
■ help...................................................8<br />
■ structuur..........................................36<br />
■ uitgebreid menu..............................11<br />
Menustructuur....................................36<br />
N<br />
Nachtdaling........................................39<br />
Nachttemperatuur (gereduceerde<br />
kamertemperatuur)........................6, 14<br />
Normale kamertemperatuur...............40<br />
Normale kamertemperatuur (dagtemperatuur)..................................6,<br />
9, 14, 40<br />
Normale stookwerking.............6, 14, 39<br />
42<br />
O<br />
Omlooppomp.....................................40<br />
Onderhoudsmelding...........................10<br />
■ bevestigen......................................28<br />
■ oproepen (bevestigde)....................29<br />
■ opvragen.........................................28<br />
Opvraging<br />
■ informatie........................................27<br />
■ onderhoudsmelding........................28<br />
■ storingsmelding..............................29<br />
■ temperaturen..................................27<br />
■ werkingstoestanden........................27<br />
■ zonnesysteem................................27<br />
P<br />
Partywerking<br />
■ activeren.........................................17<br />
■ beëindigen......................................17<br />
Periode instellen<br />
■ voor kamerverwarming...................15<br />
■ voor omlooppomp...........................22<br />
■ voor warmwaterbereiding...............21<br />
Periode wissen<br />
■ voor kamerverwarming...................16<br />
■ voor omlooppomp...........................23<br />
■ voor warmwaterbereiding...............22<br />
Pomp<br />
■ boiler...............................................40<br />
■ omloop............................................40<br />
■ verwarmingscircuit..........................39<br />
■ zonnecircuit....................................40<br />
Programma's instellen<br />
■ voor kamerverwarming...................15<br />
■ voor omlooppomp...........................22<br />
■ voor warmwaterbereiding...............21<br />
R<br />
Reiniging............................................35<br />
Reparaties..........................................35<br />
Reset..................................................26<br />
5588 649 B/fl
5588 649 B/fl<br />
Index (vervolg)<br />
S<br />
Spaarwerking<br />
■ activeren.........................................17<br />
■ beëindigen......................................18<br />
Stoken<br />
■ zonder warmwaterbereiding...........24<br />
Stooktijden (periodes)........................15<br />
Stookwerking<br />
■ gereduceerde...........................14, 40<br />
■ instellen....................................10, 14<br />
■ normale.....................................14, 39<br />
Storingsmelding<br />
■ bevestigen......................................29<br />
■ oproepen (bevestigde)....................30<br />
■ opvragen.........................................29<br />
Storingsmeldingen.............................10<br />
Stroomuitval.........................................6<br />
Symbolen...........................................10<br />
Symbolen in het scherm....................10<br />
T<br />
Taal instellen......................................25<br />
Temperatuur<br />
■ gereduceerde kamertemperatuur...14<br />
■ gewenste temperatuur....................40<br />
■ normale kamertemperatuur........9, 14<br />
■ opvragen.........................................27<br />
■ warm water.....................................20<br />
■ werkelijke temperatuur...................39<br />
Tijd.....................................................25<br />
Tijdprogramma<br />
■ voor kamerverwarming.....................6<br />
■ voor omlooppomp.............................6<br />
■ voor warmwaterbereiding.................6<br />
Tijdprogramma instellen<br />
■ voor omlooppomp...........................22<br />
■ voor warmwaterbereiding...............21<br />
Index<br />
U<br />
Uitgebreid menu.................................11<br />
Uitschakelen<br />
■ comfortfunctie.................................17<br />
■ kamerverwarming...........................16<br />
■ spaarwerking..................................18<br />
■ vakantieprogramma .......................19<br />
■ warmwaterbereiding.......................23<br />
Uitschakelwerking..................16, 23, 38<br />
V<br />
Vakantie.............................................18<br />
Vakantieprogramma...........................18<br />
■ afbreken..........................................19<br />
■ beëindigen......................................19<br />
■ wissen.............................................19<br />
Verdere instellingen...........................25<br />
Verklaring van de begrippen..............38<br />
Verwarmen en warm water..................6<br />
Verwarmingscircuit.......................13, 39<br />
Verwarmingscircuit kiezen.................13<br />
Voorinstelling af fabriek........................6<br />
W<br />
Waar u het gebruikt..............................8<br />
Warmwaterbereiding 6<br />
■ fabrieksinstelling...............................6<br />
■ tijdprogramma.................................21<br />
■ uitschakelen....................................23<br />
■ warmwatertemperatuur...................20<br />
■ werkingsprogramma.......................20<br />
Warmwaterbereiding buiten het tijdprogramma..............................................22<br />
Warmwatertemperatuur instellen.......20<br />
Water te koud.....................................32<br />
Water te warm....................................32<br />
Weersafhankelijke werking................40<br />
Werkelijke temperatuur......................39<br />
Werkelijke temperatuur opvragen......27<br />
Werkingsprogramma 38<br />
■ alleen warm water..........................40<br />
■ kamerverwarming.....................10, 14<br />
■ warmwaterbereiding.......................20<br />
43
Index<br />
Index (vervolg)<br />
Werkingsstatus..................................39<br />
Werkingstoestanden opvragen..........27<br />
Winter-/zomertijdomzetting..................6<br />
Wintertijdomzetting..............................6<br />
Winterwerking....................................38<br />
Woordenlijst.......................................38<br />
Geldigheidsaanwijzing<br />
44<br />
Z<br />
Zomertijdomzetting..............................6<br />
Zomerwerking........................16, 38, 40<br />
Zonnecircuitpomp..............................40<br />
Zonnesysteem, informatie opvragen..27<br />
Voor verwarmingsinstallaties met weersafhankelijke ketel- en verwarmingscircuitregeling<br />
en Vitotrol 300A, bestelnr. 7438 364<br />
Uw contactpersoon<br />
Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u<br />
contact opnemen met uw installateur. Installateurs in uw omgeving kunt u vinden op<br />
internet, bijv. www.viessmann.com.<br />
voorbehouden.<br />
wijzigingen<br />
<strong>Viessmann</strong> Belgium bvba-sprl<br />
Hermesstraat 14<br />
Technische<br />
B-1930 ZAVENTEM<br />
Tel. : 02 712 06 66<br />
B/fl<br />
Fax : 02 725 12 39<br />
e-mail : info@viessmann.be<br />
649<br />
www.viessmann.com 5588<br />
Gedrukt op milieuvriendelijk,<br />
chloorvrij gebleekt papier