KUNST & ANTIEK OUDE MEESTERS - Hôtel de Ventes Bernaerts

KUNST & ANTIEK
OUDE MEESTERS
6 7 MEI

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts
Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen/ Anvers
T +32 (0)3 248 19 21
F +32 (0)3 248 15 93
www.bernaerts.be
info@bernaerts.be
Biedingen/ Offres
F +32 (0)3 248 15 93
Geen telefonische biedingen onder € 500.
Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.
Live Webcast
Registratie tot zondag 5 mei, 18u
Identification jusque dimanche 5 mai, 18h
Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd.
Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.
ABK 111-2656241-87
IBAN BE67.1112656241.87
BIC ABERBE 21
BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:
KUNST & ANTIEK - OUDE MEESTERS
maandag/ lundi 6 mei/ mai
om/ à 14u/ h & 19u/ h
dinsdag/ mardi 7 mei/ mai
om/ à 14u/ h & 19u/ h
Expo: donderdag/ jeudi 2 mei/ mai
van/ de 10 tot/ à 21u/ h (nocturne)
vrijdag/ vendredi 3 mei/ mai
zaterdag/ samedi 4 mei/ mai
zondag/ dimanche 5 mei/ mai
van/ de 10 tot/ à 18 u/ h
Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters
Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin
Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice
© SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio Bernaerts
Illustratie cover: lot 119 (details)

Volgorde Van de zittingen ordre de la Vente
MaandagnaMiddag 1 - 223 Lundi après-Midi
6 Mei 6 Mai
OM 14u à 14h
Oude tekeningen 1 - 48 Dessins anciens
Glaswerk 49 - 91 Verrerie
Iconen 92 - 113 Icônes
Schilderijen 114 - 155 Tableaux
Meubelen 156 - 223 Mobilier
MaandagaVOnd 225 - 438 Lundi sOir
6 Mei 6 Mai
OM 19u à 19h
Aardewerk 225 - 276 Faïence
Schilderijen 277 - 335 Tableaux
Wandtapijten 336 - 344 Tapisseries
Brons, koper en ijzer 345 - 390 Bronze, cuivre & fer
Beelden 391 - 438 Sculptures
dinsdagnaMiddag 440 - 644 Mardi après-Midi
7 Mei 7 Mai
OM 14u à 14h
Schilderijen 440 - 475 Tableaux
Porselein 476 - 510 Porcelaine
Schouwgarnituren 511 - 540 Garnitures de cheminée
Luchters 541 - 552 Lustres
Meubelen 553 - 613 Mobilier
Beelden 614 - 644 Sculptures
dinsdagaVOnd 645 - 848 Mardi sOir
7 Mei 7 Mai
OM 19u à 19h
Schilderijen 645 - 694 Tableaux
China 695 - 749 Chine
Japan 750 - 772 Japon
Asiatica & wapens 773 - 808 Art d'Asie & armes
Zilverwerk 809 - 820 Argenterie
Juwelen 821 - 840 Bijoux
Tapijten 841 - 848 Tapis

Veiling / Vente
Maandagnamiddag 6 mei om 14 uur
Lundi après-midi 6 mai à 14 heures
Loten / lots 1 – 222
28

Oude tekeningen
dessins anciens
LOten / LOts 1 - 48
2

1
7

8
3
1*
roMeinSe SCHool / eCole roMaine
midden/milieu XVi
Mannelijk zittend figuur, opzijkijkend. Zwart krijt op grijs
geprepareerd papier. Inscriptie op drager ‘Baccio Bandinelli’.
Homme assis. Pierre noire sur papier gris. Porte inscription
sur support. Le dessinateur s’inspire par certains prophètes
et sibylles de Michelange. Des personnalités comme
Girolame Siciolante et Girolamo Muziano peuvent être
éventuellement envisagées.
35 x 23
(€ 1200-1500) ILL p.7
Herkomst/provenance: Houwen, 1971, ex-coll. John Seymour
Thatcher, ex-coll. Sir Jonathan Reynolds Sr. (Lugt 2183).
2*
noord-italiaanSe SCHool /
eCole de l’italie dU nord
laat/fin XVi
Moeder en kind. Bruine inkt. Geïnspireerd op 16de eeuws
model. Vermoedelijk omgeving Pietro Faccini.
Mère et enfant. Plume d’encre brune. Probablement entourage
de Pietro Faccini.
24 x 18.8
(€ 800-1000) ILL p.6
3*
godFried MaeS (1649 - 1700)
toe te schrijven aan/à attribuer à
De opdracht van Maria in de tempel. Oost-Indische inkt,
gewassen, lichte toets van gouache.
La présentation de la Vierge au temple. Plume, lavis
d’encre de Chine et rehauts de gouache blanche.
31 x 22
(€ 600-800)
Herkomst/provenance: Paris, Paul Prouté.
4*
FranCiS CleYn (1582 - 1658)
Jupiter. Pentekening in Oost-Indische inkt, gewassen, met
toetsen van witte gouache op blauw papier.
Jupiter. Lavis d’encre grise et gouache blanche sur papier
bleu.
21 x 9
(€ 300-400)
4

5
HanS rottenHaMMer (1564 - 1625)
omgeving/entourage
Het mystieke huwelijk van de heilige Catharina. Rood krijt
en grijs gewassen inkt. Ovaal.
Le mariage mystique de Sainte Cathérine. Crayon rouge,
lavis gris. De forme ovale.
12 x 16
6
VenetiaanSe SCHool / eCole Venitienne XVii
Maagdenroof. Pentekening in bruine inkt, gewassen.
L'enlèvement des Sabines.
Plume et lavis d’encre brune.
22.5 x 30.5
(€ 300-400)
7
FranSe SCHool /
eCole FranCaiSe XVii
naar/d’après laurent de la Hyre
(1606 - 1656)
De bekering van Sint-Paulus. Pentekening
in bruine inkt, bruin en grijs
gewassen. Monogram?
La Conversion de saint Paul. Plume
d’encre brune, lavis brun et gris.
Monogramme?
40.5 x 29
Herkomst/provenance: Paris, Paul Prouté.
8
9
anonieM / anonYMe XVii
naar/d’après Veronese
De Heilige Antonius, opzijkijkend. Rood krijt. De tekening
is gebaseerd op een gravure van Paolo Veronese.
Saint Antoine regardant de côté. Sanguine. D’après une
gravure de Paolo Veronese.
15 x 10.5
Herkomst/provenance: Casper Deirkauf, Meuningen, Amsterdam,
oude collectie Hartog.
9*
HollandSe SCHool / eCole HollandaiSe XVii
Kreeft. Zwart krijt, gewassen inkt. Draagt handtekening of
inscriptie ‘Jan Davidsz De Heem’ (1606-1683/84).
Homard. Crayon noir, lavis. Porte inscription ou signature
‘Jan Davidsz De Heem’.
18 x 32
(€ 750-1000)
10
italiaanSe SCHool / eCole italienne XVii
De genezing. Pentekening in bruine inkt, grijs gewassen.
Collectiestempel.
La guérison. Plume d’encre brune, lavis gris. Cachet de
collection.
19 x 12
11
dUitSe SCHool / eCole alleMande XVii
Mythologisch tafereel. Penseeltekening in inkt, grijs gewassen,
pen in bruine inkt.
Scène mythologique. Plume d’encre brune et lavis d’encre
grise.
23 x 25
12
anonieM / anonYMe XVii naar/d’après rafaël
De Genezing van de Lamme. Pentekening in Oost-Indische
inkt, bruin gewassen, lichte toets van gouache. Lacunes in
benedenhoeken.
La Guérison du Paralytique. Plume d’encre de Chine, lavis
brun, rehauts de gouache. Lacunes aux coins en bas.
24.5 x 32
9

10
13
anonieM / anonYMe
italiaans/italien XVii
naar/d’après Pietro Cortona
David en Abigail. Pentekening in
Oost-Indische inkt, grijs gewassen.
Op passe-partout oude toeschrijving
aan Pietro da Cortona (1596-
1669).
David et Abigail. Plume et lavis gris.
Le passe-partout portant une vieille
attribution à Pietro da Cortona (1596-
1669).
19 x 39
(€ 300-400)
Herkomst: John Seymour Thatcher.
14
VenetiaanSe SCHool /
eCole Venitienne
midden/milieu XVii
Mythologisch tafereel (Jason en de
Harpijen?). Rood krijt, bruin gewassen
inkt. Draagt signatuur.
Scène mythologique. Sanguine, lavis
d’encre brune et traces de graphite.
Porte signature. Le sujet pourrait
peut-être se référer à Jason et les
Harpies.
33 x 41
(€ 300-500)
15
anonieM / anonYMe
Hollands/hollandais XVii
Bedrijvigheid in de havengeul. Pentekening
in Oost-Indische inkt, grijs
gewassen. Een paar.
Au port. Plume d’encre de Chine,
lavis gris. Une paire.
12 x 20
(€ 500-600)
16
adriaen Van de Velde
(1636 - 1672)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Grazende koe. Contre-épreuve. Rood
krijt. Inscriptie ‘A. Van de Velde’.
Roestvlekken.
Vache. Contre épreuve. Sanguine.
Inscription ‘A. Van de Velde’. Rousseurs.
15 x 20
17
Jean-BaPtiSte MonnoYer
(1634 - 1699)
Bloemen in een mand. Kopergravure,
gehoogd met aquarel en gouache.
Getekend in de plaat. Uitgegeven
door De Poilly.
Panier aux fleurs. Gravure sur cuivre,
rehauts d’aquarelle et de gouache.
Signée dans la planche. Editée par
De Poilly.
41 x 31
20
18
lUCaS Van Uden (1595 - 1672)
naar/d’après titiaan
Vlucht naar Egypte. Kopergravure.
Getekend in de plaat. Uitgegeven
door Frans Van den Wyngaerden.
La Fuite en Egypte. Gravure sur
cuivre. Signée dans la planche. Editée
par Frans Van den Wyngaerden.
23 x 37
19
VlaaMSe SCHool /
eCole FlaMande laat/fin XVii
Studie voor vaandeldrager en staand
figuur. Pentekening in bruine inkt,
lichte toets van gouache.
Porte-bannière et personnage debout.
Etude à la plume d’encre brune,
rehauts de gouache.
21 x 23
20*
PHiliBert-Benoit de la rUe
(1718 - 1780)
Mannen ontvangen door soldaten uit
de Oudheid. Pentekening in Oost-Indische
inkt, grijs gewassen. Inscriptie
op verso.
Hommes nus accueillis sur le rivage
par des soldats de l’antiquité. Plume
d’encre noire et lavis gris. Inscription
au verso.
29 x 40
(€ 700-1000)

21
H. MeYer (1737 - 1793)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Hollands landschap met herder.
Rood krijt. Annotatie ‘H. Meyer’ in de
marge.
Paysage hollandais animé d’un berger.
Sanguine. Annotation ‘H.Meyer’
dans la marge.
18 x 24
(€ 300-400)
22
Bolleti le JeUne circa 1700
Edelman. Edeldame. Gegomd zwart
krijt, aquarel, grijs gewassen inkt. Lot
van twee. Eén getekend en gedateerd
‘Bolleti le Jeune 1700’.
Portrait d’un homme. Portrait d’une
dame. Lavis gris, aquarelle, estompe
à la pierre noire. Lot de deux. Un
signé et daté ‘Bolleti le Jeune 1700’.
30 x 20 (x2)
23
anonieM / anonYMe XViii
Allegorie van de Liefde. Pentekening
in Oost-Indische inkt, bruin gewassen.
Ovaal.
Allégorie de l’Amour. Plume d’encre
de Chine et lavis brun. De forme ovale.
20.5 x 28.5
24
VlaaMSe SCHool /
eCole FlaMande
begin/début XViii
Sint-Lucas. Pentekening in bruine
inkt, grijs gewassen.
Saint Luc. Plume d’encre brune et
lavis gris.
17.5 x 12.5
25
FranSe SCHool /
eCole FranCaiSe XViii
Caféscène. Grijs gewassen inkt en
aquarel.
Bijgevoegd: Een boetvaardige vrouw
in gebed (10 x 12.5), personages in
landschap (bruine inkt, 17.5 x 22).
26
Bijgevoegd: Abraham Bosse, ‘Les
vierges sages’. Kopergravure (25 x
32). Tot.: 4 ex.
Scène d’auberge. Lavis d’encre grise
et aquarelle. On y joint: Femme pénitente
(10 x 12.5), un paysage animé
de personnages (encre brune, 17.5
x 22) et Abraham Bosse, ‘Les vierges
sages’, gravure sur cuivre (25 x 32).
Tot.: 4 pièces.
26*
antWerPSe SCHool /
eCole anVerSoiSe circa 1700
Aanbidding der herders. Pentekening
in bruine en grijze inkt, gewassen,
gehoogd met gouache. Gemonteerd
achter glas. Te situeren rond Godfried
Maes.
Adoration des bergers. Plume et lavis
d’encre brune et grise, rehauts de
gouache. Monté sous verre. Probablement
entourage de Godfried Maes.
35 x 26
€ 300-400
11

12
27*
italiaanSe SCHool /
eCole italienne XViii
Dorpsweg met personage. Studie in
zwart krijt en bruine inkt. Annotie
‘Arn’. Met oude toeschrijving aan
Constant d’Aix. Bijgevoegd: Jean
Grandjean (1752 - 1781) toe te schrijven
aan, Landschap met landhuis.
Zwart krijt. Getekend en gedateerd
‘J.Grandjean 1775’.
Rue de village avec personnage.
Etude à la pierre noire et encre brune.
Porte une ancienne attribution à
Constantin d’Aix. Annotation ‘Arn’. On
y joint: Jean Grandjean (1752 - 1781)
à attribuer à, Paysage avec ferme.
Crayon noir. Signé et daté.
21.5 x 28; 21 x 33
(€ 300-400)
Herkomst/provenance: Paris, Paul Prouté.
28*
tHoMaS CarWitHaM
(werkzaam/actif 1713 - 1733)
De ontvoering van Europa. Penseeltekening
in bruine inkt, gewassen.
L’enlèvement d’Europe. Plume et lavis
d’encre brune.
11.5 x 18.5
(€ 600-800) ILL p.5
Gelijkaardige tekeningen bevinden zich in
de Tate-collectie, inv. ‘T10142’
29
FranSe SCHool /
eCole FranCaiSe laat/fin XViii
Studie voor sculpturen, tempels en
paarden. Pentekening in bruine inkt.
Toevoegingen van Oost-Indische inkt.
Met inscriptie ‘Ango’.
Eléments de décors et architecture.
Plume d’encre brune et grise. Porte
inscription ‘Ango’.
26 x 19
30
VlaaMSe SCHool /
eCole FlaMande XViii
naar/d’après Boucher
Familiescène. Rood krijt.
Bijgevoegd: Hollandse school XVII,
Caritas Romana. Rood krijt. Tegendruk.
Scène de famille. Crayon rouge.
On y joint: Ecole hollandaise XVII,
Caritas Romana. Crayon rouge.
Contre épreuve.
40 x 27
27
31
Jan goeree (1670 - 1731)
toe te schrijven/à attribuer à
Oosterse optocht. Contre-épreuve in
zwart krijt.
Cortège oriental. Contre épreuve en
pierre noire.
11.5 x 18
32
HollandSe SCHool /
eCole HollandaiSe XViii
naar/d’après Poussin
De triomf van Flora. Neptunus. Penseeltekening
in grijs gewassen inkt.
Een paar.
Le triomphe de Flore. Neptune. Lavis
et plume d’encre de Chine. Une
paire.
39 x 49 (x2)
33
neoKlaSSieKe SCHool /
eCole neoClaSSiQUe
laat/fin XViii
Studie voor tombe of tempel. Pentekening
in Oost-Indische inkt, grijs
gewassen.
Etude pour un temple. Plume et lavis
d’encre de Chine.
23.5 x 32
34*
HollandSe SCHool /
eCole HollandaiSe XViii
Allegorie van de maand september.
Pentekening in Oost-Indische inkt,
grijs gewassen. Getekend en gedateerd
‘inv. del:pinxt:exc:H:F Feijssen/
Gouda nat:1759’. Met opschrift ‘Tijl
Uilenspiegel met zijn Vacantie Zoon,/
uit Midashof Tresoor, naar Nimphje
Laras Goon’.
Allégorie du mois de septembre.
Plume d’encre de Chine, lavis gris.
Signée et datée ‘inv. del:pinxt:exc:H:F
Feijssen/Gouda nat:1759’. Avec
inscription ‘Tijl Uilenspiegel met zijn
Vacantie Zoon,/uit Midashof Tresoor,
naar Nimphje Laras Goon’.
31 x 39
(€ 600-800) ILL p.13
35
HollandSe SCHool /
eCole HollandaiSe
begin/début XiX
Studie voor bergachtig landschap met
personages. Zwart krijt, inkt, bruin
gewassen. Annotatie op drager.
Etude d’un paysage montagneux
animé de personnages. Pierre noire,
encre, lavis brun. Support portant une
annotation.
20.5 x 31

36
HollandSe SCHool /
eCole HollandaiSe XiX
Edelman. Pentekening in bruine
inkt. Een paar. Inscripties ‘80’ en ‘EA’
enerzijds en ‘19’ en ‘EA’ anderzijds.
20ste eeuws Antwerpse kaders met
schildpad ingelegd, genre ateliers
Franck.
Homme noble. Plume d’encre brune.
Une paire. Inscriptions ‘80’ et ‘EA’
d’un côté et ‘19’ et ‘EA’ de l’autre.
Cadres anversois du début du 20ème
siècle, sertis d’écaille, dans le style
des ateliers Franck.
9.5 x 8.5
(€ 300-400)
37
gevarieerd lot van twee 18de en
19de eeuwse herenportretten. Pastel
op papier. Diverse afmetingen.
lot varié de deux portraits d’homme.
Pastel sur papier. Travail du 18ème et
19ème siècle. Dimensions variables.
38
Pre-roMantiSCHe SCHool /
eCole Pre-roMantiQUe
begin/début XiX
Vrouw bij naderend onweer. Pentekening
in Oost-Indische inkt, grijs
gewassen. In originele kader.
Femme éffrayée par temps orageux.
Plume et lavis d’encre de Chine.
Cadre d’époque.
34 x 42
(€ 300-400)
39
BelgiSCHe SCHool /
eCole Belge vroeg/début XiX
Vrouwenbuste. Potlood, gehoogd met
gouache.
Portrait d’un buste de femme. Crayon
et gouache blanche.
17 x 13
40
Ferdinand Fanton leKeU
(1797 - 1859)
Capriccio met personages bij tempel.
Penseeltekening in Oost-Indische
inkt, grijs gewassen.
Personnages auprès d’un temple.
Lavis et plume d’encre de Chine.
44 x 58
(€ 300-400)
41
anonieM / anonYMe
vroeg/début XiX
Personages te midden Romeinse
ruïnes. Gouache. Een paar.
Personnages entourés de ruines
romaines. Goauche. Une paire.
18 x 25 (€ 300-400)
34
42
anonieM / anonYMe
Hollands/hollandais vroeg/début XiX
Herder met schapen bij hut. Aquarel.
Berger avec ses troupes. Aquarelle.
12.5 x 20
13

14
43
dUitSe SCHool /
eCole gerManiQUe
laat/fin XViii
Geanimeerd landschap met herders
bij rots. Penseel, grijs gewassen inkt,
sporen van potlood.
Paysage animé de bergers près de
rochers. Pinceau et lavis d’encre de
Chine et traces de crayon.
24 x 38
44
BelgiSCHe SCHool /
eCole Belge XiX
‘Lessiveuse’
Zwart, rood en wit krijt. Roestvlekken.
Bijgevoegd: Idem. ‘Cocher’. Krijt,
pastel, gouache. Dragen beide valse
handtekening ‘Chardin’.
Pierre noire, sanguine, crayon blanc.
Rousseurs. On y joint: ‘Cocher’. Craie,
pastel, gouache. Les deux portant une
fausse signature.
23 x 15 / 27.5 x 16
45*
VlaaMSe / HollandSe SCHool /
eCole FlaMande / HollandaiSe
XViii
‘De gekroonde os’
Pentekening in bruine inkt, gewassen.
Gescheurd over de gehele breedte.
De personages duiden op een Hollandse
richting, terwijl de gebouwen
eerder Vlaams aandoen.
Plume d’encre brune, lavis. Déchirée.
Les personnages sont hollandais,
tandis que les bâtiments semblent
plutôt flamands.
28.5 x 51
(€ 400-600)
46
BelgiSCHe SCHool /
eCole Belge XiX
Herbergscène. Zwart krijt, gehoogd
met witte gouache.
Bijgevoegd: Dronkaard aan tafel
(gewassen bruine inkttekening, 16 x
16), staand personage (pentekening
in bruine inkt, grijs gewassen, 15 x
6), portret van een man met hoed
(potlood, kleurpotlood, 10 x 9). Tot.:
4 stuks.
Scène d’auberge. Pierre noire, rehauts
de gouache blanche. On y joint:
Soulard (plume d’encre brune, lavis,
16 x 16), personnage debout (encre
brune, lavis gris, 15 x 6), portrait d’un
homme au chapeau (crayon, 10 x 9).
Tot.: 4 pièces.
26 x 20
47
eUgene VerBoeCKHoVen
(1798 - 1881)
Koe en stier met hun juk in de weide.
Potlood. Getekend en gedateerd ‘Eugène
Verboeckhoven/1856’. Scheur.
23 x 35
45
Bijgevoegd: Armand Heins, Gezicht
te Latem. Potlood. Getekend en gedateerd
‘A Heins/Laathem/Mai 1918’.
26.5 x 20
En: Gustave Vanaise, Vrouw met
hoed. Aquarel. 12.5 x 11.5
Vache et taureau au pré. Crayon.
Signé et daté ‘Eugène Verboeckhoven/1856’.
Déchirure. 23 x 35
On y joint: Armand Heins, Vue à Laethem.
Crayon. Signé et daté ‘A Heins/
Laathem/Mai 1918’. 26.5 x 20
Et: Gustave Vanaise, Femme au chapeau.
Aquarelle. 12.5 x 11.5
48
italiaanSe SCHool / eCole
italienne XiX
Waterlandschap. Potlood. Getekend
‘Sophie’.
Samen met: Een gezicht op de Villa
Albani te Rome (aquatint, 23.5 x 29),
‘La villageoise’ door Aveline naar Watteau
(28.5 x 20.5) en een gegraveerd
portret van Statilia Messallina (27.5 x
19). Tot.: 4 stuks.
Paysage aquatique. Crayon. Signé
‘Sophie’.
On y joint: Vue de la Villa Albani à
Rome (aquatinte, 23.5 x 29), ‘La villageoise’
par Aveline d’après Watteau
(28.5 x 20.5) et un portrait gravé de
Statilia Messalina (27.5 x 19).
Tot. : 4 pièces.
13 x 17

gLaswerk / Verrerie
LOten / LOts 49 - 91
detail lot 72
15

16
49
49*
glas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Knobbelstam met decor van
twee maskers tussen geribde boorden
en twee schijven. Conische kelk met
in het midden een horizontale lijn en
onderaan twaalf verticale ribben eindigend
in telkens twee druppels. Ronde
voet met omgeslagen boord. 17de
eeuws Venetiaans werk.
Verre sur pied. Verre soufflé translucide.
Jambe à renflement en forme
de deux masques entre des bords
godronnés et deux disques. Le calice
conique orné d’un filet horizontal
au milieu et douze rubans verticaux
se terminant par deux gouttes. Pied
rond à bord repli. Travail vénitien du
17ème siècle.
H.: 14.5
(€ 400-600)
50*
Schaal op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Knobbelstam met decor van
twee leeuwenkoppen, slingers en
bloemen tussen geribde boorden.
Schaal met twee concentrische,
opgelegde glasdraden. Ronde voet
met omgeslagen boord. 17de eeuws
Venetiaans werk of 'façon de Venise'.
Coupe sur pied. Verre soufflé translucide.
Jambe à renflement à décor de
deux têtes de lion, de guirlandes et de
fleurs entre des bords godronnés. La
coupe ornée de deux filets appliqués.
Pied rond à bord repli. Travail vénitien
ou 'façon de Venise' du 17ème siècle.
11 x 14.5
(€ 400-600)
50
51*
Wijnglas. Gegoten glas. Cuppa
met genepen honinggraatpatroon.
Vierlobbige balusterstam tussen vier
schijven. Rond, licht gekartelde en
geribde voet. 17de eeuws, vermoedelijk
Frans werk.
Verre à vin. Verre moulé. Le calice
à décor de rayons pincés. Jambe à
renflement quadrilobe entre quatre
disques. Pied rond, légèrement côtelé
à bord chantourné. Travail du 17ème
siècle, probablement français.
H.: 13.5
(€ 300-400)
52
glas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Conische cuppa gegraveerd met
de wapenschilden van de Zeventien
Provinciën, daaronder tweekoppige
adelaar, wapenschild en twee tondi
waarvan één met opschrift ‘BRUYN-
SEEN S.MARTEN’. Geribde knobbelstam.
Gewelfde voet met omgeslagen
boord. Op voet gedateerd ‘ANNO
1652’. Vermoedelijk 17de eeuws Hollands
werk.
Verre sur pied. Verre soufflé translucide.
Le calice conique avec un décor
gravé des armoiries des Dix-Sept Provinces,
d’un aigle bicéphale, d’une armoirie
et de deux tondi dont un avec
inscription ‘BRUYNSEEN S.MARTEN’.
Jambe à renflement godronné. Pied
cambré à bord repli. Le pied daté
‘ANNO 1652’. Probablement travail
hollandais du 17ème siècle.
H.: 20.5 (€ 500-600)
51
53
Schaal op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Schaal met gegraveerd decor
van de wapenschilden van de Zeventien
Provinciën, gekroond wapenschild
in het midden en opschrift ‘DE
STEM VAN EENICH PRINS OF HEER
GEEFT GROOT GE.. (geluk?) MEN
HOORT HET VEEL’. Klokvormige voet
met omgeslagen boord. Vermoedelijk
17de eeuws Hollands werk. Samen
met een kleine coupe op voet met
gedrukt decor.
Coupe sur piédouche. Verre soufflé
translucide. Coupe avec un décor
gravé des armoiries du Dix-Sept Provinces,
d’une armoirie couronnée au
milieu et d’une inscription ‘DE STEM
VAN EENICH PRINS OF HEER GEEFT
GROOT GE..(geluk?) MEN HOORT
HET VEEL’. Pied de forme cloche à
bord repli. Probabement travail hollandais
du 17ème siècle. On y joint
une petite coupe sur pied avec un
décor imprimé.
6 x 24; 9 x 11 (€ 500-750)
54
twee-orig ‘façon de Venise’ vaasje.
Doorzichtig geblazen glas. Bovenaan
twee boorden in blauw gedubbeld
glas. Gedraaide knobbelstam tussen
twee schijven. Ronde voet met
omgeslagen boord. Buik met licht
gegraveerd decor. Twee oren met
opgelegde, met de tang bewerkte
glasdraden. Werk uit de tweede helft
van de 18de eeuw.
Vase ansé dit ‘façon de Venise’.
Verre soufflé translucide. Le bord supérieur
à deux filets en verre doublé
bleu. Jambe à renflement torsadé
entre deux disques. Pied rond à
bord repli. Panse à décor légèrement
gravé. Les deux anses appliquées de
filets exécutés à la pince. Travail de la
deuxième moitié du 18ème siècle.
H.: 18
55*
zg. ‘façon de Venise’ vleugelglas
op voet. Doorzichtig geblazen, deels
blauw gedubbeld glas. Conische
cuppa rustend op schijf. Slangvormige
stam met witte spiraaldraden.
Brede, ronde voet met omgeslagen
boord. Midden 17de eeuws werk.

Verre ‘à la façon de Venise’ sur pied.
Verre soufflé translucide en partie doublé
bleu. Le calice de forme conique
se reposant sur un disque. Jambe de
forme serpent décorée de torsades
blanches. Pied rond et large à bord repli.
Travail du milieu du 17ème siècle.
H.: 26.5
(€ 1500-1800)
56*
Beker. Doorzichtig geblazen glas.
Deels goudgehoogd, zwart beschilderd
en gepolychromeerd decor van een
wapenschild met opschrift ‘..JACOB
VON TFIRMM(?)/1669’. Bovenrand
met drie banden met witte stippen in
email. Boord onderaan met strepen
in witte email. Onderaan inscriptie
(van latere datum?) ‘89/7/org’. Bodem
naar binnen gewelfd. Zuid-Duits werk,
vermoedelijk van rond 1700.
gobelet. Verre soufflé translucide.
Décor polychrome à rehauts d’or
d’une armoirie et légende ‘...JACOB
VOM TFIRMM (?)/1669’. Le bord supérieur
orné de trois bandes de points
à l’émail blanc. Le bord inférieur orné
de traits à l’émail blanc. Sous la base
inscription (de date postérieure?)
‘89/7/org’. Travail de l’Allemagne du
sud, probablement de vers 1700.
H.: 15 (€ 600-800)
57
Soliflore. Doorzichtig geblazen
glas met gekleurde spiralen op de
knobbelstam en de kelk. Gekartelde
bovenrand. Stam met drie schijven.
Koepelvormig voetje. Vermoedelijk
17de eeuws werk.
Soliflore. Verre soufflé translucide. La
jambe à renflement et le calice ornés
de torsades coloriées à l’intérieur.
Bord supérieur chantourné. Jambe à
trois disques. Pied en coupole. Probablement
travail du 17ème siècle.
H.: 19 (€ 300-400)
58*
zg. ‘deckelpokal’. Doorzichtig geblazen
glas. Gegraveerd decor van bladranken
op de cuppa en het deksel.
55 Dekselknop en knobbelstam met rode
spiraaldraden. Licht gewelfd voetje.
56
Boheems werk. Circa 1730. Scherfje 61
aan dekselknop.
gevarieerd lot van twee bekers.
Pokal couvert. Verre soufflé translu- Doorzichtig geblazen glas. Eén met
cide. Le couvercle et le calice avec un gegraveerd decor van een edeldame
décor gravé de rinceaux. Le frétel et la in medaillon met legende ‘MEINE
jambe à renflement ornés de torsades FREIND SCHAFT FUIER UND FUIER’
rouges à l’intérieur. Pied légèrement voor- en amor in medaillon met
cambré. Travail de Bohème. Vers legende ‘LEBE WOL DAS WINSCHE
1730. Eclat au frétel.
ICH DIR’ achteraan, andere met her-
H.: 25 (€ 300-400)
ten in landschap bij kasteel. Boheems
werk. Eerste van rond 1700 (scherfje
59
bovenaan), andere 19de eeuws werk.
gevarieerd lot van drie glazen lot varié de deux gobelets. Verre soufflé
op lage voet en twee wijnglazen, translucide. Le premier avec un décor
waarvan één met tulpvormige kelk. gravé d’une dame noble dans un mé-
Doorzichtig geblazen glas. Voet met daillon avec inscription ‘MEINE FREIND
twee reeksen witte spiraaldraden. SCHAFT FUIER UND FUIER’ sur la
18de eeuws werk.
face et amour dans un médaillon avec
lot varié de trois verres sur pied bas inscription ‘LEBE WOL DAS WINSCHE
et de deux verres à vin dont un à calice ICH DIR’ au verso, le deuxième avec un
de forme tulipe. Verre soufflé translu- décor gravé de cerfs près d’un château.
cide. Jambe à deux séries de rubans Travail de Bohème. Le premier datant
blancs. Travail du 18ème siècle. de vers 1700 (éclats au bord supérieur),
H.: 11.5; 15
l’autre du 19ème siècle.
H.: 13 (x2) (€ 300-400)
60
reeks van zes zg. ‘stangen’-glazen.
Doorzichtig geblazen en lichtgroen
gedubbeld glas. Licht verspreide
bovenrand. Gewelfde voet met horizontale
banden in reliëf en bovenaan
zes besvormige knoppen in blauw
gedubbeld glas. Duits of Hollands
werk, vermoedelijk 17de eeuws.
Série de six verres. Verre soufflé
translucide doublé vert clair. Bord
supérieur légèrement évasé. Pied
cambré orné de six rosaces en verre
doublé bleu. Travail allemand ou
hollandais, probablement du 17ième
siècle.
H.: 18 (€ 300-400)
58
17

18
62
Beker. Doorzichtig geslepen glas.
Gegraveerd decor op de gefacetteerde
buik van putti oogst binnenhalend.
19de eeuws werk naar Boheems
model uit 17de eeuw.
gobelet. Verre taillé translucide. La
panse facettée avec un décor gravé
de putti rentrant la récolte. Travail de
Bohème du 19ème siècle d’après un
modèle du 17ème siècle.
H.: 12
63
Beker. Doorzichtig geblazen glas.
Goudgehoogde rand. Gegraveerd decor
van een militair kampement voor stad.
Gefacetteerde onderrand. Vroeg 19de
eeuws Boheems werk. Randschilfer.
gobelet. Verre soufflé translucide.
Bord doré. Décor gravé d’un campement
militaire devant une ville. Bord
inférieur facetté. Travail de Bohème du
début du 19ème siècle. Eclat au bord.
H.: 8.2
64
Paar bekerglazen met verspreide
rand. Doorzichtig geblazen glas.
Gegraveerd decor van een monogram
in bladerkrans. Geribde onderrand.
19de eeuws Normandisch werk.
Paire de gobelets à bords évasés.
Verre soufflé translucide. Décor gravé
d’un monogramme dans une couronne
de feuilles. Bord inférieur à côtes.
Travail normand du 19ème siècle.
H.: 9.5
65
gevarieerd lot van acht bekerglazen.
Doorzichtig geblazen glas. Gegraveerd
decor. 18de eeuws en 19de eeuws,
onder andere Boheems, werk.
lot varié de huit gobelets. Verre
soufflé translucide. Décor gravé.
Travail du 18ème et du 19ème siècle,
e.a. de Bohème.
H.: 6 - 9.5
66
gevarieerd lot van vijf glazen op voet.
Doorzichtig geblazen glas. Bestaande
uit een wijnglas met klokvormige kelk,
rechte stam en ronde voet, een weinig
gegraveerd (Engels werk, circa 1740,
scherfje aan bovenrand, H.: 18),
een wijnglas met conische kelk, rechte
stam en ronde voet (18de eeuws
werk, scherfje aan bovenrand) en drie
glazen met hoge, binnenin spitstoelopende
kelk op lage, ronde voet (19de
eeuws werk, H.: 12; 12; 18).
lot varié de cinq verres sur pied.
Verre soufflé translucide. Comprenant
un verre à vin à calice de forme
cloche, jambe droite et pied rond,
légèrement gravé (travail anglais, vers
1740, éclat au bord supérieur, H.:
18), un verre à vin à calice conique,
jambe droite et pied rond (travail
anglais du 18ème siècle, éclats au
bord supérieur) et trois verres à calice
long, conique à l’intérieur, sur pied
rond bas (travail du 19ème siècle, H.:
12; 12; 18).
67
glas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Conische cuppa. Stam met twee
knobbels met ingesloten traan. Ronde,
licht gewelfde voet. Rond 1710.
Verre sur pied. Verre soufflé translucide.
Calice conique. Jambe à deux
renflements et bulle d’air insérée. Pied
rond légèrement cambré. Vers 1710.
H.: 25.5
(€ 600-800)
68
glas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Vierlobbige knobbelstam tussen
twee schijven rustend op ronde voet
met omgeslagen boord. Conische
cuppa met een gegraveerd decor van
vogels tussen druiventrossen. Laat
17de eeuws, vermoedelijk Engels of
Hollands werk.
Verre sur pied. Verre soufflé translucide.
Le calice avec un décor gravé
d’oiseaux et de pampres. Jambe à
renflement quadrilobe entre deux disques.
Pied rond à bord repli. Travail
de la fin du 17ème siècle, probablement
anglais ou hollandais.
H.: 14
(€ 300-400)
69
gevarieerd lot van twee glazen op
voet. Doorzichtig geblazen glas.
Eerste met gegraveerd decor van
een vogel tussen plantenslingers en
twaalf opliggende ribben onderaan de
cuppa, op opaline knobbelstam
(vermoedelijk vroeg 18de eeuws,
Hollands werk, H.: 13), tweede met
opliggend decor van bogen onderaan
cuppa op tweeledige knobbelstam
(18de eeuws werk, H.: 15.5). Ronde
voet met omgeslagen boord.
lot varié de deux verres sur pied.
Verre soufflé translucide. Le premier
avec un décor gravé d’un oiseau et
de rinceaux, et un décor appliqué de
douze filets dans la partie inférieure
du calice, sur jambe à renflement
opaline (probablement travail hollandais
du début du 18ème siècle,
H.: 13), le deuxième avec un décor
appliqué d’arcades dans la partie
inférieure du calice sur jambe à deux
renflements (travail du 18ème siècle).
Pied rond à bord repli.
H.: 18: 11.5
70
Bekerglas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Cuppa met doorlopend gegraveerd
decor van Diana met hert en
Cupido Aktaeon met hond achtervolgend.
Rechte stam met schijf. Ronde,
licht gewelfde voet met omgeslagen
boord. Engels-Nederlands werk. Rond
1700.
gobelet sur pied. Verre soufflé
translucide. Le calice avec un décor
gravé de Diane avec cerf et Cupidon
chassant Actéon et son chien. Jambe
droite à disque. Pied rond, légèrement
cambré, à bord repli. Travail
anglo-néerlandais. Vers 1700.
H.: 20 (€ 300-400)
71
gevarieerd lot van twee glazen.
Doorzichtig geslepen en geblazen glas
Eén met gefacetteerde cuppa, knobbelstam
en ronde voet met omgeslagen
boord (Riesengebergte, 19de
eeuws werk, randschilfers), andere
met cuppa met gefacetteerd decor
van ovale motieven rustend op drie
schijven en knobbelstam op ronde
voet (18de eeuws Duits werk).

lot varié de deux verres. Verre soufflé
et taillé translucide. Le premier à
calice facetté, jambe à renflement
et pied rond à bord repli (Monts des
Géants, travail du 19ème siècle,
éclats au bord), le deuxième avec
calice à décor facetté de motifs ovales
se reposant sur trois disques et jambe
à renflement sur pied rond (travail
allemand du 18ème siècle).
H.: 18; 21 (€ 250-375)
72*
zg. ‘pokal’. Doorzichtig geblazen glas.
Gegraveerd decor op de cuppa van
medaillon met portretbuste van Maria
Theresia en legende ‘VIVAT MARIA
THERESIA’. Knobbelstam en cuppa
onderaan gefacetteerd. Ronde voet.
18de eeuws Duits werk.
Pokal. Verre soufflé translucide.
Le calice avec un décor gravé du
buste de portrait de Marie-Thérèse et
inscription ‘VIVAT MARIA THERESIA’.
Jambe à renflement et calice dans la
partie supérieure facetté. Pied rond.
Travail allemand du 18ème siècle.
H.: 18 ILL p.15 (det.)
73
gevarieerd lot van twee glazen op
voet. Doorzichtig geblazen glas. Eén
met gegraveerd decor van plantenslingers,
ander met een geslepen
decor (Baccarat?). Cuppa onderaan
en stam gefacetteerd. Eén op ronde,
licht gewelfde voet, ander op koepelvormig
voetje. 18de/19de eeuws
werk.
lot varié de deux verres sur pied. Verre
soufflé translucide. Le premier avec
un décor gravé de rinceaux, l’autre
avec un décor taillé (de Baccarat?). Le
calice et la jambe facettés. Le premier
sur pied rond légèrement cambré,
l’autre sur pied de forme coupole.
Travail du 18ème/19ème siècle.
H.: 19.3; 17.4
74
zg. ‘pokal’. Doorzichtig geblazen glas.
Gegraveerd decor van planten op de
cuppa en de voet. Hoge stam met
schijven en knobbels. Brede, licht
gewelfde voet. 18de eeuws Duits,
vermoedelijk Boheems, werk.
Pokal. Verre soufflé translucide. Le
calice et le pied avec un décor végétal
gravé. Jambe haute à renflements et
disques. Pied large légèrement cambré.
Travail allemand, probablement
de Bohème, du 18ème siècle.
H.: 22 (€ 250-375)
75
glas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Gegraveerd doorlopend decor
op de kelk van een jachttafereel met
jagers met paard en honden een
hert dodend. Knobbelstam met twee
schijven. Gewelfd voetje met een
gegraveerd decor van bladslingers.
Vroeg 18de eeuws, vermoedelijk Hollands
werk.
Verre sur pied. Verre soufflé translucide.
Le calice à décor gravé d’une
scène de chasse animée de chasseurs
à cheval et chiens tuant un cerf. Jambe
à renflement entre deux disques.
Pied cambré avec un décor gravé de
rinceaux. Travail du début du 18ème
siècle, probablement hollandais.
H.: 20
(€ 250-375)
76
Wijnglas. Doorzichtig geblazen glas.
Gegraveerd decor van een gekroonde,
tweekoppige adelaar op de kelk voor-
en legende ‘VIVAT/ KEISER KAROLIUS/
DER III’ achteraan, en bloemen op de
ronde voet. Kelk onderaan geslepen
met boogmotief. Gefacetteerde knobbelstam.
18de eeuws Duits werk.
Verre à vin. Verre soufflé translucide.
Le calice avec un décor gravé d’un
aigle bicéphale couronné sur la face
et d’une inscription ‘VIVAT/KEISER
KAROLIUS/DER III’ au verso, et le
pied rond de fleurs. La partie inférieure
du calice facettée d’arcades.
Jambe à renflement facetté. Travail
allemand du 18ème siècle.
H.: 21
77*
gedekte pokal op voet. Doorzichtig
geblazen glas. Kelk met een gegraveerd
decor van een kasteel met hert
en opschrift ‘HET WEL VAAREN VAN/
BROGGEN’. Knobbelstam. 18de
eeuws Hollands werk.
Pokal couvert sur pied. Verre soufflé
translucide. Le calice avec un décor
gravé d’un château avec cerf et légende
‘HET WEL VAAREN VAN/BROG-
GEN’. Jambe à renflement. Travail
hollandais du 18ème siècle.
H.: 24
(€ 300-400) ILL p.21
78*
gedekt ‘vriendschaps’-glas. Doorzichtig
geblazen glas. Gegraveerd
decor op de cuppa van een medaillon
met koppel in tuin en legende
‘UNSER FREIND SCHAFT...’ voor-
en medaillon met twee handen een
paar harten vasthoudend onder de
wolken en zonnestralen achteraan,
voorts plantaardige motieven op
cuppa, deksel en voet. Gedraaide
knobbelstam met schijf. 18de eeuws
Duits (Boheems?) werk. Kleine
schilfer aan dekselknop. Deksel niet
bijhorend?
Pokal couvert dit ‘d’amitié’. Verre
soufflé translucide. Le calice avec un
décor gravé d’un couple au jardin
dans un médaillon avec inscription
‘UNSER FREIND SCHAFT...’ sur la
face et de deux mains tenant une
paire de coeurs sous des nuages et
de rayons de soleil au verso,
et de motifs végétaux sur le calice,
le couvercle et le pied. Jambe à
renflement torsadé et disque. Travail
allemand (Bohème?) du 18ème
siècle. Petit éclat au frétel. Couvercle
non assorti?
H.: 28
(€ 350-450) ILL p.21
79*
Paar wapenschildglazen op voet.
Doorzichtig geblazen glas. Kelkvormige
cuppa met een gegraveerd decor
van enerzijds wapenschild van het
Huis van Oranje met legende ‘HONI
SOIT QUI MAL Y PENSE’ en anderzijds
het Engels wapenschild, beide
omgeven door bladranken. Gefacetteerde
knobbelstam. Ronde voet.
Midden 18de eeuws, Engels of Duits
werk met Hollandse gravering.
19

20
Paire de verres héraldiques sur
pied. Verre soufflé translucide. Le
calice conique avec un décor gravé
de l’armoirie de la Maison d’Orange
et inscription ‘HONI SOIT QUI MAL
Y PENSE’ d’un côté et de l’armoirie
anglaise de l’autre, les deux armoiries
entourées de rinceaux. Jambe à
renflement facetté. Pied rond. Travail
du milieu du 18ème siècle, probablement
allemand ou anglais, gravé en
Hollande.
H.: 19.7
(€ 800-1000) ILL p.21
80*
’Vriendschaps’-glas op voet. Doorzichtig
geblazen glas. Gegraveerd
decor op de cuppa van twee armen
elkaar de hand schuddend onder
wolken en zonnestralen in gekroonde
cartouche omgeven door gebladerte
voor- en legende ‘DE GOEDE VRIND/
SCHAP’ achteraan. Stam met drie
knobbels en ingesloten traan. Gewelfd
voetje. Midden 18de eeuws Hollands
werk.
Verre sur pied, dit ‘d’amitié’. Verre
soufflé translucide. Le calice avec un
décor gravé de deux bras se serrant
la main sous des nuages et de rayons
de soleil dans un cartouche couronné
entouré de feuillage sur la face et
d’une inscription ‘DE GOEDE VRIND/
SCHAP’ au verso. Jambe à trois renflements
et bulle d’air insérée. Pied
cambré. Travail hollandais du milieu
du 18ème siècle.
H.: 20.8
(€ 400-600) ILL p.21
81*
zg. ‘deckelpokal’. Doorzichtig geblazen
glas. Gegraveerd decor op de kelk
van een amor met boog in medaillon
voor- en gefacetteerd decor van een
bloem achteraan, verder gegraveerde
plantaardige motieven op de kelk
en het deksel, en op de ronde, licht
gewelfde voet een bladerkrans. Bezet
met rode en groene kleursteentjes.
Knobbelstam. Vroeg 19de eeuws,
(Zuid-) Boheems werk. Miniem
scherfje aan dekselknop.
Pokal couvert. Verre soufflé translucide.
Le calice avec un décor gravé
d’un amour à l’arc dans un médaillon
sur la face et d’un décor facetté d’une
fleur au verso, de motifs végétaux
et d’une couronne de feuilles sur le
pied rond légèrement cambré. Serti
de pierres rouges et vertes. Jambe
à renflement. Travail de Bohème du
début du 19ème siècle. Eclat minime
au frétel.
H.: 28
(€ 400-500) ILL p.21
82*
’Vriendschaps’-glas op voet. Doorzichtig
geblazen glas. Gegraveerd
decor van koppel tortelduiven met
paar harten in landschap omgeven
door legende ‘RICHTE LIEBE’ voor-
en plantaardige motieven achteraan.
Conische, licht afgeronde kelk. Stam
met drie knobbels en schijven. Brede,
ronde voet. 18de eeuws Duits werk.
Verre sur pied, dit ‘d’amitié’. Verre
soufflé translucide. Le calice avec un
décor gravé d’un paysage animé d’un
couple de tourterelles et une paire
de cœurs entourés de l’inscription
‘RICHTE LIEBE’ sur la face et de
motifs végétaux au verso. Calice
conique, légèrement arrondi. Jambe à
trois renflements et disque. Pied rond
et large. Travail allemand du 18ème
siècle.
H.: 20.5
(€ 300-400) ILL p.21
83
Karaf. Doorzichtig geblazen glas.
Opliggend decor van acht verticale
ribben. Buik en hals met horizontale
banden. Deels goudgehoogd decor op
de buik. 19de eeuws Hollands werk.
Carafe pansue. Verre soufflé translucide.
Décor appliqué à la pince de
huit filets verticaux. La panse et le col
à décor gravé de bandes horizontales
et à rehauts d’or. Travail hollandais du
19ème siècle.
H.: 21
84
Paar glazen op voet. Doorzichtig
geblazen glas. Gegraveerd decor op
de cuppa van een lichtjes verschillend
jachttafereel met jager, hond en hert
bij hetzelfde kasteel. Gefacetteerde
knobbelstam. Gewelfd voetje met
omgeslagen boord. 18de eeuws Duits
werk.
Paire de verres sur pied. Verre soufflé
translucide. Le calice avec un décor
gravé légèrement différent d’une
scène de chassé animée d’un chasseur,
chien et cerf près d’un château.
Jambe à renflement facetté. Pied
cambré à bord repli. Travail allemand
du 18ème siècle.
H.: 12.5
85
gevarieerd lot van vier glazen op
voet. Doorzichtig geblazen glas.
Bestaande uit twee wijnglazen met
bovenaan een gegraveerd decor van
wijnranken enerzijds en tortelduiven
tussen gebladerte anderzijds (eerste
helft van de 18de eeuw, H.: 17; 19),
en twee glazen op voet met een gegraveerd
plantaardig decor van latere
datum (H.: 15).
lot varié de quatre verres sur pied.
Verre soufflé translucide. Comprenant
deux verres à vin avec un décor gravé
de pampres d’un côté et de tourterelles
et rinceaux de l’autre (première moitié
du 18ème siècle, H.: 17; 19) et deux
verres sur pied avec un décor végétal
gravé de date postérieure (H.: 15).
(€ 250-375)
86
glas op voet. Doorzichtig geblazen
glas. Kelk met gegraveerd decor
van bloemen en geslepen decor van
cirkels. Dubbele knobbelstam met
schijven. Ronde voet, een weinig gegraveerd.
18de eeuws Boheems werk.
Verre sur pied. Verre soufflé translucide.
Le calice avec un décor gravé
de fleurs et un décor taillé de cercles.
Jambe à deux renflements et disques.
Pied rond légèrement gravé. Travail
de Bohème du 18ème siècle.
H.: 18.5

77
87
gevarieerd lot van drie glazen op
voet. Doorzichtig geblazen glas. Gegraveerd
decor. Eerste met opschrift
‘VIVAT ES LEBE/JOSEPH II’ op de
cuppa en schijfvormige knobbelstam
(H.: 16), tweede met conische cuppa
met decor van een wapenschild,
tweeledige knobbelstam met ingesloten
traan (H.: 18) en derde met
bolvormige cuppa met bisschoppelijk
wapen en opschrift ‘Cum Robore Candor’
op lage knobbelstam (H.: 14.5).
Alle op ronde voet met omgeslagen
boord. 18de eeuws werk.
lot varié de trois verres sur pied.
Verre soufflé translucide. Décor gravé.
Le premier avec inscription ‘VIVAT ES
LEBE/JOSEPH II’ et jambe à renflement
et disque (H.: 16), le deuxième
à décor d’une armoirie, jambe à deux
renflements et bulle d’air insérée (H.:
18) et le troisième à calice sphérique
à décor gravé d’une armoirie épiscopale
et inscription ‘CUM ROBORE
CANDOR’ sur pied bas à renflement
(H.: 14.5). Les trois sur pied rond à
bord repli. Travail du 18ème siècle.
(€ 250-375)
78
79
80
88
gevarieerd lot van drie glazen op
voet. Doorzichtig geslepen glas.
Gefacetteerde cuppa en knobbelstam.
18/19de eeuws werk.
lot varié de trois verres sur pied.
Verre taillé translucide. Calice et
jambe à renflement facettés. Travail
du 18/19ème siècle.
H.: 13 - 18
(€ 250-375)
89
donderglas. Geblazen glas met
reliëfdecor, deels blauw gedubbeld.
Gemonteerd op houten plank. 18de
eeuws Luiks werk.
Verre tonnerre. Verre soufflé avec
un décor appliqué en partie doublé
bleu. Monté sur une planche en bois.
Travail liégeois du 18ème siècle.
H.: 31/48
79
90
Vaas. Doorzichtig geblazen glas.
Gegraveerd decor van vogels bij bladslingers,
kransen en druiventrossen.
Vermoedelijk Duits of Hollands werk.
Vase. Verre soufflé translucide. Décor
gravé d’oiseaux près de guirlandes de
plantes, de couronnes et de grappes
de raisins. Probablement travail allemand
ou hollandais.
H.: 21
91
gevarieerd lot doorzichtig geblazen
geslepen glaswerk. Bestaande uit
drie likeurglaasjes met gegraveerd
decor van wijnranken en knobbelstam
(H.: 7), drie driehoekige tasjes met
gedraaid oor en gegraveerd plantaardig
decor (H.: 4) en gedekte suikerstrooier
(H.: 16). 19de eeuws werk.
lot varié de verrerie taillé et soufflé
translucide. Comprenant trois verres
à liqueur avec un décor gravé de
pampres et jambe à renflement (H.:
7), trois tasses de section triangulaire
avec anse torse et décor végétal gravé
(H.: 4) et d’un sucrier saupoudreur
(H.: 16). Travail du 19ème siècle.
81
82
21

detail lot 122

detail lot 123

icOnen / icônes
LOten / LOts 92 - 113
schiLderijen / tabLeaux
LOten / LOts 114 - 155
106

107

26
92*
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met Moeder Gods van
Smolensk. Vroeg 19de eeuws werk.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère de Dieu de
Smolensk. Travail du début du 19ème
siècle.
31 x 26
(€ 600-800)
Certificaat: Gent, Prof. E. Voordeckers,
Eikonnummer R.793.564, 6 juli 1979.
93
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
de Vurige Hemelvaart van de profeet
Elias. Laat 18de eeuws werk.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de l’Ascension d’Elie. Fin du
18ème siècle.
31.5 x 26.9
(€ 250-375)
Herkomst/provenance: Antwerpen,
Burmensky-Wouters.
92
94
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
een zegenende heilige met figuren
van Christus en Maria in de hoeken.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau d’un saint bénissant, et
des figures du Christ et de Marie aux
écoinçons.
31 x 25
(€ 250-375)
95
russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van de Madonna en twee heiligen op
boord.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Vierge à l’enfant Jésus
et de deux saints sur les bords.
35.2 x 30.2
(€ 400-500)
96
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
verschillende heiligen.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de saints.
27 x 22.3
(€ 250-375)
97
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling in drie
banden van Sint Joris, heiligenfiguren,
Madonna en de Verrijzenis op gouden
ondergrond.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau dans trois bandes de Saint
Georges, de saints, de la Vierge à
l’Enfant et de la Résurrection sur fond
doré.
30.5 x 26.5
(€ 350-450)
98
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
zegenende Christus.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau du Christ bénissant.
44 x 37.5
(€ 400-500)
99
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met hoofd van Christus
omgeven door engeltjes. Rizza in
zilver en vermeil met legende.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la tête du Christ entourée
d’angelots. Oklad en argent et vermeil
avec inscription.
35 x 30
(€ 500-800)

100*
russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van een Engelbewaarder en de heilige
Demetrius van Thessaloniki. Vermoedelijk
uit een Palekh atelier afkomstig.
Midden 18de eeuws werk.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau d’un ange-gardien et de
saint Démétrios de Thessalonique.
Probablement provenant d’un atelier
Palekh. Travail du milieu du 18ème
siècle.
32.3 x 27.3
(€ 400-600)
Certificaat: Gent, Prof. E. Voordeckers,
Eikonnummer R.804.616, 21 mei 1980.
101
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
het hoofd van Johannes de Doper.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la tête de Saint Jean-
Baptiste.
34.5 x 26.5
102
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
de feestdagen van Onze-Lieve-Vrouw.
Boord met rizza (niet gemerkt). Volgens
overlevering daterend van rond
1750. In kader. Achter glas. Restauraties.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau des fêtes de la Notre Dame.
Bord avec oklad. Probablement de
vers 1750. Encadrée et sous verre.
Restaurations.
30.5 x 26
(€ 300-400)
103
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
Madonna van de hulpbehoevenden.
Circa 1800. Minieme afschilferingen.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Vierge à l’Enfant. Vers
1800. Eclats minimes.
35.5 x 30
(€ 1000-1250)
Herkomst/provenance: Georges Burmensky,
1976
104
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
Christus Pantocrator. Rond 1800.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau du Christ Pantocrator. Vers
1800.
34.5 x 30
(€ 750-1000)
105
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
de Ten-Hemelopneming van Maria
omgeven door talrijke heiligen.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de l’Assomption de la Vierge
entourée de saints nombreux.
26.5 x 22
106*
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
de Moeder Gods van Kazan. Vroeg
19de eeuws werk.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Mère de Dieu de Kazan.
Début du 19ème siècle.
31 x 26.1
(€ 350-450) ILL p.24
Certificaat: Gent, Prof. E. Voordeckers,
Eikonnummer R.783.004, 24.11.1978.
107*
russische icoon beschilderd in
tempera op paneel met voorstelling
van de Heilige Johannes de Theoloog.
Vermoedelijk afkomstig uit een Palekh
atelier, circa 1800. Gerestaureerde
barst.
icône russe peinte au tempéra
sur panneau figurant Saint-Jean le
théologien. Probablement provenant
d’un atelier Palekh, vers 1800. Fente
restaurée.
44.7 x 38.4
(€ 500-600) ILL p.25
Certificaat: Gent, prof. E. Voordeckers,
Eikonnummer R.815.451, 26.06.1981.
100
27

28
114/1
115/1
108
icoon beschilderd in tempera op paneel
met voorstelling van Christus en
engeltjes op een goudgehoogde fond.
Naar oud model.
icône peinte au tempéra sur panneau
du Christ et d’anges sur fond doré.
D’après un modèle ancien.
70 x 57
109
icoon beschilderd in tempera op
goudgehoogd paneel met voorstelling
van vier heiligen.
icône peinte au tempéra sur panneau
de quatre saints sur fond doré.
27 x 22.5
110
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
Maria omgeven door talrijke heiligen.
Restauraties.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de la Vierge entourée de
saints nombreux. Restaurations.
35.5 x 31
111
gevarieerd lot van twee russische
iconen in tempera op paneel met
voorstelling van de Heiligen Johannes
en Nicolaas en Christus omgeven
door diverse heiligen enerzijds en
heiligenfiguur anderzijds. Beide met
rizza in zilver.
lot varié de deux icônes russes
peintes au tempéra sur panneau
des saints Jean et Nicolas, du Christ
entourés des saints d’un côté et d’un
saint de l’autre. Oklad en argent.
31.5 x 26.5 / 18 x 15

112
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
heiligen. Verticale barst. In kader.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau de saints. Fente verticale.
Encadrée.
18.5 x 18
113
russische icoon beschilderd in tempera
op paneel met voorstelling van
een heilige. In kader.
icône russe peinte au tempéra sur
panneau d’un saint. Encadrée.
13 x 10 (33 x 29)
114*
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne XVii
Sint-Franciscus het kruisbeeld omhelzend.
Heilige Clara van Assisi met
cilindermonstrans. Een paar. Doek op
paneel (unalit). Vroeger wellicht één
geheel.
Saint François embrassant une croix.
Sainte Claire d’Assise à l’ostensoir.
Toile sur panneau (unalit). Une paire.
A l’origine probablement un ensemble.
138 x 52 (x 2)
(€ 2000-2500)
115*
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne XViii (?)
Sint-Franciscus (met stigmata).
Heilige Clara van Assisi met cilindermonstrans.
Doek op paneel (triplex).
Een paar. Wellicht aan de vier zijden
ingekort. Restauraties.
Saint François aux stigmates. Sainte
Claire d’Assise à l’ostensoir. Toile sur
panneau (triplex). Une paire. Probablement
raccourci de tous les côtés.
Restaurations.
130 x 55 (x 2)
(€ 1000-1200)
114/2
115/2
29

30
116/1
117
116*
anonieM / anonYMe XVii/XViii
Sint-Anna ten Drieën. Karel De Grote de Zalige. Een paar.
Doek op paneel (triplex). Vroeger wellicht één geheel.
La Sainte Parenté. Le bienheureux Charlemagne. Une
paire. Toile sur panneau (triplex). A l’origine probablement
un ensemble.
135 x 61 (x 2)
(€ 1500-1800)
117*
anonieM / anonYMe
Firenze/Florence derde kwart/troisième quart XVi
Heilige familie. Paneel. Retouches en barsten. Fraaie
vergulde kader.
La Sainte Famille. Panneau. Retouches et fentes. Bel
encadrement doré.
56 x 49
(€ 3000-4000)
116/2

118*
anonieM / anonYMe 2/2 XVi
Religieuze voorstelling met Christus in mandorla en de
Heilige Geest onder tekstbanderole (‘Dit is mijn zone. Zijn
leeve... Ic hebbe in hem...’), een verschijnende Mozes en
monnik boven een bergachtig landschap waarin zich drie
apostelen bevinden. Paneel. Retouches. Wellicht boven-
en onderaan ingekort.
Scène religieuse avec le Christ dans une mandorle et le
Saint-Esprit sous une banderolle flanqué de l’apparition de
Moïse et d’un moine dans un paysage montagneux animé
de trois apôtres. Panneau. Retouches. Probablement raccourci
dans la partie inférieure et supérieure.
36 x 27
(€ 2000-3000)
118
118A
goSWin Van der WeYden
(1465 -1538) navolger/suiveur
Christus in de Hof van Olijven. Paneel. Bovenaan afgerond.
Le Christ au Mont des Oliviers. Panneau. Arrondi dans la
partie supérieure.
48.5 x 34
(€ 1500-2000)
31

detail lot 119
119*
anonieM / anonYMe
Vlaams/flamand? vroeg/début XVi
Vier beschilderde luiken van een
polyptiek gewijd aan het leven van de
martelaar Sint-Stefanus.
Quatre panneaux d’un polyptique dédié
à la vie du martyre Saint Etienne.
96.2 x 79 (x 4)
(€ 250000-375000)
ILL pp.32-37

119/1
119/2

119/3
119/4

36
Vier beschilderde luiken van een polyptiek gewijd aan het leven van de martelaar Sint-Stefanus. Wellicht betreft het hier
luiken die zich links en rechts van een (verdwenen) centraal tafereel (geschilderd of gesculpteerd) bevonden. De samenstelling
der planken waarop de voorstellingen aangebracht zijn, laat vermoeden dat het in oorsprong om twee panelen
gaat, die later vakkundig ontdubbeld zijn geworden, zodat er nu vier zelfstandige composities naast elkaar getoond
kunnen worden (verso’s werden recto’s): twee met de zg. schenkers en patronen en twee met taferelen uit het leven van
de allereerste christelijke martelaar. De cruciale stenigingsscène ontbreekt. De oude toeschrijving aan de laat-gotische
schilder Colijn De Coter (Brussel, ca. 1455 - Brussel, ca. 1538), die lange tijd ook te Antwerpen actief is geweest, is wellicht
te verklaren door de aanwezigheid van twee kleine letters ‘cc’, die onder de vorm van gevelijzers (?) de indruk wekken
de initialen van deze kunstenaar te (kunnen) zijn. Verdere studie zal hieromtrent uitsluitsel moeten brengen.
Quatre panneaux d’un polyptique dédié à la vie du martyre Saint Etienne. Probablement s'agît-il de panneaux latéraux
d'une scène centrale (peinte ou sculptée) aujourd'hui disparue. La composition des planches fait supposer qu'à l'origine il
n'y avait que deux panneaux qui par la suite, ont été dédoublés, formant maintenant quatre compositions indépendantes;
deux avec donateurs et patrons, deux avec des scènes de la vie du tout premier martyre chrétien. Il manque la scène
cruciale de la Lapidation. Vieille attribution à Colin De Coter (Bruxelles, ca. 1455 - ca. 1538).
Achtereenvolgens afgebeeld zijn: de mannelijke schenkers (van een tot nog toe ongeïdentificeerde kloosterorde?), Johannes de Doper
met het lam en de Heilige Agatha met als attribuut haar afgesneden borst; de zegening van de Heilige Stefanus (afgebeeld als jonge man
zonder baard), de overhandiging van zijn dalmatiek en de inwijding als diaken (door de apostelen?), in de verte zien we zijn prediking; de
discussie met redevoerders voor de synagoge zal uiteindelijk leiden tot zijn dood door steniging (wellicht afgebeeld op het centrale paneel
dat ontbreekt), in de synagoge zijn we getuige van één van zijn wonderen; de vrouwelijke schenkers waaronder enkele novicen op de
voorgrond (van een tot nog toe ongeidentificeerde kloosterorde?), de Heilige Apollonia met als attribuut een tand en de Heilige Hieronymus
afgebeeld als kerkvader met als attribuut een schrift en een leeuw; keizerin Eudocia valt in zwijm nadat zij het lijk van Stefanus heeft
aangeraakt, vijf demonen worden opgeroepen terwijl het lijk van Stefanus op een boot wordt geplaatst, de demonen worden teruggedrongen
door de verschijning van de engel van de Heer; de stoffelijke resten van de eerste martelaar Stefanus worden bijgezet in het schrijn
van de Heilige Laurentius, het graf wordt ingewijd door een bisschop met wierook, op de achtergrond wordt het reliekschrijn binnen
gedragen in een kerk in Jeruzalem (kerk van de Heilige Stephanus?).
verso lot 119
naamplaatje/plaquette lot 119

details
links/gauche 119/1
rechts/droite 119/3
details
links/gauche 119/2
rechts/droite 119/4

38
119A*
anonieM / anonYMe
Vlaams/flamand XVi/XVii
(naar Michel i Coxie?)
Christus aan het kruis met Maria en Johannes,
Jeruzalem op de achtergrond. Paneel. Oude toeschrijving
aan Gillis Mostaert.
Le Christ à la croix avec Marie et Saint-Jean. Panneau.
Vieille attribution à Gillis Mostaert.
35.5 x 25
(€ 3000-4000)
119A

120*
anonieM / anonYMe
antwerpse school/école anversoise 2/2 XVi
Calvarie met Maria Magdalena aan de voet van het kruis en
gezicht op de stad Jerusalem in de verte. Paneel (bovenaan
afgerond). Retouches. Invloed van Pieter Aertsen.
Calvaire avec Marie Madeleine au pied de la croix et une
vue de Jérusalem à l'arrière-plan. Panneau (arrondi dans
la partie supérieure). Retouches. Influence de Pieter
Aertsen.
105 x 70
(€ 8000-12000)
120
39

detail lot 121

detail lot 121

42
121*
Jan de Beer (1480 - 1536)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Aanbidding der Koningen. Paneel. Bovenaan afgerond.
Wellicht centraal paneel van een drieluik.
Gemonogrammeerd ‘G’. Circa 1520.
L’Adoration des Mages. Panneau. Arrondi dans la partie
supérieure. Monogramme ‘G’. Circa 1520.
Probablement partie centrale d’un triptyque.
104 x 68
(€ 80000-100000)
De uitzonderlijke staat van bewaring en de compositionele elementen
laten toe deze voorstelling in verband te brengen met een gelijkaardig
paneel dat zich bevindt in de Pinacoteca di Brera te Milaan
(inv.Nap. 56). De afmetingen van die ‘Aanbidding der Koningen’
zijn 153 x 120 cm. Dat schilderij geldt als een referentiewerk voor
het œuvre van Jan de Beer, ofschoon het voordien als een werk van
de Pseudo-Blesius werd beschouwd. De aanwezigheid van het monogram
‘G’ (ill.p.41), vrij centraal aangebracht, laat toe het kunstwerk
in verband te brengen met de zg. ‘Meester van de Antwerpse
Aanbidding’, een vooraanstaand Antwerps maniërist waaraan een
vijftal andere composities (musea Antwerpen, Brussel, Vitoria,
Straatsburg en Karlsruhe) worden toegeschreven.

121

44
122*
loUiS de CaUlerY (1580 - 1620)
Calvarietafereel. Paneel.
Scène de calvaire. Panneau.
66 x 96
(€ 10000-12500)
Calvaries met volkstoeloop behoren tot de meest voorkomende
thema’s in het œuvre van deze schilder die nog te vaak met Frans
Francken II wordt verward. Bij de uitwerking van dergelijke voorstellingen
ging de voorkeur van Louis De Caulery uit naar breedteformaten
die hem toelieten massa’s kijklustigen en militairen bij
het dramatisch bijbelverhaal te betrekken. Eerder zelden treft men
op dergelijke composities zijn signatuur en eventueel een datering
aan (vb.: Sotheby’s, 7/5/1995, nr. 223 ‘Cauleri in. fecit. 1619’; id.
6/12/2007, nr. 143 ‘Louis de Caulery/1617’). Zeer verwante voorstellingen
treft men aan in de musea te Baltimore, Pau en York.
122

123*
antoniS Van BloCKlandt (1532 - 1583)
toe te schrijven aan/à attribuer à
De voorbereidselen van de tocht van de Ark van Noach.
Doek.
Les préparations pour le départ de l’Arche de Noé. Toile.
70 x 92
(€ 6000-8000)
Uitzonderlijke voorstelling van het bijbels gegeven dat hier in een
schitterend landschap met stadsgezicht is uitgewerkt.
Zeer karakteristiek voor de meester is de presentatie van de rijk
gedrapeerde elegante personages zowel op de voorgrond als meer
in het landschap opgenomen.
123
45

46
124
125
124*
gaSPar de CraYer (1584 - 1669)
omgeving/entourage
Bisschop. Doek. Retouches.
Evèque. Toile. Retouches.
113 x 82
(€ 2500-3750)
Het is niet uitgesloten dat het hier een
fragment van een grotere voorstelling
betreft.
125*
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne XVii/XViii
Portret van een kerkvader, gezeten
aan tafel met pen in de hand. Doek.
Verdoekt.
Portrait d’un père d’église, assis à la
table, une plume dans la main. Toile.
Rentoilée.
123 x 95
(€ 2000-3000)
126*
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne anno 1662
Portret van een abt op 37-jarige leeftijd
voor klassiek monument. Doek.
Inscriptie ‘AET.37./AO 1662’.
Portrait d’un abbé à l’âge de 37 ans
devant un monument classique. Toile.
Inscription ‘AET.31./AO 1662’.
114 x 92
(€ 2000-3000) ILL p.47
127*
Pieter PaUl rUBenS
(1577 - 1640)
kopie naar/copie d'après
Portret van aartshertogin Isabella als
clarissenzuster. Doek.
Portrait de l’archiduchesse Isabelle
comme soeur clarisse. Toile.
112.5 x 93 (€ 2000-3000) ILL p.47
Nota op verso signaleert als herkomst
Kasteel van Pallandt, Bousval.
Deze voorstelling gaat terug op een origineel
portret ten voeten uit dat bewaard
wordt in de collectie Liechtenstein te
Wenen. Een versie, identiek aan onderhavig
stuk, bevindt zich in het Louvre (inv.
nr.1970, doek, 117 x 90 cm).

128
anonieM / anonYMe
naar/d'après rubens XiX
Maria-Tenhemelopneming. Olie op
17de eeuws gerecupereerd paneel
gemerkt met Antwerpse handjes en
paneelmakersmerk van Lambrecht
Steens op verso. Restauraties.
L’Assomption de la Vierge. Huile sur
un panneau récupéré du 17ème
siècle avec marques d’Anvers et du
pannelier Lambrecht Steens au verso.
Restaurations.
104 x 70
(€ 1000-1250)
Gelijkaardig werk bevindt zich in de O.L.V.kapel
in Ranst: Anoniem, Maria tenhemelopneming,
doek, 17de eeuw.
129
anonieM / anonYMe XiX
naar 17de eeuws italiaans
voorbeeld/d’après un modèle italien
du 17ème siècle
Ecce homo. Doek. Apocrief monogram
IEQ. Kader belegd met rood
getinte schildpad.
Ecce homo. Toile. Monogramme
apocryphe IEQ. Cadre serti d’écaille
teinté rouge.
77 x 65
(€ 800-1000)
Deskundig verslag van Jan Van Herck,
Antwerpen, 20.2.1974, waarbij hij het
toeschrijft aan een laat 17de eeuwse
anonieme meester.
130
anonieM / anonYMe XVii
Heilige Jacobus de Meerdere. Olie op
koper. Inscriptie ‘caritas’.
Saint Jacques le Majeur. Huile sur
cuivre. Légende ‘caritas’.
18 x 12
131
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne circa 1700
Boetvaardige Maria Magdalena.
Koper.
Marie Madeleine pénitente. Cuivre.
22 x 17
126
127
47

48
133
135
132
gilliS ClaeinSSenS (1532 - 1609)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Het Laatste Avondmaal. Paneel. Retouches
en restauraties.
La Dernière Cène. Panneau. Retouches
et restaurations.
68 x 62
(€ 1500-2000)
133*
anonieM / anonYMe
luik/liège XViii
De Genezing van de Lamme (Lucas:
5:18-26). Doek. Restauraties. Vermoedelijk
omgeving Gerard Hoet.
La Guérison du Paralytique (Luc 5:18-
26). Toile. Restaurations. Probablement
entourage de Gerard Hoet.
151 x 107
(€ 2000-3000)
134
anonieM / anonYMe
Vlaamse school/école flamande XViii
Madonna. Doek.
La Vierge à l’Enfant Jésus. Toile.
65.5 x 44.5
(€ 750-1000)
135*
anonieM / anonYMe
Hongarije-tsjechië/Hongrie-tchèque
2/2 XVii
Aanbidding der koningen. Doek.
L’Adoration des Mages. Toile.
147 x 170
(€ 8000-10000)
136
Maarten de VoS (1532 - 1603)
omgeving/entourage
Het offer van Isaac. Doek.
Le sacrifice d’Isaac. Toile.
83 x 112
(€ 1800-2200)
137*
anonieM / anonYMe
antwerpen/anvers XVii
Rust tijdens de vlucht naar Egypte.
Koper. Vermoedelijk atelier Abraham
Willemsens (1627 - 1672).
Repos pendant la fuite en Egypte. Cuivre.
Probablement atelier d’Abraham
Willemsens (1627 - 1672).
56 x 73 (€ 2500-3750) ILL p.49

138
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne anno 1629
Christus met doornenkroon. Paneel.
Inscriptie 1629.
Le Christ à la couronne d’épines. Panneau.
Inscription 1629.
24 x 29
(€ 400-500)
139*
anonieM / anonYMe
Vlaams/flamand XViii
Bruiloft te Kana. Doek.
Les Noces de Kana. Toile.
111 x 193
(€ 1250-1500)
140
lodeWiJK de deYSter
(1656 - 1711)
toe te schrijven aan/à attribuer à
De vlucht naar Egypte. Doek.
La fuite en Egypte. Toile.
85 x 60
(€ 2000-3000)
141
anonieM / anonYMe
genre Frans Floris
Tweeluik in olie op paneel met enerzijds
de Val der opstandige engelen
en anderzijds het Laatste Oordeel.
Retouches.
Diptyque peint à l’huile sur panneau
figurant d’un côté la Chute des anges
rebelles et de l’autre le Dernier Jugement.
Retouches.
31.6 x 22.7 (x 2)
(€ 600-800)
Op verso ex-libris Luit.General Fox Pitt-
Rivers.
142
anonieM / anonYMe XVii?
vrij naar/libre interprétation d’après
Pieter aertsen
Aanbidding der herders. Koper.
L’adoration des bergers. Cuivre.
42.2 x 31
(€ 750-1000)
137
139
49

50
143
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne? circa 1700
Boetvaardige Sint-Antonius voor crucifix
bij rots. Koper.
Saint Antoine pénitent devant un
crucifix près d’une grotte. Cuivre.
15.5 x 13
(€ 250-375)
144
anonieM / anonYMe
iberische school/école ibérique XViii
Bewening van Christus. Paneel.
Retouches.
La Lamentation du Christ. Panneau.
Retouches.
65 x 45
(€ 250-375)
145
anonieM / anonYMe
italië/italie laat/fin XVii
Aanbidding der wijzen. Doek. Wapenschild
rechtsonder. Niet in kader.
Slijtagesporen. Retouches.
Adoration des Mages. Toile. Armoirie
en bas à droite. Non encadrée. Traces
d’usure. Retouches.
174 x 130
(€ 2500-3000)
146
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne circa 1700
Sint-Antonius met Christuskind voor
verschijnende Maria. Koper.
Saint Antoine et l’enfant Jésus devant
l’apparition de Marie. Cuivre.
21 x 16 (dagkanten)
(€ 500-600)
147
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France XViii
De geseling van Christus. Paneel.
La flagéllation du Christ. Panneau.
28.5 x 23.5
148
anonieM / anonYMe
vrij naar tintoretto/libre d’après le
tintoret XViii (?)
Boetende Maria Magdalena. Doek op
board.
Marie Madeleine pénitente. Toile sur
board.
90 x 73
(€ 800-1000)
Het origineel bevindt zich in de Capitolijnse
musea in Rome: Domenico Tintoretto,
De boetvaardige Maria Magdalena, doek,
ca. 1598, 114 x 92, inv. PC 32.
149
anonieM / anonYMe
Rust tijdens de Vlucht naar Egypte.
Paneel.
Repos pendant la Fuite en Egypte.
Panneau.
43 x 33
(€ 1000-1250)
150
MonograMMiSt(e) XiX (Vd)
Johannes en Maria bij het kruis.
Doek. Bovenaan afgerond. Gemonogrammeerd
en gedateerd ‘....1847’
Saint Jean et Marie à la Croix. Toile.
Arrondie dans la partie supérieure.
Monogrammée et datée ‘....1847’.
175 x 110
(€ 1200-1500)
151
anonieM / anonYMe XiX
naar/d’après Pieter Paul rubens
De lanssteek. Doek.
Le coup de lance. Toile.
195 x 132
(€ 2000-3000)
152*
Peter Van BoUCle
(act. 1625 - 1673)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Stilleven met zoetwatervissen
op entablement. Doek.
Gemonogrammeerd ‘PVB’(?) rechts
van het midden.
Nature morte aux poissons d’eau
douce sur entablement. Toile. Monogramme
‘PVB’ au milieu à droite.
55 x 77
(€ 3000-4000) ILL p.51
Foto certificaat Ch.Jacobs, Antwerpen met
oude toeschrijving aan Pieter De Putter.
153*
aleXander adriaenSSen
(1587 - 1661), omgeving/entourage
Stilleven met wijn, gevogelte, fruit en
gedekte kruik. Paneel.
Nature morte avec des verres, volaille,
fruits et pichet couvert. Panneau.
50 x 65
(€ 4000-5000) ILL p.51
154
anonieM / anonYMe
Vlaams/flamand XiX
in de stijl van/dans le style du XVii
Pronkstilleven met zwaan, haas, ree,
patrijs, kreeft en fruit op entablement.
Doek. Retouches en scheurtjes.
Nature morte de chasse avec cygne,
lièvre, chevreuil, perdrix, homard et
fruits sur entablement. Toile. Retouches
et déchirures.
90 x 105
(€ 1000-1500)
154A
anonieM / anonYMe
noordelijke nederlanden/Pays-Bas
Septentrionaux 2/2 XVii(?)
Stilleven met kreeft, bloemen en fruit.
Doek.
Nature morte aux fruits, fleurs et
homard. Toile.
81 x 94
(€ 5000-6000)
155
anonieM / anonYMe XX
in de stijl van/dans le style du XVii
Bloemstilleven op entablement.
Koper.
Nature morte aux fleurs sur entablement.
Cuivre.
30 x 24

152
153

157

MeubeLen eik & nOteLaar
MObiLier chÊne & nOYer
LOten / LOts 156 - 222

54
156
zijpaneel van een aktenkoffer. Hout,
sporen van polychromie. Beschilderd
met een edeldame in gebed. Vermoedelijk
18de eeuws Spaans werk.
Retouches.
Panneau latéral d’un coffret à documents.
Bois, traces de polychromie.
Décor peint d’une femme en prière.
Probablement travail espagnol du
18ème siècle. Retouches.
49 x 28 (€ 300-400)
157*
laag, rechthoekig koffertje. Hout,
deels verguld en donkerrood beschilderd.
Gestoken decor van gebladerte.
16de eeuws Italiaans werk.
Coffret bas, rectangulaire. Bois peint
rouge foncé en partie doré. Décor
sculpté de feuillage. Travail italien du
16ème siècle.
22 x 17.5 x 28 (€ 2000-3000) ILL p.52
158
Betaaltafel. Notelaar. Twee laden.
18de eeuws Italiaans werk of vroeger.
table d’échange. Noyer. Deux tiroirs.
Travail italien du 18ème siècle ou plus
ancien.
79 x 112 x 101 (€ 750-1000)
164
159
lage sacristiekast. Notelaar. Twee
deuren. Noord-Italiaans werk.
armoire de sacristie basse. Noyer.
Deux portes. Travail de l’Italie du
Nord.
113 x 193 x 58 (€ 2000-3000)
Herkomst/provenance: Jan Dirven.
160
Kabinet op voet. Ebbenfineer en
gezwart hout. Acht kleine, één grote
lade, één deurtje, ivoren sleutelplaten,
twee handvaten op de zijkanten.
Antwerps werk. Rond 1700.
Cabinet sur pied. Placage d’ébène
et bois noirci. Un grand et huit petits
tiroirs. Une porte. Escutchéons en
ivoire. Deux anses sur les côtés. Travail
anversois. Vers 1700.
129.5 x 78 x 34
(€ 2500-3750)
161
Koffer. Lichte eik. Plat deksel. Gemoulureerde
panelen met bogengalerij
en een weinig inlegwerk van sterren
en cirkels vooraan. Inscriptie ‘anno
1713’. Ijzeren handvatten. Maaslands
werk.
Coffre. Chêne clair. Couvercle plat.
Panneaux moulurés à décor d’une
arcade et incrustations d’étoiles et de
cercles sur la face. Légende ‘anno
1713’. Anses en fer. Travail mosan.
77 x 162 x 58
(€ 800-1000)
162
gevarieerd lot van twee stoelen. Notelaar.
Laat 17de eeuws Spaans werk.
lot varié de deux chaises. Noyer.
Travail espagnol de la fin du 17ème
siècle.
163
tafel. Notelaar, ijzer. Twee trapeziumvormige
poten, onderling verbonden.
18de eeuws Spaans werk.
table. Noyer, fer. Deux pieds trapézoïdales,
entreliés. Travail espagnol
du 18ème siècle.
81 x 146 x 74
(€ 600-800)
164*
geldkoffer. Smeedijzer. Slot met 15
punten, binnenin fraai gegraveerd
met draken, besnorde manshoofden
en bladranken. Twee handvaten op de
zijkanten. Midden 17de eeuws werk.
Met sleutel van latere datum.
Coffre-fort. Fer forgé. Serrure à 15
pênes à l’intérieur finement gravé de
dragons, de têtes d’homme moustachus
et de rinceaux. Deux poignées
sur les côtés. Travail du milieu du
17ème siècle. Clef de date postérieure.
40 x 80 x 40 (€ 2000-3000)
165*
Muurspiegel. Gezwart hout. Koperen
beslag. Decor van engeltjes in de
hoeken en bovenaan omgeven door
bloemenvazen. Louis XIV periode.
Rond 1700.
Miroir d’applique. Bois noirci. Appliques
en cuivre. Décor d’anges aux
écoinçons et dans la partie supérieure
entourés de vases de fleurs. Epoque
Louis XIV. Vers 1700.
90 x 65
(€ 750-1000) ILL p.55

166
Kofferbank met hoge rug. Eik.
Gecanneleerde voluutarmleuningen
met bladmotief. Gebogen armsteunen
rustend op klauwpoten. Rijkelijk
gesculpteerd decor van plooien,
manshoofden, rozetten en vaas met
vlammen. Steekwerk op rug en zitting.
Vlaams/Frans werk. Neorenaissance
stijl.
Coffre-banc à dossier haut. Chêne.
Accotoirs cannelés à volute à décor
d’une feuille. Supports d’accotoirs
cambrés reposant sur des pieds à
griffe. Décor richement sculpté de
godrons, de têtes masculines, de
rosaces et de vases à flammes. Garni
au petit-point sur le dossier et le
siège. Travail franco/flamand. De style
néorenaissance.
215 x 180 x 55
(€ 800-1000)
167
Bordenkast. Eik. Twee deuren, één
lade, één geheim opbergvak. Duits
werk. Rond 1800.
Vaisselier. Chêne. Deux portes, un
tiroir, un casier secret. Travail allemand.
Vers 1800.
196 x 173 x 48
(€ 600-800)
168
Paar hallbanken. Eik. Voluutarmleuningen.
Spilvormige armsteunen en
poten. 19de eeuws werk.
Paire de bancs de hall. Chêne. Accotoirs
en volute. Supports d’accotoirs
et pieds fuselés. Travail du 19ème
siècle.
95 x 120 x 45
169
Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst
met gebroken fronton. Vijf deuren,
schuine gecanneleerde hoeken. Rond
1800.
Vitrine. Chêne. Corniche galbée avec
fronton brisé. Cinq portes. A pans
coupés à cannelures. Vers 1800.
243 x 110 x 55
(€ 600-800)
170
Commode. Eik. Lichtjes gebogen front
met drie laden. Bronzen trekkers.
Gesculpteerd decor van rocaille cartouches
met gebladerte en bloemen.
Schuine hoeken. Louis XV stijl. 19de
eeuws werk. Barsten op de zijkant.
Commode. Chêne. Front légèrement
bombé muni de trois tiroirs. Serrures
en bronze. Décor sculpté de cartouches
rocaille avec feuilles et fleurs.
A pans coupés. De style Louis XV.
Travail du 19ème siècle. Fentes sur
les côtés.
92 x 135 x 67.5
(€ 600-800)
171
Buffet. Eik. Twee gemoulureerde
deuren, één lade. Ijzeren trekkers
en sleutelplaten. Licht gegraveerd
decor op de stijlen en de onderregel.
Uitspringende poten. 18de eeuws
Duits werk.
Buffet. Chêne. Deux portes moulurées,
un tiroir. Escutchéons et serrures
en fer. Décor légèrement gravé sur
les montants et la traverse inférieure.
Travail allemand du 18ème siècle.
106 x 173 x 59
(€ 600-800)
165
172
lage en kleine koffer. Donkere eik.
Plat deksel, gemoulureerd. Voorkant
met paar rozetten. Ijzeren beslag. Uitspringende
pootjes. Laat 17de eeuws
Duits werk.
Petit coffre bas. Chêne foncé. Couvercle
plat, mouluré. La face ornée
de rosaces. Appliques en fer. Travail
allemand de la fin du 17ème siècle.
51 x 19.5 x 57
(€ 500-600)
173
dresser. Eik. Drie deuren, drie laden.
Koperen trekkers. Engels werk. George
III periode.
dressoir. Chêne. Trois portes, trois
tiroirs. Serrures en cuivre. Travail
anglais. Epoque George III.
88 x 175 x 45 (€ 500-600)
174
Fragment van een koorbank. Eik.
Gesculpteerd en opengewerkt decor
van een vogel en gebladerte. 17de
eeuws werk.
Fragment d’une stalle. Chêne. Décor
sculpté et ajouré d’un oiseau et de
feuillage. Travail du 17ème siècle.
85 x 50 (€ 400-500)
55

56
175
zg. ‘tridarn’. Donkere eik. Vijf deuren.
Drie laden. Uitspringende rechte
kroonlijst. Koperen zwanenhalstrekkers.
18de eeuws Engels werk.
Buffet. Chêne foncé. Cinq portes.
Trois tiroirs. Corniche droite en relief.
Serrures à col de cygne en cuivre.
Travail anglais du 18ème siècle.
178 x 135 x 59
(€ 800-1000)
176
Vitrinekast. Donkere eik. Gebogen
kroonlijst in reliëf. Twee beglaasde,
twee gemoulureerde deuren, twee
laden. Gewelfde pootjes. Vlaams werk
uit de tweede helft van de 18de eeuw.
Vitrine. Chêne foncé. Corniche galbée
en relief. Deux portes vitrées, deux
portes moulurées, deux tiroirs. Pieds
cambrés. Travail flamand de la deuxième
moitié du 18ème siècle.
247 x 112 x 53
(€ 1000-1500)
177
Buffet-secretaire-vitrinekast. Eik. Vier
deuren. Gebogen kroonlijst in reliëf.
Afgeronde, gecanneleerde hoeken.
Gesculpteerd decor van een medaillon
op geruite fond op de deuren
onderaan, plant en rozet op het
afklapblad. Louis XVI periode. Rond
1780.
Buffet-secrétaire-vitrine. Chêne.
Quatre portes. Corniche galbée en
relief. Coins arrondis cannelés. Les
portes avec un décor sculpté d’un
médaillon sur un fond à croisillons
dans la partie inférieure, l’abattant à
décor sculpté d’une plante et d’une
rosace. Epoque Louis XVI. Vers 1780.
225 x 153 x 61
(€ 1500-1800)
178
Commode. Eik. Vier laden. Gesculpteerd
decor van planten. Afgeronde
hoeken. Louis XVI periode. Rond
1780.
Commode. Chêne. Quatre tiroirs.
Décor sculpté de plantes. Coins arrondis.
Epoque Louis XVI. Vers 1780.
108 x 128 x 56
(€ 1000-1250)
179
Bureeltafeltje. Lindehout. Eén lade in
de regel. Vier gewelfde pootjes. 19de
eeuws Ardeens werk.
Bureau. Tilleul. Un tiroir dans la ceinture.
Quatre pieds cambrés. Travail
ardennais du 19ème siècle.
68 x 80 x 68
180
Hallbank. Eik. Rugleuning met gekartelde
onderregel. Voluutarmsteunen.
Rond 1800.
Banc de hall. Chêne. Dos avec
traverse inférieure à bord chantourné.
Supports d’accotoirs en volute. Vers
1800.
90 x 196 x 42
181
Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst in
reliëf met bloemenmand. Vier deuren,
twee laden. Schuine hoeken. Louis
XVI stijl. 19de eeuws Luiks werk.
Vitrine. Chêne. Corniche galbée en
relief avec un décor sculpté d’un
panier de fleurs. Quatre portes. Deux
tiroirs. A pans coupés. De style Louis
XVI. Travail liégeois du 19ème siècle.
242 x 111 x 44
(€ 1250-1500)
182
Kast. Lichte eik en wortelnoot. Rechte
kroonlijst. Fries met gesculpteerde
engelenhoofdjes. Twee deuren, twee
laden. Bolpoten. Rond 1800.
armoire. Chêne clair et ronce de
noyer. Corniche droite. Frise à décor
de têtes d’angelot sculptées. Deux
battants, deux tiroirs. Pieds à sphère.
Vers 1800.
206 x 175 x 72
(€ 800-1000)
183
Muurtafel. Lichte eik. Drie laden in
de regel met ronde, koperen trekkers.
Balusterpoten. Blad onderaan. 20ste
eeuws werk.
Console. Chêne clair. Trois tiroirs
dans la ceinture munis de serrures
en cuivre. Pieds à balustre. Tablette
d’entrejambe. Travail du 20ème
siècle.
86 x 178 x 59
(€ 300-400)
184
Commode. Donkere eik. Eén grote en
drie kleinere laden. Jacobean periode.
Engels werk. Rond 1600.
Commode. Chêne foncé. Un grand et
trois petits tiroirs. Epoque jacobéenne.
Travail anglais. Vers 1600.
102 x 103 x 55
(€ 800-1000)
185
gate-leg. Eik. Spilvormige poten.
18de eeuws Engels werk. Samen met:
acht (twee reeksen van vier) bijpassende
Windsor stoelen. Engels werk.
table à deux pieds pivotant sur
chaque côté. Chêne. Pieds fuselés.
Travail anglais du 18ème siècle. On
y joint huit (deux séries de quatre)
chaises Windsor assorties. Chêne.
74 x 120 x41.5 (145)
(€ 600-800)
186
Kabinet op voet op leunhoogte. Eik.
Twee deuren. Gemoulureerde panelen.
Spilvormige poten. Gekartelde
onderregel. Jacobean stijl.
Cabinet sur pied à hauteur d’appui.
Chêne. Deux portes. Panneaux moulurés.
Pieds fuselés. Traverse inférieure
chantournée. De style jacobéen.
143.5 x 70 x 36
(€ 300-400)
187
tafelsecretaire. Eik. Gesculpteerd
decor van bladranken en datum ‘anno
1707’.
ecritoire-pupitre. Chêne. Décor
sculpté de rinceaux et date ‘anno
1707’.
31 x 62 x 40
188
Kast. Donkere eik. Gebogen kroonlijst.
Vier gemoulureerde deuren.
18de eeuws Luiks werk.
armoire. Chêne foncé. Corniche galbée.
Quatre portes moulurées. Travail
liégeois du 18ème siècle.
(€ 2000-3000)

189
Kussenkast. Lichte eik. Rechte kroonlijst.
Vier deuren. Bolpoten. Hollands
werk. Rond 1800.
armoire. Chêne clair. Corniche droite.
Quatre portes. Pieds à sphère. Travail
hollandais. Vers 1800.
178 x 156 x 62
(€ 800-1200)
190
Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst.
Schuine hoeken. Vier deuren. Louis
XV stijl. 19de eeuws werk.
Vitrine. Chêne. Corniche galbée. A
pans coupés. Quatre portes. De style
Louis XV. Travail du 19ème siècle.
216 x 149 x 40
(€ 800-1200)
191
Commode-vitrinekast. Eik. Twee deuren.
Drie laden. Gebogen kroonlijst in
reliëf. Schuine hoeken. Vlaams werk.
Rond 1800.
Commode-vitrine. Chêne. Deux portes.
Trois tiroirs. Corniche galbée en
relief. A pans coupés. Travail flamand.
Vers 1800.
225 x 128 x 65
(€ 750-1000)
192
reeks van zes ‘begijnenstoeltjes’.
Fruithout. Biezen zitting.
Suite de six chaises ‘de béguine’.
Bois fruitier. Siège paillé.
193
Buffet op leunhoogte. Eik. Twee deuren,
twee laden. Gesculpteerd decor
op de laden en de deuren van engelenkopjes,
gebladerte en fruitmand.
Stijlen met hermenvormige putti.
Vlaamse Renaissance. Rond 1700.
Buffet à hauteur d’appui. Chêne.
Deux portes, deux tiroirs. Les tiroirs et
les portes avec un décor sculpté de
têtes d’angelots, de feuillage et d’un
panier de fruits. Montants à décor
d’amours en gaine. Renaissance
flamande. Vers 1700.
120 x 149 x 57
(€ 800-1200)
194
Staanklok. Eik. Gesculpteerd decor
van strik en afhangende planten.
Beschilderde wijzerplaat van vroegere
datum. Louis XVI periode.
Horloge au sol. Chêne. Décor sculpté
d’un noeud et de plantes. Epoque
Louis XVI. Cadran peint de date
antérieure.
280 x 60 x 35
(€ 600-800)
195
Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper
en tin, getekend ‘Creton et fils/ à
St.Trond’. Op kast gesculpteerd decor
van rocailles, schelpen, voluten.
Schuine hoeken met bloemslingers.
Midden 18de eeuws werk. (zonder
gewichten)
Horloge au sol. Chêne. Cadran en
cuivre et étain, signé ‘Creton et fils/à
St. Trond’. La boîte avec un décor
sculpté de rocailles, de coquilles et
de volutes. A pans coupés à décor de
guirlandes de fleurs. Travail du milieu
du 18ème siècle. Manquent les poids.
237 x 47 x 30
(€ 800-1200)
196
Bahut. Eik en wortelnoot. Vier
gemoulureerde deuren. Twee laden.
Gedraaide halfpilasters op de stijlen.
Bolpoten. Vernieuwde kroonlijst. Hollands
werk. Tweede helft 17de eeuw.
Bahut. Chêne et ronce de noyer.
Quatre portes moulurées. Deux tiroirs.
Montants à demi-pilastres torsadés.
Pieds à sphère. Corniche renouvelée.
Travail hollandais. Deuxième moitié
du 17ème siècle.
160 x 152 x 63
(€ 800-1000)
197
Klepsecretaire. Eik. Drie laden met
een gesculpteerd rocaille decor.
Koperen trekkers. Afgeronde hoeken.
Luikse Regence periode.
Secrétaire à abattant. Chêne. Trois
tiroirs à décor rocaille sculpté. Serrures
en cuivre. Coins arrondis. Travail
liégeois. Epoque Régence.
102 x 128 x 57
(€ 800-1000)
198
damesstoel. Eik. Gesculpteerd decor.
Twee spilvormige poten vooraan.
Régence stijl. Rond 1900.
Caquetoire. Chêne. Décor sculpté.
Deux pieds fuselés à l’avant. De style
Régence. Vers 1900.
199
Buffet op leunhoogte. Lichte eik,
deels gezwart. Twee deuren, twee
laden. Gesculpteerd decor van bladranken
en leeuwenkopjes. Neorenaissance
stijl. Bolpoten. Eerste helft
20ste eeuw. Naar een model in het
Rubenshuis.
Buffet à hauteur d’appui. Chêne
clair, en partie noirci. Deux portes,
deux tiroirs. Décor sculpté de
rinceaux et de têtes de lion. Pieds
à sphère. De style néorenaissance.
Première moitié du 20ème siècle.
D’après un modèle conservé au
Rubenshuis.
123 x 150 x 64
(€ 500-600)
200
Kast. Eik en perelaar. Rechte kroonlijst
in reliëf. Vier deuren, twee laden.
Bolpoten. Rijkelijk gesculpteerd en
gegraveerd decor van engelenhoofdjes,
bladranken, plooien en lambrekijnen.
Neorenaissance stijl. 20ste
eeuws werk.
armoire. Chêne et poirier. Corniche
droite en relief. Quatre portes,
deux tiroirs. Pieds à sphère. Décor
richement sculpté et gravé de têtes
d’angelots, de rinceaux, de godrons et
de lambrequins. De style néorenaissance.
Travail du 20ème siècle.
201 x 160 x 68
(€ 800-1000)
201
theekoffertje. Eik. Deksel en boord
met gekartelde rand. 18de eeuws
werk.
Boîte à thé. Chêne. Couvercle et
corps à bords chantournés. Travail du
18ème siècle.
10 x 38 x 26
57

58
202
Windsor chair. Beuk. Engels werk.
Fauteuil Windsor. Hêtre. Travail
anglais.
203
lage bureeltafel. Notelaar. Twee
laden in de regel. Spaans werk.
Bureau bas. Noyer. Ceinture munie
de deux tiroirs. Travail espagnol.
71 x 115 x 63
(€ 300-400)
204
Kast op leunhoogte. Eik. Eén
gemoulureerde deur. Ijzeren beslag.
Uitspringende poten. Duits werk.
Circa 1800.
armoire à hauteur d’appui. Chêne.
Une porte moulurée. Appliques en
fer. Travail allemand. Vers 1800.
158.5 x 128 x 56.5
205
lage, rechthoekige koffer. Eik. Plat
deksel. Ijzeren slot. 18de eeuws werk.
Coffre bas et rectangulaire. Chêne.
Couvercle plat. Fermoir en argent.
Travail anglais du 18ème siècle.
41 x 80 x 32.5
206
Commode. Lichte eik. Drie laden.
Koperen trekkers. Tapstoelopende
poten. 19de eeuws werk.
Commode. Chêne clair. Trois tiroirs.
Serrures en cuivre. Pieds en gaine.
Travail du 19ème siècle.
100 x 133.5 x 57.5
207
Kleerkast. Eik. Twee gemoulureerde
deuren. Afgeronde hoeken. 19de
eeuws werk.
Penderie. Chêne. Deux portes
moulurées. Coins arrondis. Travail du
19ème siècle.
240 x 150 x 80
(€ 300-400)
208
eetkamergarnituur. Eik. Bestaande
uit een uittrekbare balpoottafel, twee
armstoelen en twee stoelen.
Stoelen bekleed met bruin leer.
Neorenaissance stijl. Gemaakt door
Hendrik Wittocx (1893 - 1965) in
1922.
Salle à manger. Chêne. Comprenant
une table à pieds à sphère à rallonges
et une série de six chaises dont deux
à accotoirs. Garnies de cuir brun
foncé. De style néorenaissance. Travail
de Hendrik Wittocx (1893 - 1965)
en 1922.
80 x 139 (249) x 98
(€ 500-750)
209
Bureeltafel met stoel. Eik. Eén lade
in de regel. Spilvormige poten. Louis
XIII periode. Met restauraties. Stoel
van latere datum.
Bureau et chaise. Chêne. Un tiroir
dans la ceinture. Pieds fuselés. Epoque
Louis XIII. Restaurations. Chaise
de date postérieure.
74 x 89 x 59
210
Bureel. Eik. Gekartelde onderregel.
Drie laden. Koperen trekkers. Vier
lepelpoten. Engels werk. George III
periode.
Bureau. Chêne. Traverse inférieure
chantournée. Trois tiroirs. Serrures en
cuivre. Quatre pieds. Travail anglais.
Epoque George III.
71 x 84 x 55
(€ 250-375)
211
Baldakijnbed. Eik. Stijlen met gesculpteerde
motieven.
lit à baldaquin. Chêne. Montants à
décor sculpté.
212
Muurspiegeltje. Eik. Gesculpteerd
decor van twee hermenvormige
figuren een cartouche vasthoudend
bovenaan, voorts druiventrossen,
bladranken en vogelkoppen. Neorenaissance
stijl.
Miroir d’applique. Chêne. Décor
sculpté de deux figures en gaine
tenant un cartouche dans la partie
supérieure, des têtes d’oiseau, de
grappes de raisin et de rinceaux. De
style néorenaissance
H.: 63
213
Kast. Eik. Rechte kroonlijst. Rechte
poten. Twee gemouleerde deuren.
Rond 1820.
armoire. Chêne. Corniche droite.
Pieds droits. Deux portes moulurées.
Vers 1820.
197 x 130 x 65
(€ 250-375)
214
Buffet. Donkere eik. Twee deuren.
Rond 1830.
Buffet. Chêne foncé. Deux portes.
Vers 1830.
98 x 148 x 52
215
Bureeltafel. Eik. Eén lade in de regel.
Rond 1830.
Bureau. Chêne. Un tiroir dans la
ceinture. Vers 1830.
75 x 100 x 64
216
Commode. Eik. Drie grote, twee kleine
laden. Koperen zwanenhalstrekkers.
Engels werk. George III periode.
Commode. Chêne. Trois grands, deux
petits tiroirs. Serrures à col de cygne
en cuivre. Travail anglais du 18ème
siècle.
84 x 92 x 52
(€ 300-400)
217
Buffet. Lichte eik. Twee gemoulureerde
deuren. Afgeschuinde hoeken.
Gewelfde pootjes. Gekartelde onderregel.
Rond 1830.
Buffet. Chêne clair. Deux portes
moulurées. A pans coupés. Pieds
cambrés. Traverse inférieure chantournée.
Vers 1830.
90 x 137 x 58

218
Uittrekbare balpoottafel met zes bijpassende
stoelen. Eik. Bruin lederen
bekleding op zitting en rug. Neorenaissance
stijl.
table à pieds à sphère à rallonges et
six chaises assorties. Chêne. Garnies
de cuir brun sur le siège et le dos. De
style néorenaissance.
77 x 130 (234) x 92
(€ 250-375)
219
Vierdelig kamerscherm bekleed met
leder en beschilderd met romantische
parktaferelen. 19de eeuws werk.
Zwaar beschadigd.
Paravent quadripartite garni de
cuir et peint de scènes romantiques
au parc. Travail 19ème. Fortement
abîmé.
212 x 56 (x4)
220
Commode op leunhoogte. Eik. Gebogen
front met vier laden. Gesculpteerd
decor van rocailles, schelpen en
gebladerte. Schuine hoeken, klauwpoten.
Régence stijl. Rond 1900.
Commode à hauteur d’appui. Chêne.
Front galbé muni de quatre tiroirs.
Décor sculpté de rocailles, de coquilles
et de rinceaux. A pans coupés. Pieds à
griffe. De style Régence. Vers 1900.
124 x 136 x 62
(€ 400-600)
221
Kleerkast. Eik. Rechte kroonlijst in
reliëf. Twee gemoulureerde deuren.
Fries met rozetten. Afgeronde hoeken.
Rond 1800.
Penderie. Chêne. Corniche droite en
relief. Deux portes moulurées. Frise
avec rosaces. Coins arrondis. Vers
1800.
230 x 140 x 65
(€ 400-600)
222
Commode. Eik. Drie laden. Koperen
trekkers. Afgeronde, gecanneleerde
hoeken. Rond 1800.
Commode. Chêne. Trois tiroirs. Serrures
en cuivre. A pans arrondis,
cannelés. Vers 1800.
94 x 125 x 60 (€ 400-500)
223
Kussenkast. Eik en perelaar. Rechte
kroonlijst in reliëf. Twee deuren, één
lade. Balpoten vooraan. Hollands
werk. Tweede helft 17de eeuw.
armoire. Chêne et poirier. Corniche
droite en relief. Deux portes, un tiroir.
Pieds à sphère à l'avant. Travail hollandais.
Deuxième moitié du 17ème
siècle.
194 x 160 x 57.5
(€ 1250-1500)
59

412A

Veiling / Vente
Maandagavond 6 mei om 19 uur
Lundi soir 6 mai à 19 heures
Loten / lots 225 – 438

detail lot 273
aardewerk / Faïence
LOten / LOts 225 – 276
273

64
225
gevarieerd lot van twee cornetvazen
en een kom met geribde buik. Delfts
blauw. Decor van een rivierlandschap,
een koppel in landschap en
lambrekijnen. Eén cornet werk van De
Claeuw, de andere van de Porcelyne
Byl. Werk uit de tweede helft van de
18de eeuw. Randschilfers.
lot varié de deux cornets et d’une
coupe à côtes. Faïence de Delft. Décor
en camaïeu bleu d’un paysage aquatique,
d’un paysage animé d’un couple
et de lambrequins. Un cornet de La
Griffe, l’autre de la Hâche de Porcelaine.
Travail de la deuxième moitié du
18ème siècle. Eclats minimes.
H.: 25; 23; 10 x 19
226
gevarieerd lot van vier schotels en
vijf borden. Delfts blauw. Diverse decors.
Tweede helft van de 18de eeuw.
lot varié de quatre plats et cinq
assiettes. Faïence de Delft. Décor en
camaïeu bleu. Deuxième moitié du
18ème siècle.
Diam.: 22.5 - 36
227
gevarieerd lot van zes kruiken. Delfts
blauw. Plantaardig en chinoiseriedecor.
Drie naar Wan Li model. 17de en 18de
eeuws werk. Restauraties en scherven.
lot varié de six cruches. Faïence de
Delft. Décor végétal et chinois en camaïeu
bleu. Trois d’après un modèle
Wan Li. Travail du 17ème et 18ème
siècle. Restaurations et éclats.
H.: 23 - 30
228
gedekte, twee-orige terrine. Delfts
blauw. Chinoiseriedecor van een terras
op begroeide rots. Naar Chinees
K’ien Long model. Schelpvormige
oren. Dekselknop in de vorm van
bladvrucht. Merktekens van de Porceleyne
Byl. Oude restauratie.
terrine couverte et ansée. Faïence de
Delft. Décor chinois en camaïeu bleu
d’une terrasse sur un rocher fleuri.
D’après un modèle K’ien Long. Anses
de forme coquille. Frétel en forme
d’un fruit. Marques de la Hâche de
Porcelaine. Vieille restauration.
30 x 33
229
gevarieerd lot delfts aardewerk.
Tot.: 16 stuks. Decor in onderglazuurblauw.
Bestaande uit drie
cornetvazen, één gedekte vaas
(meerkleurig decor), één peervormige
vaas op voet, een staande koe, drie
kommen, een vierkante schaal met
opstaande rand, een apothekerspot,
een achtkantig botervlootje, een paar
miniatuurvaasjes en een olie- en
azijnstel. Restauraties, scherven en
haarscheuren.
lot varié de faïence de delft. Tot.:
16 pièces. Décor en camaïeu bleu.
Comprenant trois cornets, un vase
couvert (décor polychrome), un vase
piriforme sur piédouche, une vache
debout, trois coupes, un plat de
section carrée, un pot de pharmacie,
un beurrier de section octogonale,
une paire de vases en miniature et un
huilier-vinaigrier. Restaurations, éclats
et cheveux.
230
Plaque. Delfts blauw. Chinoiseriedecor
van koppel theedrinkende
personages in pagode met vrouw en
zotje op terras bij begroeide rots en
vogels in de lucht. 18de eeuws werk.
Gerestaureerd.
Plaque. Faïence de Delft. Décor chinois
en camaïeu bleu d’un couple de
personnages au thé dans un pagode
regardant une femme et un jeune
fou sur une terrasse près d’un rocher
fleuri, des oiseaux dans l’air. Travail
du 18ème siècle. Restaurée.
33 x 27.5
231
gevarieerd lot van twee legendeborden.
Delfts blauw. Rond 1800.
lot varié de deux assiettes. Faïence
de Delft. Décor en camaïeu bleu de
légendes. Vers 1800.
Diam.: 23
Met legende/avec légende: ‘Nr 4/ont
fermd u over Mijn/ik ben geheel on reijn/
Met sonden overlaaden/o heer Doet Mijn
Zien/Dog uwe wil geschien/en weet Zeer/
genaadig/1804’; ‘Nr 3/Dat nu eerbied/Eer
men geniet/Hem om een Zegen Vragen/
Die al wat leeft/Hun voedsel geeft/Die pligt
moet niet vertragen’.
232
gevarieerd lot delfts blauw bestaande
uit twee schotels (diam.: 31, 30)
en een bord (diam.: 23). 19de eeuws
werk.
lot varié de faïence de delft. Décor
en camaïeu bleu. Comprenant deux
plats (diam.: 31; 30) et une assiette
(diam.: 23). Travail du 19ème siècle.
233
Vijfdelig kaststel. Delfts blauw.
Plantaardig decor. Bestaande uit
drie potichen en een paar cornets.
Deksels gerestaureerd. Gemerkt VB
(vermoedelijk voor Justus De Berg,
eigenaar van de Ster, tweede helft
18de eeuw).
garniture de cheminée quintuple.
Faïence de Delft. Décor végétal. Comprenant
trois potiches et une paire de
cornets. Marque ‘VB’ (probablement
de Justus De Berg, propriétaire de
l’Etoile, deuxième moitié du 18ème
siècle). Couvercles restaurés.
H.: 35 / 27
(€ 600-800)
234
Schotel. Delfts blauw. Chinoiseriedecor
van landhuis op een terras bij
het water in medaillon en begroeide
heuveltjes op de rand. 18de eeuws
werk. Randschilfers.
Plat. Faïence de Delft. Décor chinois
d’un manoir entouré d’une clôture au
bord de l’eau au milieu et de tertres
fleuris sur le bord. Travail du 18ème
siècle. Eclats au bord.
Diam.: 36.2
235
gevarieerd lot delft blauw. Tot.:
6 stuks. Bestaande uit een paar
‘pannenkoek’-borden (decor van
draak bij begroeid hekje en bloemenvaas),
twee ‘pannenkoek’-borden
(meerkleurig decor van bloemenmand
en begroeid heuveltje), een diep bord
(meerkleurig decor van een vogel op
begroeide rots) en een kegelvormige
vaas (decor met ‘trek’ van een geanimeerd
Chinees waterlandschap, 17de
eeuws werk, gerestaureerd). Tweede
helft van de 18de eeuw.

lot varié de faïence de delft. Tot.:
6 pièces. Décor en camaïeu bleu.
Comprenant une paire d’assiettes
‘pannenkoek’ (décor d’un dragon
près d’une clôture fleurie et d’un vase
de fleurs), deux assiettes ‘pannenkoek’
(décor polychrome d’un panier
de fleurs et d’un tertre fleuri) et un
vase balustre (décor avec ‘trek’ d’un
paysage aquatique chinois, 17ème
siècle, restauré). Deuxième moitié du
18ème siècle.
236
eivormige en gedekte tabakspot.
Delfts blauw. Onderglazuurblauw decor
van een cartouche met opschrift
‘Duinkerker’. Gemerkt ‘LPK voor De
Lampetkan. Werk uit de tweede helft
van de 18de eeuw. Randschilfers en
afschilferingen. Koperen deksel.
Pot à tabac ovoïde et couvert.
Faïence de Delft. Décor en camaieu
bleu d’un cartouche et légende
‘Duinkerker’. Marque ‘LPK’ pour ‘De
Lampetkan’. Travail de la deuxième
moitié du 18ème siècle. Eclats
au bord et lacunes. Couvercle en
cuivre.
H.: 23.5
237
Viertegeltableau. Delfts blauw. Decor
van dieren. 18de eeuws werk. Recentelijke
assemblage.
tableau composé de quatre carreaux.
Faïence de Delft. Décor en
camaïeu bleu d’animaux. Travail du
18ème siècle. Assemblage récent.
26.2 x 26.6
238
gevarieerd lot van vier tegels. Delfts
blauw. Decor van ruiters te paard.
Eén met spinnenkoppen en drie met
ossenkoppen in de hoeken. Tweede
helft van de 17de eeuw en later.
Afschilferingen.
lot varié de quatre carreaux. Faïence
de Delft. Décor de chevaliers. Deuxième
moitié du 17ème siècle et plus
tard. Eclats.
12.2 x 12.7
239
gevarieerd lot van vijf tegels. Delfts
blauw. Decor van een zeemonster, een
zeehond, een vogel, een ruiter en een
melkboerin. Vier met ossenkoppen, één
met Bourgondische lelies in de hoeken.
17de eeuws werk en later. Schilfers.
lot varié de cinq carreaux. Faïence
de Delft. Décor d’un monstre marin,
d’un phoque, d’un oiseau, d’un
chevalier et d’une laitière. Travail du
17ème siècle et plus tard. Eclats.
12.5 x 12.5
240
eénorig, kegelvormig kruikje. Delfts
blauw met gele randen. Decor van pioenrozen
op de geribde buik. Merktekens
van de Porceleyne Claeuw. 18de
eeuws werk. Randschilfers onder- en
bovenaan.
Pichet ansé de forme balustre.
Faïence de Delft. Décor en camaïeu
bleu de pivoines sur la panse à côtes.
Bords jaunes. Marque de la Griffe de
Porcelaine. Travail du 18ème siècle.
Eclats au bord supérieur et inférieur.
H.: 14
241
Kwispedoor. Delfts blauw. Decor van
bloemen en insecten op de buik en
spiralen op de rand. 18de eeuws werk.
Randschilfers, haar en restauratie.
Crachoir. Faïence de Delft. Décor en
camaïeu bleu de fleurs et d’insectes
sur la panse et de spirales sur le bord.
Travail du 18ème siècle. Eclats au
bord, cheveu et restauration.
H.: 9
242
Pijphouder in vorm van kinderslee.
Delfts blauw. Chinoiseriedecor van
een figuur bij pagode vooraan en
bloemen op de achter- en zijkanten.
Tweede helft van de 18de eeuw.
Schilfers.
Porte-pipe en forme d’un traîneau
d’enfant. Faïence de Delft. Décor
chinois d’un personnage près d’une
pagode sur la face et de fleurs sur les
côtés et au verso. Deuxième moitié du
18ème siècle. Eclats au bord.
H.: 10 (€ 400-600)
Lit.: Grancher Jacques, Les Faïences de
Delft, Paris, 1980, p. 93, ill (gelijkaardig ex.)
243
gedekte ‘snoeken’-terrine op schotel.
Delfts blauw. Decor van bloementwijgen,
rocailles en gebladerte.
Merkteken VDK onderaan, mogelijk
voor Jan Jansz. Van der Kloot, eigenaar
van De Romeyn, circa 1764.
Scherfjes.
terrine couverte dite ‘snoekenterrine’.
Faïence de Delft. Décor en
camaïeu bleu de tiges fleuries, de
rocailles et de feuillage. Couvercle
surmonté d’un brochet. Marque VDK
sous la base, probablement pour Jan
Jansz. Van der Kloot, propriétaire du
Romain, vers 1764. Eclats.
H.: 16
(€ 800-1000)
244
aardbeienschotel met gekartelde
rand. Delfts blauw. Bloemendecor.
18de eeuws werk van de Porceleyne
Byl. Randschilfers en haar.
egouttoir à fraises à bord chantourné.
Faïence de Delft. Décor floral en
camaïeu bleu. Travail de la Hâche de
Porcelaine. Travail du 18ème siècle.
Eclats au bord, cheveu.
Diam.: 22
245
Paar achtkantige knobbelvazen.
Delfts blauw naar model in Chinees
Overgangsporselein. Decor van
pioenrozen, gestileerde lotusbladeren,
taoïstische symbolen, begroeide rotsen
en ruyi. Eerste helft 18de eeuw.
Eén vaas met restauraties aan hals.
Scherfjes.
Paire de vases à renflement de
section octogonale. Faïence de Delft
d’après un modèle en porcelaine de
Chine d’époque Transition. Décor en
camaïeu bleu de pivoines, de feuilles
de lotus stylisées, de symboles
taoïstes, de rochers fleuris et de ruyi.
Première moitié du 18ème siècle. Col
d’un vase restauré. Eclats.
H.: 42.5 (x2)
(€ 500-750)
65

66
246
Schotel. Delfts blauw. Chinoiseriedecor
van twee personages bij begroeide
rots in landschap in het plat en personage
in landschap afwisselend met
een bloem op de rand. Naar Chinees
Wan Li model. Laat 17de eeuws werk.
Randschilfers.
Plat. Faïence de Delft. Décor chinois
en camaïeu bleu de deux personnages
près d’un rocher fleuri au milieu
et d’un paysage animé d’un personnage
alternant avec une fleur sur le
bord. D’après un modèle chinois Wan
Li. Travail de la fin du 17ème siècle.
Eclats au bord.
Diam.: 39 (€ 300-400)
247
rechthoekige theedoos. Delfts blauw.
Chinoiseriedecor van vogels, bloemen
en wierookbrander. Gemerkt onderaan.
Laat 17de eeuws werk. Deksel
ontbreekt. Randschilfers.
Boîte à thé rectangulaire. Faïence de
Delft. Décor chinois en camaïeu bleu
d’oiseaux, de fleurs et d’un brûleparfum.
Marque sous la base. Travail
de la fin du 17ème siècle. Manque le
couvercle. Eclats au bord.
H.: 12.5 (€ 400-600)
248
Paar pattipannetjes. Delfts blauw.
Chinoiseriedecor van een pauw op
begroeide rots bij bloemen en vogel
in volle vlucht in het plat, en bloemen
en reigers in medaillons op de boord.
Invloed van Kang Shi motieven. Merkteken
van de Griekse A. Laat 17de
eeuws werk.
Paire de plats de forme aile. Faïence
de Delft. Décor chinois en camaïeu
bleu d’un paôn sur un rocher fleuri
près de fleurs et d’un oiseau en plein
vol au milieu, de fleurs et hérons dans
des réserves sur le bord. Influence de
motifs Kang Shi. Marques de l’A grec.
Travail de la fin du 17ème siècle.
Diam.: 17 (€ 500-750)
249
gevarieerd lot van twee borden.
Delfts blauw.
lot varié de deux assiettes. Faïence
de Delft. Décor en camaïeu bleu.
Diam.: 23
250
gevarieerd lot van twaalf borden.
Delfts blauw. Plantaardig decor.
Bestaande uit twee reeksen van vier,
een reeks van drie en een ander. Niet
gemerkt. Tweede helft 18de eeuw.
lot varié de douze assiettes. Faïence
de Delft. Décor végétal en camaïeu
bleu. Comprenant deux séries de
quatre, une série de trois et une toute
seule. Pas de marques. Travail de la
deuxième moitié du 18ème siècle.
Diam.: +/- 23.5
251
gevarieerd lot van vijf borden. Delfts
blauw. Plantaardig decor. Bestaande uit
reeks van drie (afmetingen variërend
van 22.5-25.5) en een paar (diam.:
23). Tweede helft 18de eeuw en later.
lot varié de cinq assiettes. Faïence
de Delft. Décor végétal en camaïeu
bleu. Comprenant une série de trois
(dimensions variant de 22.5 à 25.5)
et une paire (diam.: 23). Travail de la
deuxième moitié du 18ème siècle et
postérieur.
252
gevarieerd lot delfts blauw. Bestaande
uit een schotel (Chinees landschapsdecor,
diam.: 29) en een serie van vijf
borden (decor van een treurwilg bij een
terras, diam.: 23, randschilfers).
lot varié de faïence de delft avec un
décor en camaïeu bleu comprenant
un plat (décor d’un paysage chinois,
diam.: 29) et une série de cinq assiettes
(décor d’un saule pleureur près d’une
terrasse, diam.: 23, éclats minimes).
253
Vijfdelig kaststel. Delfts blauw.
Bestaande uit drie gedekte potichen
en een paar cornets. Decor van een
rivierlandschap met visser bij kasteelhoeve.
Merktekens van de Porceleyne
Byl. Tweede helft 18de eeuw.
Restauraties.
garniture de cheminée quintuple.
Faïence de Delft. Décor en camaïeu
bleu d’un pêcheur près d’un manoir.
Comprenant trois potiches couvertes
et une paire de cornets. Travail de la
Hâche de Porcelaine de la deuxième
moitié du 18ème siècle. Restaurations.
H.: 35; 24 (€ 250-375)
254
Vijfdelig kaststel. Delfts blauw.
Bestaande uit drie gedekte potiches
(één lichtjes verschillend) en een paar
cornets. Decor van een visser in landschap.
Werk van de Porceleyne Byl.
Tweede helft 18de eeuw. Restauraties.
garniture de cheminée quintuple. Faience
de Delft. Décor en camaïeu bleu
d’un paysage animé d’un pêcheur.
Comprenant trois potiches couvertes
(une légèrement différente) et une
paire de cornets. Travail de la Hâche
de Porcelaine de la deuxième moitié
du 18ème siècle. Restaurations.
H.: 38; 26
(€ 250-375)
255
gevarieerd lot van dertien schotels.
Delfts aardewerk. Negen met decor in
onderglazuurblauw en vier met meerkleurig
geglazuurd decor. Diverse afmetingen.
Restauraties en scherven.
lot varié de treize plats. Faïence
de Delft. Neuf avec un décor en
camaïeu bleu et quatre avec un décor
polychrome. Dimensions variables.
Restaurations et éclats.
256
gevarieerd lot van 27 borden. Delfts
aardewerk. Twaalf met decor in
onderglazuurblauw en vijftien met
meerkleurig geglazuurd decor. Restauraties,
scherven en haarscheuren.
lot varié de 27 assiettes. Faïence
de Delft. Douze avec un décor en
camaïeu bleu et quinze avec un décor
polychrome. Restaurations, éclats et
cheveux.
257
gevarieerd lot van zes borden.
Bestaande uit een 'pauwstaart'-bordje
in Delfts blauw (De Drie Klokken,
diam.: 23), één in meerkleurig Delfts
aardewerk (diam.: 22.5), drie aardappelschotels
in blauw-wit geglazuurd
Frans aardewerk (diam.: 30.5) en één
meerkleurig (diam.: 30).

lot varié de six assiettes. Comprenant
une assiette ‘à queue de paôn’
(Delft, décor en camaïeu bleu, travail
des Trois Cloches, diam.: 23), une assiette
(Delft, décor polychrome, diam.:
22.5), trois plats à pommes de terre
(faïence émaillée bleu-blanc, travail
français, diam.: 30.5) et une assiette
(décor polychrome, diam.: 30).
(€ 300-400)
Herkomst/provenance: Zeberg, Michot.
258
gevarieerd lot delfts aardewerk.
Meerkleurig geglazuurd (blauw, ijzerrood
en groen) decor. Bestaande uit
twee kommen op standring (plantaardig
decor, werk van De Paeuw, 14
x 26, haarscheuren) en een schotel
met engeltje in medaillon omgeven
door bebloemde twijgen (diam.: 30,
haarscheur).
lot varié de faïence de delft. Décor
polychrome (bleu, rouge-de-fer et
vert). Comprenant deux coupes
sur pied (décor végétal, marque de
la fabrique de De Paeuw, 14 x 26,
cheveux) et un plat à décor d’un ange
entouré de tiges fleuries (diam.: 30,
cheveu).
259
gevarieerd lot van twee borden.
Meerkleurig geglazuurd Frans en
Delfts aardewerk. Eén met decor van
vogels in nesten en één met sprinkhaan.
18de eeuws werk. Barst.
lot varié de deux assiettes. Faïence
de France et de Delft. Décor polychrome.
La première à décor d’oiseaux
sur des nids, vla deuxième à décor
d’une sauterelle. Travail du 18ème
siècle. Fente.
Diam.: 24 / 23
260
rechthoekige theedoos. Delfts
blauw. Chinoiseriedecor van telkens
twee personages in landschap op de
zijden en pioenrozen op de zijkanten.
Gemerkt ‘.../AK/...’. Laat 17de eeuws
werk. Deksel ontbreekt. Randschilfers.
Restauraties.
Boîte à thé rectangulaire. Faïence de
Delft. Décor chinois en camaïeu bleu
d’un paysage animé de deux personnages
et de pivoines sur les côtés.
Marque ‘.../AK/...’. Travail de la fin du
17ème siècle. Manque le couvercle.
Eclats au bord. Restaurations.
H.: 16 (€ 500-750)
261
gevarieerd lot van vier borden.
Delfts aardewerk. Decor van Flora in
landschap. Bestaande uit een paar
‘pannenkoek’-borden (meerkleurig
geglazuurd, gemerkt ‘PK’) en een lot
van twee (blauwe camaïeu). Tweede
helft 18de eeuws werk.
lot varié de quatre assiettes.
Faïence de Delft. Décor de Flora.
Comprenant une paire d’assiettes
‘pannenkoek’ (décor polychrome,
marque ‘PK’) et un lot de deux (en
camaïeu bleu). Travail de la deuxième
moitié du 18ème siècle.
Diam.: 23
262*
Schotel met opstaande, verspreide en
gelobde rand. Aardewerk. Meerkleurig
(blauw en mangaan) geglazuurd decor
van fabrieken in het plat, bloemblaadjes
en schelpen op de rand. Vroeg
18de eeuws werk. Afschilferingen.
Plat à bord relevé, évasé et lobé.
Faïence. Décor en camaïeu bleu et au
manganèse d’usines au milieu et de
pétales et coquilles sur le bord. Travail
du début du 18ème siècle. Eclats.
Diam.: 32 ILL p.69
De vorm van dit soort schotels, ook ‘waaierschotel’
genaamd, ontstond in de Italiaanse
aardewerkcentra Faenza en Deruta aan
het einde van de 16de/begin 17de eeuw.
Hollandse makers namen deze vorm over
en gebruikten ze zowel in aardewerk als
zilver aan het einde van de 17de eeuw. Lit.:
E.Schaap, Delft Ceramics at the Philadelphia
Museum of Art, 2003, p.32-33, ill.
263*
Bord met opstaande en lichtjes
gelobde rand. Brussels aardewerk.
Decor in groene en gele camaïeu
van rups vlinder wordend. Model van
Philippe Mombaers. 18de eeuws
werk. Barst.
assiette à bord relevé, légèrement
lobé. Faïence de Bruxelles. Décor en
camaïeu bleu et jaune d’une chenille
devenant papillon. Modèle de
Philippe Mombaers. Travail du 18ème
siècle. Fente.
Diam.: 23.5
(€ 250-375) ILL p.69
264
rechthoekige inktpot. Brussels
aardewerk. Meerkleurig geglazuurd
decor van bloemen in ster- en amandelvormige
medaillons. Recipiënten in
tin. Laat 18de eeuws werk. Randschilfers.
encrier rectangulaire. Faïence de
Bruxelles. Décor polychrome de fleurs
dans des médaillons de forme étoile
et mandorle. Récipients en étain. Travail
de la fin du 18ème siècle. Eclats
au bord.
7.5 x 14.5 x 7.5
265
gevarieerd lot van twee bierkruiken.
Brussels aardewerk. Meerkleurig
geglazuurd decor van bebloemde
twijgen in ster- en zonvormige
medaillons op donkerblauwe fond.
Eén met tinnen deksel. 18de eeuws
werk. Samen met: Literkruik. Blauw
geglazuurd Brussels aardewerk. 18de
eeuws werk.
lot varié de trois pichets. Faïence de
Bruxelles. Décor polychrome de tiges
fleuries dans des médaillons de forme
étoile et soleil sur fond bleu foncé.
Un avec couvercle en étain. Travail
du 18ème siècle. On y joint: Litre. Faience
de Bruxelles. Décor en camaïeu
bleu. Travail du 18ème siècle.
H.: 25
(€ 400-500)
266
Mandje. Crèmekleurig aardewerk.
Opengewerkte rand met bloempjes.
Werk uit Andennes. Rond 1800.
Panier. Faïence de couleur crème.
Bord ajouré orné de fleurs. Travail
d’Andennes. Vers 1800.
Diam.: 33
67

68
267
Paar rechthoekige haardtegels. Bruin
geglazuurd terracotta. Decor van de
aartshertogen Albrecht en Isabella in
laag-reliëf.
Paire de carreaux de cheminée. Terre
cuite émaillée brune. Décor en basrelief
des archiducs Albert et Isabella.
13.5 x 9.5 (x 2)
268*
Schotel op standring. Aardewerk.
Meerkleurig geglazuurd decor van
een mythologisch tafereel met talrijke
figuren aan de rand van het water
en Sint Michiel de draak dodend.
School van Palissy. 17de eeuws werk.
Scherven.
Plat sur piédouche. Faïence. Décor
aux émaux verts, bruns et bleus d’une
scène mythologique avec plusieurs figures
au bord de l’eau et Saint Michel
terrassant le dragon. Ecole de Palissy.
Travail du 17ème siècle. Eclats.
Diam.: 26
ILL p.69
269
gevarieerd lot voornamelijk Frans
aardewerk, o.a. Moustiers. Tot.: 7
stuks. Bestaande uit een schotel
(decor in groene email van een zotje
in landschap, diam.: 32), drie borden
(decor in groene email van een vogel
op tak, rivierlandschap in cartouche
en een rozentak, diam.: 24), een bord
(decor in oranje email van een nar
in landschap, diam.: 25), en twee
borden (Strasbourg, decor van een
rozentak, diam.: 24). 18de en 19de
eeuws werk. Alle met restauraties en
haarscheuren.
lot varié de faïence, la plupart
travail français de Moustiers. Tot.: 7
pièces. Comprenant un plat (décor en
camaïeu vert d’un jeune fou, diam.:
32), trois assiettes (décor en camaïeu
vert d’un oiseau sur une branche,
d’un paysage aquatique et d’une
branche de roses, diam.: 24), une assiette
(décor en camaïeu orange d’un
buffon, diam.: 25) et deux assiettes
(Strasbourg, décor d’une branche de
roses, diam.: 24). Travail du 18ème
et du 19ème siècle. Restaurations et
cheveux.
270
gevarieerd lot van drie inktstellen.
Frans aardewerk. Bestaande uit een
hartvormig (meerkleurig decor van
bebloemde twijgen, 6 x 14 x 16), een
rechthoekig (meerkleurig decor van
bloemen en bladertakken, 10 x 18
x 14) en een rechthoekig met lade
(blauw decor van bloementakken, 9
x 19 x 13). Laat 18de eeuws werk.
Randschilfers, restauraties.
lot varié de trois encriers. Faïence.
Comprenant un encrier de forme
coeur (décor polychrome de tiges
fleuries, 6 x 14 x 16), un encrier
rectangulaire (décor polychrome de
fleurs et de tiges, 10 x 18 x 14) et
un encrier rectangulaire muni d’un
tiroir (décor en camaïeu bleu de tiges
fleuries, 9 x 19 x 13). Travail français
de la fin du 18ème siècle. Eclats,
restaurations.
(€ 300-400)
271
tafelstuk. Frans aardewerk. Meerkleurig
beschilderd decor van personages
in landschap in twee medaillons.
19de eeuws werk.
Milieu de table. Faïence. Décor
polychrome d’un paysage animé de
personnages dans deux médaillons.
Travail français du 19ème siècle.
14 x 43 x 23
272
Paar vazen met koepelvormig deksel.
Aardewerk uit Rouen. Meerkleurig
(blauw, ijzerrood, groen en geel)
geglazuurd decor naar Renaissance
model. Gemerkt onderaan ‘CB/.34’.
19de eeuws werk.
Paire de vases couverts. Faïence
de Rouen. Décor polychrome (bleu,
rouge-de-fer, vert et jaune) d’après un
modèle renaissance. Couvercles de
forme coupole. Marque ‘CB/.34’ sous
la base. Travail du 19ème siècle.
H.: 33
(€ 300-400)
273*
diepe schotel. Italiaanse majolica.
Meerkleurig geglazuurd (bruin, groen,
blauw en geel) decor van een voorovergebogen
jongen met lendendoek
een haas vangend op eilandje. Begin
17de eeuws werk. Afschilfering en
randschilfers.
Plat creux. Faïence d’Italie. Décor
polychrome (brun, vert, bleu et jaune)
d’un garçon au pagne penché vers
l’avant chassant un lièvre sur une île.
Travail du début du 17ème siècle.
Eclats au bord et lacune.
Diam.: 35
(€ 800-1000) ILL p.63
274
ovale schotel. Italiaanse majolica.
Meerkleurig (blauw, groen, oker,
bruin) geglazuurd decor van Venus op
ligzetel en mannelijk figuur in medaillon
en gebladerte op de rand. 19de
eeuws werk.
Plat ovale. Faïence d’Italie. Décor
polychrome (bleu, vert, ocre, brun)
de Vénus et personnage masculin
au milieu et de feuillage sur le bord.
Travail du 19ème siècle.
42.5 x 30.5
275
Paar borden. Aardewerk. Plantaardig
decor naar Imari model. Laat 18de
eeuws werk uit Milaan. Randschilfers.
Paire d’assiettes. Faïence. Décor
végétal de style Imari. Travail de Milan
du 18ème siècle.
Diam.: 22 (x2)
276
gevarieerd lot raeren steengoed.
Bestaande uit drie éénorige kruiken
en een zoutvaatje. Restauraties.
lot varié de grès de raeren. Comprenant
trois pichets ansés et une
salière. Restaurations.

263
262
268
69

detail lot 302
schiLderijen / tabLeaux
LOten / LOts 277 - 335
wandtapijten / tapisseries
LOten / LOts 336 – 344
289

72
278
280
277
anonieM / anonYMe
Spanje/espagne XVii
Achtkantig paneel beschilderd op
agaat met heilige Johannes in landschap.
Gevat in eigentijds, gezwart
houten kadertje. Restauraties.
Panneau de section octogonale peinte
sur agate de Saint-Jean. Pris dans
un cadre d’époque en bois noirci.
Restaurations.
22 x 16.5
278*
Maarten Van CleVe (1527 -
1581) navolger/suiveur XVi/XVii
De vogelzetter. Paneel. Gerestaureerde
barst en retouches.
L’oiseleur. Panneau. Fente restaurée
et retouches.
15 x 32.7 (€ 600-800)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Dhr.
Kumps.
279
HieronYMUS BoSCH
(1450 - 1516)
kopie naar/copie d’après XiX
Aanbidding der Wijzen. Koper.
L’Adoration des Mages. Cuivre.
67 x 50 (€ 2500-3000)
Kopie naar het origineel in het Prado
(138 x 72, cat. nr. 2048).
Copie d’après l’original au Prado
(138 x 72, cat. nr. 2048).
Niettegenstaande gemerkt met handje
(17de eeuws brandmerk van de stad
Antwerpen), het paneelmakersmerk van
Pieter Stas en gestempelde cijfers 1587
menen wij dat onderhavig werk een 19de
eeuwse kopie naar Bosch is (gerecupereerd
17de eeuws koperen paneel ?).
280*
anonieM / anonYMe
vrij naar/interprétation libre d’après
Bosch?
Herbergtafereel in openlucht met een
man door de mand gevallen en een
boze vrouw die naar het zwaard grijpt.
Paneel.
Scène en plein air animée d’une
femme fâchée à l’épée et un homme
tombé à travers d’une hotte. Panneau.
43 x 44 (€ 1500-2000)

281
Fra angeliCo
in de manier van/à la manière de XiX/XX
De heiligen Domenicus en Catharina knielend voor een
tronende Madonna omgeven door engelen. Tempera en
bladgoud op paneel.
Les saints Dominique et Catherine agenouillés devant la
Vierge trônante entourée d’anges. Tempéra et feuilles d’or
sur panneau.
36 x 27 (€ 750-1000)
Het origineel bevindt zich in de pinakotheek van het Vaticaan:
Fra Angelico, Madonna met kind en de heiligen Domenicus en
Catharina, tempera en bladgoud op paneel, ca. 1435, 24 x 19,
inv. 40253.
282
Paar in een laat gotische stijl gevatte vergulde kaders
met staande engelen op gouden achtergrond. Op verso
etiket ‘Richard Jeffreys Liverpool’. Na 1838. Licht beschadigd.
Paire de cadres dorés de style gotique à décor d’anges
debout sur fond doré. Au verso une étiquette ‘Richard Jeffreys
Liverpool’. Après 1838. Légèrement abîmée.
50 x 20 (x 2) (€ 300-400)
284
283
adriaan Van StalBeMt (1580 - 1662)
omgeving/entourage
Mercurius voor Jupiter, Hercules, Neptunus, andere goden
en Vadertje Tijd. Paneel.
Mercure devant Jupiter, Hercule, Neptune et autres dieux.
Panneau.
39.5 x 30.6
(€ 1250-1500)
284*
anonieM / anonYMe 2/2 XVii (italië/italie?)
Allegorische voorstelling van de eeuwige strijd tussen Goed
en Kwaad. Doek.
Représentation allégorique du Combat éternel entre le
Bien et le Mal. Toile.
73 x 106
(€ 1000-1250)
285
anonieM / anonYMe Spanje/espagne XVii
Christus aan het kruis. Doek op paneel. Fragment. Afschilferingen.
Le Christ à la Croix. Toile sur panneau. Fragment. Eclats.
56 x 32 (€ 500-600)
73

74
286
anonieM / anonYMe italië/italie XiX
navolger/suiveur guido reni
Aanbidding der Herders. Paneel.
L’Adoration des Bergers. Panneau.
20.5 x 16 (€ 400-500)
Certificaat: Antwerpen, Willy De Jonghe, 7/12/76, als zijnde een
werk van Giovanni Pirri.
287
anonieM / anonYMe XVii
De dood van Cleopatra. Paneel. Overschilderingen en
gerestaureerde barst. Paneelmakersmerk op verso.
La mort de Cléopatra. Panneau. Retouches et panneau
cassé, restauré. Marque du fabricant de panneau au verso.
57.5 x 44
290/1
288
anonieM / anonYMe italië/italie? circa 1800
Bethsabee. Paneel.
Bethsabée. Panneau.
19 x 14
(€ 250-375)
289*
BartoloMeo ManFredi (ca. 1580 - 1620)
omgeving/entourage
Ecce Homo. Doek.
Ecce Homo. Toile.
100 x 130
(€ 4500-5500) ILL p.71
Expertiseverslag Paul Bouquette, Brussel, 03.09.09.

290*
anonieM / anonYMe napels/naples circa 1700
De Heiligen Bartholomeus en Johannes de Doper.
Doek. Een paar.
Saint Barthélemy. Saint Jean-Baptiste.
Toile. Une paire.
88 x 72
(€ 12000-15000)
290A
FranCeSCo treViSani (1656-1746)
navolger/suiveur XiX
De zondeval van Adam en Eva. Doek.
La chute de l'Homme. Toile.
94 x 74
(€ 3000-4000)
290/2
75

76
291*
CHriStiaan gilliSz. Van CoUWenBergH
(1604 - 1667) toe te schrijven aan/à attribuer à
Allegorie van de Smaak. Doek.
Allégorie du Goût. Toile.
103 x 84
(€ 5000-6000)
291
292*
VinCenzo rUStiCi (1556/57 - 1632)
omgeving/entourage
Edeldame aan haar toilet. Doek.
Toilette d'une dame. Toile.
124 x 96
(€ 10000-15000)
292

78
293*
anonieM / anonYMe
noordelijke nederlanden/Pays Bas Septentrionaux
1/2 XViii
Heilige Catharina met engeltjes voor klassieke gebouwen.
Koper.
Sainte Catherine avec anges devant des monuments
classiques. Cuivre.
27 x 21
(€ 1500-1800)
294
loUiS le JeUne de BoUlogne (1654 - 1733)
omgeving/entourage
Rinaldo en Armida. Doek.
Renaud et Armide. Toile.
130 x 179
(€ 12000-15000)
293
295
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France XViii
Judith met hoofd van Holofernes. Doek.
Judith avec la tête d’Holopherne. Toile.
90 x 70
(€ 600-800)
296*
anonieM / anonYMe laat/fin XViii
(centraal europa/europe centrale?)
Heilige Hiëronymus, naakt, voor grot. Paneel.
Saint-Jérôme, nu, devant une grotte. Panneau.
28 x 23
(€ 500-750)
296

297
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France? 2/2 XVii
Cleopatra en de slang. Koper (ovaal).
Slijtagesporen.
Cléopatra et le serpent. Cuivre (ovale).
Trace d’usure.
13 x 17
(€ 250-375)
298
aBraHaM Van diePenBeeCK
(1596 - 1675) genre
Suzanna en de ouderlingen. Paneel.
Afschilferingen en restauraties.
Suzanne et les vieillards. Panneau.
Eclats et restaurations.
52.6 x 25.2
299
anonieM / anonYMe XViii (?)
(geïnspireerd op Januarius zick)
Tondo in olieverf op paneel met drie
herders met vee voor panoramisch
landschap met bergen in de verte.
Tondo à l’huile sur panneau figurant
trois bergers avec bétail devant un
paysage panoramique avec montagnes
à l’arrière-plan.
Diam.: 8.2 (€ 400-600)
300
anonieM / anonYMe laat XViii
(Spanje/espagne?)
Jonge vagebond met pijp en kruik.
Doek.
Jeune vagabond à la pipe et cruche.
Toile.
60 x 52 (€ 600-800)
301
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France? XViii
Ceres met drie amors. Doek.
Cérès et trois amours. Toile.
41 x 31
(€ 400-500)
302
302*
SaloMon de BraY (1597 - 1664),
omgeving/entourage
Mozes vraagt het volk kostbaarheden
af te staan voor de bouw van het
Tabernakel (Exodus 36:38). Doek.
Moïse demande le peuple de céder
des objets précieux pour la construction
du Tabernacle (Exode 36:38).
Toile.
122 x 160
(€ 4000-6000)
79

detail lot 332

detail lot 331

82
303
MonograMMiSt(e) aW XVii
naar/d’après Joachim Beukelaer
De kippenverkoper. Doek. Te restaureren.
Le marchand de volaille. Toile. A
restaurer.
102 x 156
(€ 1500-2000)
304
Pieter Boel (1622 - 1674)
atelier
Terugkeer van de jacht met twee honden
en haas. Doek. Monogram ‘B’(?)
rechtsonder.
Retour de la chasse avec deux chiens
et un lièvre. Toile. Monogramme ‘B’
(?) en bas à droite.
59 x 73
(€ 2000-2500)
Certificaat: Joelle Merlot - Dumas, Brussel,
5.2.2013.
305
gilliS i Van ConinXlo
(1544 – 1607) omgeving/entourage
Heuvelachtig landschap met elegante
personages bij huizen aan de rand
van een stad. Paneel (geparketeerd).
Retouches.
Paysage accidenté animé de personnages
élégants près d'une ville.
Panneau (parquetté). Retouches.
77 x 106
(€ 2500-3750)
306*
ignaCe Van der StoCK
Brussel/Bruxelles 2/2 XVii
De Vlucht naar Egypte. Doek. Oude
toeschrijving aan Lucas Achtschellinck.
La Fuite en Egypte. Toile. Ancienne
attribution à Lucas Achtschellinck.
142 x 192
(€ 4000-6000)
307
Jan FranS Van BloeMen
(1662 - 1749) navolger/suiveur
Zuiders landschap met hertenjacht.
Doek.
Paysage méditerranéen animé d’une
chasse au cerf. Toile.
48 x 67
(€ 1000-1250)
306
308
ClaUde JoSePH Vernet
(1714 - 1789) omgeving/entourage
Zuiders haventafereel. Doek. Retouches.
Scène de port méditerranéen. Toile.
Retouches.
58 x 46
(€ 300-400)
detail lot 306

309*
Jan FranSz daMMeroen
(1605-1658) & Jan CHriStiaanz
MiCKer (1598-1664)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Tobias ontmoet de aartsengel Rafaël.
Paneel. Oude toeschrijving aan Pieter
De Molijn.
Tobie et l'archange Raphaël. Panneau.
Ancienne attribution à Pieter De Molijn.
51.5 x 71.5 (€ 3500-4500)
Pendant geveild bij Phillips, Son & Neal
Londen (1996-04-16, lot 28) met voorstelling
van de thuiskomst van Tobias als
zijnde van Rafaël Govertsz. Camphuysen
(1597-1657).
310
anonieM / anonYMe 2/2 XVii
Figuren en ruiter in een park. Paneel
(gebarsten).
Scène de parc animée de personnages
et d’un chevalier. Panneau (fente).
16 x 2
detail lot 309
311
anonieM / anonYMe Hollandse
school/école hollandaise 2/2 XVii
Zuiders landschap met figuren bij
antieke ruïnes. Paneel.
Paysage méditerranéen animé de personnages
près de ruines classiques.
Panneau.
14 x 19
(€ 600-800)
Certicificaat: Antwerpen, Willy De Jonghe,
8-10-76, als zijnde een werk van Cornelius
Cort (1533 - 1578).
312
anonieM / anonYMe XiX
Bijbelse voorstelling van Christus
met zijn apostelen in een landschap.
Doek. Een paar. Oude restauraties.
Représentation biblique avec le Christ
et ses apôtres. Toile. Une paire. Vieilles
restaurations.
133 x 97
(€ 2000-3000)
313
anonieM / anonYMe
luik/liège XViii
Lot en zijn dochters. Doek.
Loth et ses filles. Toile.
73 x 79.5
(€ 800-1000)
Bijgevoegd: zwart-witfoto en nota van
Pierre-Yves Kairis, KIK-IRPA Brussel,
27/5/2012.
314
anonieM / anonYMe
Hollandse school/école hollandaise
XVii/XViii
De barmhartige Samaritaan. Doek.
Omgeving De Bray?
Le bon Samaritain. Toile. Entourage
De Bray?
118 x 76
(€ 500-600)
309
85

86
315
adriaen Van der WerFF
(1676 - 1722) genre
Pan en nimf voor woud en antiek
monument. Doek. Een paar.
Pan et nymphe à la lisière de la forêt
et devant un monument antique.
Toile. Une paire.
51 x 42
(€ 600-800)
316
gevarieerd lot van drie 18de eeuwse
religieuze voorstellingen op koper,
zink en metaal met voorstelling van
kruisvaarder te paard (19.5 x 16),
biddende zuster (35.5 x 25) en Ecce
Homo (27.5 x 20.5). Vermoedelijk
Iberisch werk.
lot varié de trois tableaux réligieux
peints sur cuivre, zinc et métal figurant
un croisé à cheval (19.5 x 16),
une soeur en prière (35.5 x 25) et
Ecce Homo (27.5 x 20.5). Probablement
travail ibérique.
317
anonieM / anonYMe 1/2 XiX
Christus voor Herodes (Lucas 23:1-7).
Paneel.
Le Christ devant Herode (Luc 23:1-7).
Panneau.
35.5 x 26.5
(€ 500-600)
318
Boetvaardige kloosterzuster (met
martelhalsband). Achterglasschildering.
Laat 19de eeuws werk.
Soeur pénitente. Eglomisé. Travail de
la fin du 19ème siècle.
53 x 40
319
anonieM / anonYMe XViii
kopie naar/copie après rubens
Leeuwenjacht. Doek.
La chasse au lion. Toile.
100 x 142
(€ 2000-3000)
Het origineel bevindt zich in de Alte Pinakothek
te München: Rubens, Leeuwenjacht,
doek, ca. 1621, 249 x 375, inv. 602.
320
anonieM / anonYMe circa 1800
Portret van een kloosterzuster. Doek.
Ovaal. Eigentijdse, vergulde kader.
Portrait d’une soeur. Toile. Ovale.
Cadre doré d’époque.
48 x 39
(€ 400-500)
321
anonieM / anonYMe XiX
genre Frans Pourbus
Portret van een heer. Paneel. Wapenschild
linksboven en inscriptie
‘1..5.aetatis 37’. Afschilfering en
barst.
Portrait d’un homme. Panneau.
Armoirie en haut à gauche et légende
‘1...5.aetatis 37’. Eclats et fente.
44 x 34
322
l. aertgeertS
kopie naar/copie d’après rubens
Maria-Visitatie. Doek. Getekend en
gedateerd ‘L.Aertgeerts/1920’.
La Visitation de la Vierge. Toile. Signée
et datée ‘L.Aertgeerts/1920’.
115 x 80
323
JaCQUeS JordaenS
(1593 - 1678) naar/d'après XX
Studie van twee vrouwenhoofden en
een torso van een krijger. Doek.
Etude de deux têtes de femme et d’un
torse de guerrier. Toile.
42 x 52
(€ 300-500)
Kopie naar het origineel dat zich bevindt
in het Koninklijk Museum van Antwerpen,
olie op paneel, 41 x 51 cm, inv. nr. 819.
324
gaSPar netSCHer
(1639 - 1684) atelier
Jonge edeldame met mand met appelen
op het bordes. Paneel.
Jeune dame noble avec panier de
pommes sur le palier. Panneau.
33 x 27
(€ 600-800)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Willy
De Jonghe, 1.3.1976 met certificaat als
zijnde van Gaspar Netscher.
325
anonieM / anonYMe XiX
naar/d’après Bartholomeus van der
Helst (?)
Portret van een jonge edelman met
hond. Doek. Retouches en verdoeking.
Portrait d’un jeune homme noble et
chien. Toile. Retouches et rentoilage.
86 x 112
(€ 3000-4000)
326
anonieM / anonYMe circa 1800
Portret van een voorname heer. Pastel.
Wapenschild rechtsboven. Eigentijdse
Louis XVI kader. Naar voorbeeld
uit de Louis XIV periode.
Portrait d’un homme noble. Pastel.
Armoirie en haut à droite. Cadre
d’époque Louis XVI. D’après un exemple
de l’époque Louis XIV.
100 x 73
(€ 1000-1250)
327
anonieM / anonYMe circa 1800
Portret van een voorname heer.
Pastel. Wapenschild linksboven.
Naar voorbeeld Louis XIV periode.
Portrait d’un homme noble. Pastel.
Armoirie en haut à gauche. D’après
un exemple de l’époque Louis XIV.
101 x 75
(€ 1250-1500)

328*
HendriK VerSCHUren
(1627 - 1690) navolger/suiveur XiX
Terugkeer van de jacht. Koper.
Retour de la chasse. Cuivre.
30 x 37
(€ 1000-1250)
Certificaat: Antwerpen, Willy De Jonghe,
22-02-78, als zijnde werk van Hendrik
Verschuring (1627-1690).
329*
aBraHaM Van CUiJlenBorgH
(1610 - 1658)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Het toilet van Venus. Paneel.
Niet in kader.
La toilette de Vénus. Panneau.
Pas encadré.
29 x 36
(€ 2000-2500)
330*
anonieM / anonYMe
Hollands/hollandais 2/2 XVii
Zeilschepen op woelige zee. Doek.
Monogram en datum ‘164...’ rechtsonder.
Oude toeschrijving aan Cornelis
Leonardsz Stooter.
Voilier par gros temps. Toile. Monogramme
et date ‘164...’ en bas à
droite. Ancienne attribution à Cornelis
Leonardsz Stooter.
62 x 90
(€ 1500-1800)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Willy
De Jonghe, 03.02.77 met certificaat als
zijnde van Cornelis Leonardsz. Stooter.
328
329
330
87

88
331*
Jan Van HUCHtenBUrg (1647 - 1733)
Ruitergevecht. Paneel.
Getekend ‘J V Huchtenburg’.
Scène de bataille. Panneau.
Signé ‘J V Huchtenburg’.
56 x 72
(€ 5000-7500)
Herkomst/provenance: Londen, Sotheby’s, mei 1974.
331

332*
Barent gael (1620 - 1687)
Militair tentenkamp met ruiters.
Paneel.
Chevaliers près d’un campement
militaire. Panneau.
57.5 x 75.5
(€ 4000-5000)
332
89

90
333
334
333*
Pieter de Bloot (1601 - 1658)
omgeving/entourage
Kroegtafereel. Doek.
Scène d’auberge. Toile.
22 x 18 (€ 800-1000)
334*
BartHoloMeUS Molenaer
(1600 - 1650)
Herbergscène met feestende
personages. Paneel, geparketteerd.
Getekend ‘B.Molenaer’.
Scène d’auberge animée de personnages
à la fête. Panneau, parqueté.
Signé ‘B.Molenaer’.
42 x 56 (€ 4500-6000)
335*
anonieM / anonYMe
engeland/angleterre midden XViii
Jonge dame geportretteerd als Diana
met maltezer. Doek. Restauraties.
Jeune dame posant comme Diane avec
bichon maltais. Toile. Restaurations.
106 x 83 (€ 2000-3000) ILL p.91
336
Paar in een kader gevatte textielfragmenten
in linnen en goudbrokaat met
voorstelling van een mannelijke en
vrouwelijke heilige.
Paire de fragments de textile en lin
et brocart figurant un saint et une
sainte.
H.: 46
337
ovaal medaillon met voorstelling van
een portretbuste voor draperie. Gobelin.
17de/18de eeuws Frans werk.
Médaillon ovale figurant un buste de
portrait devant une draperie. Gobelin.
Travail français du 17/18ème siècle.
83 x 64 (€ 300-400)
338
rond textielfragment in wol, linnen
en zilverbrokaat met voorstelling van
een vrouwelijke heilige in extase gemonteerd
in een notenhouten kader.
19de eeuws werk.
Fragment de textile rond en laine, lin
et fil d’argent figurant une sainte en
extase pris dans un cadre en noyer.
Travail du 19ème siècle.
Diam.: 22; 39 x 37.5

339
Wandtapijt in linnen met voostelling
van een woud. 19de eeuws werk.
tapisserie en lin figurant une forêt.
Travail du 19ème siècle.
185 x 165
340
gaSPar de Wit XX
Rechthoekig wandtapijt. Linnen. Plantaardig
decor. Boord met vrouwenfiguren
en fruit. Getekend ‘G. De Wit’.
Tapisserie rectangulaire. Lin. Décor
végétal. Bords à décor de figures féminines
et de fruits. Signée ‘G.De Wit’.
164 x 122
(€ 750-1000)
341
Vroeg 20ste eeuws wandtapijt met
voorstelling van een bloemstilleven
op entablement naar een 17de
eeuws model door atelier Braquenié.
Gemonteerd in kader.
tapisserie du début du 20ème siècle
des ateliers Bracquenié figurant
une nature morte aux fleurs sur un
entablement d’après un modèle de
la fin du 17ème siècle. Montée dans
un cadre.
83 x 79
(€ 300-400)
335
342
17de eeuws Vlaams wandtapijt in
wol en linnen met voorstelling van
jonge vrouw en kind bij een smid
een harnas en helm smedend voor
bergachtig landschap. Boord met
bloemenvazen en bladranken. Latere
toevoegingen onder- en bovenaan.
tapisserie flamande du 17ème siècle
en laine et lin figurant une jeune
femme et enfant près d’un forgeron
forgeant une armure et une casque,
un paysage montagneux à l’arrièreplan.
Bords à décor de vases de
fleurs et de rinceaux. Ajouts de date
postérieure en haut et en bas.
265 x 190 (€ 1500-2000)
91

92
343*
17de eeuws Vlaams wandtapijt in wol en linnen met voorstelling van een galant koppel in landschap.
Fraaie boorden met cartouches en standbeelden. Gerestaureerd door de Ateliers De Wit, late jaren 1970.
tapisserie en laine et lin figurant un paysage animé d’un couple galant.
Bords finement décorés de cartouches et de statues. Travail flamand du 17ème siècle.
Restaurée par les Maisons De Wit, fin des années 1970.
294 x 197
(€ 5000-7500)
343

344*
Vlaams wandtapijt met voorstelling van een vos en een reiger in een landschap met kasteel op de achtergrond.
Boord (hersteld) met bloemenslinger. 18de eeuws werk.
tapisserie flamande figurant un paysage animé d’un renard et d’un héron, un château à l’arrière plan.
Bord (restauré) orné d’une guirlande de fleurs. Travail du 18ème siècle.
245 x 245
(€ 4000-6000)
344
93

Ons, kOper, ijZer
brOnZe, cuiVre, Fer
LOten / LOts 345 - 390

ter illustratie
à titre d’illustration

96
345
gevarieerd lot van twee sauskomhouders,
zg. ‘servantes’. Ijzer. 17de
eeuws werk.
lot varié de deux servantes. Fer.
Travail du 17ème siècle.
74 x 67
346
deurklopper. Ijzer. Decor van een
schelp. Vermoedelijk Frans werk.
Gemonteerd op een plank.
Heurtoir. Fer. Décor d’une coquille.
Problement travail français. Monté sur
une planche.
20 x 17
347
gevarieerd lot van drie oude sloten,
waaronder één poortslot. Ijzer. 17de
en 18de eeuws werk.
lot varié de trois serrures anciennes.
Fer. Travail du 17ème et 18ème
siècle.
19 x 27; 17 x 26; 24 x 11
348
Fragment van een kofferdeur. Ijzer.
Gegraveerd decor van ridder te paard
omgeven door bladranken. Gemonteerd
in kader met rode fluweel.
Fragment d’une porte de coffre. Fer.
Décor gravé d’un chevalier entouré de
rinceaux. Monté sur un cadre garni
de velours rouge.
16 x 16
349
Vuurtang en vuurpook. Verguld koper.
Pincettes et tisonnier. Cuivre doré.
350
gevarieerd lot keukengereedschap.
Smeedijzer. Bestaande uit negen
lepeltjes, vier kooklepels, vier grote en
vier kleine spatels.
lot varié d’outils de cuisine. Fer
forgé. Comprenant neuf petites et
quatre grandes cuillères, quatre grandes
et quatre petites spatules.
351
Paar muurhaken. Smeedijzer.
Paire de crochets d’applique. Fer
forgé.
(€ 250-375)
352
Middagkanon (zonnewijzer). Brons,
koper en albast. Opschrift ‘Gatherley
Castle’. Onderaan ingegrift 1762.
Getekend ‘A Sokell’. Met miniatuurkanon
en vergrootglas (schade). Op
metalen tafel.
Canon solaire. Bronze, cuivre et
albâtre. Inscription ‘Gatherley Castle’.
Sous la base engravé ‘1762’. Signé ‘A
Sokell’. Avec canon miniature et loupe
(éclat). Sur plateau en métal.
H.: 31
(€ 300-500)
353
Paar grote kerkkandelaars. Smeedijzer.
36 kaarsenhouders. 8 pieken.
Paire de candélabres d’église. Fer
forgé. 36 bougeoirs. 8 pique-cierges.
H.: 190
(€ 1500-2000)
354
Pieter ii Van den gHeYn
(werkzaam/actif 1561-1593)
Torenklok. Met origineel ophangsysteem.
Met legende: ‘Petrus Van
den Gheyn Me Fecit MCCCCCLXIII’.
Slijtagesporen.
Cloche d’église. Inscription ‘Petrus
Van den Gheyn Me Fecit MCCCC-
CLXIII’ (Pieter II Van den Gheyn,
actif 1561 - 1593). Avec suspension
d’origine. Traces d’usure.
H.: 32
(€ 2000-2500)
355
doopschotel. Geelkoper. Gedreven
decor van plooien. 17de eeuws werk
uit Nürnberg.
Plat de baptême. Cuivre jaune. Décor
repoussé de godrons. Travail de Nuremberg
du 17ème siècle.
Diam.: 42.5
356
doopschotel. Geelkoper. Gedreven
decor van Sint-Michiel de draak dodend.
17de eeuws werk uit Nürnberg.
Plat de baptême. Cuivre jaune. Décor
repoussé de Saint Michel terrassant
le dragon. Travail de Nuremberg du
17ème siècle.
Diam.: 38
357
doopschotel. Geelkoper. Gedreven
decor van plooien. 17de eeuws werk
uit Nürnberg.
Plat de baptême. Cuivre jaune. Décor
repoussé de godrons. Travail de Nuremberg
du 17ème siècle.
Diam.: 38.5
358
doopschotel. Geelkoper. Gedreven
decor van plooien. 17de eeuws werk
uit Nürnberg.
Plat de baptême. Cuivre jaune. Décor
repoussé de godrons. Travail de Nuremberg
du 17ème siècle.
Diam.: 39
359
doopschotel. Geelkoper. Gedreven
decor van plooien en inscripties. 17de
eeuws werk uit Nürnberg.
Plat de baptême. Cuivre jaune. Décor
repoussé de godrons et de légendes.
Travail de Nuremberg du 17ème
siècle.
360
doopschotel. Geelkoper. Gedreven
decor van plooien. 17de eeuws werk
uit Nürnberg.
Plat de baptême. Cuivre jaune. Décor
repoussé de godrons. Travail de Nuremberg
du 17ème siècle.
Diam.: 39
(€ 250-375)
361
gevarieerd lot van twee tabaksdozen.
Geel- en roodkoper. Eén met
gegraveerd decor van landschapstafereel
en spreuk, ander met figuren
en bijschrift ‘Segtia of neen/gaat dog
heen (sic)’. 18de eeuws Hollands
werk.
lot varié de deux tabatières. Cuivre
jaune et rouge. La première avec un
décor gravé d’une scène de paysage
et légende, la deuxième avec un
décor de personnages et légende
‘Segtia of neen/gaat dog heen (sic)’.
Travail hollandais du 18ème siècle.
L.: 14.5; 16.5

362
oliestel. Verguld metaal en glas. In
etui. Samen met paar piekkandelaars.
Verguld koper. Blauw email. Neogotische
stijl.
Burettes. Métal doré et verre. Dans
un étui. On y joint une paire de piquecierges.
Cuivre doré. Email bleu. De
style néogotique. H.: 36 (x2)
363
Pyxis. Verguld koper. Neogotisch werk.
Custode. Cuivre doré. De style néogotique.
H.: 29
Herkomst/provenance: Luik, Kunstbeurs,
1972.
364
Paar klokkandelaars. Geelkoper.
Spaans werk. Rond 1700.
Paire de candélabres. Cuivre jaune.
Travail espagnol. Vers 1700.
H.: 22
365
Paar kerkkandelaars. Geelkoper.
Basis op drie voluutpoten.
Knobbelstam. Italiaans werk.
Paire de candélabres d’église. Cuivre
jaune. Base sur trois pieds en volute.
Fût à renflement. Travail italien.
H.: 66
366
rokkandelaar. Geelbrons. Vlaams werk.
Circa 1550. Beschadigd aan voet.
Bougeoir. Laiton. Travail flamand.
Vers 1550. Pied abîmé.
H.: 12
367
Paar schijfkandelaars. Geelbrons.
Vlaams werk. Geblutst. Samen met
een scheerbekken. Geelkoper.
Paire de bougeoirs à disque. Bronze
jaune. Travail flamand. Un bossé. On
y joint un plat à barbe. Cuivre jaune.
7 x 35 x 25 (€ 400-600)
368
Schel met drie bellen. Koper, bronskleurig
gepatineerd. Eind 19de eeuw.
Sonette à trois cloches. Cuivre à
patine bronze. Fin du 19ème siècle.
H.: 18.5
369
Muurfontein in de vorm van samovar.
Koper, bronskleurig gepatineerd. Eind
19de eeuw.
Fontaine d’applique en forme d’un
samowar. Cuivre à patine bronze. Fin
du 19ème siècle.
H.: 102
370
Verstelbare partiturenstaander. Koper.
19de eeuws werk.
Pupitre à musique réglable. Cuivre.
Travail du 19ème siècle.
371
gevarieerd lot van vier wijwatervaatjes
waaronder één in geelkoper
(gedreven decor van engeltjes rond
een wapenschild met Franse lelies,
18de eeuws werk, gemonteerd op
houten plaat, H.: 23), één in brons
met Sint-Caroluspenning (H.: 24) en
twee in meerkleurig geglazuurd Frans
aardewerk.
lot varié de quatre bénitiers dont
un en cuivre jaune (décor repoussé
d’un ange autour d’une armoirie
avec fleurs-de-lys, travail du 18ème
siècle, monté sur une planche en
bois, H.: 23), un bénitier en bronze
avec effigie de Saint Charles (H.: 24)
et deux bénitiers en faïence émaillée
de France.
H.: 25.5/18
372
tabaksdoos. Beschilderd metaal.
Samen met pijp in etui.
tabatière. Métal peint. On y joint une
pipe dans son étui.
373
Wijnkoeler. Roodkoper. Gedreven
decor van plooien. Twee handvatten.
18de eeuws werk.
Seau à glace ansé. Cuivre rouge.
Décor repoussé de godrons. Travail
du 18ème siècle.
23 x 57
374
Paar geijkte kraantjes. Messing.
19de eeuws werk.
Paire de robinets étalonnés. Laiton.
Travail du 19ème siècle.
H.: 25 (x2)
375
grote weegschaal. Messing. Driespantpoot.
Werk van W & T Avery, Birmingham.
Tweede helft 19de eeuw.
grande balance. Laiton. Se reposant
sur trois pieds. Travail de W&T Avery,
Birmingham. Deuxième moitié du
19ème siècle.
H.: 66
376
gevarieerd lot van twee weegschalen.
Messing, ivoor. Houten basis.
De eerste een 19de eeuwse, Engelse
postweegschaal met bijhorende
gewichten (15 x 33 x 20), de tweede
een vroeg 20ste eeuwse weegschaal
gemaakt door Antoine Nemegeer,
Brussel (32 x 39 x 17). Samen met
diverse weegschaalonderdelen.
lot varié de deux balances. Laiton,
ivoire. Base en bois. La première une
balance de poste avec poids (travail
anglais du 19ème siècle, 15 x 33 x
20), la deuxième fabriquée à Bruxelles
par Antoine Nemegeer datant du
début du 20ème siècle (32 x 39 x
17). On y joint des parties de balance
diverses.
377
gevarieerd lot antieke snuisterijen.
Tot.: 8 stuks. Bestaande uit twee rokophouders
(één in koper, Frans werk,
H.: 8.5, ander in metaal, Engels werk,
H.: 20), een zg. ‘derdehand’ (ijzer,
koper en fluweel, H.: 12.5), twee krultangen
(metaal, één met handvat in
ivoor, L.: 16.5; 17.5), een tonvormig
naaldenkokertje (deels gezwart hout,
Engels werk, H.: 7.5) en een lottospel
in houten doos. 19de en vroeg 20ste
eeuws werk.
lot varié de bibelots antiques. Tot.:
8 pièces. Comprenant deux relèvejupes
(l’un en cuivre, travail français,
H.: 8.5, l’autre en métal, travail
anglais, H.: 20), une ‘troisième main’
(fer, cuivre et velours, H.: 12.5), deux
fers à friser (métal, un avec poignée
en ivoire, L.: 16.5; 17.5), une boîte à
aiguilles de forme tonneau (en bois
en partie noirci, travail anglais, H.:
7.5). Travail du 19ème et du début du
20ème siècle.
12 x 22 x 16
97

98
378
gevarieerd lot van drie instrumenten.
Hout, ijzer, messing en porselein.
Bestaande uit een precisie-instrument
om wijzers van een horloge te fixeren
in de vorm van een gezeten leeuw
(H.: 14), een scheermesslijper (H.:
15) en kersenontpitter (H.: 27). 19de
eeuws werk.
lot varié de trois outils. Bois, fer,
laiton et porcelaine. Comprenant un
instrument de précision pour horloger
en forme d’un lion assis (H.: 14), un
aiguiseur de lames de rasoir (H.: 15)
et un dénoyateur de cerises (H.: 27).
Travail du 19ème siècle.
379
gevarieerd lot van vier hangweegschalen
waarvan drie met haak.
Koper, ijzer en hout. Drie Engels werk
van Salter’s, één Duits werk. Laat
19de/vroeg 20ste eeuw.
lot varié de quatre pesons dont
trois avec crochet. Cuivre, fer et bois.
Trois travail anglais de Salter’s, l’autre
travail allemand. Fin 19ème/début
20ème siècle.
H.: 46; 35; 23; 24
380
gevarieerd lot van vijf weegschalen.
Smeedijzer, koper. Bestaande uit
twee weegschalen, zg. ‘unsters’, met
gewicht, twee ‘Mancur’-weegschalen
(één gemerkt ‘E.Horbenbach’) en
één sector veerbalans. 18de en 19de
eeuws werk.
lot varié de cinq balances. Fer forgé,
cuivre. Comprenant deux balances romaines,
deux balances ‘Mancur’ (une
avec marque ‘E.Horbenbach’) et un
dynamomètre à lame d’acier. Travail
du 18ème et 19ème siècle.
L.: 46; 35; 32; 24; 10
381
gevarieerd lot van vier weegschalen
en toebehoren. Bestaande uit een
weegschaal (ijzer, koper, 16 x 28 x
12), een doos met set gewichten (6
x 18 x 8, drie ontbreken), een katrol
(ijzer, gedreven floraal decor, H.: 22)
en een klein weegschaaltje, zg. ‘trébuchet’
met gewichten en schepje in
houten etui (3 x 10 x 5, één gewicht
ontbreekt). 19de/20ste eeuws werk.
lot varié de quatre balances et accessoires.
Comprenant une balance
(fer, cuivre, 16 x 28 x 12), une boîte
de poids (6 x 18 x 8, manquent trois
poids), une poulie (fer, décor floral repoussé,
H.: 22) et un trébuchet (avec
poids et petite pelle dans un étui, 3 x
10 x 5, manque un poids). Travail du
19ème et du 20ème siècle.
382
gevarieerd lot van vijf weegschalen.
Geel en rood koper. Bestaande
uit een brievenweegschaaltje (H.:
10), een hangbrievenweegschaaltje
(H.: 11), twee kokervormige hangweegschaaltjes
(één met opschrift
‘Reject/Pass/Reject, H.: 21; 10) en
een hangweegschaaltje met tegengewicht.
Vier werk van Salter’s, Engeland,
vijfde gemerkt ‘N.B.Déposé’
(Narcisse Briais). 19de/20ste eeuws
werk.
lot varié de cinq balances. Cuivre
jaune et rouge. Comprenant un
pèse-lettres (H.: 10), un peson à lettres
(H.: 11), deux pesons de forme
cylindrique (un avec légende ‘Reject/
Pass/Reject’, H.: 21; 10) et un peson
à contrepoids. Quatre travail anglais
de Salter’s, la cinquième de Narcisse
Briais. Travail du 19ème et 20ème
siècle.
383
gevarieerd lot van vier instrumenten,
voornamelijk veeteelt gerelateerd.
Smeedijzer, messing en glas.
Bestaande uit een neustang voor
koeien (H.: 19), een mes voor veearts
(gemerkt ‘Durand’, L.: 12.5), een
lactoscoop in houten doos (6 x 29 x
6) en een kanon om koeien te doden
(L.: 20.5). 19de eeuws werk.
lot varié de quatre outils liés à
l’élevage. Fer forgé, laiton et verre.
Comprenant un pince-nez bovin (H.:
19), un couteau de vétérinaire (marque
‘Durand’, L.: 12.5), un lactoscope
dans son étui (6 x 29 x 6) et un canon
pour tuer des vaches (L.: 20.5). Travail
du 19ème siècle.
384
gevarieerd lot van vijf drinkgerelateerde
instrumenten. Hout, koper, tin.
Bestaande uit twee flessensluiters
(H.: 26), een kurkentrekker met borsteltje
(H.: 14), een champagnekraantje
(H.: 33) en een trechtertje met kraan
(H.: 12.5). 19de eeuws werk.
lot varié de cinq outils liés à la
consommation des boissons. Bois,
cuivre, étain. Comprenant deux outils
pour fermer des bouteilles (H.: 26),
un tire-bouchon avec brosse (H.: 14),
un robinet à champagne (H.: 33) et
un entonnoir avec robinet (H.: 12.5).
Travail du 19ème siècle.
385
gevarieerd lot van vier instrumenten.
Smeedijzer, ijzer. Bestaande uit een
sikkelslijper (H.: 26.5), een takkenslijper
(H.: 20), een stroperskanon (L.:
22) en een schep (?, L.: 14). 18de en
19de eeuws werk.
lot varié de quatre outils. Fer forgé,
fer. Comprenant un affûteur de faucille
(H.: 26.5), un affûteur de branches
(H.: 20), un canon de braconnier (L.:
22) et une pelle (?, L.: 14). Travail du
18ème et du 19ème siècle.
386
gevarieerd lot van vijf ambachtsinstrumenten.
Bestaande uit een
schrijnmakersmodel voor een
afklapbare theetafel (messing, Engels
werk, H.: 12.5), een houtschaaf (ijzer,
gemerkt ‘Blanchard/Paris’, L.: 14.5),
een bladgoudpolijster (hout, koper,
agaat, L.: 23.5), een sjablonenmaker
met bladmotief (voor hoedenmaker,
hout en ijzer, L.: 23.5) en een leerhamer
(hout, L.: 27). 18de en 19de
eeuws werk.
lot varié de cinq outils d’artisan.
Comprenant un modèle d’une table
à thé redressable pour menuisier
(laiton, travail anglais, H.: 12.5), un
rabot de bois (fer, marque ‘Blanchard/
Paris’, L.: 14.5), une pierre d’agate
pour dorure (bois, cuivre, L.: 23.5),
un pochoir en forme de feuille (pour
chapelier, bois et fer, L.: 23.5) et un
marteau à cuir (bois, L.: 27). Travail
du 18ème et du 19ème siècle.
(€ 250-375)

387
gevarieerd lot instrumenten. Tot.:
7 stuks. Bestaande uit een ijspriem
(handvat in gesculpteerd ivoor in
de vorm van een vogel, L.: 29), een
precisie-meetinstrument (L.: 9.5), een
inklapbaar mes met gekartelde tanden
(L.: 20), een Amerikaanse kniptang (L.:
18.5), een print meter voor fotograaf
(gemerkt ‘Wynne’s/Infallible/Print Meter/Trade
Mark, 1.5 x 6.5 x 5) en twee
andere (smeedijzer en hout, L.: 14;
21). Voornamelijk 19de eeuws werk.
lot varié d’outils. Tot.: 7 pièces.
Comprenant un pic à glace (poignée
en ivoire sculpté en forme d’un oiseau,
L.: 29), un instrument de mesure (L.:
9.5), un couteau dentelé, escamotable
(L.: 20), une pince coupante américaine
(L.: 18.5), un ‘print meter’ pour
photographe (marque ‘Wynne’s/Infallible/Print
Meter/Trade Mark, 1.5 x 6.5 x
5) et deux autres (fer forgé et bois, L.:
14; 21). La plupart du 19ème siècle.
388
gevarieerd lot antieke objecten.
Koper, messing, smeedijzer, glas. Tot.:
4 stuks. Bestaande uit een autoclaxon
(H.: 28, geblutst), twee petroleumlampen
(één gemerkt ‘Les Hirondelles’,
H.: 25; 16) en een worstenrek. 19de/
vroeg 20ste eeuws werk.
lot varié d’objets antiques. Cuivre,
laiton, fer forgé, verre. Tot.: 4 pièces.
Comprenant un klaxon d’automobile
(H.: 28, bossé), deux lampes à pétrole
(une marquée ‘Les Hirondelles’,
H.: 25; 16) et une porte-saucissons.
Travail du 19ème et du début du
20ème siècle.
389
Paar op een staander gemonteerde
instrumenten om horoscoop te
bepalen.
Paire d’instruments pour déterminer
un horoscope, montés sur un support.
Diam.: 40
390
Weegschaal. Eik. Eén lade. Met
gewichtjes.
Balance. Chêne. Un tiroir. Avec des
poids.
37 x 28 x 20.5
99

433/1
beeLden / scuLptures
LOten / LOts 391 – 438
433/2

399

102
391
Waterspuwer in de vorm van een
leeuwenkop. Steen. Frans werk.
gargouille prenant la forme d’une
tête de lion. Pierre. Travail français.
392
Hoofd van een jongen met hoofddeksel.
Steen. Vermoedelijk 15de eeuws
werk. Op sokkel.
tête d’un garçon chapeauté. Pierre.
Probablement travail du 15ème siècle.
Sur un socle.
29 x 43 (€ 800-1000)
393
gevarieerd lot van twee meubelpanelen.
Eik. Met gotische motieven.
Lot varié de deux panneaux de mobilier.
Chêne. Décor gotique.
38.5 x 26.5 / 28.6 x 22
394
Koffertje. Hout. Gepolychromeerd
decor van bloemen. Ijzeren beslag en
handvat. Oostenrijks werk.
Coffret. Bois. Décor polychromé
de fleurs. Appliques et anse en fer.
Travail autrichien.
16 x 34 x 25
395
Sokkel in de vorm van een fruitmand.
Gesculpteerd hout. Slijtagesporen.
Socle en forme d’un panier de fruits.
Bois sculpté. Traces d’usure. 25 x 32
396
Front van een tabernakel. Verguld
hout. Twee deuren. Gesculpteerd decor
van engelen en tondi met het Lam
Gods en de Pelikaan met haar jongen.
19de eeuw.
devant de tabernacle à deux portes.
Bois doré. Décor sculpté d’anges et
de tondi avec l’Agneau mystique et
le Pélican avec ses petits. Travail du
19ème siècle. 89 x 50
397
Christus met doornenkroon. Gesculpteerde
en gepolychromeerde eik.
Frans werk. Rond 1550. Restauraties.
le Christ à la couronne d’épines.
Chêne sculpté et polychromé. Travail
français. Vers 1550. Restaurations.
H.: 100 (€ 1250-1500)
398
Christusfiguur. Gesculpteerde en
gepolychromeerde eik. Vermoedelijk
17de eeuws, Spaans werk. Armen
ontbreken. Afschilferingen.
Figure du Christ. Chêne sculpté et
polychromé. Probablement travail
espagnol du 17ème siècle. Manquent
les bras. Eclats.
H.: 88
(€ 500-600)
399*
Figuur van Christus. Gesculpteerd
ivoor. Vermoedelijk 18de eeuws. Gemonteerd
op plank met rode fluweel.
Figure du Christ. Ivoire sculpté. Probablement
travail du 18ème siècle.
Monté sur une planche garnie de
velours rouge.
H.: 30 (€ 600-800) ILL p.101
400
Christusfiguur. Gesculpteerd hout.
17de/18de eeuws Spaans werk.
Figure du Christ. Bois sculpté. Travail
espagnol du 17ème/18ème siècle.
H.: 85
(€ 300-400)
401
Corpus Christi met figuur van Maria
en Johannes. Gezwart hout met inleg
van bies in koper en rood getinte
schildpad. Rug in kerselaar. Antwerps
werk. Rond 1700.
Figure du Christ avec Marie et Saint
Jean. Bois noirci à incrustations d’un
filet de cuivre et d’écaille teinté rouge.
Dos en cerisier. Travail anversois. Vers
1700.
H.: 70 (€ 400-500)
402
Christus aan het kruis. Christus met
een weinig beslag in zilver. Kruis
in gezwart hout, bezet met ivoor.
Rustend op ronde sokkel met getorste
stijlen (één ontbreekt). Onder stolp.
Napoleon III periode. Lacunes.
le Christ à la croix. Le Christ avec
appliques en argent. La croix en bois
noirci serti d’ivoire. Sur un socle rond
à montants torsadés (manque un).
Sous une cloche. Epoque Napoléon III.
Lacunes.
H. 59 (€ 250-375)
403
Corpus Christi. Gesculpteerd ivoor.
Gemonteerd op kader bekleed met
rood fluweel. 19de eeuws werk.
la figure du Christ. Ivoire sculpté.
Monté sur un cadré garni de velours
rouge. Travail du 19ème siècle.
H.: 30.5
(€ 300-400)
404
Christus aan het kruis. Gesculpteerd
ivoor. Kruis in notelaar, deels verguld.
Bovenaan plaket in zilver. 18de eeuws
Spaans werk.
le Christ à la croix. Ivoire sculpté.
La croix en noyer en partie doré.
Plaquette en argent dans la partie supérieure.
Travail espagnol du 18ème
siècle.
H.: 23 (77)
(€ 400-600)
405
Christus aan het kruis. Palmhout.
Kruis en sokkel in gezwart hout
belegd met rood getinte schildpad.
18de eeuws Antwerps werk. Schade
aan armen.
le Christ à la croix. Palmier. Croix
et socle en bois noirci serti d’écaille
teinté rouge. Travail anversois du
18ème siècle. Bras abîmés.
H.: 17 (65)
(€ 250-375)
406
Christusfiguur. Gesculpteerd, gepolychromeerd
en verguld hout. 18de
eeuws Spaans werk.
Corps du Christ. Bois sculpté, polychromé
et doré. Travail espagnol du
18ème siècle.
H.: 44.5
(€ 300-400)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Antiquair
Bourgaux, als zijnde 17de eeuws.
407
ecce Homo. Gesculpteerd en gepolychromeerd
hout. 18de eeuws Spaans
werk.
ecce Homo. Bois sculpté et doré.
Travail espagnol du 18ème siècle.
H.: 43.5
(€ 400-500)

408*
Half-reliëf met voorstelling van drie
apostelen. Lindehout. Zuid-Duits
werk. Circa 1530? Gemonteerd op
een plank met groen fluweel bekleed.
Bas-relief figurant trois apôtres.
Tilleul. Travail de l’Allemagne du Sud.
Vers 1530? Monté sur une planche
garnie de velours vert.
51 x 49
(€ 3000-4000)
409
laag-reliëf met voorstelling van het
laatste avondmaal. Terracotta. 19de
eeuws werk. Gevat in houten kader.
Bas-relief figurant la dernière Cène.
Terre cuite. Travail du 19ème siècle.
Pris dans un cadre en bois.
50 (60) x 34.5 (49)
(€ 1500-2000)
410
aanbidding der Wijzen. Hoog-reliëf
in gesculpteerd hout, deels gepolychromeerd.
Vermoedelijk 19de eeuws
Spaans werk.
adoration des Mages. Haut-relief en
bois sculpté, en partie polychromé.
Probablement travail espagnol du
19ème siècle.
50 x 30 x 7
(€ 800-1000)
411
Medaillon. Eik. Gesculpteerd decor
van de Heilige Barbara omgeven door
rocailles en gebladerte.
Médaillon. Chêne. Décor sculpté de
Sainte Barbe entourée de rocailles et
de rinceaux.
34 x 23
(€ 750-1000)
Herkomst/provenance: Namen, Galerie
d’art, 1972, als Antwerps werk, 17de eeuw.
408
412
Hoog-reliëf in kast met voorstelling
van de Madonna in papier-mâché,
gepolychromeerd en verguld. Opschrift
bovenaan ‘Pulchra ut luna’.
18de eeuws Italiaans of Spaans werk.
Haut-relief figurant la Vierge à
l’enfant Jésus en papier-mâché
polychromé et doré. Monté dans une
boîte avec légende dans la partie
supérieure ‘Pulchra ut luna’. Travail
italien ou espagnol du 18ème siècle.
72 x 64 x 22 (€ 500-600)
412A*
Madonna. Gesculpteerde eik.
Brabants werk. Rond 1520. Latere
toevoegingen (onder andere sokkel).
la Vierge à l'enfant Jésus. Chêne
scultpé. Travail de Brabant. Vers
1520. Ajouts postérieurs.
80 x 28 x 19
(€ 5000-7000) ILL p.60
103

104
413
Hoog-reliëf. Notelaar. Gestoken decor
van renaissancetafereel van koppel
voor wijsgeer. Getekend ‘L. Bruchig’.
Duits werk. Tweede helft 19de eeuw.
Haut-relief. Noyer. Décor sculpté
d’une scène renaissance d’un couple
devant un philosophe. Signé ‘L.
Bruchig’. Travail allemand. Deuxième
moitié du 19ème siècle.
32.5 x 21 (€ 250-370)
414
Paar ronde medaillons. Eik. Gesculpteerd
decor van doopseltaferelen.
Rond 1900.
Paire de médaillons ronds. Chêne.
Décor sculpté de scènes de baptême.
Vers 1900.
Diam.: 50 (€ 500-800)
414A
Madonna. Notelaar. Italiaans werk.
Rond 1900.
la Vierge à l'enfant Jésus. Noyer.
Travail italien. Vers 1900.
H.: +/- 60 (€ 600-800)
415
Madonna. Gepolychromeerd en gesculpteerd
hout. 18de eeuws Spaans
werk. Slijtagesporen.
la Vierge à l’enfant Jésus. Bois polychromé
et sculpté. Travail espagnol
du 18ème siècle. Traces d’usure.
H.: 39
416
Madonna. Terracotta, gepolychromeerd.
Vermoedelijk 18de eeuws
Naams werk. Hoofdje gerestaureerd.
la Vierge à l’enfant Jésus. Terre
cuite polychromée. Probablement
travail namurois du 18ème siècle.
Tête restaurée. H.: 27.5
417
Staande Maagd Maria. Verguld en
deels gepolychromeerd hout. Op
achtkantige sokkel met relikwiehouder
omgeven door rocailles. 19de eeuws
Frans werk.
la Vierge debout. Bois doré en partie
polychromé. Sur un socle de section
octogonale muni d’un reliquaire entouré
de rocailles. Travail français du
19ème siècle. H.: 97 (€ 500-800)
418
Madonna. Gesculpteerd en gepolychromeerd
hout. Originele klederdracht
(kant, gouddraad, borduurwerk).
19de eeuws werk (folklore). In
nis achter glas.
la Vierge à l’enfant Jésus. Bois
sculpté et polychromé. Vêtements
d’origine (dentelle, brocart). Travail
folclorique du 19ème siècle. Dans
une niche derrière verre.
H.: 53 (€ 500-800)
419
Madonna van een processie. Gepolychromeerd
en gesculpteerd hout.
Originele kledij, zilveren kroontjes en
scepter. 19de eeuws werk. Samen
met kruisje.
la Vierge à l’enfant de procession.
Bois sculpté et polychromé. Vêtements
d’origine. Couronnes et scèptre
en argent. Travail du 19ème siècle.
H.: 106 (€ 500-750)
420
Madonna. Gesculpteerd ivoor. Gemonogrammeerd
‘JW’. Op houten sokkel.
Neogotische stijl. Rond 1900.
la Vierge à l’enfant Jésus. Ivoire.
Socle en bois.
H.: 35 / 43 (€ 800-1200)
421
Heilige Marcus. Terracotta. 17de
eeuws werk. Linkerhand gerestaureerd.
Saint Marc. Terre cuite. Travail du
17ème siècle. Main gauche restaurée.
H.: 43 (€ 500-600)
422
Fragment in terracotta van Johannes
de doper in schapenvacht. Vermoedelijk
18de eeuws werk. Linkerbovenarm
gerestaureerd.
Fragment en terre cuite figurant
Saint Jean Baptiste. Probablement
travail du 18ème siècle. Bras gauche
restauré.
H.: 35.5 (€ 400-500)
423
Heilige rochus. Gesculpteerd en
gepolychromeerd hout. Vermoedelijk
18de eeuws Spaans werk. Linkerhand
ontbreekt.
Saint roch. Bois sculpté et polychromé.
Probablement travail espagnol du
18ème siècle.
H.: 39 (€ 500-800)
424
geknielde figuur (Johannes?). Lindehout.
Sporen van polychromie. Op
sokkel met plantenslinger. Rond 1780.
Armen ontbreken. Slijtagesporen.
Personnage agenouillé (Saint-Jean?).
Tilleul. Traces de polychromie. Sur un
socle à décor d’une guirlande. Vers
1780. Manquent les bras. Traces
d’usure.
H.: 48 (€ 300-400)
425
Sint-Paulus. Notelaar, gepolychromeerd.
17de eeuws Antwerps werk.
Saint-Paul. Noyer, polychromé. Travail
d’Anvers du 17ème siècle.
H.: 58 (€ 750-950)
Expo: Paulus, Veelvoudig en veelzijdig,
Dendermonde, Sint-Pieters- en Paulusabdij,
21 maart - 17 mei 2009, nr. 60.
426
reliekhouder in de vorm van een
buste van een kloosterzuster. Verguld
hout. 18/19de eeuws werk.
reliquaire en forme d’un buste
d’une soeur. Bois doré. Travail du
18/19ème siècle.
H.: 59 (€ 400-500)
427
reliekhouder in de vorm van een
vrouwenbuste. Notelaar. Sporen van
verguldsel. 18de eeuws werk. Barst
en slijtagesporen.
reliquaire. Noyer. En forme d’un
buste féminin. Traces de dorures. Travail
du 18ème siècle. Fente et traces
d’usure. 55 x 35
428
Staande bisschop. Deels verguld en
gepolychromeerd hout. Laat 18de
eeuws Spaans werk. Handen ontbreken.
evêque debout. Bois polychromé en
partie doré. Travail espagnol de la fin
du 18ème siècle. Manquent les mains.
H.: 32

429
Staand mannelijk figuur. Gesculpteerde
eik. Sporen van polychromie
en verguldsel. 17de eeuws werk.
Handen ontbreken.
Personnage masculin debout. Chêne
sculpté. Traces de polychromie et
de dorure. Travail du 17ème siècle.
Manquent les mains.
H.: 89
(€ 800-1000)
430
romeinse soldaat met duif in de
rechterhand. Gesculpteerd, gepolychromeerd
en verguld lindehout.
18de eeuws Spaans (?) werk. Attribuut
ontbreekt.
Soldat romain tenant un pigeon dans
la main droite. Tilleul sculpté, polychromé
et doré. Travail espagnol (?)
du 18ème siècle. Manque un attribut.
76 x 30 x 26
(€ 500-750)
431
Staande sater, de linkerarm geheven,
staart in de rechterhand. Gesculpteerd
notelaar. 17de eeuws, Frans
werk. Gemonteerd op houten basis.
Satyre debout, le bras gauche levé,
la queue dans la main droite. Noyer
sculpté. Travail français du 17ème
siècle. Monté sur une base en bois.
H.: 86
(€ 800-1000)
432
Paar engelenhoofdjes. Notelaar.
Vroeg 20ste eeuws werk.
Paire de têtes d’angelot. Noyer. Travail
du début du 20ème siècle.
30 x 22 x 10 (x2)
433*
Paar drie-armige muurapplieken.
Verguld en beige beschilderd plaaster.
Met drie kaarsenhouders. Decor
van een amor tussen gebladerte,
voluten en druiventros. Louis XV
periode.
Paire de luminaires d’applique à
trois branches. Plâtre doré et peint
beige. Décor d’un amour entre des
rinceaux, de volutes et d’une grappe
de raisins. Epoque Louis XV
(€ 1200-1500) ILL p.100
434
Paar kerkkandelaars. Notelaar. Balustervormige
knobbelstam. Driehoekige
basis met stermotief. Rond 1800.
Samen met een kerkkandelaar in
beige beschilderd en verguld hout met
knobbelstam op driehoekige basis met
voluutpoten, gebladerte en schelpmotieven.
18de/19de Italiaans werk.
Paire de candélabres d’église.
Noyer. Fût balustre à renflements.
Base triangulaire à motif d’étoile.
Vers 1800. On y joint un candélabre
d’église en bois peint beige et doré,
fût à renflement, sur base triangulaire
à pieds en volute et décor de feuillage
et de coquilles. Travail italien du
18ème/19ème siècle.
H.: 80; 65
435
gevarieerd lot architectonische elementen.
Hout. Tot.: 13 stuks.
Bestaande uit drie barokke zuiltjes
waaronder één paar (H.: 62;66), drie
stijlen met hermenvormige figuren
waaronder één paar (H.: 41;85), een
neogotisch deurpaneel (62 x 25),
een fragment van een deurpaneel
met Jozef, Jezuskind en engelen (47
x 17), een gotisch kofferfragment
met bogengalerij (wormgaten, 29 x
83), een fragment van een lambrisering
in Louis XV stijl met voluten en
gebladerte (42 x 77), een tondo met
vrouwenportret in profiel (diam.: 12),
een hangsokkeltje (22 x 14) en een
neogotisch fragment (19 x 18).
lot varié d’éléments architectoniques.
Bois. Tot.: 13 pièces. Comprenant
trois piliers baroques dont
une paire (H.: 62;66), trois montants
avec figures en gaine dont une paire
(H.: 41;85), un panneau de porte
néogotique (62 x 25), un fragment de
panneau de porte avec Saint Joseph,
l’Enfant Jésus et anges (47 x 17), un
fragment de coffre gotique avec galerie
d’arcades (trous de vers, 29 x 83),
un fragment de lambris de style Louis
XV à décor de volutes et de feuillages
(42 x 77), un tondo à décor d’une
femme de profil (diam.: 12), un socle
d’appui (22 x 14) et un fragment
néogotique (19 x 18).
(€ 250-375)
436
gevarieerd lot oud beeldhouwwerk.
Hout. Tot.: 8 stuks.
Bestaande uit een oude wijze (Diogenes?,
H.: 31), twee figuren van
Christus (H.: 28; 24), een kloosterzuster
(wormgaten, H.: 27), een paar
halfnaakte figuren (H.: 36), edeldame
met leeuw (terracotta, H.: 27, armen
ontbreken) en de heilige Sebastiaan
(H.: 26).
lot varié de sculptures anciennes.
Bois. Tot.: 8 pièces. Comprenant un
vieux philosophe (Diogène?, H.: 31),
deux corps du Christ mort (H.: 28;
24), une soeur (trous de ver, H.: 27),
une paire de figures à moitié nues
(H.: 36), une dame noble et lion (terre
cuite, H.: 27, manquent les bras) et
Saint-Sebastien (H.: 26).
(€ 250-375)
437
gevarieerd lot van een visser in actie
(?) en een koppel halfnaakte vrouwelijke
figuren, één aan bron, ander
met duif in mand. Notelaar. 19de
eeuws en 17de eeuws werk.
lot varié d’un pêcheur et d’un
couple de figures féminines à moitié
nues, l’une à la source, l’autre avec
pigeon dans un panier. Noyer. Travail
du 19ème et du 17ème siècle.
H.: 47; 27 (x2)
(€ 250-375)
438
Paar architectonische elementen
(vermoedelijk van een huisaltaar).
Verguld hout. In de vorm van een
engel op een kroonlijst met voluut.
Armen en vleugels ontbreken. 18de
eeuws werk. Samen met: Monnik.
Verguld en deels gepolychromeerd
hout. 18de eeuws werk.
Paire d’éléments architectoniques
(probablement d’un autel domestique).
Bois doré. Prenant la forme
d’un ange sur une corniche avec
volute. Manquent les bras et les ailes.
Travail du 18ème siècle.
H.: 27 (x); H.: 27
Herkomst/provenance: Aix-en-Provence,
Foire des Antiquaires, 1967, Madame
Calmettes als afkomstig van een kerk in de
Drôme-vallei.
105

detail lot 632

Veiling / Vente
Dinsdagnamiddag 7 mei om 14 uur
Mardi après-midi 7 mai à 14 heures
Loten / lots 440 – 644
461

444/1
schiLderijen / tabLeaux
LOten / LOts 440 – 475
443
444/2
detail lot 443

110
440
onleeSBaar / illiSiBle XX
Stilleven met bloemen op entablement. Doek. Getekend
rechtsonder. Naar vroeg 19de eeuws voorbeeld.
Nature morte aux fleurs sur un entablement. Toile. Signée
en bas à droite. D’après un modèle du début du 19ème
siècle.
70.5 x 110
(€ 400-500)
441
anonieM / anonYMe XiX
Bloemstilleven. Paneel.
Nature morte aux fleurs. Panneau.
13 x 11
442*
Martin Van dorne (1736 - 1808)
Stilleven met bloemen in rieten mand, pompoen, peren,
tomaten, meloen, maïs en pepertjes. Doek. Getekend
‘M. Van Dorne F(ecit). Oude restauraties.
Nature morte avec une corbeille de fleurs, potiron, poires,
tomates, melon, maïs et piments. Toile. Signée ‘M. Van
Dorne F(ecit). Vieilles restaurations.
80 x 108 (€ 3000-4000)
443*
P. Van den BoSSCHe 2/2 XiX
Grote vaas met bloemen, mand, fruit en rieten hoed voor
fontein in park. Tempera op papier. Getekend ‘P Van Den
Bossche’.
Grand vase à fleurs, panier, fruits et chapeau de paille
devant une fontaine au parc. Tempéra sur papier. Signée
‘P Van Den Bossche’.
46 x 58
(€ 2000-3000) ILL p.108
442

444*
P. Van den BoSSCHe 2/2 XiX
Jachtstilleven met eenden, fruit en
bloemen. Tempera op papier. Ovaal.
Een paar. Getekend ‘P.Van Den Bossche’.
Trophée de chasse avec canards,
fruits et fleurs. Tempéra sur papier.
De forme ovale. Une paire. Signée ‘P.
Van Den Bossche’.
44 x 36
(€ 3000-4000) ILL p.108
445*
alBert de KeYSer (1829 - 1890)
Stilleven met rode bessen en perziken
in rieten mand. Paneel (mahonie).
Getekend ‘A De Keyser’. Eigentijdse,
vergulde kader.
Nature morte aux groseilles et pêches
dans un panier. Panneau (acajou).
Signé ‘A De Keyser’. Cadre doré
d’époque.
42 x 56
(€ 800-1000)
446
edWard CHaPPel (1859 - 1946)
Stilleven met bloemen. Paneel
(mahonie). Getekend en gedateerd
‘E.Chappel/1887’. Rijkelijk gesculpteerde,
vergulde kader.
Nature morte aux fleurs. Panneau
(acajou). Signé et daté
‘E.Chappel/1887’. Cadre richement
sculpté, doré.
36 x 27
(€ 500-750)
447*
edWard Van riJSWiJCK
(1871 - 1931)
Stilleven met fruit (pompoen, druiven,
pruimen, meloenen). Doek.
Getekend ‘Ed Van Rijswijck’. Eigentijdse,
vergulde kader.
Nature morte aux fruits (potiron,
raisins, prunes, melons). Toile.
Signée ‘Ed Van Rijswijck’. Cadre doré
d’époque.
70 x 100
(€ 1500-1800)
445
447
111

112
448*
JoHn WellS SMitH
(werkzaam/actif circa 1870)
‘Enjoying his bath’
Doek. Getekend ‘W.Smith’.
Toile. Signée ‘W.Smith’.
55 x 40.7
(€ 800-1000)
448
449
anonieM / anonYMe circa 1860
Duinengezicht met kerktoren op achtergrond. Paneel.
Vue de dunes, un clocher d’église à l’arrière-plan. Panneau.
19.5 x 29
450
anonieM / anonYMe circa 1880
Marine met zeilboten en figuren in sloep bij staketsel. Doek.
Marine avec voiliers et personnages dans une chaloupe
près de l’estacade. Toile.
30 x 36
451
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France circa 1800
Mythologisch tafereel in een landschap met o.a. een
gekroonde redenaar tussen Apollo en Minerva links en vele
toehorende vrouwen (muzen?) rechts. Doek (verdoekt).
Eigentijdse, vergulde kader met decor van palmetten.
Paysage animé d’une scène mythologique avec orateur
entouré d’Apollon et Minerve à gauche et de nombreuses
femmes (muses?) à droite. Toile. Cadre doré d’époque à
décor de palmettes.
77 x 100
(€ 750-1000)
452
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France circa 1830
Mythologisch tafereel. Doek. Afschilferingen. Eigentijdse,
Charles X kader.
Scène mythologique. Toile. Cadre d’époque Charles X.
57 x 70
(€ 350-450)
453
CHarleS de groUX (1825 - 1870)
Liefdespaar in het veld bij avond. Doek. Getekend ‘Ch.De
Groux’. Op verso stempel met inventarisnummer. Eigentijdse,
vergulde kader.
Couple amoureux au champ au coucher de soleil. Toile.
Signée ‘Ch.De Groux’. Au verso cachet avec numéro
d’inventaire. Cadre doré d’époque.
24 x 19
(€ 750-1000)

454*
JoHann BernHard WittKaMP (1820 - 1885)
Jonge waarzegster met kind op de rug. Paneel (mahonie).
Getekend en gedateerd ‘JB Wittkamp 1882’. Nummer ‘8’
op verso.
Jeune diseuse d’aventures, un enfant sur le dos. Panneau
(acajou). Signé et daté ‘JB Wittkamp 1882’. Numéro ‘8’ au
verso.
46 x 32
(€ 1500-2000)
455*
roBert gaVin (1827 - 1883)
‘A Moorish Shepherd’
Doek. Getekend en gedateerd ‘Gavin 1876’.
Toile. Signée et datée ‘Gavin 1876’.
91 x 146
(€ 5000-7500)
454
455
113

114
456*
Ferdinand BonHeUr
(1817 - 1887)
Geanimeerd Noord-Afrikaans havengezicht
met figuren en kraampjes bij
stadspoort. Paneel (mahonie). Getekend
‘Ferd(inan)d Bonheur’.
Vue d’un port oriental animé.
Panneau (acajou). Signé ‘Ferd
D.Bonheur’.
22 x 41 (€ 800-1000)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Willy
De Jonghe, 9.12.1985 (met echtheidscertificaat).
457
anonieM / anonYMe
vroeg/début XiX
Rotsachtig landschap met herderin
en bokken bij rivier. Inkt en aquarel,
gehoogd met wit. In kader.
Paysage rocheux animé d’une
bergère et boucs au bord de l’eau.
Encre et aquarelle, rehauts de blanc.
Encadrée.
42 x 61
458
anonieM / anonYMe 1/2 XiX
Rustende herder met koeien en schapen
bij het water. Paneel.
Berger au repos avec vaches et moutons
au bord de l’eau. Panneau.
49 x 26.5
(€ 350-450)
459
HendriK SaVrY (1823 - 1907)
Koeien en schapen bij het water.
Doek. Getekend ‘Henri Savry f(ecit)’.
Vaches et moutons au bord de l’eau.
Toile. Signée ‘Henri Savry f(ecit)’.
84 x 122
(€ 4500-6000)
460
anonieM / anonYMe 2/2 XiX
Ruiters bij hoeve met stad in de verte.
Paneel. Signatuur dragend.
Chevaliers près d’une ferme, une ville
à l’arrière-plan. Panneau. Portant une
signature.
38 x 32 (€ 800-1000)
461*
JoSePH JaCoBS (1806 - 1856)
Feestend ruitergezelschap bij de bron
aan de kust. Paneel (mahonie). Getekend
en gedateerd ‘Jos Jacobs 1843’.
Compagnie de chevaliers près de la
source à la côte. Panneau (acajou).
Signé et daté ‘Jos Jacobs 1843’.
50 x 59 (€ 1250-1500) ILL p.107
462*
FaUSto giUSto (1867 - 1941)
Zondagwandeling op de dijk in een
stad in Zuid-Frankrijk. Aquarel, deels
gehoogd met gouache. Getekend ‘F.
Giusto’.
Promenade de dimanche à la digue
à la Méditerranée. Aquarelle, rehauts
de gouache. Signée ‘F. Giusto’.
18 x 31
(€ 1000-1250) ILL p.115
456
463*
angeloS giallina (1857 - 1939)
Gitarist voor moskee. Aquarel. Getekend
en gedateerd ‘Giallina (18)87’.
Guitariste devant mosquée. Aquarelle.
Signée et datée ‘Giallina (18)87’.
44.5 x 26.5
(€ 600-800) ILL p.115
464*
angeloS giallina (1857 - 1939)
Geanimeerd Italiaans stadsgezicht
met basiliek. Aquarel. Getekend en
gedateerd ‘Giallina (18)87’.
Vue animée d’une ville en Italie avec
basilique. Aquarelle. Signée et datée
‘Giallina (18)87’.
45 x 27
(€ 1000-1250) ILL p.115

462
463 464

116
465
gevarieerd lot volkskunde, 19de
eeuw. Bestaande uit: vier achterglasschilderingen
(heilige Drievuldigheid,
heilige Maria, heilige Hubertus en
ander), twee relieken (was, gevat in
schrijn van knipsels in gouddraad),
drie figuurtjes met voorstelling van
Onze Lieve Vrouw, heilige Barbara en
Jezuskind (kalksteen en was, gevat in
schrijntjes met brokaat en knipsels in
gouddraad). Bijgevoegd: kader. Tot.:
10 stuks. Diverse afmetingen. Alle in
kader.
lot varié d’objets folkloriques du
19ème siècle. Comprenant quatre
églomisés (figurant la Sainte Trinité, la
Vierge Marie, Saint Hubert et autre),
deux reliques (cire, prises dans des
écrins garnis de brocart), trois statuettes
figurant la Vierge, sainte Barbe
et l’enfant Jésus (pierre calcaire et
cire, prises dans des écrins garnis
de brocart). On y joint: cadre. Tot: 10
pièces. Dimensions variables. Tous
encadrés.
(€ 250-375)
466
anonieM / anonYMe XiX,
naar/d’après raphaël
Madonna met kleine Sint-Jan. Doek.
La Vierge à l’enfant Jésus et saint
Jean enfant. Toile.
75 x 65
467
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France circa 1820
Damesportret. Doek.
Portrait de dame. Toile.
60 x 44
(€ 250-375)
468
anonieM / anonYMe XiX
circa 1860
Dames- en herenportret. Paneel. Een
paar. Eén met barst.
Portrait d’un homme et d’une dame.
Panneau. Une paire. Une avec fente.
17 x 14.5 (x 2)
469
anonieM / anonYMe XiX
naar/d'après rembrandt van rijn
Portret van prediker Eleazer Swalmius.
Doek op triplex. Kader licht
beschadigd.
Portrait du prédicateur Eleazar Swalmius.
Toile sur triplex. Cadre légèrement
abîmé.
62.5 x 52.5
(€ 500-600)
470
anonieM / anonYMe XiX
naar/d’après Pieter Paul rubens
Portret van Hélène Fourment. Doek.
Niet in kader.
Portrait d’Hélène Fourment. Toile.
Non encadrée.
85 x 66
(€ 300-400)
471
anonieM / anonYMe
Frankrijk/France circa 1820
Het kaartenhuisje. Olie op karton.
Ovaal. Vergulde kader.
Le château de cartes. Carton. De
forme ovale. Cadré doré.
4.5 x 6.5
(€ 750-1000)
472
anonieM / anonYMe XiX
Jongen glurend naar plassend meisje.
Paneel. Rood lakzegel op verso.
Garçon regardant une jeune fille urinant.
Panneau. Cachet de cire rouge
au verso.
35 x 29
(€ 400-600)
473
Jean BaPtiSte greUze
(1725 - 1805) naar/d’après
Dromerig meisje. Paneel (mahonie).
Fille rêveuse. Panneau (acajou).
47 x 38.5
474
niCaiSe de KeYSer
(1813 - 1887) omgeving/entourage
Episode uit het leven van Keizer Karel
en Boerke Naas. Doek. Een paar.
Episode tirée de la vie de Charles
Quint et ‘Boerke Naas’. Toile. Une
paire.
90 x 72 (x2)
(€ 1600-2000)
475*
anonieM / anonYMe
italië/italie XiX
Bruiloftstafereel. Doek.
Scène de noces. Toile.
105 x 83
(€ 1500-2000) ILL p.117
475

detail lot 491

pOrseLein / pOrceLaine
LOten / LOts 476 - 510
detail lot 490

120
476
ontvoering van europa. Witte Sèvresbiscuit.
Napoleon III periode. Kroon
van Zeus beschadigd. Attribuut linkerhand
Zeus ontbreekt.
l’enlèvement d’europe. Biscuit blanc
de Sèvres. Epoque Napoléon III.
Couronne de Zeus abîmée. Manque
un attribut de la main gauche de
Zeus.
H.: 43
(€ 250-375)
477
Sfinx. Biscuit. Laat 19de eeuws werk.
Sphinx. Biscuit. Fin du 19ème siècle.
12 x 16 x 7
478
Buste van bebaarde man. Witte
Sèvres biscuit. Gemerkt met stempel
en serienummer ‘93-9’.
Buste d’un homme barbu. Biscuit
blanc de Sèvres. Cachet et numéro de
série ‘93-9’.
H.: 26
479
gevarieerd lot van vijf groepjes.
Wit geglazuurd, deels goudgehoogd
porselein en witte biscuit. Bestaande
uit een paar met voorstelling van
edelman en -dame met bloemen
(H.: 20.5), een paar met edelman en
edeldame met draagmand (handje
beschadigd en scherf, H.: 22) en een
romantisch koppel (Sèvres, H.: 20).
lot varié de cinq groupes. Porcelaine
émaillée blanche et biscuit blanc à
rehauts d’or. Comprenant une paire
figurant un homme et dame nobles
aux fleurs (H.: 20.5), une paire
figurant un homme et dame nobles
avec panier (main abîmée et éclat, H.:
22) et un couple romantique (Sèvres,
H.: 20).
480
aloiS MaYer (1855 - 1939)
Kind met big en hond. Wit porselein.
Getekend ‘Aloys Mayer’. Gemerkt op
verso. Serienummer 1014.
Enfant au cochon et chien. Porcelaine
blanche. Signée ‘Aloys Mayer’. Marque
au verso et portant le numéro de
série 1014.
H.: 30
481
Koppel kinderen met hond en poes.
Meerkleurig beschilderd biscuit.
Gemerkt onderaan.
Paire d’enfants avec chien et chat.
Biscuit à décor polychrome. Marque
sous la base. H.: 47 (€ 400-600)
482
gedeelte van een servies. Deels
goudgehoogd porselein. Gekroond
monogram van markiezin de Bettembourg.
Werk van Lerosey uit 1867.
Bestaande uit 23 kleine borden, 2
schalen op lage voet, 2 schalen op
hoge voet, 1 ovaal schaaltje, 29 grote
borden, 1 gedekte sauskom en 2
grote slakommen. Tot.: 60 stuks.
Partie d’un service à dîner. Porcelaine
à rehauts d’or. Décor du monogramme
couronné de la marquise de Bettembourg.
Travail de Lerosey de 1867.
Comprenant 23 petites assiettes, 2
plateaux sur pied bas, 2 plateaux sur
pied haut, 1 plat ovale, 29 grandes assiettes,
1 saucière couverte et 2 grands
bols à salade. Tot.: 60 pièces.
(€ 600-800)
483
Serie van vier borden. Deels goudgehoogd
porselein. Beschilderd
bloemendecor van Orchis sambucinus,
Melandrium diurnum, Pyrola
chloranta en Viola silvatica. Werk van
Royal Copenhagen. Gemerkt met
stempels en serienummers.
Série de quatre assiettes. Porcelaine
à rehauts d’or. Décor floral peint
d’Orchis sambucinus, de Melandrium
diurnum, de Pyrola chloranta et de
Viola silvatica. Travail de Royal Copenhagen.
Marques et numéros de série
au verso. Diam.: 25.5
484
gevarieerd lot porselein, merendeel
oud Brussels. Bestaande uit een paar
borden met bebloemde twijgjes en
gouden arcering (diam.: 20), zes diepe
borden (diam.: 20.3), Heilige Cecilia
(H.: 24, restauratie), een vierdelig
koffiestel, een driedelig koffiestel, een
melkkannetje, twee tasjes en twee
ondertasjes (‘Sèvres’-porselein) en
een bord met opengewerkte rand en
vergulde boord (Japans, diam.: 22).
lot varié de porcelaine, la plupart
Vieux Bruxelles. Comprenant une
paire d’assiettes à décor de tiges fleuries
(diam.: 20), six assiettes creuses
(diam.: 20.3), une statuette de Sainte
Cécile (H.: 24, restauration), un service
à café quadripartite, un service
à café tripartite, un pot à lait, deux
tasses et deux soucoupes (porcelaine
‘dans le goût de Sèvres’) et une assiette
à bord ajouré et doré (japonais,
diam.: 22). (€ 250-375)
485
Paar kegelvormige kraagvaasjes. Oud
Brussels porselein. Beschilderd met
bloemenmand aan lint op de buik. Napoleon
III periode. Samen met een paar
twee-orige cornetvazen. Oud Brussels
porselein. Beschilderd met edelman en
-dame in landschap. Haren en letsels.
Paire de vases à bords chantournés.
Porcelaine Vieux Bruxelles. Décor
peint d’un panier de fleurs au ruban.
Epoque Napoléon III. On y joint une
paire de cornets ansés. Porcelaine
Vieux Bruxelles. Décor peint d’un
homme et d’une dame nobles.
Cheveux et accidents.
H.: 34; 42 (€ 250-375)
486
gevarieerd lot deels goudgehoogd biscuit
en porselein bestaande uit een paar
kaarsenhouders met edelman en edeldame,
Louis Philippe periode (H.: 27),
een edelman en dame met enerzijds
hond en druiven en anderzijds schaap
(H.: 20, hoofdje geplakt). Tot.: 4 stuks.
lot varié de biscuit et de porcelaine
à rehauts d’or comprenant une paire
de bougeoirs à décor d’un homme
et d’une dame nobles (époque Louis
Philippe, H.: 27), un homme noble au
chien et dame noble au mouton (H.:
20, une tête collée). Tot.: 4 pièces.
487
gevarieerd lot van twintig cornetvazen
waaronder vijf grote en vijf
kleine paren. Oud Brussels porselein.
Beschilderd bloemendecor, goudgehoogd
en floraal decor in reliëf.
Samen met een paar twee-orige vazen
met opschrift ‘MM’ en ‘IHS’. Laat
19de eeuws werk.

lot varié de cinq paires de grands
cornets et de cinq paires de petits
cornets. Porcelaine Vieux Bruxelles.
Décor floral et à rehauts d’or. On y
joint une paire de vases ansés avec
légende ‘MM’ et ‘IHS’. Travail de la fin
du 19ème siècle.
H.: 7.5 - 25
488
gevarieerd lot van tien cornetvazen
en één opengewerkte korf op voet.
Oud Brussels porselein. Diverse decors.
Laat 19de eeuws werk.
lot varié de dix cornets et d’une corbeille
sur piédouche à bord ajouré.
Porcelaine Vieux Bruxelles. Décor
divers. Fin 19ème siècle.
H.: 10.5 - 34
489*
gedekte juwelenkoffer. Meerkleurig
beschilderd porselein. Verguld montuur
met decor van kroon, rocailles en
engelenbustes op de hoeken. Vroeg
20ste eeuws werk van de Königliche
Porzellanmanufaktur te Berlijn.
Boîte à bijoux couverte. Porcelaine à
décor polychrome. Monture dorée à
décor d’une couronne, de rocailles et
de bustes d’angelots aux écoinçons.
Travail de la Manufacture Royale de
Porcelaine de Berlin du début du
20ème siècle.
27 x 25 x 16
(€ 800-1000)
490*
Vaas. Deels goudgehoogd porselein.
In de vorm van een schelp met drie
amors. Gemerkt KPM. Werk uit Berlijn
met scepter en nummer 5083. Eén
vleugeltje gerestaureerd.
Vase. Porcelaine à rehauts d’or.
Prenant la forme d’une coquille flanquée
de trois amours. Marque de la
Manufacture Royale de Porcelaine de
Berlin avec scèptre et numéro 5083.
Une aile restaurée.
H.: 34
(€ 1500-2000)
491
489
490
121

122
491*
JoHann JoaCHiM Kaendler
(1706 - 1775) naar/d’après
‘Erato’
Meissen porselein. Werk uit 1976.
Oplage 2 per jaar. Minieme scherfjes.
Porcelaine de Meissen. Travail de
1976. Eclats minimes. Edition unique
de deux par an.
H.: 42
(€ 2500-3750) ILL p.121
492
Ballenwerpster. Meissen porselein.
Gemerkt met gekruiste zwaarden
in blauw. Gemerkt met nummer ‘Q
180b’. Naar een model van Walter
Schott uit 1898. Vingertjes beschadigd,
scherf aan kleed, bal ontbreekt.
Fille à la boule. Porcelaine de Meissen.
Marque aux épées croisées en
bleu. Marque avec numéro ‘Q 180b’.
D’après un modèle de Walter Schott
de 1898. Doigt abîmés, éclat à la
robe, manque la boule.
H.: 30
493
Paar groepen. Meerkleurig beschilderd
Duits porselein in de vorm van
muziekspelende en feestende figuren
op rots. Gemerkt met de gekruiste
zwaarden en C. Meissen-stijl. Eén
hand en één vinger afgebroken.
Paire de groupes en forme de personnages
jouant de la musique et à la
fête sur un rocher. Porcelaine de
Saxe. Décor polychrome. Marque aux
épées croisées avec C. De style Meissen.
Une main et un doigt cassés.
H.: 34
(€ 1500-2000)
Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen,
Kunstgegenstände, Blatt 25, mogelijk
diende de afgebeelde modellen D.93
en D.96 als inspiratie voor onderhavige
groepen.
494
edeldame in koets voortgetrokken
door twee paarden en geflankeerd
door twee soldaten te paard. Meerkleurig
beschilderd porselein. 20ste
eeuws werk van Triebner, Ens en
Eckert, Rudolstadt-Volkstedt.
dame noble dans une carrosse tirée
par un attelage à deux et flanquée de
deux soldats à cheval. Porcelaine à
décor polychrome. Travail de Triebner,
Ens et Eckert, Rudolstadt-Volkstedt,
20ème siècle.
27 x 57
(€ 750-1000)
495
galant koppel in koets voortgetrokken
door twee paarden. Meerkleurig
geglazuurd porselein. 20ste eeuws
werk uit Scheibe. Genummerd
11803/12.
Couple galant dans une carrosse
tirée par un attelage à deux. Porcelaine
à décor polychrome. Numéroté
11803/12. Travail de Scheibe du
20ème siècle.
26 x 49 (€ 600-800)
496
Koppel dansende vrouwen. Rudolstadt-Volkstedt
porselein. Meerkleurig
beschilderd decor. Eerste helft 20ste
eeuw.
Couple de femmes dansantes.
Porcelaine de Rudolstadt-Volkstedt.
Décor polychrome. Première moitié
du 20ème siècle.
H.: 30
497
Koppel in traditionele russische
klederdracht. Meerkleurig beschilderd
biscuit. Een paar. Gemerkt ‘LP’
onderaan.
Jeune couple russe vêtu de manière
traditionnelle. Biscuit à décor
polychrome. Une paire. Marque ‘LP’
sous la base.
H.: 46 (€ 600-800)
498
dansend koppel tijdens carnaval.
Meerkleurig beschilderd biscuit. Een
paar. Gemerkt. Werk van Lech & Möller,
Althaldensleben. Op sokkel. Eén
hand afgebroken en te restaureren.
Couple dansant pendant carnaval.
Biscuit à décor polychrome. Une
paire. Travail de Lech & Möller,
Althaldensleben. Sur socle. Une main
cassée et à restaurer.
H.: 55 (€ 800-1000)
499
Jonge vrouw met masker. Meerkleurig
beschilderd porselein uit Nymphenburg.
Gemerkt met stempel en
nummer 76I.
Jeune femme au masque. Porcelaine
à décor polychrome de
Nymphenburg. Marque au cachet et
numéro 76I.
H.: 17
500
Paar driehoekige zoutvaatjes.
Porselein uit Wallendorf. Meerkleurig
beschilderd decor van bloemen en
insecten, plantenslingers in reliëf en
ovale medaillons beschilderd met
personages aan het water. Op drie
tapstoelopende pootjes. Gemerkt
onderaan. 19de eeuws werk. Twee
pootjes gerestaureerd. Barstjes aan
plantenslingers.
Paire de salières triangulaires.
Porcelaine de Wallendorf. Décor
polychrome de fleurs et d’insectes,
de guirlandes de plantes en relief
et de médaillons ovales peints de
personnages au bord de l’eau. Sur
trois pieds en gaine. Marque sous la
base. Travail du 19ème siècle. Deux
pieds restaurés. Petites fentes aux
guirlandes.
4 x 7.5
501
Muurspiegel. Deels goudgehoogd
en meerkleurig beschilderd Duits
porselein. Rocailledecor van engeltjes
en bloemen. 20ste eeuws werk.
Miroir d’applique. Porcelaine de Saxe
à décor polychrome et à rehauts d’or.
Décor rocaille d’anges et de fleurs.
Travail du 20ème siècle.
82 x 59
(€ 500-750)

505/1
502
Serie van vier diepe borden. Porselein uit Fürstenberg.
Meerkleurig beschilderd decor van rozentakken in medaillon
en plantenslingers op de rand. Randschilfers. Samen
met een paar borden met hetzelfde decor maar Chinees
porselein, late K’ien Long periode.
Série de quatre assiettes. Porcelaine de Fürstenberg.
Décor polychrome de branches de roses au centre et de
guirlandes de plantes sur le bord. Marque ‘F’. Deux avec
éclats au bord. On y joint une paire d’assiettes en porcelaine
de Chine, époque K’ien Long, avec le même décor.
Diam.: 24; 23
503
Serie van drie borden met gekartelde rand. Zacht Doorniks
porselein. Plantaardig decor in onderglazuurblauw.
Samen met een reeks van drie borden. Wit porselein.
Decor in zwarte camaïeu van Romeinse krijger op heuvel
in medaillon en pijlenkokers op de rand.
Série de trois assiettes à bords chantournés. Porcelaine
tendre de Tournai. Décor végétal en camaïeu bleu. On y
joint une série de trois assiettes. Porcelaine blanche. Décor
en camaïeu noir d’un soldat romain sur un tertre au milieu
et de carquois sur le bord.
505/2
504
Klein sierbord. Meissen porselein. Beschilderd decor in
medaillon van gezicht op Königstein u.Lilienstein. Grote
randschilfer.
Petite assiette. Porcelaine de Meissen. Décor peint d’une
vue de Königstein u.Lilienstein au centre. Grand éclat au
bord.
Diam.: 16.5
505*
Paar eivormige vazen op voet. Goudgehoogd Oud Parijs
porselein. Beschilderd op de buik met romantisch tafereel
binnenskamers met Griekse pasja en jonge schone en
op verso een koppel in bergachtig landschap. Naar een
gedicht van Lord Byron getiteld ‘La fiancée d’Abydos’. Oren
in de vorm van zwanenkoppen. Rond 1860.
Paire de vases ovoïdes sur piédouche. Porcelaine Vieux-
Paris. Peinte sur la panse d’une scène romantique inspirée
d’un poême de Lord Byron intitulé ‘La fiancée d’Abydos’ et
au verso d’un couple dans un paysage montagneux. Anses
en forme d’une tête de cygne. Vers 1860.
H.: 39.4
(€ 5000-7500)
123

506*
Paar eivormige en gedekte vazen op
voet. Deels goudgehoogd ‘Sèvres’ porselein.
Beschilderd op de buik vooraan
met een romantisch koppel in het
park, getekend ‘H.Grisard’ en op verso
een waterlandschap met gebouw.
Beslag en voet in verguld brons. Napoleon
III periode. Gemerkt in deksel
‘Château de Longpré France’.
Paire de vases ovoïdes et couverts
sur piédouche. Porcelaine ‘dans le
goût de Sèvres’ à rehauts d’or. Peinte
sur la panse d’un couple romantique
au parc signée ‘H.Grisard’ et au
verso d’un paysage aquatique avec
bâtiment. Appliques et pied en bronze
doré. Marque sous le couvercle
‘Château de Longpré France’. Epoque
Napoléon III.
H.: 40
(€ 1250-1500)
507
Paar eivormige, gedekte potpourri’s.
Deels goudgehoogd ‘Sèvres’-porselein.
Beschilderd decor van bloemenslingers.
Gevat in een verguld bronzen
montuur en voet met leeuwenkopjes
en draperieën. Gemerkt met letters C
en L. Tweede helft 19de eeuw. Beide
deksels gerestaureerd.
detail lot 508 & 509
506/1 509
506/2
508/1 508/2
Paire de pot-pourris ovoïdes et
couverts. Porcelaine ‘dans le goût de
Sèvres’ à rehauts d’or. Décor peint de
guirlandes de fleurs. Prise dans une
monture et pied en bronze doré à
décor de têtes de lion et de draperies.
Marque avec lettres C et L. Deuxième
moitié du 19ème siècle. Les deux
couvercles restaurés.
H.: 26 (€ 300-400)
508*
Paar gedekte, kegelvormige vazen.
Deels goudgehoogd ‘Sèvres’- aardewerk.
Beschilderd decor op de buik
van een romantisch koppel in park
voor- en een waterlandschap met
gebouwen achteraan, onleesbaar
getekend. Verguld montuur en voet.
Gemerkt in deksel. Napoleon III periode.
Klein scherfje aan één deksel.
Paire de vases couverts. Faïence
‘dans le goût de Sèvres’. Décor
polychrome sur la panse d’un couple
romantique au parc, signé de manière
illisible, sur la face et d'un paysage
aquatique avec bâtiments au verso.
Monture et pied dorés. Marque dans
le couvercle. Epoque Napoléon III.
Petit éclat à un couvercle.
H.: 68 (€ 3500-4500)
509*
gedekte, kegelvormige vaas op voet.
Deels goudgehoogd ‘Sèvres’- aardewerk.
Beschilderd decor op de buik
van een romantisch koppel in bos
voor- en een rivierlandschap achteraan.
Gemerkt in het deksel. Verguld
montuur en voet. Napoleon III periode.
Deksel met barst.
Vase couvert sur piédouche. Faïence
‘dans le goût de Sèvres’. Décor polychrome
d’un couple romantique à
la forêt sur la face et d’un paysage
aquatique au verso. Marques dans
le couvercle. Monture et pied dorés.
Epoque Napoléon III. Couvercle
abîmé.
H.: 79
(€ 3000-4000)
510
Vaas. Amphora-porselein. Decor van
een Arabier en steigerend paard bij
bomen. Gemerkt onderaan.
Vase. Porcelaine. Décor d’un homme
arabe et cheval se cabrant près
d’arbres. Marque sous la base. Travail
d’Amphora.
H.: 46
(€ 400-600)
125

444/1
443
534
556
444/2

522
523/1
524
523/2
525
557

detail lot 520

VerguLd brOns
brOnZe dOré
schOuwgarnituren
garnitures de cheMinée
LOten / LOts 511 - 540
Luchters / Lustres
LOten / LOts 541 - 552
535

130
511*
Paar gedekte, eivormige vazen op voet. Goudbruin gepatineerd
en gehamerd brons. Buik met gedreven decor van
amors werkend in de tuin. Deksel met opzittende amor met
vogel enerzijds en met fruit anderzijds. Oren in de vorm
van bebaarde saterkoppen. Napoleon III periode.
Paire de vases couverts et ovoïdes sur piédouche.
Bronze martelé à patine brune. Le corps à décor repoussé
d’amours au travail dans le jardin. Couvercle avec amour à
l’oiseau d’un côté et aux fruits de l’autre. Anses en forme
de têtes de satyre. Epoque Napoléon III.
H.: 42
(€ 800-1200)
512*
Schouwklok. Verguld brons. Chinoiseriedecor van koppel
draken, bovenaan haan en kuiken, voet met vier Fohondenkoppen.
Wijzers in de vorm van een drieklauwige
draak. Basis in onyx. Napoleon III periode.
Pendule de cheminée. Bronze doré. Décor chinois d’un
couple de dragons, d’un coq et d’un poussin au sommet et
de quatre têtes de chien Fo sur le pied. Aiguilles du cadran
en forme d’un dragon à trois pattes. Base en onyx. Epoque
Napoléon III.
H.: 46
(€ 600-800)
511
513
Muziekdoos in de vorm van een vogelkooi met vogeltje
uit echte veren. Gehamerde, geelkoperen voet. In staat
van werking.
Boîte à musique en forme d’une cage à oiseau avec un
oiseau à l’intérieur. Base en cuivre jaune martelé. En état
de marche.
H.: 25
(€ 300-400)
514
Verstelbare lampadaire. Geel gepatineerd brons met
tussenblad in marmer. Decor van opzittende en staande
amors. Originele lampekap met kant. Louis XV stijl.
guéridon-lampadaire. Bronze à patine jaune. Tablette
d’entrejambe en marbre. Décor d’amours assis et debout.
Abat-jour d’origine garni de dentelle. De style Louis XV.
(€ 1000-1250)
512

514A*
Paar kaarsenhouders. Vuurverguld en deels gehamerd
brons. Decor van plooien, palmetten, saterkoppen en
rozetten bovenaan.
Stam in de vorm van vier hermenvormige vrouwenfiguren
met bloemenslingers. Ronde voet met acanthusbladeren
en boord met plooien. Louis XVI periode.
Paire de bougeoirs. Bronze doré à feu en partie martelé.
Décor de godrons, de palmettes, de têtes de satyre et
de rosaces dans la partie supérieure. Le fût en forme de
quatre figures féminines en gaine ornées de guirlandes
de fleurs. Pied rond à décor de feuilles d'acanthe et de
godrons. Epoque Louis XVI.
H.: 39
(€ 2500-3750)
514B
514A
514B*
Pierre PHiliPPe tHoMire
(1751 - 1843)
Paar drie-armige kandelaars. Vuurverguld brons.
Getekend 'Thomire à Paris'. Gecanneleerde schacht
rustend op drie klauwpoten. Kapiteel met opstaande
bladeren. Driehoekige basis met volle kanten.
Paire de candélabres à trois branches. Bronze doré
à feu. Signé 'Thomire à Paris'. Fût cannelé reposant
sur trois pieds à griffe. Chapiteau à décor de feuilles
debout. Base triangulaire.
H.: 59
(€ 8000-10000)
131

132
519
520
515
trapbekroning in de vorm van een amor een bebloemde tak
vasthoudend met drie kaarsenhouders. Bruin en verguld
brons en koper. Zwart marmeren sokkel. Napoleon III periode.
ornement d’escalier en forme d’un amour à la branche
fleurie muni de trois bras de lumière. Bronze doré et à patine
brune et cuivre. Socle en marbre noir. Epoque Napoléon III.
H.: 96 (€ 800-100)
516
Paar zesarmige kandelaars. Geel gepatineerd en gehamerd
brons. Met op de stam een gezeten amor met adelaar. Decor
van rocailles en gebladerte. Louis XVI stijl. Napoleon III periode.
Paire de candélabres à six branches. Bronze martelé à
patine jaune. Fût orné d’un amour assis, aigle à ses côtés.
Décor de rocailles et de feuillage. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III.
H.: 75 (€ 800-1000)
517
ruitvormige coupe. Verguld brons. Rustend op vier pootjes.
Met verlichting. Gevuld met sierfruit. Transition stijl. Rond
1900.
Coupe de forme losange remplie de fruits décoratifs. Bronze
doré. Sur quatre pieds. Avec éclairage. De style Transition.
Vers 1900.
17 x 68 x 43 (€ 500-750)
518
rond bijzettafeltje. Verguld brons. Groen gevlamd marmeren
blad. Vier poten. Decor van bladeren. Met verlichting. Louis
XV stijl. Rond 1900.
table volante, ronde. Bronze doré. Dessus en marbre vert
veiné. Quatre pieds. Décor de feuilles. Avec éclairage. De style
Louis XV. Vers 1900.
47 x 62 x 62 (€ 750-1000)
519*
Paar vierarmige kaarsenhouders. Groen geaderd marmer,
bruin gepatineerd en verguld brons. Decor van acanthusbladeren.
Driehoekige basis. Restauration periode.
Paire de candélabres à quatre branches. Marbre vert, bronze
doré et à patine brune. Décor de feuilles d’acanthe. Base
triangulaire. Epoque Restauration.
H.: 56 (€ 800-1000)
520*
Paar vijfarmige kandelaars. Bruin gepatineerd en deels
verguld brons. Bekroond met reiger op schildpad. Rustend
op drie poten met gehelmde vrouwenbustes op klauw- en
toupiepootjes. Napoleon III periode.
Paire de candélabres à cinq branches. Bronze à patine
brune et en partie doré. Couronnée d’un héron sur une tortue
et reposant sur trois pieds à décor de bustes féminins à casque
et sur pieds à griffe et à toupie. Epoque Napoléon III.
H.: 69.5 (€ 1000-1250)

521*
Paar drie-armige muurapplieken. Vuurverguld brons,
deels gehamerd. Decor van een vaas met plantenslingers,
ramskop op de stijl. Kandelaars onderling verbonden met
plantenslingers. Louis XVI periode.
Paire de luminaires d’applique à trois branches de lumière.
Bronze doré à feu en partie martelé. Décor d’un vase à
guirlandes de plantes et d’une tête de bélier. Les branches
de lumières entreliées par des guirlandes. Epoque Louis XVI.
41 x 29
(€ 2000-3000)
522*
Verstelbare, drie-armige kaarsenhouder met kap, zg
‘lampe bouillotte’. Vuurverguld brons. Kap in beschilderd
plaatmetaal. Vroeg 19de eeuws werk.
lampe bouilotte. Bronze doré à feu. Abat-jour en tôle
peint. Travail du début du 19ème siècle.
H.: 67
(€ 800-1000) ILL p.127
523*
Paar kaarsenhouders. Vuurverguld brons, deels geguillocheerd.
Op de kelk en onderaan plantaardig decor in
relief, ronde voet met een band met twijg in bloei. Louis
XVI periode. Duits werk.
Paire de bougeoirs. Bronze doré à feu, en partie guilloché.
Le binet et la partie inférieure à décor végétal en relief,
pied rond à décor d’une tige fleurie. Epoque Louis XVI.
Travail allemand.
H.: 28 (€ 1500-2000) ILL p.127
524*
inktstel op voet. Vuurverguld brons. Voorzien van drie
inktpotjes en twee kaarsenhouders. Louis XVI periode.
ecritoire. Bronze doré à feu. Munie de trois encriers et
deux bougeoirs. Epoque Louis XVI.
24 x 16
(€ 1500-1800) ILL p.127
525*
Schouwklok. Vuurverguld brons. Wijzerplaat in email, getekend
‘Lefèbre Catens/à Tournay’. Gevat in sokkel geflankeerd
door fluitspelende troubadour. Plint met luit met lier,
bloemenslingers en veren op zeven bolvormige pootjes.
Lodewijk XVI periode. Onder stolp.
Pendule de cheminée. Bronze doré à feu. Cadran en
émail, signé ‘Lefèbre Catens/à Tournay’, pris dans un socle
flanqué d’un troubadour jouant de la flûte. Sur la base
un décor d’une luthe et lyre, de guirlandes de fleurs et de
plumes sur sept pieds à sphère. Epoque Louis XVI. Sous
une cloche.
37 x 31 x 11 (€ 1500-1800)
521
525
133

134
532
526
Paar vuurbokken. Vuurverguld brons. In de vorm van een
balustrade met vaas met plantenslingers. Louis XVI stijl.
Napoleon III periode. Samen met ander paar, eveneens
Louis XVI stijl.
Paire de chenets. Bronze doré à feu. Prenant la forme
d’une balustrade avec vase à guirlandes de plantes. De
style Louis XVI. Epoque Napoléon III. On y joint une autre
paire, également de style Louis XVI.
48 x 36 x 14; 32 x 31 x 10 (€ 250-375)
527
Portiekpendule. Wit marmer. Verguld beslag van bloemenvazen
en -manden, palmetten en draperieën. Wijzerplaat
in email. Vier toupiepootjes. Louis XVI stijl. Napoleon III
periode.
Pendule en forme de portique. Marbre blanc. Appliques
dorées à décor de vases et paniers de fleurs, de palmettes
et de draperies. Cadran en émail. Quatre pieds en toupie.
De style Louis XVI. Epoque Napoléon III.
54 x 35 x 11 (€ 1000-1250)
528
driedelig schouwgarnituur. Verguld kunstbrons en
‘Sèvres’-porselein. Bestaande uit een schouwklok en een
paar vijfarmige kaarsenhouders. Louis XVI stijl. Napoleon
III periode. Eén kaarsenhouder afgebroken.
garniture de cheminée tripartite. Bronze artistique doré
et porcelaine ‘dans le goût de Sèvres’. Comprenant une
pendule et une paire de candélabres à cinq branches.
De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. Une branche de
lumière cassée.
H.: 50 (€ 250-375)
529
Schouwklok. Verguld kunstbrons. Wijzerplaat in ‘Sèvres’porselein.
Decor van engeltjes. Louis XVI stijl. Napoleon III
periode.
Pendule. Bronze artistique doré. Cadran en porcelaine
‘dans le goût de Sèvres’. Décor d’anges. De style Louis XVI.
Epoque Napoléon III.
39 x 39 x 17
530
Paar gedekte, kegelvormige cassoletten. Groen geaderd
marmer. Verguld beslag. Oren in de vorm van zwanenhalzen
en bloemenslingers aan strik. Louis XVI stijl. Scherf
aan één deksel.
Paire de cassolettes couvertes. Marbre veiné vert. Appliques
dorées. Anses en forme de col de cygne et guirlandes
de fleurs avec noeud. De style Louis XVI. Eclat à un
couvercle.
H.: 53 (x2) (€ 500-600)
531
Paar gedekte, kegelvormige cassoletten. Onyx. Geel gepatineerd
bronzen beslag. Oren in de vorm van monsterkoppen.
Louis XVI-stijl. Circa 1900.
Paire de cassolettes couvertes. Onyx. Appliques en bronze
à patine jaune. Anses en forme de têtes de monstre. De
style Louis XVI. Circa 1900.
H.: 42
532*
alBert erneSt Carrier-BelleUSe (1824 - 1887)
‘Liseuse’
Brons, verguld. Hoofd en handen in ivoor. Getekend
‘A.Carrier-Belleuse’. Cartouche met titel op voet.
Epreuve chryséléphantine en bronze doré avec tête et
mains en ivoire. Signée ‘A.Carrier-Belleuse’. Cartouche
avec titre sur le pied.
H.: 79 (€ 4000-5000)
533*
JoSePH d’aSte (1881 - 1945)
‘Le chant des moissonneuses’
Verguld brons. Getekend ‘J.d’Aste’. Sokkel in steen.
Epreuve en bronze doré. Signée ‘J.d’Aste’. Socle en pierre.
41 x 49 x 14 (€ 1250-1500) ILL p.135

533
534
135

136
534*
JoSePH d’aSte (1881 - 1945)
‘Fête au village’
Verguld brons. Getekend ‘J.d’Aste’.
Stenen sokkel met titel op plaket.
Epreuve en bronze doré. Signé
‘J.d’Aste’. Socle en pierre avec titre
sur plaquette.
38 (44) x 52
(€ 1000-1500) ILL p.135
535*
lantaarnklok. Geelkoper en messing.
Wijzerplaat getekend ‘Thomas Taylor/
Holborne/ in London’. Slinger tussen
gaand- en slagwerk, spillegang, met
wekkerschijf en staartwijzer. Variant
van het ‘wing’-type. Eén centrale
beugel achteraan. Rond 1700.
Horloge lanterne. Cuivre jaune et
laiton. Cadran signé ‘Thomas Taylor/
Holborne/ in London’. Vers 1700.
38 x 14 x 14
(€ 1500-1800) ILL p.129
536
Paar vijfarmige kaarsenhouders.
Brons, bruine patina. Stam in de vorm
van Bacchusfiguur en halfnaakte
nimf. Napoleon III periode. Gemonteerd
op zwart marmeren sokkel.
Paire de candélabres à cinq branches.
Bronze à patine brune. Fût en
forme d’un Bacchus et d’une nymphe
à moitié nue. Epoque Napoléon III.
Montée sur socle en marbre noir.
H.: 53
(€ 1000-1500)
537
driedelig schouwgarnituur. Wit
marmer, zwart gepatineerd en deels
verguld brons. Bestaande uit een
schouwklok en een paar twee-armige
kaarsenhouders. Schouwklok met Cupido
en meisje bij wijzerplaat in email
op basis met draperieën en bladranken.
Kaarsenhouders met stam in de
vorm van een amor met bladerkrans
in het haar. Toupiepootjes. Louis XVI
stijl. Napoleon III periode.
garniture de cheminée tripartite.
Marbre blanc, bronze à patine noire
et en partie doré. Comprenant une
pendule et une paire de candélabres
à deux branches.
La pendule à décor de Cupidon et fille
près du cadran en émail reposant sur
la base à décor de draperies et de rinceaux.
Les candélabres à décor d’un
amour à couronne de feuilles dans
les cheveux. Pieds en toupie. De style
Louis XVI. Epoque Napoléon III.
31 x 28 x 15; H.: 28
(€ 1800-2200)
538
driedelig schouwgarnituur. Zwart
marmer en olijfgroen gepatineerd
brons. Bestaande uit een schouwklok
bekroond met godin Diana en
windhond, de wijzerplaat getekend
‘Trossaert & co/ à Gand’, en een paar
vijfarmige kandelaars. Napoleon III
periode. Restauratie en scherf.
garniture de cheminée tripartite.
Marbre noir et bronze à patine vertolive.
Comprenant une pendule
couronnée de la déesse Diane et lévrier,
le cadran signé ‘Trossaert & co/à
Gand’, et une paire de candélabres à
cinq branches. Epoque Napoléon III.
Restauration et éclat.
59.5 x 56
(€ 600-800)
539
Schouwklok. Brons, bruine patina.
Decor van muziekspelende amors op
leeuwenvel. Gemonteerd op gecanneleerde
voet in zwart marmer.
Pendule. Bronze à patine brune.
Décor d’amours jouant de la musique
sur une peau de lion. Base cannelée
en marbre noir.
40 x 30 x 15
(€ 400-500)
540
driedelig schouwgarnituur. Onyx
en meerkleurig beschilderd metaal.
Bestaande uit een schouwklok en
een paar zijstukken. Schouwklok met
wijzerplaat (getekend ‘Lille’), gevat in
een zuil geflankeerd door een boerin
met korenaren en ketel. Zijstukken in
de vorm van een vaas met gedreven
decor van een fruitmand, plantenslingers
en draperieën en oren in de
vorm van hermenvormige vrouwen
met strik in de handen. Napoleon III
periode.
garniture de cheminée tripartite.
Onyx et métal polychromé. Comprenant
une pendule et une paire de
vases. Cadran signé ‘Lille’ pris dans
un pilier flanqué d’une paysanne aux
épis de blé et tenant une marmite.
Vases à décor repoussé d’un panier à
fruits, de guirlandes de plantes et de
draperies. Anses en forme de femmes
en gaine tenant un noeud. Epoque
Napoléon III.
64 x 43 x 23, H.: 51
(€ 1500-1800)
541
luchter. Verguld brons. Zeven
lichtpunten. Kapjes en schelpen in
geperst glas. Louis XVI stijl. Napoleon
III periode.
lustre. Bronze doré. Sept points de
lumière. Coupes et coquilles en verre
pressé. De style Louis XVI. Epoque
Napoléon III.
95 x 60 (€ 350-450)
542
luchter. Pendeloquevorm. Koper en
glas. Tien lichtpunten. 19de eeuws
werk.
lustre. De forme pendeloque. Cuivre
et verre. Dix points de lumière. Travail
du 19ème siècle.
H.: 100 (€ 1000-1500)
543
luchter. Pendeloquevorm. Verguld
brons en geslepen glas. Vijftien
lichtpunten. Traan- en waaiervormige
hangers. Louis XVI stijl. Napoleon III
periode.
lustre. De forme pendeloque. Bronze
doré et verre taillé. Quinze points
de lumière. Pendentifs en forme de
larme et d’éventail. De style Louis XVI.
Epoque Napoléon III.
132 x 100 (€ 1500-1800)
544
luchter. Pendeloquevorm. Geel
gepatineerd brons. Tien lichtpunten.
Glazen hangers. Napoleon III periode.
lustre. De forme pendeloque. Bronze
à patine jaune. Dix points de lumière.
Pendentifs en verre. Epoque
Napoléon III.
(€ 500-600)

545
luchter. Donkerbruin gepatineerd brons.
Zes lichtpunten. 19de eeuws Vlaams werk.
lustre. Bronze à patine brune. Six points
de lumière. Travail flamand du 19ème
siècle.
546
luchter. Pendeloquevorm. Venetiaans
glaswerk, deels roze gedubbeld. Zes
armen.
lustre. De forme pendeloque. Verrerie de
Venise en partie doublé rose. Six branches.
95 x 70 (€ 350-450)
547
luchter. Venetiaans glas. Twaalf armen,
zes lichtpunten.
lustre. Verre de Venise. Douze branches.
Six points de lumière.
H.: 86
548
luchter. Pendeloquevorm. Acht lichtpunten.
Glazen hangers.
lustre. De forme pendeloque. Huit bras
de lumière. Pendentifs en verre.
549
luchter. Pendeloquevorm. Boheems glaswerk.
Tien lichtpunten.
lustre. De forme pendeloque. Verrerie de
Bohème. Dix bras de lumière.
(€ 300-400)
550
Kroonluchter. Doorzichtig geslepen Boheems
glaswerk. Zestien lichtpunten.
lustre. Verrerie de Bohème taillé incolore.
Seize points de lumière.
80 x 105 (€ 800-1000)
551
luchter ‘sac-à-perles’. Verguld koper en
glas. Twaalf lichtpunten.
lustre ‘sac-à-perles’. Cuivre doré et verre.
Douze bras de lumière.
(€ 350-450)
552
luchter. Pendeloquevorm. Koper en glas.
Acht lichtpunten. Napoleon III periode.
lustre. De forme pendeloque. Cuivre
et verre. Huit bras de lumière. Epoque
Napoléon III.
100 x 75
detail lot 532

detail lot 558
MeubeLen / MObiLier
LOten / LOts 553 - 613
558

532
554
553

553*
zg.’voyeuse’. Mahonie. Gecanneleerde stijlen en poten.
Deels bedrukte zijden bekleding. Inscriptie ‘Bemay/Rue de
Cléry’. Toe te schrijven aan Jean-Baptiste Bernard Bemay,
meester in 1784.
Voyeuse. Acajou. Montants et pieds cannelés. Garnie de
soie en partie imprimée. Inscription ‘Bemay/Rue de Cléry’.
A attribuer à Jean-Baptiste Bernard Bemay, reçu maître en
1784.
(€ 300-400) ILL p.140
554*
zg. ‘table bouillotte’. Antilliaans mahonie. Twee laden
in de regel. Vier spilvormige poten. Wit marmeren blad
met koperen galerij. Met tussenblad. Op wieltjes. Los blad
enerzijds bekleed met teer, anderzijds met groen vilt. Louis
XVI periode.
table bouillotte. Acajou des Antilles. Deux tiroirs dans la
ceinture. Quatre pieds fuselés. Dessus en marbre blanc.
Galerie en cuivre. Tablette d’entrejambe. Sur des roulettes.
Le dessus mobile garni de goudron d’un côté et de feutre
vert de l’autre. Epoque Louis XVI.
74 x 62
(€ 1250-1500) ILL p.140
555
555*
Piano-forte. Mahonie en satijnhout. Koperen biezen. Op
wieltjes. Gemerkt met stempel boven klavier ‘Hoeberechts
& Groetaerts/ Piano-forte Makers/From London/At Brussels’.
Serienummer 133. Circa 1800. Gereviseerd door
Maene. Niet in staat van werking.
Piano-forte. Acajou et citronnier. Filets de cuivre. Cachet
au dessus du clavier ‘Hoeberechts & Groetaerts/Piano-forte
Makers/From London/At Brussels’. Numéro de série 133.
Sur des roulettes. Circa 1800. Revisée par Maene.
83 x 63 x 61
(€ 5000-6000)
Lit.: M. Haine & N. Meeus, Dictionnaire des facteurs d’instruments
de musique, Brussel, 1986, p. 195-196, 217-219.
Jean Groetaers (1764 - 1832) en Lambert Hoeberechts (1772
- 1847) leerden elkaar vermoedelijk kennen in Londen, waar ze allebei
een opleiding tot pianobouwer genoten. In 1800 vestigden ze
hun gezamenlijk atelier ‘L. Hoeberechts & J. Groetaers’ in Brussel.
Dit atelier zou uitgroeien tot één van de belangrijkste in Europa. Zo
werden ze in 1818 benoemd tot hofleverancier van Willem I van
Oranje. Hoewel hun deelname aan de Exposition Nationale in Gent
in 1820 onopgemerkt bleef, wonnen ze vijf jaar later in Haarlem
een zilveren medaille voor een vleugel-piano-forte. Rond 1830
scheidden hun wegen zich en richtten ze elk hun eigen ateliers
op, die op hoog niveau actief bleven en na hun dood werden
verdergezet door hun zonen.
141

142
556*
Buffet. Mahonie. Twee deuren.
Vergulde boorden. Halfronde gecanneleerde
pilasters op de hoeken. Fraai
verguld bronzen beslag. Toupiepootjes.
Wit marmeren blad. Frans werk.
Louis XVI periode.
Buffet. Acajou. Deux portes. Bords
dorés. Demi-pilastres cannelés sur les
coins. Appliques en bronze doré. Pieds
en toupie. Dessus en marbre blanc.
Travail français. Epoque Louis XVI.
107 x 134 x 59
(€ 3000-4000) ILL p.126
557*
Jean-Henri rieSener
(1734 - 1806, Parijs, meester in
1768) omgeving/entourage
Commode. Mahonie. Twee grote
laden, twee middelgrote en één kleine
lade. Vergulde biezen. Originele koperen
trekkers. Uitspringende stijlen.
Gecanneleerde poten. Wit marmeren
blad van latere datum.
Commode. Acajou. Deux grands
tiroirs, deux tiroirs et un petit tiroir.
Filets dorés. Serrures d’origine en
cuivre. Montants avancés. Pieds
cannelés. Dessus en marbre blanc de
date postérieure.
86 x 126 x 52
(€ 10000-12000) ILL p.127
Lit.: P.Kjellberg, Le mobilier français du
XVIIIème, Paris, 1989, p.714, ill. (zeer
gelijkaardig exemplaar maar met uitspringend
middengedeelte).
A.Pradère, French Furniture Makers,
Londen, 1989, p. 379, ill (gelijkaardig
exemplaar).
558*
Bureel-speeltafel. Mahonie. Inleg van
een bies perelaar en koper. Twee laden
en twee pseudoladen in de regel.
Vier gecanneleerde, spitstoelopende
poten. Opstaande boord. Lederen
blad. Gemerkt ‘PP’ met kroon en ‘LL’
met kroon. Op wieltjes. Louis XVI periode.
In de stijl van het late werk van
Jean Henri Riesener (1734 - 1806).
table à jeu-table à écrire. Acajou.
Incrustations d’un filet de poirier et
de cuivre. La ceinture munie de deux
tiroirs et deux tiroirs simulés. Quatre
pieds cannelés en gaine. Bord relevé.
Dessus garni de cuir. Marque ‘PP’
avec couronne et 'LL' avec couronne.
Sur des roulettes. Epoque Louis XVI.
Dans le style de l’œuvre tardive de
Jean Henri Riesener (1734 - 1806).
73 x 114 x 56
(€ 5000-7500) ILL p.138, 139
Herkomst: Galerie Moderne, 19-05-1988.
559
Muurconsole. Mahonie. Twee voluutpoten.
Grijs geaderd marmeren
bovenblad. Restauration periode.
Samen met twee bijpassende stoelen.
Mahonie. Zitting met gestreepte zijden
bekleding. Bijgevoegd: stoel.
Console. Acajou. Deux pieds en
volute. Dessus en marbre gris veiné.
Epoque Restauration. On y joint deux
chaises assorties. Acajou. Sièges garnis
de soie striée. On y joint une autre
chaise.
80 x 107 x 51.5
(€ 300-400)
560
gueridon. Wortelfineer. Rond bovenblad.
Drie spilvormige poten verbonden
door blad met holle kanten.
Restauration periode. Slijtagesporen.
guéridon. Placage de ronce de noyer.
Dessus rond. Trois pieds fuselés
entreliés d’une tablette d’entrejambe
concave. Epoque Restauration. Traces
d’usure.
75 x 100
(€ 300-400)
561
openklapbaar dessertbuffet.
Mahonie met inleg van twee biezen
satijnhout. Twee schuifdeuren, drie
laden. Verguld beslag. Hollands werk.
Slijtagesporen.
desserte à dossier mobile. Acajou
incrusté de deux filets de bois citronnier.
Deux portes à rideaux. Appliques
dorées. Travail hollandais. Traces
d’usure.
87 x 110 x 62
(€ 600-800)
562
Messenkoffer. Notelaar met een weinig
inleg van perelaar en satijnhout.
Twee handvaten. Koperen slot. Laat
18de eeuws Engels werk.
Coffret à couteaux. Noyer avec incrustations
de poirier et de citronnier.
Deux anses. Fermoir en cuivre. Travail
anglais de la fin du 18ème siècle.
35.5 x 22 x 25
(€ 250-375)
563
armstoel. Mahonie. Rechte poten
vooraan, sabelpoten achteraan. Accoladevormige
rug met liervormige uitsnede.
Licht uitwijkende armsteunen.
Engels werk. Hepplewhite periode,
circa 1770-1780.
Chaise à accotoirs. Acajou. Pieds
droits à l’avant, pieds sabre à l’arrière.
Dossier en accolade à décor de lyre.
Supports d’accotoirs légèrement
évasés. Travail anglais. Epoque Hepplewhite,
circa 1770-1780.
564
Bijzettafeltje. Mahonie. Driespantpoot.
table volante. Acajou. Monopode.
86.5 x 22
565
afklapbare theetafel. Notelaar.
Driespantpoot met lepelpoten. 18de
eeuws Engels werk.
table à thé, redressable. Noyer.
Monopode. Travail anglais du 18ème
siècle.
72 x 79
(€ 400-500)
566
Muurconsole. Mahonie en notelaar.
Stijlen vooraan in de vorm van twee
rocailles, achteraan met gedraaide
half-pilasters. Donkergrijs marmeren
blad. Louis Philippe periode.
Console. Acajou et noyer. Montants
en forme de deux rocailles à l’avant,
et à demi-pilastres tournés à l’arrière.
Dessus en marbre gris foncé. Epoque
Louis Philippe.
80 x 67 x 44

567
openklapbaar, halvemaanvormig
speeltafeltje. Mahonie. Vier rechte
poten. Restauration periode.
table à jeu ronde, brisée. Acajou.
Quatre pieds droits. Epoque Restauration.
73 x 76 x 38
568*
Plannenrek. Mahonie. Twee poten.
Verstelbaar. Vroeg 19de eeuws Engels
werk.
Chevalet porte-documents dit ‘portecartons’,
mobile. Acajou. Deux pieds.
Travail anglais du début du 19ème
siècle.
71 x 72 (€ 1000-1250)
569
diepe armzetel. Notelaar. Gecanneerde,
gewelfde rug en zijkanten.
Spilvormige armsteunen en poten
vooraan en sabelpoten achteraan.
Bruin lederen bekleding op zitting en
armkussentjes. Op wieltjes. Engels
werk. Rond 1820.
Fauteuil. Noyer. Dossier cambré et
côtés cannés. Supports d’accotoirs
et pieds à l’avant fuselés, pieds sabre
à l’arrière. Garni de cuir brun sur les
manchettes et le siège. Sur des roulettes.
Travail anglais. Vers 1820.
80 x 70
(€ 500-600)
570
Commode. Notelaar. Inleg van een
bies en schelp in satijnhout. Vier
kleine, drie grote laden. Laat 18de
eeuws Engels werk.
Commode. Noyer. Incrustations d’un
filet et d’une coquille en bois citronnier.
Quatre petits, trois grands tiroirs. Travail
anglais de la fin du 18ème siècle.
102 x 112 x 51.5
(€ 300-400)
571
Vleugelpiano. Notelaar. Werk van
Erard, Parijs. 19de eeuws werk. Met
tabouret.
demi-queue. Noyer. Travail d’Erard,
Paris. Travail du 19ème siècle. On y
joint un tabouret.
96 x 208 x 134
(€ 750-1000)
572
Bureel met twee afklapbare bladen.
Mahonie. Twee laden in de regel.
Louis Philippe periode.
Bureau à deux abattants. Acajou.
Deux tiroirs dans la ceinture. Epoque
Louis Philippe.
63 x 80 / 143 x 66
573
Secretaire met afklapblad. Mahonie.
Gebogen front met twee laden, twee
laden binnenin. Stijlen met voluutmotief
en driekwart zuilen. Donkergrijs
marmeren bovenblad. Biedermeier/
Louis Philippe periode.
Bas-d’armoire-secrétaire à abattant.
Acajou. Front galbé muni d’une
porte et de deux tiroirs. Deux tiroirs
à l’intérieur. Montants en forme de
colonnes ioniques. Dessus en marbre
gris foncé. Epoque Biedermeier/Louis
Philippe.
150 x 105 x 50
574
Vitrinekast. Mahoniefineer. Vier
deuren. Twee kleine, één grote lade.
Koperen bies. Een weinig verguld beslag.
Zes gecanneleerde toupiepoten.
Ateliers De Coene, Kortrijk, 1902.
568
Vitrine. Placage d’acajou. Quatre
portes. Un grand, deux petits tiroirs.
Filet de cuivre. Appliques dorées.
Pieds cannelés en toupie. Ateliers de
De Coene, Courtrai, 1902.
174 x 250 x 58
(€ 500-600)
575
Koepelvormige vogelkooi. Hout.
Opengewerkt decor van bladranken.
Laat 19de eeuws werk.
Cage à oiseaux de forme coupole.
Bois. Décor ajouré de rinceaux. Travail
de la fin du 19ème siècle.
H.: 88
576
Kleerkast. Mahonie en notelaar.
Rechte kroonlijst in reliëf. Drie deuren.
Twee laden. Engels werk. Tweede
helft 19de eeuw.
Penderie. Acajou et noyer. Corniche
droite en relief. Trois portes. Deux tiroirs.
Travail anglais. Deuxième moitié
du 19ème siècle.
213 x 194 x 60
(€ 400-600)
143

144
577
Klepsecretaire. Wortelnoot. Vier laden.
Koperen zwanenhalstrekkers. 19de
eeuws Engels werk. Queen Anne stijl.
Secrétaire à abattant. Ronce de
noyer. Quatre tiroirs. Serrures à col
de cygne en cuivre. Travail anglais du
19ème siècle. De style Queen Anne.
106 x 99 x 60 (€ 500-600)
578
Vitrinekast. Mahonie. Vier deuren
waarvan twee beglaasd. Gebogen
kroonlijst met decor van bloemen
en schelpen. Twee leggers. Louis
Philippe periode.
Vitrine. Acajou. Quatre portes.
Corniche galbée à décor de fleurs et
de coquilles. Deux étagères. Epoque
Louis Philippe.
210 x 130 x 65 (€ 300-400)
579
rechthoekige, uittrekbare tafel.
Notelaar. Smeedijzeren onderstel.
Spaanse stijl. 20ste eeuws werk.
table rectangulaire à rallonges.
Noyer, fer forgé. De style espagnol.
Travail du 20ème siècle.
78 x 210 x 130 (€ 400-600)
580
Bureel. Mahonie. Eén grote, twee
kleine laden. Twee afklapbladen op de
zijkanten. Bovenblad met opklapbare
lezenaar, deels bekleed met groen
leer. Gedraaide poten. 19de eeuws
Engels werk.
Bureau. Acajou. Un grand, deux
petits tiroirs. Deux abattants sur les
côtés. Dessus muni d’un pupitre, en
partie garni de cuir vert. Pieds torsadés.
Travail anglais du 19ème siècle.
74.5 x 128 x 68 (€ 250-375)
581
Smalle kabinetkast. Wortelfineer en
notelaar. Gebogen kroonlijst in reliëf
met schelpmotief. Twee deuren. Gebogen
front met drie laden. Schuine
hoeken en poten. Rond 1900.
Cabinet étroit. Placage de ronce de
noyer et noyer. Corniche galbée en
relief à motif de coquille. Deux portes.
Front galbé muni de trois tiroirs. A
pans et pieds coupés. Vers 1900.
210 x 116 x 62 (€ 400-600)
582
Smalle commode. Notelaar. Vier
laden. Koperen trekkers. Laat 19de
eeuws Engels werk.
Commode étroite. Noyer. Quatre
tiroirs. Serrures en cuivre. Travail
anglais de la fin du 19ème siècle.
97 x 54 x 54
583
Commode. Notelaar. Drie grote,
twee kleine laden. Koperen trekkers.
Engels werk.
Commode. Noyer. Trois grands, deux
petits tiroirs. Serrures en cuivre. Travail
anglais. 106 x 110 x 52
584
Kast. Palissanderfineer op eik. Twee
deuren, twee laden. Rechte kroonlijst
in reliëf. 18de eeuws werk.
armoire. Placage de palissandre sur
chêne. Deux battants, deux tiroirs.
Corniche droite en relief. Travail du
18ème siècle.
+/- 200 x 188 x 70 (€ 1200-1500)
585
Wandklok. Notelaar. Geel gepatineerd
brons en koper. Geguillocheerde
wijzerplaat. Rijkelijk gesculpteerd
decor van gevleugelde hermenvormige
vrouwenfiguren op de stijlen,
mannelijke en vrouwelijke mascarons
en leeuwenkoppen. Henri II stijl.
Cartel d’applique. Noyer. Bronze à patine
jaune et cuivre. Cadran guilloché.
Décor richement sculpté de figures
féminines en gaine, de mascarons et
de têtes de lion. De style Henri II.
85 x 45 x 15 (€ 500-750)
586
gevarieerd lot van twee armzetels. Notelaar.
De eerste met gecanneerde zitting
en rug, en lichtgroen lederen kussen,
de andere met rechte rug, armleuningen
en poten, spilvormige armsteunen,
en groen lederen bekleding. Beide op
wieltjes. Engels werk. Rond 1820.
lot varié de deux fauteuils. Noyer.
Le premier à siège et dossier cannés
et coussin en cuir de couleur vert
clair, le deuxième à dossier, accotoirs
et pieds droits, supports d’accotoirs
fuselés et garni de cuir vert. Sur des
roulettes. Travail anglais. Vers 1820.
97 x 103/60 x 55 (€ 400-500)
587
rechthoekige spiegel. Notelaar.
Decor van voluten en gebladerte.
Geslepen spiegelglas.
Miroir rectangulaire. Noyer. Décor de
volutes et de rinceaux. Verre taillé.
110 x 85 x 13
588
Commode. Wortelfineer en notelaar.
Gebogen front met drie laden.
Bronzen beslag. Regence stijl. 20ste
eeuws werk.
Commode dite tombeau. Noyer et
placage de bois de racine. Front galbé
muni de trois tiroirs. Appliques en
bronze. De style Régence. Travail du
20ème siècle.
93 x 130 x 55
(€ 600-800)
589
Speelgoedpaard op wieltjes. Gepolychromeerd
hout en ijzer. 19de eeuws
werk.
Cheval de jouet sur des roulettes.
Bois polychromé et fer. Travail du
19ème siècle.
78 x 82 x 27
590
armzeteltje. Grijs beschilderd en
gesculpteerd notelaar. Deels bedrukte
grijze zijden bekleding. Louis XV stijl.
Samen met: paar armzeteltjes. Beuk.
Gewelfde armsteunen en poten,
rechte armleuningen. Steekwerk op
zitting en rug. Louis XV stijl.
Fauteuil. Noyer peint gris, sculpté.
Garni de soie grise en partie imprimée.
De style Louis XV. On y joint une
paire de fauteuils. Hêtre. Supports
d’accotoirs et pieds cambrés, accotoirs
droits. Garnie au petit-point. De
style Louis XV.
591
Sokkel. Hout. Gesculpteerd decor van
rocailles. Beschilderd met een grijs
geaderd marmer imiterend decor.
19de eeuws werk.
Socle. Bois. Décor sculpté de rocailles.
Décor peint imitant le marbre gris
veiné. Travail du 19ème siècle.
130 x 33 x 33
(€ 600-800)

592
architectonisch element. Wit
beschilderd en verguld hout. Decor
van een schelp bovenaan, gedragen
door telkens twee rocailles. Transition
periode. Bovenaan gerestaureerd.
elément architectonique. Bois peint
blanc à rehauts d’or. Décor d’une
coquille dans la partie supérieure
(restaurée) supportée par deux rocailles
des deux côtés. Epoque Transition.
135 x 110
(€ 400-500)
593
architectonisch element. Wit beschilderd
en deels verguld hout. Decor
van voluten, gebladerte en schelp.
Transition stijl. Samen met een paar
éénarmige muurapplieken bezet met
spiegel in dezelfde stijl.
elément architectonique. Bois peint
blanc à rehauts d’or. Décor de volutes,
de feuillage et d’une coquille. De
style Transition. On y joint une paire
de luminaires d’applique sertie d’un
miroir du même style.
70 x 113
594
‘Marquise’-armzeteltje. Verguld
notelaar. Inspringende armsteunen.
Deels bedrukte zijden bekleding met
bloemen. Louis XVI stijl.
Marquise. Noyer doré. Supports
d’accotoirs en retrait. Garnie de soie
en partie imprimée de fleurs. De style
Louis XVI.
595
Vitrinekastje. Verguld hout. Eén deur.
Stijlen met gecanneleerde zuilen.
Gesculpteerd decor van een bloemenslinger
(te restaureren) bovenaan en
een bloemenmand onderaan. Louis
XVI stijl. Rond 1900.
Vitrine trois-quarts. Bois doré. Une
porte. Montants à décor de colonnes
cannelées. Décor sculpté d’une
guirlande de fleurs (à restaurer) dans
la partie supérieure et d’un panier
à fleurs dans la partie inférieure. De
style Louis XVI. Vers 1900.
162 x 60 x 36
(€ 250-375)
596
rechthoekige gueridon. Marketerie
van diverse soorten fruithout. Vierspantpoot.
Blad met schuine hoeken,
ingelegd met wagenmenner. Rond
1880. Slijtagesporen.
guéridon de section carrée, monopode.
Marqueterie de plusieurs sortes
de bois fruitier. Dessus à pans coupés
incrusté d’un aurige. Vers 1880.
Traces d’usure.
76 x 90 x 60
597
Smalle schouwspiegel. Beige beschilderd
en verguld hout. Decor van
een vaas met gebladerte bovenaan en
rozetten op de spiegel in de hoeken.
Louis XVI stijl. Napoleon III periode.
glace de trumeau étroite. Bois
rechampi beige et doré. La partie supérieure
à décor d’un vase à rinceaux
et de rosaces aux écoinçons. De style
Louis XVI. Epoque Napoléon III.
215 x 73
(€ 400-600)
598
Muurconsole. Verguld hout. Gekartelde
regel en blad. Vier spitstoelopende,
gecanneleerde poten, onderling verbonden.
Decor van bloemenslingers,
planten en linten. Groen geaderd
marmeren blad. Louis XVI stijl. Napoleon
III periode.
Console. Bois doré. Ceinture et dessus
à bords chantournés. Quatre
pieds cannelés et fuselés, entreliés.
Décor sculpté de guirlandes de fleurs,
de plantes et de rubans. Dessus en
marbre vert veiné. De style Louis XVI.
Epoque Napoléon III.
95 x 116 x 58
(€ 800-1000)
599
laag bijzettafeltje. Notelaar, lichtgrijs
beschilderd. Vier spitstoelopende,
gecanneleerde poten. Decor van geregen
geld op de regel. Beige geaderd
marmeren blad. Louis XVI stijl.
table volante basse. Noyer rechampi
gris clair. Quatre pieds cannelés en
gaine. Ceinture à décor de chapelets.
Dessus en marbre beige veiné. De
style Louis XVI.
62 x 60 x 46
600
gevarieerd lot van veertien decoratieve
beschilderde wandpanelen met
voorstelling van guirlandes, bladslingers,
urnen en antiek hoofd. Recto
verso gemonteerd in 7 kaders.
lot varié de quatorze panneaux
muraux peints de guirlandes, de rinceaux,
d’urnes et d’une tête antique.
Monté recto verso dans sept cadres.
126 x 38; 31 x 31; 30 x 30; 48 x 30;
48 x 38; 38 x 13; 30 x 13
(€ 750-1000)
601
Paar wangarmzetels. Notelaar. Gestreepte
en deels bedrukte fluwelen
bekleding. Gewelfde pootjes. Louis
XV stijl.
Paire de bergères. Noyer. Garnie de
velours strié en partie imprimé. Pieds
cambrés. De style Louis XV.
(€ 250-375)
602*
adrien Pierre dUPain
(Parijs, meester in 1772/
Paris, maître en 1772)
Serie van vijf identieke armstoelen.
Lichtblauw beschilderd notelaar.
Lichtjes gebogen rug en armleuningen.
Inspringende armsteunen.
Spitstoelopende, gecanneleerde
poten. Origineel steekwerk in ‘point de
marquise’ in medaillons met koppel
duiven met pijlenkoker, draperie en
krans omgeven door takken in bloei
op zitting, rug en armkussentjes.
Gestempeld onderaan.
Suite de cinq fauteuils à chapeau
et en cabriolet identiques.
Noyer rechampi bleu clair. Supports
d’accotoirs en retrait. Pieds cannelés
en gaine. Garnie au ‘point de
marquise’ d’origine figurant un couple
de pigeons et carquois dans un
médaillon, une draperie et couronne
entourés de branches fleuries sur
le siège, le dos et les manchettes.
Marque sous les sièges.
(€ 5000-7500) ILL p.146
Herkomst/provenance: Paris, A.Atlan, 2
april 1995.
Lit.: P.Kjellberg, Le mobilier français du
XVIIIème, Paris, 1989, p.288, ill (met stoffen
bekleding).
145

602

603

148
603*
adrien Pierre dUPain
(Parijs, meester in 1772)
toe te schrijven/à attribuer à
Serie van vier stoelen en twee armstoelen.
Grijs beschilderd notelaar. Gecanneerde
medaillonrug. Bovenregel met
ovale cartouche met draperie. Inspringende
armsteunen, spitstoelopende, gecanneleerde
poten. Vernieuwde stoffen
bekleding op zitting. Louis XVI periode.
Suite de quatre chaises et de deux
fauteuils. Noyer rechampi gris. Dossier
médaillon canné en cabriolet. La
crète sculptée d’un médaillon ovale
avec draperie. Supports d’accotoirs en
retrait. Pieds cannelés en gaine. Sièges
remis à neuf. Epoque Louis XVI.
(€ 3000-4000) ILL p.147
604
etagère. Gezwart hout met ‘Boulle’inlegwerk
van rood getinte schildpad
en koper. Drie ovale leggers met
gekartelde rand. Verguld beslag.
Napoleon III periode.
etagère. Bois noirci à incrustations
‘Boulle’ d’écaille teinté rouge et de
cuivre. Trois étagères ovales à bords
chantournés. Appliques dorées. Epoque
Napoléon III.
82 x 43 x 32
(€ 250-375)
605
ovale tafel met gekartelde rand.
Gezwart hout met ‘Boulle’-inlegwerk
van rood getinte schildpad en koper.
Eén lade. Gewelfde poten. Verguld
bronzen beslag van mannelijke en
vrouwelijke mascarons op de regel en
hermenvormige vrouwenfiguren op
de poten. Louis XV stijl. Napoleon III
periode. Glazen beschermblad.
table ovale à bord chantourné. Bois
noirci à incrustations ‘Boulle’ d’écaille
teinté rouge et de cuivre. Un tiroir.
Pieds cambrés. Appliques en bronze
doré à décor de mascarons masculins
et féminins sur la ceinture et de figures
féminines en gaine sur les pieds.
De style Louis XV. Epoque Napoléon
III. Verre protecteur.
77 x 130 x 77
(€ 750-1000)
606
Buffet op leunhoogte. Gezwart hout
met ‘Boulle’-inlegwerk van rood
getinte schildpad en koper. Eén deur.
Afgeronde hoeken. Wit marmeren
blad. Napoleon III periode.
Buffet à hauteur d’appui. Bois noirci
à incrustations ‘Boulle’ d’écaille teinté
rouge et de cuivre. Une porte. Coins
arrondis. Dessus en marbre blanc.
Epoque Napoléon III.
106 x 84 x 40
(€ 600-800)
607
Staanlamp met driespantpoot. Gezwart
hout met ‘Boulle’-inlegwerk van
rood getinte schildpad en koper. Met
zeskantig tussenblad. Napoleon III
periode en later.
guéridon-lampadaire. Bois noirci à
incrustations ‘Boulle’ d’écaille teinté
rouge et de cuivre. Epoque Napoléon
III. Ajouts postérieurs.
H.: 188
(€ 400-500)
608
Juwelenkistje. Gezwart hout belegd
met rood getinte schildpad, koper,
ivoor en parelmoer. Op het deksel
decor van twee amors in cartouche.
Napoleon III periode.
Coffret à bijoux. Bois noirci à
incrustations d’écaille teinté rouge,
de cuivre et de nacre. Le couvercle
à décor de deux amours dans un
cartouche. Epoque Napoléon III.
12 x 27 x 20
(€ 250-375)
609
damesbureel. Gezwart hout met
‘Boulle’-inlegwerk van rood getinte
schildpad en koper. Eén lade in de
regel. Twee deurtjes bovenaan.
Gewelfde poten. Geel gepatineerd
beslag. Napoleon III periode.
Bonheur du jour-secrétaire en tiroir.
Bois noirci serti d’incrustations ‘Boulle’
d’écaille teinté rouge et de cuivre. Deux
portes. Pieds cambrés. Appliques à
patine jaune. Epoque Napoléon III.
79 (125) x 77 x 49
(€ 500-600)
610
Kabinet op voet. Zwart gelakt hout.
Goudgehoogd chinoiseriedecor van
personages op een terras en in een
bootje bij begroeide rotsen en pagodes.
Twee deuren, elf laden binnenin.
Koperen beslag en sleutelplaat. Twee
handvatten op de zijkanten. Onderstel
voorzien van drie laden en rustend op
balusterpoten. Engels of Nederlands
werk. Rond 1700.
Cabinet sur pied. Bois laqué noir. Décor
chinois à rehauts d’or de personnages
sur une terrasse et en bateau près de
rochers fleuris et pagodes. Deux portes,
onze tiroirs à l’intérieur. Appliques et serrure
en cuivre. Deux anses sur les côtés.
Support muni de trois tiroirs se reposant
sur des pieds balustre. Travail anglais ou
hollandais. Vers 1700.
141 x 76 x 50
(€ 800-1000)
611
Kwartvleugel ‘tchaika’, nummer
221640. Late jaren ‘60- begin jaren
‘70. Met bijpassend taboeretje.
Quart de queue ‘tchaika’, numéro
221640. Fin des années 60, début
des années 70. Avec tabouret assorti.
(€ 1500-2000)
612
Kleine bureeltafel. Notelaar. Eén lade
in de regel. Gekartelde onderregel.
Vier tapstoelopende poten. 19de
eeuws Ardeens werk.
Petit bureau. Noyer. Ceinture
munie d’un tiroir. Traverse inférieure
chantournée. Quatre pieds en gaine.
Travail ardennais du 19ème siècle.
71 x 74 x 61
613
laag en rechthoekig bijzettafeltje.
Notelaar. Vier gewelfde pootjes.
Gekartelde onderregel. Ardeens werk.
Rond 1800. Bovenblad bekleed met
rode bedrukte fluweel.
table volante basse et rectangulaire.
Noyer. Quatre pieds cambrés.
Traverse inférieure chantournée. Dessus
garni de velours rouge imprimé.
Travail ardennais. Vers 1800.
67 x 70 x 53

eeLden / scuLptures
LOten / LOts 614 - 644
620

150
617
614
Beker. Bruin gepatineerd brons. Decor in laagreliëf van
een bacchanaal. Napoleon III periode.
gobelet. Bronze à patine brune. Décor en relief d’une bacchanale.
Epoque Napoléon III.
H.: 12
615
Vaas op voet. Donkerbruin gepatineerd metaal. Op hals
drie leeuwenkoppen tussen gebladerte met parelmoer
ogen. Inscriptie op voet ‘L’union fait la force’.
Vase sur piédouche. Métal à patine brun foncé. Sur le col
trois têtes de lion aux yeux incrustés de nacre dans le feuillage.
Inscription ‘L’union fait la force’.
H.: 43
616
CHarleS greil XiX
‘Faune Dansant’, ‘Faunesse Dansante’
Brons, roodbruine patina. Getekend ‘Greil’.
Epreuve en bronze à patine rouge-brun. Signée ‘Greil’.
H.: 37 (x2)
(€ 300-400)
617*
anonieM / anonYMe laat/fin XiX
naar/d’après Cornelius Van Cleve (1646 - 1732)
Venus en Cupido. Brons, zwarte patina. Attribuut Cupido
en deel van Venus ontbreekt.
Vénus et Cupidon. Epreuve en bronze à patine noire. Manquent
attribut de Cupidon et partie de Vénus.
H.: 82
(€ 3000-4000)
618
J. liVi circa 1900
Drie muziekspelende Bacchuskinderen. Terracotta. Getekend
‘J.Livi’. Fluit geplakt.
Trois enfants de Bacchus jouant de la musique. Epreuve
en terre cuite. Signée ‘J.Livi’. Flûte collée.
60 x 35 x 25
(€ 300-400)
619*
Jean JoSePH PerraUd (1819 - 1876)
Pan met Bacchuskind. Brons, donkerbruine patina. Getekend
en gedateerd ‘Perraud.1859’. Gieterij P.Lombart.
Pan et enfant de Bacchus. Epreuve en bronze à patine brun
foncé. Signée et datée ‘Perraud.1859’. Fonderie P.Lombart.
60 x 21 x 21
(€ 1250-1500) ILL p.151

620*
gUglielMo PUgi (1875 - 1935)
Mercurius op rots. Marmer. Getekend ‘Pugi’. Onderaan
plaket met opdracht uit 1922.
Mercure assis sur un rocher. Marbre. Signé ‘Pugi’. Plaquette
avec dédicace de 1922.
H.: 60
(€ 2000-3000) ILL p.149
621
anonieM / anonYMe circa 1900
Vestaalse maagd. Brons, bruin patina. Gieterij ‘F. Barbedienne.
Fondeur’ en stempel ‘Réduction mécanique A.
Collas’.
Vestale. Epreuve en bronze à patine brune. Fonderie
‘F.Barbédienne. Fondeur’ et cachet ‘Réduction mécanique
A.Collas’.
H.: 57
(€ 800-1000)
622
Jean BUlio (1827 - 1911)
Zittende denker. Brons, bruine patina. Getekend ‘Bulio’.
Penseur assis. Epreuve en bronze à patine brune. Signée
‘Bulio’.
H.: 40
(€ 500-600)
623
Jean-BaPtiSte CarPeaUX
(1827 - 1875)
Zittend jongetje op rots. Terra cotta. Getekend ‘JB Carpeaux’.
Stempel ‘Susse Fres éditions/Paris’.
Garçon assis sur un rocher. Terre cuite. Signée ‘JB Carpeaux’.
Cachet ‘Susse Fres édition/Paris’.
69 x 33 x 24
(€ 500-600)
624
JUliaan dillenS (1849 - 1904)
‘Goedendag’
Brons, donkerbruine patina. Getekend ‘J. Dillens’. Op
groen gevlamde marmeren sokkel.
Epreuve en bronze à patine brun foncé. Signée ‘J. Dillens’.
Sur socle en marbre veiné vert.
52 x 39 x 20
(€ 1000-1200)
Lit.: Engelen-Marx, La sculpture en Belgique, p. 1300.
625
Sokkel. Rood geaderd marmer. Schacht naar boven toe
versmallend.
Socle. Marbre veiné rouge. Fût se rétrécissant dans la
partie supérieure.
98 x 18 x 18
619
151

152
626
Pierre JUleS Mene (1810 - 1879) naar/d’après
Gevecht van een krokodil en een leeuw. Terracotta.
Getekend ‘PJ Mène’. Circa 1900.
Crocodile combattant un lion. Epreuve en terre cuite.
Signée ‘PJ Mène’. Circa 1900.
18(25) x 40(45) x 20(30)
627
edoUard PaUl delaBrierre (1829 - 1912)
‘Lion sur caïman’ (1892)
Brons, groene patina. Getekend ‘Delabrierre’. Op gezwart
metalen basis met inscriptie ‘Salon 1892’.
Epreuve en bronze à patine verte. Signée ‘Delabrièrre’.
Base en métal noirci avec inscription ‘Salon 1892’.
49 x 63
(€ 1000-1500)
628
628*
artHUr Waagen (actief 1869 - 1910)
‘Chasseur Kabyle au retour de la chasse’
Brons, lichtbruine patina. Gemonteerd op verguld
bronzen sokkel. Getekend ‘Waagen sculp.’.
Epreuve en bronze à patine brun clair. Signée
‘Waagen sculp.’. Montée sur un socle en bronze doré.
68 x 56 x 26
(€ 7500-10000)
Lit.: Berman, Bronzes, Sculptors & Founders, 1800 - 1930,
Abage, 1980, vol. IV, p. 1180, cat. nr. 4743.
629*
artHUr Marie dU PaSSage (1838 - 1909)
‘Cheval à l’entraînement avec son lad’
Brons, bruine patina. Getekend ‘Cte du Passage’.
Epreuve en bronze à patina brune. Signée ‘Cte du Passage’.
31 x 41 x 18
(€ 3000-4000) ILL p.153
Lit.: P.Kjelberg, Les Bronzes du XIX° siècle, Paris, 1987, p. 530-531, ill.
Identiek exemplaar verkocht bij Bernaerts, februari 2013, lot 147.

630
JoSePH ViCtor CHeMin
(1825 - 1901)
Hond, zichzelf bijtend. Brons, bruine
patina. Getekend ‘V Chemin’. Op sokkel
in zwart marmer.
Chien se mordant. Epreuve en bronze
à patine brune. Signée ‘V Chemin’.
Socle en marbre noir.
13 x 18 x 9
(€ 600-800)
631
Jongen met geweer in zuiderse klederdracht
op rots. Brons, zwarte patina.
Een paar. Gemonteerd op sokkel
in zwart en groen geaderd marmer.
garçon avec fusil sur un rocher.
Epreuve en bronze à patine noire.
Une paire. Sur un socle en marbre
noir et vert.
H.: 18
632*
eUgene ladreYt (1833 - 1898)
Koppel figuren in traditionele klederdracht
van Tirol. Meerkleurig geglazuurd
aardewerk. Getekend
‘Eug. Ladreyt’.
Couple de figures vêtues de manière
traditionelle de Tirol. Faïence à décor
polychrome. Signée ‘Eug. Ladreyt’.
H.: 31
(€ 600-800) ILL p.106 (det.)
633
anonieM / anonYMe
italiaans/italien circa 1890
Jonge gitaarspelende vrouw in traditionele
klederdracht. Notelaar. Vingers
beschadigd. Gitaar gerestaureerd.
Jeune femme à la guitare vêtue de
manière traditionelle. Noyer. Doigts
abîmés. Guitare restaurée.
H.: 65
(€ 400-600)
629
634
JoSePH MiCHel-ange Pollet
(1814 - 1870)
‘Une heure de la nuit’
Brons, bruine patina. Getekend
‘Pollet’.
Epreuve en bronze à patine brune.
Signée ‘Pollet’.
H.: 33.5
(€ 1200-1500)
635
JoSePH MiCHel-ange Pollet
(1814 - 1870)
‘Une heure de la nuit’
Gesculpteerd marmer. Getekend
‘Pollet’.
Marbre sculpté. Signé ‘Pollet’.
H.: 51
(€ 1500-1800)
153

154
636
638
639
636*
PolYdor CoMein (1848 - 1907)
Melkboerin. Brons, zwarte patina.
Getekend ‘P. Comein’. Gieterijstempel
‘C(ompagnie) des bronzes/Bruxelles’.
Op achtkantige basis.
Laitière. Epreuve en bronze à patine
noire. Signée ‘P. Comein’. Cachet de
fondeur ‘C(ompagnie) des bronzes/
Bruxelles’. Base de section octogonale.
H.: 62
(€ 1250-1500)
637
atelier a.Pandiani Milano
Romantisch koppel. Donkerbruin gepatineerd
metaal. Een paar. Getekend
‘Atelier A.Pandiani Milano’.
Couple romantique. Métal à patine
brun foncé. Une paire. Signée ‘Atelier
A.Pandiani Milano’.
H.: 39.5; 37
(€ 300-400)
638*
Bernard Callie (1880 - 1954)
Naakt met pauw. Brons, bruine patina.
Getekend ‘B.Callie’.
Nu au paôn. Epreuve en bronze à
patine brune. Signée ‘B.Callie’.
24.5 x 27 x 11
(€ 800-1000)
639*
Bernard Callie (1880 - 1954)
Staand naakt. Brons, bruine patina.
Getekend ‘B.Callie’.
Nu debout. Epreuve en bronze à
patine brune. Signée ‘B.Callie’.
30 x 21 x 13
(€ 800-1000)
640
onleeSBaar / illiSiBle (ralf...)
art deco periode/époque art déco
Damesbuste. Brons, bruine patina.
Getekend en gedateerd ‘Ralf...32’.
Buste de dame. Epreuve en bronze
à patine brune. Signée et datée
‘Ralf...32’.
H.: 40

641
leoPold Van eSBroeCK
(1911 - 2010)
Meisjeshoofd. Brons, donkerbruine
patina. Gemonogrammeerd ‘LVE’. Op
zwart marmeren sokkel.
Tête d’une fille. Epreuve en bronze
à patine brun foncé. Monogrammée
‘LVE’. Socle en marbre noir.
H.: 38
(€ 250-375)
642
roger roUSSel de PreVille
(1870 - ?)
Dansende ballerina. Geel gepatineerd
brons. Getekend ‘De Préville’. Op
gewelfd voetje met verlichting. Rond
1920.
Ballerine dansante. Bronze à patine
jaune. Signé ‘De Préville’. Pied cambré
à éclairage. Vers 1920.
H.: 73.5
(€ 800-1000)
643*
HiPPolYte MoreaU
(1832 - 1917)
Jong meisje met koppel duiven en
bloemenmand. Gesculpteerd marmer.
Getekend ‘Hip-Moreau’. Letsel aan
haarlok.
Jeune fille avec couple de pigeons
et panier de fleurs. Marbre sculpté.
Signé ‘Hip-Moreau’. Eclat à boucle de
cheveux.
H.: 87
(€ 5000-6000)
644
MatHUrin MoreaU
(1822 - 1912)
Meisje bij de bron. Albast. Getekend
‘Mt Moreau’.
Fille à la source. Albâtre. Signé
‘Mt Moreau’.
75 (82) x 33 x 36
(€ 3000-4000)
643

detail lot 719
Veiling / Vente
Dinsdagavond 7 mei om 19 uur
Mardi soir 7 mai à 19 heures
Loten / lots 645 – 848

detail lot 649
schiLderijen / tabLeaux
LOten / LOts 645 - 694
652

160
645
JoHann BernHard WittKaMP
(1820 - 1885)
Monniken-scribenten. Aquarel.
Getekend ‘B.Wittkamp’. Bijgevoegd
van dezelfde: In het atelier. Potlood.
Getekend ‘B.Wittkamp’.
Moines-scribans. Aquarelle. Signée
‘B.Wittkamp’. On y joint du même
artiste: Dans l’atelier. Crayon. Signé
‘B.Wittkamp’.
15 x 21; 19 x 20
646
onleeSBaar / illiSiBle
laat/fin XiX
Dame en heer in een rijk gestoffeerd
interieur. Paneel. Onleesbaar
getekend.
Intérieur bourgeois animé d’un couple
et chien. Panneau. Signé de manière
illisible.
16 x 12
Herkomst: Antwerpen, Roepzaal Leys,
17/03/87.
647
anonieM / anonYMe
engelse school/école anglaise
Meisje met vogelkooi. Doek.
Jeune fille à la cage d’oiseau. Toile.
57 x 40
(€ 250-375)
648
Fernande BarreY (1893 - 1960)
Het aanzoek. Paneel (mahonie).
Monogram ‘FB’.
La demande au mariage. Panneau
(acajou). Monogrammé ‘FB’.
34 x 26.5
(€ 500-600)
649*
leon BrUnin (1861 - 1949)
Horlogemaker in atelier. Doek. Getekend
‘Leon Brunin’.
Horloger dans son atelier. Toile. Signée
‘Leon Brunin’
70 x 55
(€ 1500-2000) ILL p.158
650
anonieM / anonYMe
Hollandse school/école hollandaise
2/2 XiX
Hollands interieur met familietafereel
en verhuizers aan het werk. Doek.
Retouches.
Intérieur hollandais animé d’une
scène de famille et déménageurs au
travail. Toile. Retouches.
34.5 x 28
(€ 400-500)
651
CarolUS JoHanneS tHiJSen
(1867 - 1917)
Vrouw aan de wastobbe. Paneel
(mahonie). Getekend ‘Thijssen’. Rood
lakzegel met monogram ‘HO’ op
verso.
Femme à la cuve. Panneau (acajou).
Signé ‘Thijssen’. Cachet de cire rouge
et monogramme ‘HO’ au verso.
32.5 x 27
(€ 600-800)
652*
adrien-JoSePH HeYManS
(1839 - 1921)
‘La baigneuse’ (1890)
Olie en potlood op papier op doek. Getekend
‘A.J.Heymans’. Etiket met (inv?)
nummer 250, titel en datum op verso.
Huile et crayon sur papier sur toile.
Signée ‘A.J.Heymans’. Etiquette avec
numéro 250, titre et date au verso.
34 x 24.2
(€ 1250-1500) ILL p.159
653
leon FrederiC (1856 - 1940)
Opzijkijkend jong meisje. Gouache.
Getekend en gedateerd
‘L. Frederic/1887’.
Jeune fille regardant de côté.
Gouache. Signée et datée
‘L. Frederic/1887’.
40 x 27
(€ 600-800)
654
rene loiSelle (1882 - 1943)
Vrouw aan de tafel in tuin. Paneel.
Getekend ‘René Loiselle’.
Femme attablée au jardin. Panneau.
Signé ‘René Loiselle’.
41 x 28
655
loUiS Faille (1878 - 1964)
Elegante dame op wandel. Doek.
Getekend ‘Faille’. Afschilferingen.
Dame élégante se promenant. Toile.
Signée ‘Faille’. Lacunes.
50 x 60 (€ 350-450)
656
Hein KeVer (1854 - 1922)
Geitenhoedster met kindje bij de stal.
Paneel. Getekend ‘Kever’.
Bergère aux chèvres et enfant près de
l’étable. Panneau. Signé ‘Kever’.
39 x 29
(€ 500-600)
657
WilleM JoHanneS
WeiSSenBrUCH (1864 - 1941)
Visser op wad. Doek. Getekend
‘Willem Weissenbruch’.
Pêcheur au marais. Toile. Signée
‘Willem Weissenbruch’.
28 x 42
(€ 800-1200)
658
leoPoldine CHWala
(1867 - 1947)
Bergstroom. Doek. Getekend
‘P.Chwala’. Kader met Art Nouveau
motieven.
Paysage montagneux avec ruisseau.
Toile. Signée ‘P.Chwala’. Cadre à
motifs Art Nouveau.
82 x 66
(€ 400-600)
659
tHoMaS roSe MileS
(werkzaam/actif 1869 - 1906)
‘... Landing Fish/Galway Bay’
Doek. Getekend ‘T.R.Miles’. Inscriptie
op verso.
Toile. Signée ‘T.R.Miles’. Inscription
au verso.
26 x 46 (€ 800-1000)
660
F. HerBert XiX-XX
‘Glynn Felt/Scotland’ (1888)
Doek. Getekend en gedateerd
‘F.Herbert/1888’.
Toile. Signée et datée
‘F.Herbert/1888’.
91 x 72 (€ 500-600)

661
Ferdinand de PrinS
(1859 - 1908)
Winters landschap met huizen aan
het water. Doek. Getekend rechtsonder
‘F.De Prins’. Eigentijdse, vergulde
kader.
Paysage hivernal avec maisons au
bord de l’eau. Toile. Signée ‘F.De
Prins’. Cadre doré d’époque.
26 x 42
662
loUiS eVrard de KoCK XiX
‘Forêt de Fontainebleau’, ‘Vue prise
au Vaux de Cernant’
Paneel. Bovenaan afgerond. Een
paar. Getekend ‘De Kock’.
Panneau. Une paire. Arrondie dans la
partie supérieure. Signée ‘De Kock’.
14.5 x 10 (x10.5)
(€ 600-800)
Certificaat: Antwerpen, Willy De Jonghe,
20-4-76.
663
tHeodore Baron (1840 - 1899)
‘Forêt de Fontainebleau’
Doek. Getekend met stempel ‘Vente
atelier Théodore Baron’.
Toile. Signée au cachet ‘Vente atelier
Théodore Baron’.
78 x 104
(€ 500-750)
664
anonieM / anonYMe 2/2 XiX
Boslandschap met koeien aan de
drinkplaats. Doek. Handtekening en
datumdragend.
Paysage boisé animé de vaches à
l’abreuvoir. Toile. Portant une signature
et une date.
48 x 63.5
(€ 250-375)
665
K. HorniK XiX
Alpenlandschap met personages nabij
de oever. Doek. Getekend ‘K.Hornik’.
Minieme afschilferingen.
Paysage aux Alpes animé de figures
au bord de la rive. Toile. Signée
‘K.Hornik’. Eclats minimes.
67 x 104
(€ 400-600)
666
J. BraeCKMan
Rotslandschap met jager en dorp in
de achtergrond. Doek. Getekend ‘J.
Braeckman’.
Paysage rocheux animé d’un chasseur
près d’un village avec forteresse.
Toile. Signée ‘J.Braeckman’.
59 x 84
667
JaCQUeS roSSeelS
(1828 - 1912)
Sint-Amelberga te Wechelderzande.
Doek op paneel. Getekend
‘J.Rosseels’.
Sainte Amelberga à Wechelderzande.
Toile sur panneau. Signée
‘J.Rosseels’.
36 x 61
Expo: As, Sint Aldegondiskerk 21.6 - 13.7
1997.
668
Florent CraBeelS
(1821 - 1896)
Heuvelachtig landschap met koppel
in het gras en boerin op wandel.
Paneel. Getekend ‘Flor Crabeels’.
Paysage accidenté animé d’un couple
assis et d’une paysanne se promenant.
Panneau. Signé ‘Flor Crabeels’.
22.5 x 34
669
adrien-JoSePH HeYManS
(1839 - 1921)
Winters dorpsgezicht bij valavond.
Paneel (mahonie). Getekend
‘A.J.Heymans’.
Vue d’un village en hiver au coucher
de soleil. Panneau (acajou). Signé
‘AJ.Heymans’.
20.5 x 49
(€ 250-375)
670
HenrY rUl (1862 - 1942)
'Sint-Pieters-Lille' (1885)
Doek. Getekend en gedateerd
‘Henry Rul/ 1885’.
Toile. Signée et datée ‘Henry
Rul/1885’.
24 x 31
671
tHeodore roUSSeaU
(1812 - 1867)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Landschap bij ondergaande zon.
Paneel (mahonie). Niet getekend.
Gerestaureerde, horizontale barst.
Eigentijdse, vergulde kader. Op verso
etiket met naam van de kunstenaar
en inscriptie ‘esquisse’. Plaket op
kader met naam van de kunstenaar.
Paysage au coucher de soleil. Panneau
(acajou). Non signé. Fente
horizontale restaurée. Cadre doré
d’époque. Au verso étiquette avec
nom de l’artiste et inscription ‘esquisse’.
Sur le cadre plaque avec
nom de l’artiste.
26 x 38
(€ 400-600)
672
F. BroSenS XiX-XX
Heidelandschap. Doek. Getekend
‘F.Brosens’.
Paysage de fagne. Toile. Signée
‘F.Brosens’.
70 x 100
673
onleeSBaar / illiSiBle 2/2 XiX
Houtsprokkelaars in het bos. Paneel
(mahonie). Getekend.
Ramasseurs de bois. Panneau (acajou).
Signé.
18 x 22
674
CleMent WYnantS
‘Ferme à Wanghe’
Board. Getekend ‘Clement Wynants’.
Titel en auteur op verso.
Board. Signé ‘Clement Wynants’. Titre
et nom de l’artiste au verso.
37 x 33
675
anonieM / anonYMe circa 1880
Vissersboten aan de oever bij valavond.
Doek. Scheur en afschilfering.
Bateaux de pêche au bord de la rive
au coucher de soleil. Toile. Fente et
éclat.
30 x 60
161

162
676
Franz CoUrtenS (1854 - 1943)
Winters kanaalgezicht met aangemeerde
zeilboot. Doek. Getekend
‘Franz Courtens’.
Vue d’un canal en hiver avec voilier
ammaré. Toile. Signée ‘Franz Courtens’.
50 x 60 (€ 1250-1500)
677
onleeSBaar / illiSiBle
Winterlandschap. Doek op board.
Onduidelijke signatuur linksonder.
Paysage hivernal. Toile sur board.
Signature illisible en bas à gauche.
78 x 97.5
678
roMain StePPe (1859 - 1927)
‘Anvers’ (1889)
Doek. Getekend en gedateerd ‘Romain
Steppe/1889’. Stempel op verso
‘Rubensclub/Place des Barricades/
Exposition permanente/des beaux
arts/Bruxelles’.
Toile. Signée et datée ‘Romain
Steppe/1889’. Cachet au verso
‘Rubensclub/Place des Barricades/Exposition
permanente/des beaux arts/
Bruxelles’.
57 x 47
(€ 400-600)
679
J. MeUleManS circa 1900
Marine met zeilboten onder bewolkte
hemel. Doek. Getekend
‘J.Meulemans’.
Marine aux voiliers par ciel couvert.
Toile. Signée ‘J.Meulemans’.
39 x 59
(€ 300-400)
680
anton MaUVe (1838 - 1888)
Herder en schapen. Doek op paneel
(mahonie). Getekend ‘A Mauve’.
Berger aux moutons. Toile sur panneau
(acajou). Signé ‘A Mauve’.
14.5 x 44
(€ 1000-1250)
Op verso oud ongedateerd veilingetiket (lot
61) met titel, beschrijving en vermelding
als zijnde afkomstig van de weduwe van
de kunstenaar alsook tentoongesteld in de
Macbeth Galleries (Londen ?).
681
artHUr de WaerHert
(1881 - 1944)
Bok, schaap en eenden in de wei. Paneel
(mahonie). Een paar. Getekend
‘Arthur De Waerherdt’. Eén met barst.
Bouc, mouton et canards au pré.
Panneau (acajou). Une paire. Signée
‘Arthur De Waerherdt’. Une avec
fente.
17.7 x 24 (€ 800-1000)
682
PaUl SCHoUten (1860 - 1922)
Koeien in de wei bij het water. Doek.
Getekend ‘Paul Schouten’.
Vaches au pré au bord de l’eau. Toile.
Signée ‘Paul Schouten’.
45 x 60
(€ 500-800)
683
eUgene SiBerdt (1851 - 1931)
Prijsbeest. Doek. Getekend en gedateerd
‘Eugène Siberdt 1864’.
Taureau champion. Toile. Signée et
datée ‘Eugène Siberdt 1864’.
70 x 80
(€ 300-400)
684
JeF loUiS Van leeMPUtten
(1865 - 1948)
Herder met schapen in de wei. Doek.
Getekend ‘J.L. Van Leemputten’.
Berger aux moutons au pré. Toile.
Signée ‘J.L. Van Leemputten’.
19 x 24
685
Fernand toUSSaint
(1873 - 1956)
Landhuis in de zomer. Doek. Getekend
‘F.Toussaint’.
Manoir en été. Toile. Signée
‘F.Toussaint’.
45 x 54
(€ 1000-1500)
686
Ferdinand toUSSaint
(1873 - 1956)
Portret van een dame. Doek op paneel.
Getekend ‘FToussaint’.
Portrait d’une dame. Toile sur panneau.
Signée ‘FToussaint’.
32 x 24 (€ 800-1200)
687
georgeS Van raeMdonCK
(1888 - 1966)
Koppel. Doek. Getekend ‘G.Van
Raemdonck’.
Couple. Toile. Signée ‘G.Van Raemdonck’.
61 x 74
(€ 400-500)
688
BertHe FlaMine-MaYne (XX)
‘Le goûté de Maris’
Pastel. Getekend ‘B.Flaminé-Mayné’.
Pastel. Signé ‘B.Flaminé-Mayné’.
64 x 55
(€ 250-375)
689
BrUno alFonS de SiMPel XiX-XX
Bruggenbouwers. Paneel (mahonie).
Getekend en gedateerd ‘A.De Simpel
1874’. Bijgevoegd: Jean Delvin, Figuren
te paard. Doek op paneel. Niet
getekend.
Constructeurs de ponts. Panneau
(acajou). Signé et daté ‘A.De Simpel
1874’. On y joint: Jean Delvin, Chevaliers.
Toile sur panneau. Non signée.
24 x 33; 25 x 36
690
WilleM PaerelS (1878 - 1962)
Hoertjes in straatje. Doek. Getekend
‘Paerels’.
Femmes de rue. Toile. Signée ‘Paerels’.
50 x 40
(€ 3000-4000)
691
F. JaCQMotte circa 1900
Stilleven met kreeft en oesters. Doek.
Getekend en gedateerd ‘F Jacqmotte/
(18)95’.
Nature morte aux huîtres et homard.
Toile. Signée et datée ‘F Jacqmotte/
(18)95’.
24.5 x 35.5
692
MargUerite dielMan (1880 - ?)
Stilleven met bloemen op tafel. Doek.
Getekend ‘Marguerite Dielman’.
Nature morte aux fleurs sur une table.
Toile. Signée ‘Marguerite Dielman’.
51 x 69

693
edWard CHaPPel (1859 - 1946)
Bloemen in een vaas op entablement.
Doek. Getekend en gedateerd
‘E.Chappel/1884’.
Vase de fleurs sur un entablement.
Toile. Signée et datée
‘E.Chappel/1884’.
41 x 31
694*
JUlien StaPPerS (1875 - 1960)
Stilleven met witte en paarse orchideeën.
Doek. Getekend ‘J Stappers’.
Nature morte aux orchidées blanches
et pourpres. Toile. Signée ‘J Stappers’.
70 x 83
(€ 800-1000)
694

CHina / CHine
loten / lotS 695 – 749
pOrseLein / pOrceLaine
LOten / LOts 695 - 739
brOns / brOnZe
LOten / LOts 740 - 743
iVOOr / iVOire
LOten / LOts 744 - 749
JaPan / JaPon
loten / lotS 750 - 772
detail lot 729
detail lot 729

166
695
diepe schotel. Chinees porselein.
Ming dynastie. Jia Jing periode. Decor
in onderglazuurblauw van een insect,
opgerolde motieven tussen de wolken.
Plat creux. Porcelaine de Chine. Dynastie
Ming. Epoque Jia Jing. Décor
en bleu sous l’émail d’un insecte et
de motifs enroulés dans les nuages.
Diam.: 32.5 (€ 300-400)
Herkomst/provenance: Den Haag, P.H.
Franken.
696
gevarieerd lot Chinees porselein.
Ming dynastie. Decor in onderglazuurblauw.
Bestaande uit een paar
tasjes met decor van de drie vrienden
(Ch’eng-hua zeskaraktermerk
onderaan, 5 x 9) en een diep bord
in Chinees porselein met plantaardig
decor in onderglazuurblauw (diam.:
22). 17de eeuws werk. Eén tasje met
scherf onderaan voet.
lot varié de porcelaine de Chine.
Dynastie Ming. Décor en bleu sous
l’émail. Comprenant une paire de
tasses à décor des trois amis (marque
à six caractères Ch’eng-hua sous la
base, 5 x 9) et une assiette creuse en
porcelaine de Chine avec un décor
végétal en bleu sous l’émail (diam.:
22). Travail du 17ème siècle. Une
tasse avec éclat sous la base.
(€ 250-375)
697
rond, gedekt potje. Chinees porselein.
Late Ming dynastie.Decor in
onderglazuurblauw van zes paardjes
in galop tussen de planten. Scherf
aan deksel. 17de eeuws werk.
Bol rond et couvert. Porcelaine de
Chine. Fin de la dynastie Ming. Décor
en bleu sous l’émail de six chevaux
au galop entre des plantes. Eclat au
couvercle. Travail du 17ème siècle.
7 x 13 (€ 250-375)
Echtheidscertificaat: Brugge, Marc Michot,
december 1976.
698
diepe schotel. Chinees porselein.
Late Ming dynastie. Decor in onderglazuurblauw
van een koppel herten
in landschap. Vermoedelijk Swatow.
Haarscheur en randschilfers.
Plat creux. Porcelaine de Chine. Fin
de la dynastie Ming. Décor en bleu
sous l’émail d’un paysage animé d'un
couple de cerfs. Probablement travail
de Swatow. Eclats au bord et cheveu.
Diam.: 38 (€ 500-600)
699
Paar balustervormige vazen met
deksels. Chinees porselein. Onderglazuur
en polychroom email, wucai
of ‘vijf kleuren’. Circa 1645-1665.
Op de buik verhaal van Chang O. Op
het deksel drie spelende kinderen de
kinderwens uitdrukkend. Beide vazen
beschadigd en gerestaureerd.
Paire de potiches couvertes. Porcelaine
de Chine. Décor en bleu sous
l’émail et aux couleurs wucai. Circa
1645-1665. Sur la panse l’histoire de
Chang O. Sur le couvercle trois enfants
jouant exprimant le voeu d’enfants. La
paire abîmée et restaurée. H.: 34
700
diepe schotel met opstaande,
lichtjes gekartelde rand. Chinees
porselein. Wan Li periode. Onderglazuurblauw
decor van een miniatuurscherm
en mand met begroeide rots
in medaillon en acht waaiervormige
panelen op de rand met Chinese symbolen
en planten. Grote haarscheur.
Plat creux à bord relevé, légèrement
chantourné. Porcelaine de Chine.
Epoque Wan Li. Décor en bleu sous
l’émail d’un écran miniature et d’un
rocher fleuri avec panier au centre et
de plantes et symboles chinois dans
huit panneaux en éventail sur le bord.
Grand cheveu.
Diam.: 49 (€ 250-375)
701
Kom op standring met opstaande,
verspreide en gekartelde rand.
Chinees porselein. Decor in onderglazuurblauw
van vissen en waterplanten
op de geribde buitenrand en van een
krab binnenin. Randschilfers.
Bol à bord relevé, évasé. Porcelaine
de Chine. Décor en bleu sous l’émail
de poissons et de plantes aquatiques
sur la panse à côtes et d’un crabe à
l’intérieur. Eclats sur le bord supérieur.
7.5 x 14 (€ 250-375)
702
theebus. Chinees Overgangsporselein.
Decor in onderglazuurblauw
van bebloemde twijgen in bladvormig
medaillon met in de hoeken lotusbloemen.
17de eeuws werk. Deksel
ontbreekt. Randschilfers.
Boîte à thé. Porcelaine de Chine.
Epoque Transition. Décor en bleu
sous l’émail de tiges fleuries dans un
médaillon en forme d’une feuille et de
fleurs de lotus aux écoinçons. Travail
du 17ème siècle. Manque le couvercle.
Eclats minimes.
20.5 x 10 x 6 (€ 500-600)
Herkomst: Knokke, Zeedijk, Antiquair
Müller.
703
Waterfles of zg ‘kendi’. Chinees
porselein. Circa 1590-1610. Gedrukt
bolvormige buik, slanke hals met uitstaande
mondrand en bolvormige tuit.
Buik versierd met vijf panelen gevuld
met bebloemde rotsen en hekwerk.
Hals versierd met lancetvormige bladmotieven.
Schenktuit gerestaureerd
en scherf aan bovenrand.
Bouteille à eau dite ‘kendi’. Porcelaine
de Chine. Vers 1590-1610. Panse
sphérique, col mince à renflement et
bec verseur sphérique. Sur la panse
cinq panneaux à décor de rochers
fleuris et clôtures. Col orné de feuilles
debout. Bec verseur avec restauration
et éclat au bord supérieur.
H.: 20 (€ 800-1000)
704*
Waterfles of zg ‘kendi’. Chinees porselein.
Kang Shi periode. Bolvormige
buik, slanke hals en kalebasvormige
schenktuit. Op de buik vier waaiervormige
panelen met begroeide rotsen
en op de hals opstaande bladeren.
Gemerkt met dubbele cirkel onderaan.
Bakfout.
Bouteille à eau dite ‘kendi’. Porcelaine
de Chine. Epoque Kang Shi.
Panse à corps sphérique, col mince
et bec verseur de forme calebasse.
Sur la panse quatre panneaux de
forme éventail avec décor en bleu de
rochers fleuris et sur le col de feuilles
debout. Marque d’un cercle double
sous la base. Faute de cuisson.
H.: 25 (€ 1000-1250) ILL p.167

705
Schotel. Chinees porselein. Kang Shi periode. Decor in onderglazuurblauw
van een zotje op een terras bij paviljoen in
gekarteld medaillon waarop doorlopend op de rand takken
in bloei en medaillons met planten.
Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor en bleu
sous l’émail d’un jeune fou sur une terrasse près d’un pavillon
dans un médaillon à bord chantourné et de tiges fleuries
et plantes dans des panneaux sur le bord.
Diam.: 28.5 (€ 300-400)
Echtheidscertificaat: Brugge, Marc Michot, december 1976
706
Paar schotels. Chinees porselein. Kang Shi periode. Decor
in onderglazuurblauw van een rotslandschap met Jurojin,
leerling, hert en feniks in de lucht bij maanlicht in medaillon
en vier panelen op de rand met alternerend paar wijzen
en een paar karako in landschap op geruite ondergrond.
Paire de plats. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi.
Décor en bleu sous l’émail d’un paysage rocheux animé
de Jurojin, son élève, un cerf et un phénix en plein vol au
centre et d’un couple de vieux sages alternant avec une
paire de karako dans quatre panneaux sur le bord.
Diam.: 27.5 (€ 750-1000)
Herkomst: Brugge, Marc Michot, vermoedelijk jaren 70.
707
theebus. Chinees porselein. Kang Shi periode. Onderglazuurblauw
decor van planten, vlinders en vleermuizen.
Deksel gerestaureerd.
Boîte à thé. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor
en bleu sous l’émail de plantes, de papillons et de chauvesouris.
Couvercle restauré.
H.: 20
708
Paar bekervazen met gekartelde rand. Chinees porselein.
Kang Shi periode. Plantaardig decor in onderglazuurblauw.
Randschilfers. Samen met: zeskantige vaas. Decor in onderglazuurblauw
van Chinese rivierlandschappen alternerend
met begroeide rotsen. Scherven aan deksel.
Paire de vases rouleau. Porcelaine de Chine. Epoque
Kang Shi. Décor végétal en bleu sous l’émail. Eclats au
bord. On y joint: Vase de section hexagonale. Décor en
bleu sous l’émail de paysages aquatiques chinois alternant
avec des rochers fleuris. Eclats au couvercle.
H.: 29; 30 (€ 300-400)
709
gevarieerd lot van zeven snuifflesjes. Chinees porselein.
Decor in onderglazuurblauw (Fo-honden, figuren op terras,
ruiters, planten). Drie Kang Shi periode (niet gemerkt),
twee Yong Zheng periode (vier- en zeskaraktermerk) en
twee met K’ien Long karaktermerk (vier- en zeskaraktermerk).
Stoppen in koraal, amber en jade.
704
lot varié de sept tabatières. Porcelaine de Chine. Décor
en bleu sous l’émail de chiens Fo, de figures sur une terrasse,
de chevaliers et de plantes. Trois de l’époque Kang
Shi (pas de marques), deux de l’époque Yong Zheng (marque
à quatre et à six caractères) et deux de l’époque K’ien
Long (marque à quatre et à six caractères). Bouchons en
corail, ambre et jade.
H.: 7 - 8.7 (€ 750-1000)
710
gevarieerd lot van vijf borden waaronder een reeks van vier
quasi identieke. Chinees porselein. Decor in onderglazuurblauw.
Reeks van vier met voorstelling van bebloemde takken,
vijfde met begroeid landschap met hekje, deels goudgehoogd.
Alle met randschilfers, één met gerestaureerde barst.
lot varié de cinq assiettes dont une série de quatre.
Porcelaine de Chine. Décor en bleu sous l’émail. La série
figurant des tiges fleuries, la cinquième figurant un paysage
fleuri et clôture, à rehauts d’or. Eclats aux bords, une
avec fente restaurée.
Diam.: 23
711
gevarieerd lot van vijf borden waaronder één diep en één
paar. Chinees porselein. K’ien Long periode. Plantaardig
decor in onderglazuurblauw. Randschilfers en haren.
lot varié de cinq assiettes dont une creuse et une paire.
Porcelaine de Chine. Epoque K’ien Long. Décor végétal en
bleu sous l’émail. Eclats aux bords et cheveux.
Diam.: 23 (x4)/ 23.5
167

168
712
gevarieerd lot van vier ronde zalfpotjes.
Blanc-de-Chine. Floraal decor.
Laat 17de eeuws werk. Afkomstig van
Vung Tau cargo. Restauraties, haren
en scherfjes.
lot varié de quatre petits boîtes
rondes et couvertes. Blanc-de-Chine.
Décor floral. Fin du 17ème siècle.
Provenant du cargo Vung Tau. Restaurations,
cheveux, éclats.
H.: 3-4; Diam.: 5-7
713
Kom op brede voet. Blanc-de-Chine.
Reliëfdecor van mythologische dieren.
Randschilfer.
Coupe sur pied large. Blanc-de-
Chine. Décor en relief d’animaux
mythologiques. Eclat au bord.
11 x 19.5
714
Chinese schildering op klei met voorstelling
van twee figuren. 14de eeuw.
Gemonteerd op sokkel.
Peinture chinoise sur terre cuite
figurant deux personnages. Travail du
14ème siècle. Montée sur un socle.
21 x 24 (€ 800-1000)
Herkomst/provenance: Antwerpen, Bernard
Blondeel, 27.11.1977.
715
Kom. Celadon. Chinees werk, vermoedelijk
17de eeuws. Scherfjes en
haarscheur.
Coupe. Céladon. Travail chinois, probablement
du 17ème siècle. Eclats et
cheveu. 7 x 16.5
716
Schotel met lichtjes gekartelde rand.
Groen geglazuurd celadon. Decor van
een draak in reliëf in het plat.
Plat à bord légèrement chantourné.
Céladon émaillé vert. Décor d’un
dragon en relief au milieu.
Diam.: 40
717
Schotel. Chinees porselein. Deels
goudgehoogd Imari decor in onderglazuurblauw
en ijzerrood van een boom
in bloei en pioenrozen op de rand.
K’ien Long periode.
Plat. Porcelaine de Chine. Décor
Imari en bleu sous l’émail et rougede-fer
et à rehauts d’or d’un arbre
fleuri et de pivoines sur le bord.
Epoque K’ien Long.
Diam.: 46 (€ 750-1000)
718
Serie van drie borden. Chinees porselein
met ijzerrood, zwart en goudemail.
Kang Shi periode. In medaillon nachttafereel
van jonge vrouw met kind op
wolk en twee figuren onder vaandel
bij hekwerk. Op de rand acht panelen
met bebloemde twijgen. Randschilfers.
Série de trois assiettes. Porcelaine
de Chine avec émaux rouge-de-fer,
noir et or. Epoque Kang Shi. Au
médaillon scène de nuit avec jeune
femme et enfant sur nuage et deux
figures près d’une clôture. Sur le
bord huit panneaux à décor de tiges
fleuries. Eclats minimes.
Diam.: 22.5 (€ 350-450)
719*
Schotel. Chinees porselein. Kang Shi
periode. Decor in de kleuren van de
Famille verte van ‘Het verhaal van de
Westerkamers’ in 13 (!) panelen te lezen
van de buitenrand naar het centrum toe.
Gemerkt met ‘schildering’ in dubbele cirkel.
Haarscheur op verso. Gemonteerd
op sokkel bekleed met zwarte fluweel.
Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Kang
Shi. Décoré dans les couleurs de la Famille
verte sur toute la surface de 13 (!)
panneaux décrivant des scènes tirées de
‘The Romance of the Western Chamber’.
Marque du symbole bouddhiste de la
‘peinture’ au verso. Cheveu au verso.
Monté sur socle garni de velours noir.
Diam.: 38.5 (€ 4000-5000) ILL p.169
Herkomst/provenance: Antwerpen, Van
Herck, begin jaren ‘70.
De ‘Xixiang Ji’ of ‘Het verhaal van de Westerkamers’
is het meest geliefde drama uit
het premoderne China. De plot is vrij eenvoudig:
een getalenteerde maar verarmde
jongeman, Zhang Sheng, ontmoet de
mooie Cui Yingying in een klooster waar zij
tijdelijk met haar moeder en dienstmaagd
verblijft. De twee worden verliefd, maar
wanneer de moeder daar lucht van krijgt,
stuurt ze woedend de jongeman weg. Hij
vertrekt naar de hoofdstad, neemt deel
aan staatsexamens, slaagt en keert terug
om zijn bruid op te eisen.
720
reeks van zeven borden. Chinees
porselein. K’ien Long periode. Famille
rose decor van bebloemde twijgen in
medaillon en pioenrozen op bijenkorffond
op de rand. Samen met andere
reeks van drie borden waarvan twee
met restauraties en één met haarscheur.
Série de sept assiettes. Porcelaine
de Chine. Epoque K’ien Long. Décor
Famille rose de tiges fleuries au milieu
et de pivoines sur ‘fond nid d’abeilles’
sur le bord. On y joint une série de
trois assiettes dont deux avec restaurations
et une avec cheveu.
Diam.: 22
(€ 350-450)
721
Paar borden. Chinees porselein.
Yong Zeng periode. Circa 1723-1735.
Famille rose decor van een weelderige
bloemenmand in medaillon, vier
cartouches tegen een achtergrond
van hekwerkmotieven op de ronding
en vier boeketten en smalle kleurrijke
boord op de rand.
Paire d’assiettes. Porcelaine de
Chine. Epoque Yong Zeng. Vers 1723-
1735. Décor aux émaux de la Famille
rose d’un panier de fleurs au médaillon,
de quatre panneaux sur fond noir
sur le marli et de quatre bouquets sur
le bord.
Diam.: 23
(€ 300-400)
722
Klein bordje met gekartelde rand.
Chinees porselein. K’ien Long periode.
Famille rose decor van oude wijze
met dienaar op terras in medaillon.
Acht panelen op rand met alternerend
decor van pioenrozen en taoïstische
symbolen.
Petite assiette à bord chantourné.
Porcelaine de Chine. Epoque K’ien
Long. Décor Famille rose d’un vieux
sage et servant sur une terrasse au
milieu et de huit panneaux sur le bord
avec un décor taoïste alternant avec
des pivoines.
Diam.: 18.2

723
gevarieerd lot porselein. Tot.: 6
stuks. Bestaande uit een trekpot (Chinees
Famille rose porselein, scherfjes,
H.: 11), een trekpotje (roze camaïeu,
Meissen porselein, restauraties, H.:
11), een libatiebeker (reliëfdecor
van draken, scherfjes, 19de eeuws
werk, H.: 9.5), twee borden (Chinees
Imari porselein, diam.: 22.5) en één
bord (Chinees Famille rose porselein,
diam.: 22.5).
lot varié de porcelaine. Tot.: 6
pièces. Comprenant une théière (porcelaine
de Chine à décor Famille rose,
éclats, H.: 11), une théière (décor en
camaïeu rose, porcelaine de Meissen,
restaurations, H.: 11), une coupe à
libation (décor en relief de dragons,
éclats, travail du 19ème siècle, H.:
9.5), deux assiettes (porcelaine de
Chine à décor Imari, diam.: 22.5) et
une assiette (porcelaine de Chine à
décor Famille rose, diam.: 22.5).
724
gevarieerd lot Chinees porselein.
K’ien Long periode. Famille rose decor
van bloemenmanden. Bestaande
uit een bord (diam.: 22.3), een gedekt,
kegelvormig vaasje (restauratie
aan hals, h.: 19) en twee trompetvormige
cornets (H.:15.5).
lot varié de porcelaine de Chine.
Epoque K’ien Long. Décor Famille rose
de paniers de fleurs. Comprenant une
assiette (diam.: 22.3), un vase couvert
à corps balustre (restauration au col,
h.: 19) et deux cornets (H.: 15.5).
Herkomst: Antwerpen, D. Segers.
719
725
gevarieerd lot Chinees porselein.
Late K’ien Long periode. Bestaande uit
een grote schotel en een paar diepe
borden. Famille rose decor van bebloemde
twijgen en boord met goudgehoogde
pijlpunten. Randschilfers.
lot varié de porcelaine de Chine. Fin
de l’époque K’ien Long. Comprenant
un grand plat et une paire d’assiettes
creuses. Décor Famille rose de tiges
fleuries et de lances-de-fer sur le
bord. Eclats minimes.
Diam.: 42; 22
169

170
726
gevarieerd lot Chinees porselein. K’ien
Long periode. Famille rose decor. Bestaande
uit een reeks van zeven borden
en een kom (decor van een begroeide rots
met bloemen, Diam.: 23; 10 x 23.5, borden
met randschilfers, kom met scherf,
randschilfers en haren) en een theepotje
(decor van bebloemde takken en insekten,
scherfje aan schenktuit, H.: 14).
lot varié de porcelaine de Chine.
Epoque K’ien Long. Décor Famille rose.
Comprenant une série de sept assiettes
et une coupe (décor d’un rocher fleuri,
Diam.: 23, 10 x 23.5, assiettes avec
éclats, coupe avec éclat et cheveux) et
une théière (décor de branches fleuries
et d’insectes, éclat au bec verseur,
H.: 14).
(€ 250-375)
727
Paar bolvormige, gedekte vazen op voet.
Chinees porselein. Famille rose decor
van zwaluwen en begroeide takken in
medaillon en bloemen op groene en
paarse fond. Kang Shi karaktermerk in
blauw onderaan. 19de eeuws werk. Restauraties,
haarlijnen en scherfjes.
Paire de vases sphériques et couverts.
Porcelaine de Chine. Décor Famille rose
de hirondelles et de tiges fleuries dans
des médaillons et des fleurs sur fond vert
et pourpre. Marque à quatre caractères
Kang Shi sous la base. Travail du 19ème
siècle. Restaurations, cheveux et éclats.
H.: 43
(€ 800-1000)
728
Kegelvormige vaas met gekartelde rand.
Chinees porselein. Famille rose decor
van een gevechtstafereel in landschap
voor- en hoogwaardigheidsbekleders op
terras achteraan. Oren in de vorm van
Fo-honden met bal. Salamanders in reliëf
op de hals. 19de eeuws werk.
Vase balustre à bord chantourné.
Porcelaine de Chine. Décor Famille rose
de scènes de bataille dans un paysage
sur la face et de dignitaires sur une
terrasse au verso. Anses en forme de
chiens Fo avec ballon. Décor en relief de
salamandres sur le col. Travail du 19ème
siècle.
H.: 40.5
(€ 300-400)
729*
Bord. Chinees export porselein. K’ien Long periode.
Famille rose decor van twee Schotten, de
ene doedelzakspelend, gekleed in kilt, zwaard
langs het rechterbeen, met naast zich een
soldaat met geweer, bajonet en zwaard. Op de
boord vier panelen met landschappen en vogels
in Chinese inkt, deels oranje gehoogd. Circa
1745-1750. Minieme afschilfering in het email
aan linkerenkel van doedelzakspeler.
assiette dite ‘aux écossais’. Porcelaine de
Chine pour le marché européen. Décor Famille
rose de deux hommes écossais, l’un jouant de
la cornemuse, vêtu d’un kilt, une épée le long
de la jambe droite et l’autre un soldat au fusil,
baïonnette et épée. Quatre panneaux à décor
de paysages et d'oiseaux à l’encre de Chine et
rehauts d’orange sur le bord. Circa 1745-1750.
Eclat minime à l’émail de la cheville gauche du
cornemuseur.
Diam.: 22.8
(€ 10000-12500) ILL p.164, 165, 170
Lit.: M. Beurdeley, Porcelaine de la Compagnie des Indes,
Fribourg, 1974, p. 103, planche XIX, gelijkaardig
exemplaar (musée Guimet).
J.P.Van Goidsenhoven, La céramique chinoise sous
les Ts’ing, Bruxelles, 1935, planche 118, cat nr. 286,
gelijkaardig ex.
Dit bord geldt als het typevoorbeeld van de Engelse
invloed in het Chinese export porselein. Het stelt twee
leden van het Schotse Highland Regiment voor. Hun
afbeeldingen werden ontleend aan twee tekeningen
van George Bickham (1706 - 1771), waarvan één
gebruikt werd voor de cover van ‘A Short History of the
Highland Regiment’ uit 1743. De tekeningen werden,
samen met twee andere afbeeldingen van soldaten,
uitgegeven door John Bowles (1701-79) als een reeks
prenten in 1743. Deze reeks werd mee genomen naar
China, waar ze werd gebruikt als inspiratiebron voor
het Chinese porselein.
In 1743 werd het regiment, genaamd de 43rd
Highlanders, naar Londen ontboden door George
II. Daar deden geruchten de ronde dat de soldaten
zouden worden verscheept naar de Westelijke Indiën
om er te vechten in de Oostenrijkse Successie-oorlog.
Hierop pleegden velen muiterij en keerden terug naar
Schotland. De drie leiders van de opstand werden
gevangen genomen en doodgeschoten in de Tower;
een doedelzakspeler, Donald Macdonnell, werd veroordeeld
en overgebracht naar Georgia. Deze executie
gaf aanleiding tot de publicatie van de prentenreeks.
Men veronderstelt dat de doedelzakspeler Macdonnell
voorstelt en de soldaat één van de gedode soldaten,
vermoedelijk soldaat Farquhar Shaw. Het afbeelden
van deze twee muiters geldt als een uiting van jakobistische
sympathieën ten tijde van de tweede jakobietenopstand
in 1745, die reeds in april 1746 werd
neergeslagen. Bron: Cohen & Cohen, Londen.

729

172
730
Miniatuur Hu-vaasje. Deels goudgehoogd
turkoois geglazuurd Chinees
porselein. Tao Kwang periode
(1821 - 1850).
Vase Hu en miniature. Porcelaine de
Chine émaillée turquoize à rehauts d’or.
Epoque Tao Kwang (1821 - 1850).
H.: 12
Herkomst/provenance: Zürich, Galerie
Koller, 28.3.1981.
731
eivormige vaas. Chinees porselein. Jia
Qing periode. Famille rose decor van een
koppel feniksen bij een boom in bloei.
Vase ovoïde. Porcelaine de Chine.
Epoque Jia Qing. Décor Famille rose
d’un couple de phénix près d’un
arbre fleuri.
H.: 32
732
gevarieerd lot Chinees Kanton porselein.
Mandarijnendecor. Bestaande
uit een kegelvormige vaas met gekartelde
rand (vergulde oren in de vorm
van Fo-honden en salamanders (één
salamander beschadigd) in reliëf) en
een kegelvormig vaasje. Restauraties.
lot varié de porcelaine de Canton.
Décor aux mandarins. Comprenant
un vase balustre à bord chantourné
(anses dorées en forme de chiens Fo
et de salamandres en relief, un salamandre
abîmé) et un vase balustre.
Restaurations.
H.: 47; 28 (€ 250-375)
733
gevarieerd lot Chinees Kanton
porselein bestaande uit een theepot,
potje, suikerpot, dienschaal, schaaltje
met lepel, schoteltje, 14 tasjes, 16
ondertasjes. Tot.: 37 stuks.
lot varié de porcelaine de Canton.
Comprenant une théière, un bol, un
sucrier, un plateau de service, une
coupe avec cuillère, un plat, 14 tasses
et 16 soucoupes. Tot.: 37 pièces.
734
gevarieerd lot van een punchbowl en
een schaal. Chinees Kanton porselein.
Mandarijnendecor. 19de eeuws werk.
Haarscheur. Schaal gemonteerd op
sokkel met zwart fluwelen bekleding.
lot varié d’un bol à punch et d’un
plat. Porcelaine de Canton. Décor aux
mandarins. Travail du 19ème siècle.
Le plat monté sur un socle garni de
velours noir. Fente.
17 x 40
(€ 1250-1500)
735
Paar kegelvormige vaasjes. Chinees
porselein. Hong Xian periode (na
1916). Famille rose decor van een begroeide
rots met koppel vleermuizen
en bebloemde twijgen op wijnrode
fond. Hong Xian vierkaraktermerk in
rood onderaan.
Paire de vases à corps conique.
Porcelaine de Chine. Epoque Hong
Xian (après 1916). Décor Famille
rose d’un rocher fleuri avec couple
de chauve-souris et de tiges fleuries
sur fond rouge bordeaux. Marque à
quatre caractères Hong Xian en rouge
sous la base.
H.: 23
(€ 300-400)
736
reeks van zes diepe en zes platte
borden. Japans Imari porselein. Floraal
en plantaardig decor. Gemerkt op
verso met berg. Rond 1900. Samen
met een paar borden, eveneens Imari
porselein.
Série de six assiettes creuses et six
assiettes plates. Porcelaine de Japon
à décor Imari de plantes et de fleurs.
Marque au verso d’une montagne.
Vers 1900. On y joint une paire
d’assiettes, également en porcelaine à
décor Imari.
Diam.: 24; 21.5
(€ 250-375)
737
Paar petroleumlampen. Japans Imari
porselein. Koperen montuur en voet.
Kapjes in glas (één beschadigd).
Rond 1900.
Paire de lampes à pétrole. Porcelaine
de Japon. Décor Imari. Monture et
pied en cuivre. Abat-jours en verre
(un abîmé). Vers 1900.
H.: 60
738
gevarieerd lot Japans imari porselein.
Bestaande uit een paar warmhoudschotels
(diam.: 25) en een schotel
(diam.: 37.5). Warmhoudschotels met
decor van een opgerolde draak in het
midden en op de rand acht waaiervormige
panelen met ornitomorf en
plantaardig decor. Schotel met koppel
vrouwen in sampan bij oever. Alle gemerkt
met zeskaraktermerk op verso.
lot varié de porcelaine de Japon.
Décor Imari. Comprenant une paire
de chauffe-plats (diam.: 25) et un
plat (diam.: 37.5). Les chauffe-plats à
décor d’un dragon enroulé au centre
et de motifs végétaux et ornitomorphes
dans huit réserves en éventail
sur le bord. Le plat à décor d’un
couple de femmes dans un sampan
près de la rive. Tous avec marque à
six caractères au verso. (€ 400-600)
739
Schotel. Japans porselein. Meerkleurig
geglazuurd decor van drie
kraanvogels bij tak in bloei, waaronder
één in reliëf. Gemerkt op verso.
Plat. Porcelaine de Japon. Décor
polychrome de trois grues près d’une
branche fleurie dont une en relief.
Marque au verso. Diam.: 46
740
Wierookbrander. Lichtbruin gepatineerd
brons met cellensmeltwerk.
Dekselknop in de vorm van een
gezeten draak. Twee handvaten, drie
pootjes. 19de eeuws werk.
Brûle-parfum. Bronze à patine brun
clair avec un travail en cloisonné. Frétel
en forme d’un dragon assis. Deux
anses, trois pieds. Travail du 19ème
siècle. 30 x 28
741
twee-orige wierookbrander. Bruin
gepatineerd brons. Decor van draken
het tama-juweel najagend en Fohonden.
Vier pootjes. Zegelmerk
onderaan. Japans werk. Rond 1900.
Brûle-parfum ansé. Bronze à patine
brune. Décor de dragons chassant le
bijou ‘tama’ et de chiens Fo. Quatre
pieds. Marque sous la base. Travail
du Japon. Vers 1900.
29 x 26 x 16

742
twee-orige wierookbrander. Bruin
gepatineerd brons. Dekselknop in
de vorm van een gezeten draak.
Gedreven decor op de buik van vogels
bij perziktakken. Oren in de vorm van
Fo-hondenkoppen op klauwen. Zegelmerk
onderaan. Chinees werk.
Brûle-parfum ansé. Bronze à patine
brune. Frétel en forme d’un dragon
assis. Décor repoussé sur la panse
d’oiseaux près de tiges de pêche. Anses
en forme d’une tête de chien Fo
sur une griffe. Travail chinois. Marque
à seau sous la base.
H.: 44 (€ 300-400)
742A
twee-orige wierookbrander. Donkerbruin
gepatineerd brons met
cellensmeltwerk. Deksel bekroond
met gezeten draak. Zoömorfe oren.
Rustend op drie poten in de vorm van
dienaars. Zegelmerk onderaan. 19de
eeuws Chinees werk.
Brûle-parfum ansé. Bronze à patine
brun foncé avec un travail en cloisonné.
Couvercle à décor d’un dragon.
Anses zoomorphes. Trois pieds en
forme d’un serviteur. Marque sous la
base. Travail chinois du 19ème siècle.
30 x 29 x 22
(€ 300-400)
743*
twee-orige wierookbrander. Bruin
gepatineerd brons. Deksel met twee
draken in de wolken het tama-juweel
(in malachiet) najagend. Op de buik
reliëfdecor eveneens van draken het
tama-juweel najagend en Fo-honden.
Vier pootjes. Zegelmerk onderaan.
Japans werk. Rond 1900.
Brûle-parfum ansé. Bronze à patine
brune. Couvercle à décor de deux
dragons chassant le bijou ‘tama’ (en
malachite). Sur la panse décor en
relief du même sujet. Quatre pieds.
Marque sous la base. Travail du
Japon. Vers 1900.
25 x 28 x 23 (€ 400-600)
744
Vrouwelijke onsterfelijke met bebloemde
twijg. Gesculpteerd ivoor,
deels zwart getint. Chinees werk. Op
ijzerhouten sokkel.
immortel féminin à la tige fleurie.
Ivoire sculpté en partie teinté noir.
Travail chinois. Socle en bois de fer.
H.: 30 (34) (€ 250-375)
745
Vrouwelijke onsterfelijke met
bloemenmand. Gesculpteerd ivoor,
deels zwart getint. Chinees werk. Op
ijzerhouten sokkel.
immortel féminin au panier de fleurs.
Ivoire sculpté en partie teinté noir.
Travail chinois. Socle en bois de fer.
H.: 31 (35) (€ 250-375)
746
Vrouwelijke onsterfelijke met lotusbloem.
Gesculpteerd ivoor. Chinees
werk.
immortel féminin à la fleur de lotus.
Ivoire sculpté. Travail chinois.
H.: 29 (34)
747
oude wijze met drakenstaf. Vrouwelijke
onsterfelijke met bloemenmand
en pioenroos. Gesculpteerd ivoor,
deels gezwart. Rood zegelmerk onderaan.
Chinees werk.
Vieux sage au bâton de dragon. immortel
féminin au panier de fleurs et
pivoine. Ivoire sculpté en partie noirci.
Cachet rouge sous la base. Travail chinois.
H.: 42 (€ 1800-2200)
748
Poppenspelers. Gesculpteerd ivoor.
Chinees werk. Beschadigd.
Joueurs de poupée. Ivoire sculpté.
Travail chinois. Abîmé.
15 x 9 x 8
749*
Staande hoogwaardigheidsbekleder
met zijn vrouw. Gesculpteerd ivoor. Een
paar. Deels zwart getint en bezet met pareltjes.
Getekend onderaan voet. Chinees
werk. In originele blauwe dozen. Eén
figuur een weinig beschadigd bovenaan.
dignitaire et sa femme debout. Ivoire
sculpté en partie teinte noir et serti
de perles. Une paire. Signée sous la
base. Travail chinois. Dans leurs boîtes
d’origine. Une figure légèrement
abîmée dans la partie supérieure.
H.: 102 (€ 6000-8000)
743
749
173

174
750
Staande Bodhisattva Fudo Myo.
Japans Boeddhisme (Meiji - Taisho).
Urna in kristal. San-Ko-Tsuka-No-Kan
zwaard symbool. Gezwart hout. Op
goudgelakte voet (lotus).
Bodhisattva debout Fudo Myo. Bouddhisme
japonais. Urna en cristal.
Symbole épée san-ko-tsuka-no-kan.
Bois noirci. Pied en forme de lotus
laqué or.
H.: 53 (73)
(€ 400-600)
Herkomst: Antwerpen, Tzuru Gallery, Tony
Cammaert.
751
Bodhisattva op lotus. Gelakt hout.
Mudra: Dharma-krapravartana (votatie).
Vroeg 20ste eeuws, Japans (?)
werk.
Bodhisattva sur lotus. Bois laqué.
Muda: dharma-krapravartana (votive).
Travail du début du 20ème siècle,
probablement de Japon?
H.: 53 (59)
752
Staande Jina amida nyorai. Goudlak.
Mudra: vitarka (argumentatie
symbool) beschadigd met Urna en
hoofdmandorle. Japans Boeddhisme.
Taisho periode, vroeg 20ste eeuws.
Jina amida nyorai debout. Laque
or. Mudra: vitarka (symbole
d’argumentation) abîmé, avec Urna
et mandorle. Bouddhisme japonais.
Epoque Taisho, début du 20ème
siècle.
H.: 65 (85)
(€ 600-800)
753
Staande amida nyorai. Verguld en
zwart gelakt hout. Mudra: Raigo-In
(de adept verwelkomd in Amida’s
Westelijk paradijs, vierde Kalpa).
Concept van verlichting, dogmatisch
en traditioneel van de Sandai en
Shingon-sekten. Japans Boeddhisme.
Edo-Meiji periode, 19de eeuw.
amida nyorai debout. Bois doré et
laqué noir. Bouddhisme japonais.
Mudra: Raigo-In. Epoque Edo-Meiji,
19ème siècle.
H.: 67,5 (€ 550-750)
754
Japans huisaltaar, zg. ‘zushi’. Zwart
gelakt hout. Twee deuren waarachter
Boeddha en twee heiligenfiguren in
gepolychromeerd hout. 19de eeuws
Japans werk.
autel domestique japonais dit
‘zushi’. Bois laqué noir. Deux battants
cachant un Bouddha et deux saints
en bois polychromé. Travail japonais
du 19ème siècle.
61 x 40 x 26
(€ 800-1000)
Herkomst: Wiesbaden, Georg Glücklich,
17.11.1955, als zijnde Chinees.
Certificaat: Georg Glücklich, Wiesbaden,
17 november 1955.
755
reisaltaartje met gezeten Boeddha.
Zwart gelakt hout. Verguld beslag.
Twee deurtjes. Japans werk.
autel de voyage avec Bouddha assis.
Bois laqué noir. Appliques dorées.
Deux portes. Travail japonais.
12 x 10 x 8
756
Kamerscherm. Rijstpapier en zwarte
inkt. Decor van een bergachtig waterlandschap.
Late Edo-periode.
Paravent. Papier de riz et encre de
Chine. Décor d’un paysage montagneux
aquatique. Fin de l’époque Edo.
170 x 370
(€ 400-600)
Certificaat: H. Akimoto, Kyoto handcraft
center, Kyoto, Japan, nummer 3F-769, 12
dec. 1998.
757
rechthoekige salontafel. Rood gelakt
en deels verguld hout. Vier poten.
Glazen blad. 19de eeuws Chinees
werk.
table de salon rectangulaire. Bois
laqué rouge à rehauts d’or. Quatre
pieds. Dessus en verre. Travail chinois
du 19ème siècle.
47 x 122 x 75
(€ 250-375)
758
Kabinet op leunhoogte. Zwart gelakt
hout. Twee deuren, twee laden.
Reliëfdecor in diverse soorten jade
en ivoor van figuren op een terras bij
paviljoen. 20ste eeuws Chinees werk.
Cabinet à hauteur d’appui. Bois
laqué noir. Deux portes, deux tiroirs.
Décor en relief en jade et ivoire de
personnages sur une terrasse près
d’un pavillon. Travail chinois du
20ème siècle.
123 x 92 x 46
759
Samoeraikrijger in vol ornaat. Ijzer en
textiel. Met bijhorende opbergkoffer.
guerrier samouraï. Fer et textile. Avec
coffre assorti.
H.: 157
(€ 750-1000)
760
lot van twee Japanse zwaarden
een ‘daicho’ vormend. Blauw-zwart
gelakte saya’s met sukashi tsuba’s en
sageo. Sugata: Hira Zukuri. Katana:
Nagasa (76.5), Wakizachi: Nagasa
(53). Met houten wapenrek: Katana
Kake Jidai: Shinken. Laat 20ste eeuw.
lot de deux épées formant un ‘daicho’.
Saya laqué bleu-noir avec tsuba
sukashi et sageo. Sugata: Hira Zukuri.
Katana: Nagasa (76.5). Wakizashi:
Nagasa (53). Avec étagère: katana
kake jidai: shinken. Travail japonais
de la fin du 20ème siècle.
(€ 300-500)
761
lot van drie Japanse zwaarden. Rood
gelakte saya’s met zwarte sageo.
Sugata: Hira Zukuri, Katana: Nagasa
(76.5), Wakizachi: Nagasa (50),
Tanto. Met hun houten wapenrek:
Katana Kake Jidai: Shinken. Laat
20ste eeuw.
lot de trois épées. Saya laqué rouge
et sageo noir. Sugata: Hira Zukuri.
Katana: Nagasa (76.5), Wakizachi:
Nagasa (50), Tanto. Etagère en bois:
Katana Kake Jidai: Shinken. Travail
japonais de la fin du 20ème siècle.
(€ 350-550)

762
lot van drie Japanse zwaarden.
Zwart gelakte saya’s met zwarte sageo.
Katana: Sugata: Shinogi Zukuri,
Nagase (72), Wakizachi: Sugata:
Shinogi Zukuri, Nagasa (53.5), Tanto:
Sugata: Hira Zukuri, Nagasa (33).
Jidai: Shinken. Laat 20ste eeuw.
lot varié de trois épées. Saya laqué
noir et sageo noir. Katana: Sugata:
Shinogi Zukkuri, Nagase (72), Wakizachi:
Sugata: Shinogi Zukuri, Nagasa
(53.5), Tanto: Sugata: Hira Zukuri,
Nagasa (33). Jidai: Shinken. Travail
japonais de la fin du 20ème siècle.
(€ 300-500)
763
Kader met de zes stadia voor het
vervaardigen van Samoeraizwaarden.
Samen met houder voor 10 samoeraizwaarden
in hout.
Cadre sous verre expliquant les différents
stades de fabrication d’une
épée samouraï. On y joint une étagère
à 10 épées samouraï en bois.
44 x 60.5
764
gevarieerd lot van drie tsuba. Bruin
gepatineerd brons, deels verguld.
Met voorstelling van een draak, een
waterlandschap met vogels en een samoeraïkrijger
te paard. Japans werk.
In houten doosjes.
lot varié de trois tsuba. Bronze à
patine brune en partie doré. Figurant
un dragon, un paysage aquatique
avec oiseaux et un samourai. Travail
du Japon. Dans des boîtes en bois.
765
Vierdelige inro. Roiro lakwerk, deels
goudgehoogd, met een hira- en
takamakie decor van een begroeid
rotsachtig landschap met paard aan
het water en buffel bij hekje. 19de
eeuws Japans werk.
inro quadripartite. Laque roiro à
rehauts d’or avec un décor hiramakie
et takamakie d’un paysage rocheux
fleuri animé d’un cheval au bord de
l’eau et d’un buffle près d’une clôture.
Travail japonais du 19ème siècle.
7 x 4
766
gevarieerd lot van twee inro. Gesculpteerd
hout. Eén met voorstelling
van diverse maskers, andere met
zestien oude wijzen. Japans werk.
lot varié de deux inro. Bois sculpté.
Le premier figurant des masques,
l’autre seize vieux sages. Travail
japonais.
H.: 7; 8
767
gevarieerd lot van een ronde, gedekte
doos en een draagmand met twee
compartimenten. Rood gelakt hout,
deels goudgehoogd. Japans werk.
lot varié d’une boîte ronde et
couverte et d’un panier ansé à deux
compartiments. Bois laqué rouge à
rehauts d’or. Travail japonais.
18 x 34
768
gedekte doos, zg. ‘kogo’. Roiro-lakwerk
met een goudgehoogd hiramakie
decor van chrysanten. Binnenin twee
opbergdoosjes met koppel feniksen.
Japans werk. Laat 19de eeuws werk.
Eén doos een weinig beschadigd.
Boîte couverte dite ‘kogo’. Laque
roiro avec un décor hiramakie à
rehauts d’or de chrysanthèmes. A
l’intérieur contenant deux boîtes à
décor d’un couple de phénix. Travail
japonais de la fin du 19ème siècle.
Une boîte légèrement abîmée.
15 x 21 x 22
769
Mambi-masker voor no-theater.
Zwart en grijs beschilderd hout. Gemerkt
op verso. 19de eeuws Japans
werk.
Masque de Mambi du théâtre no.
Bois peint noir et gris. Marque au
verso. Travail japonais du 19ème
siècle.
21 x 13
(€ 500-600)
Herkomst: Brussel, Japon Ancien, Galerie
Alain O. Tamenne, 13.11.1972, als zijnde
18de eeuws.
770
Vierkant schaaltje met opstaande,
verspreide rand. Roiro-lak, met een
goudgehoogd hira- en takamakie
decor van een waterlandschap met
een figuur bij pagodes. 19de eeuws
Japans werk.
Plat carré à bord relevé, évasé.
Laque roiro avec un décor hiramakie
et takamakie à rehauts d’or
d’un paysage aquatique animé d’un
personnage près de pagodes. Travail
japonais du 19ème siècle.
27 x 27
771
reeks van zeven netsuke met voorstelling
van de zeven geluksgoden.
Gesculpteerd ivoor. 20ste eeuws
Chinees werk. Op bruggetje in hout.
Série de sept netsuke figurant les
dieux du bonheur. Ivoire sculpté.
Travail chinois du 20ème siècle. Sur
pont en bois.
772
Vaandel. Plaatijzer met zilveren handvat.
Decor van kraanvogels en andere.
Op staander.
Banier. Tôle. Anse en argent. Décor
de grues. Sur support.
H.: 48.5
aZiatica & wapens /
art d'asie & arMes
LOten / LOts 773 - 808
773
Speer voor ruiterij, zg. ‘dung’. Hout
met versterkend spiraalbeslag naar
Tibetaans model. Werk uit Azië.
lance de cavalerie, sd. ‘dung’. Bois
à appliques en spirales d’après un
modèle tibétain. Travail de l’Asie.
L.: 223
774
Kris in schede. Exotische houtsoort.
Koperen beslag. Handvat in de vorm
van een gezeten mythologisch figuur.
Indonesisch werk.
Kriss en gaine. Bois exotique. Appliques
en cuivre. Poignée en forme
d’un personnage mythologique assis.
Travail indonésien.
175

176
775
Kris. Schede overtrokken met gegraveerd
zilver. Houten gesculpteerde
greep. 16de eeuwse kling met Pamor.
Kriss. Gaine avec appliques en argent
gravé. Poignée en bois sculpté. Lame
du 16ème siècle avec Pamor.
(€ 300-400)
776
lot van vijf krissen waarvan twee
met schede. Werk uit Java, Madura
en Lombok. 19de eeuw.
lot de cinq kriss dont deux avec
gaine. Travail de Java, Madura et
Lombok du 19ème siècle.
777
gesculpteerde en gepolychromeerde
krisstand. 20ste eeuws werk.
Support pour kriss sculpté et polychromé.
Travail du 20ème siècle.
778
Hoofd van Sakyamuni. Brons. Ayuttaya
- Hinayana Boeddhisme. 19de eeuws
werk uit Siam. Op houten sokkel.
tête de Sakyamuni. Bronze. Travail
de Siam du 19ème siècle. Bouddhisme
Ayuttaya-Hinayana. Socle en bois.
H.: 16.5 (23.5)
Herkomst: Amsterdam, Galerie Ancient
Art, 15.4.1974, als afkomstig uit Siam, U-
Thong, mixed style?, 15de eeuw.
779
Bodhisattva avalokiteshvara met
kalasha in vajrasana. Brons. Vroeg
20ste eeuws Chinees werk.
Bodhisattva avalokiteshvara avec
kalasha en vajrasana. Bronze. Travail
chinois du début du 20ème siècle.
H.: 34
780
tibetaanse tanka. Beschilderd op
papier op doek en zijde. In kader.
tanka. Peint sur papier, toile et soie.
Travail de Tibet. Encadré.
100 x 75
781
tanka. Textiel beschilderd met
groene, blauwe, rode, goudkleurige
verf. Met voorstelling van Boeddhistische
goden.
tanka peint à l’huile verte, bleue,
rouge et or figurant des dieux bouddhistes.
185 x 120
782
Boeddha. Gesculpteerd, deels
verguld hout. 18de eeuws werk uit
Birma. Op houten sokkel. Restauraties.
Bouddha. Bois sculpté en partie doré.
Travail de Birmanie du 18ème siècle.
Socle en bois. Restauré.
H.: 126
(€ 1000-1500)
Echtheidscertificaat: Confort Moderne,
1975.
783
gevarieerd lot van Indo-Perzische
dolk, zg. ‘pesh-kabz’ (floraal decor,
19de eeuws werk, L.: 32.5) en een
Birmaans ceremoniezwaard (gedreven
floraal decor, L.: 124) met stalen
kling met Birmaans schrift, personages
en verklaringen van de schenker.
lot varié d’une dague indo-perse,
sd. ‘pesh-kabz’ (décor floral, travail
19ème siècle, L.: 32.5) et une épée
cérémonielle (décor floral repoussé,
L.: 124) avec lame en acier à décor
d’écriture birmane, de personnages et
d’explications du donateur.
(€ 350-450)
784
Jambiya. Zilver. Gegraveerd met twee
Koran verzen en vier Davidsterren.
Werk uit Jemen.
Jambiya. Argent. Travail de Yemen.
Gravé de deux versets du Coran et de
quatre étoiles de David.
400 g.
(€ 400-600)
785
Jambiya. Geciseleerd zilver. 19e
eeuw swerk uit Jemen. Bodemplaat
vervangen.
Jambiya. Argent ciselé. Travail de
Yemen du 19ème siècle. Restauré.
(€ 250-400)
786
gevarieerd lot van twee Katar dolken
met schede. Vergulde, plantaardige
motieven. 19de eeuws Indisch werk.
lot varié de deux dagues Katar avec
gaine. Motifs végétaux dorés. Travail
indien du 19ème siècle.
L.: 44
(€ 400-600)
787
rechthoekige tegel. Gebakken klei.
Meerkleurig geglazuurd reliëfdecor
van een ruiter te paard met feniks
voor een landschap. 19de eeuws
Perzisch werk. Restauratie. Samen
met: kom op standring in terracotta
met een emailbeschilderd decor in
blauw en mangaan van fabeldieren en
vogels. Vermoedelijk Perzisch werk.
Carreau rectangulaire en terre cuite
avec un décor émaillé polychrome en
relief d’un chevalier et phénix devant
un paysage. Travail perse du 19ème
siècle. Restauration. On y joint: coupe
en terre cuite avec un décor peint
à l’émail en bleu et au manganèse
d’animaux fabuleux et d’oiseaux.
Probablement travail perse.
34.5 x 26.5; H.: 19
788
Stervormige tegel. Aardewerk. Blauw
en groen geglazuurd decor van een
koppel vogels en paar vissen bij plant
en arabische legenden op de rand.
Perzisch werk. Gemonteerd op sokkel.
Carreau de forme étoile. Faïence.
Décor en camaïeu bleu et vert
d’un couple d’oiseaux et d’une
paire d’oiseaux près d’une plante
et d’inscriptions arabes sur le bord.
Travail perse. Monté sur un socle.
21 x 21
789
Kleine kom op standring. Terracotta,
lichtjes groen en blauw geïriseerde
engobe. Perzisch werk.
Petit bol. Terre cuite à engobe vert et
bleu légèrement irisé. Travail perse.
7.3 x 12
Herkomst: Hillegonda Buying, 16.4.1979,
als zijnde 13de eeuw, afkomstig van
Gorgan.
790
Moukala (Marokkaans vuursteengeweer)
in luxe kinderuitvoering.
Moukala (pistolet à silex marocain).
Modèle enfant de luxe.
(€ 2500-3000)

791
gevarieerd lot van zes van Spaanse
en noord-afrikaanse blanke wapens.
19de eeuws werk.
lot varié de six armes. Travail de
l’Espagne et l’Afrique du Nord du
19ème siècle.
(€ 350-400)
792
gevarieerd lot van vier afrikaanse
wapens. 19de en 20ste eeuws werk
uit Congo en Burundi.
lot varié de quatre armes. Travail du
Congo et de Burundi du 19ème et
20ème siècle.
793
gevarieerd lot van vijf blanke wapens,
waaronder kindjal, bichaq en
flyssa. Kaukasus, Armenië, Noord-
Afrika.
lot varié de cinq armes dont, kindjal,
bichaq, flyssa. Caucase, Arménie,
Afrique du Nord.
794
Silex pistool. Werk van Gilles Damour.
Met laadstok. Voorstuk in been.
Messing beslag. Werk uit Aken. Rond
1760. Eén bevestiging ontbreekt.
Houten kolf is gebroken. Bijgevoegd:
militair silexpistool. Geen merken.
Rond 1850. (L.: 29)
Pistolet à silex. Avec refouloir. Appliques
en laiton. Travail de Gilles Damour
d’Aix. Vers 1760. Manque une pièce de
fixation. Cornue en bois cassée. On y
joint un pistolet à silex militaire. Pas de
marques. Vers 1850 (l.: 29).
L.: 57
(€ 250-350)
795
gevarieerd lot van drie percussiepistolen.
Twee getransformeerd. Eén
mechanisme te herstellen. Gendarmerie
en civiele productie. Met
laadstokken. Vroeg 19de eeuws werk
uit Birmingham.
lot varié de trois pistolets à percussion.
Deux transformés. Un mécanisme
à restaurer. Avec refouloirs.
Travail de Birmingham du début du
19ème siècle.
L.: 22; 30
796
gevarieerd lot van drie ontstekingsmechanismen.
Silexsystemen waarvan
één militair. Rond 1800-1820.
lot varié de trois mécanismes de
mise à feu. Systèmes à silex, dont un
militaire. Vers 1800-1820.
L.: 22
797
damesjachtgeweer. Percussiesysteem.
Met laadstok. Kolfsnijwerk met
hertenkop. Troxado. Rond 1840.
Fusil de chasse de dame. Mécanisme
de percussion. Avec refouloir.
La crosse à décor sculpté d’une tête
de cerf. Troxado. Vers 1840.
L.: 106
(€ 250-350)
798
twee zakpistooltjes van het zg. ‘koffertype’.
Systeempercussie. Octogonale
lopen. Luiks werk. Rond 1840.
deux pistolets de poche de type ‘coffret’.
Système de percussion. Canons
de section octogonale. Travail liégeois.
Vers 1840.
799
navyrevolver. Zesschot-trommel.
Zwartkruit replica. Laadstok. 20ste
eeuws werk.
revolver navy. Barillet à six cartouches.
Réplique à poudre noir. Refouloir.
Travail du 20ème siècle.
L.: 35
800
gevarieerd lot van drie kruithorens.
19de eeuws werk. Bijgevoegd: een
kogeltang en een set loden ronde
kogels. Rond 1850.
lot varié de trois cornes à poudre
noire. Travail du 19ème siècle. On y
joint un tire-balles et une série de balles
rondes en plomb. Vers 1850.
801
Silexpistool ‘l.loU.a’. Grotesk in
messing op notelaarhouten kolfkap.
Laadstok. Werk uit Toussaint. Rond
1875-1877.
Pistolet à silex ‘l.loU.a.’ La crosse
en noyer à décor d’un grotesque.
Refouloir. Travail de Toussaint. Vers
1875-1877.
L.: 31
(€ 400-500)
802
‘lefaucheux’-revolver. Zesschot-trommel.
Serienummer 10976. Getrokken
loop. Frans werk uit 1870.
revolver ‘lefaucheux’. Barillet à six
cartouches. Numéro de série 10976.
Travail français du 1870.
L.: 31.5 (€ 300-450)
803
Wapenkoffer. Grenenhout. Twee
sloten.
Coffret à armes. Pin. Deux fermoirs.
54 x 29 x 11
804
revolver. Zesschot-trommel. Gemerkt
‘Smith & Wesson/Springfield/USA/
Russia’.
revolver. Barillet à six cartouches.
Marque ‘Smith & Wesson/Springfield/
USA/Russia’.
L.: 34
(€ 300-400)
805
Kruisbajonet met veerbevestiging.
Serienummer 66273. 20ste eeuw
Frans werk.
Baïonette en croix. Numéro de série
66273. Travail français du 20ème
siècle.
806
rapier met italiaanse korf. 19de
eeuw.
rapière avec garde italienne. Travail
du 19ème siècle.
L.: 114
(€ 300-400)
807
trommelrevolver met lefaucheux
systeem. Luikse zegels. Model TRI.
Getrokken loop (8), +/- 11 mm. Kolf
in notelaar met bevestigingsring. Werk
uit Parijs uit 1884.
revolver à barillet avec système
lefaucheux. Cachets liégeois. Modèle
TRI. Crosse en noyer avec anneau de
fixation. Travail de Paris de 1884.
(€ 400-550)
808
lebel-geweer in grote oriëntaalse
luxe-uitvoering.
Fusil lebel. Décoration oriental de
luxe.
(€ 5000-6000)
177

178
ZiLVerwerk / argenterie
LOten / LOts 809 – 820
809
Miskelk. Vermeil. Op zeslobbige voet
met reliëfdecor van parafernalia van
Christus en de heiligen Bonaventura,
Antonius van Padua, Franciscus van
Assisi en Bernardinus. Nodus met engelenhoofdjes,
voluten en gebladerte.
Tegencuppa met gebladerte. Onderaan
voet lakmoesproef en inscriptie
‘Pro... 1646’. Merken op rand onderaan
‘B’, onleesbaar merk en ‘P’.
Calice. Vermeil. Pied à six lobes avec
un décor en relief des instruments
de la Passion et des Saints Bonaventure,
Antoine de Padoue, François
d’Assise et de Bernard. Nodus à
décor de têtes d’angelot, de volutes
et de rinceaux. Contre-cuppa à décor
de rinceaux. Sous la base inscription
‘Pro... 1646’. Poinçons sur le pied ‘B’,
un poinçon illisible et ‘P’.
H.: 26.5; Gewicht/poids: 656 g
(€ 1000-1250)
810
Wijwatervat. Zilver. Rijkelijk gedreven
decor van Madonna op de wandplaat,
rocailles en engelenhoofd op het
bakje. Pseudomerken op verso. 19de
eeuws Frans werk.
Bénitier. Argent. Décor richement
repoussé de la Vierge à l’Enfant sur
la plaque, de rocailles et d’une tête
d’enfant. Marques de fantaisie au
verso. Travail français du 19ème
siècle.
L.: 24.5
(€ 400-500)
811
twee-orig tafelstuk. Zilver, tweede
gehalte. In de vorm van een ronde,
gedekte coupe op knobbelstam
gedragen door vier paarden op hoge,
vierkante voet. Rijkelijk gedreven
decor van bebaarde manshoofden,
rozenslingers, gebladerte, rocailles,
voluten en cartouches. Belgisch werk,
1831-1868, Gents keurkamermerk,
meestermerk VB.
Surtout ansé. Argent, deuxième
titre. Prenant la forme d’une coupe
ronde couverte sur fût à renflement
supporté par quatre chevaux sur pied
haut de section carrée. Décor richement
repoussé de têtes d’homme
barbus, de guirlandes de roses, de
feuillage, de rocailles, de volutes et
de cartouches. Travail belge, 1831-
1868, poinçon de garantie de Gand,
poinçon de maître VB.
H.: 49; Gewicht/poids: 3000 g
(€ 1500-2000)
812
twee-orige kandelaar. Zilver, tweede
gehalte. Balusterstam op brede,
gewelfde basis op vier pootjes. Rijkelijk
gedreven decor van rocailles,
cartouches, schelpen en gebladerte.
Opschrift onderaan: ‘In aufrichtiger/
Verehrung u Liebe/meinerteuren Armgard/zur
Erinnerung/an/Weinachten
1905/PB’. Duits werk, meestermerk
F.Schade, rond 1900. Omgevormd tot
lampadaire.
Candélabre ansé. Argent, deuxième
titre. Fût balustre sur base large et
cambré sur quatre pieds. Décor
richement repoussé de rocailles,
de cartouches, de coquilles et de
feuillage. Légende dans la partie
supérieure ‘In aufrichtiger/Verehrung
u Liebe/meinerteuren Armgard/zur
Erinnerung/an/Weinachten 1905/PB’.
Travail allemand, poinçon de maître
de F.Schade, vers 1900. Transformé
en lampadaire.
H.: 41; Gewicht/poids: 1505 g
(€ 800-1000)
813
Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede
gehalte. Gedreven en fijn gegraveerd
decor. Balustervormige plantenslingers.
Vier pootjes. Duits werk uit
1876, Wilkens.
Paire de bougeoirs. Argent, deuxième
titre. Décor repoussé et finement
gravé. Quatre pieds. Travail allemand
de Wilkens de 1876.
H.: 23; Gewicht/poids: 840 g
(€ 500-750)
814
Kegelvormig vaasje. Zilver. Reliëfdecor
van vogels op takken in bloei
op gegranuleerde achtergrond. Twee
oren in de vorm van staande draak.
Gemerkt. Laat 19de eeuws Chinees
werk. Bluts en onstabiel.
Vase balustre. Argent. Décor en relief
d’oiseaux sur des branches fleuries
sur fond granulé. Deux anses en
forme d’un dragon debout. Poinçonné.
Travail chinois de la fin du 19ème
siècle. Bosse et instable.
H.: 19; Gewicht/poids: 252 g
(€ 250-375)
815
Fruitcoupe. Boheems kristal. Zilveren
voet.
Coupe à fruits. Cristal de Bohème.
Pied en argent.
20 x 40 (€ 250-375)
816
gevarieerd lot van twee kettingen
met houder voor zakhorloge. Eén in
verzilverd metaal met opengewerkte
plantaardige motieven, andere in koper
en zwarte email met gedreven decor
van tortelduiven. 19de eeuws werk.
lot varié de deux châtelaines avec
boîte à montre de poche. La première
en métal argenté avec un décor végétal
ajouré, la deuxième en cuivre et
émail noir avec un décor repoussé de
tourterelles. Travail du 19ème siècle.
L.: 16; 17
817
twee-orig dienblad. Zilver, eerste
gehalte. Rocaille oren. Boord met
plooien.
Plat de serveur ansé. Argent. Anses
de forme rocaille. Bord à godrons.
Premier titre.
41 x 24; Gewicht/poids: 494 g
818
Schaal met opstaande, verspreide
rand. Zilver, eerste gehalte. Boord
met gedreven decor van druiventrossen.
Duits werk. Op drie pootjes.
Coupe à fruits à bord relevé et évasé
sur trois pieds. Argent, premier titre.
Bord à décor repoussé de grappes de
raisins. Travail allemand.
8 x 24; Gewicht/poids: 285 g

819
Schaal met opstaande, verspreide
rand. Zilver, eerste gehalte. Boord
met gedreven decor van appels, peren
en druiventrossen. Grieks werk.
Coupe à fruits à bord relevé et évasé
sur trois pieds. Argent. Bord à décor
repoussé de pommes, poires et grappes
de raisins. Travail grec.
7 x 25; Gewicht/poids: 341 g
820
Paar kaarsenhouders. Zilver, eerste
gehalte. Voet met gedreven decor van
bloemen.
Paire de bougeoirs. Argent, premier
titre. Pied à décor repoussé de fleurs.
H.: 24
juweLen / bijOux
LOten / LOts 821 - 840
821
Broche in de vorm van een paradijsvogel.
Geel goud. Bezet met 8 kussenslijp
diamanten, 8 x 0.06 kt.
Broche en forme d’un oiseau de paradis.
Or jaune. Sertie de 8 diamants
de taille coussin, 8 x 0.06 ct.
(€ 700-900)
822
Broche. Wit goud. Bezet met 3 briljanten,
0.12 kt en 15 briljanten, 0.175 kt.
Broche. Or blanc. Sertie de 3 brillants de
0.12 ct, et de 15 brillants de 0.175 ct.
(€ 1600-1800)
823
Camée broche. Geel goud. Met voorstelling
van een man op een bruggetje
in een landschap.
Broche à camée. Or jaune. Décor
d’un paysage animé d’un homme sur
un pont.
824
Camée armband. Geel goud. Met
voorstelling van een vrouw met hondje
voor huis.
Bracelet à camée. Or jaune. Décor
d’une femme au chien devant une
maison.
(€ 600-800)
825
Collier. Geel goud (750/1000), 39.16
g. Bezet met 8 diamanten, briljantslijp,
0.28 kt, kwaliteit G SI1.
Collier. Or jaune (750/1000) de 39.16
g serti de 8 brillants de 0.28 ct de
qualité GSI1.
(€ 1400-1600)
826
akoya parelcollier met twee rijtjes,
diam.: 6.5 mm. Slot in wit goud
(585/1000), +/- 3.5 g. Bezet met 4
diamanten, 0.10 kt, kwaliteit GVS.
Collier de perles akoya en deux rangées,
diam.: 6.5 mm. Fermoir en or
blanc (585/1000) de 3.5 g serti de 4
diamants de 0.10 ct de qualité GVS.
(€ 1000-1250)
827
Broche in belle-époquestijl. Platina
(950), 19 g. Bezet met 67 diamanten,
roosslijp, 3.7 kt, kwaliteit G SI1.
Broche de style belle époque. Platine
(950) de 19 g. Sertie de 67 diamants
de 3.7 ct de qualité GSI1.
(€ 1250-1500)
828
Paar entourage oorhangers. Bicolor
goud (750/835). Bezet met 4 imitatiestenen.
Paire de boucles d'oreille. Or bicolor
(750/835). Sertis de 4 pierres
d’imitation.
(€ 250-375)
829
Paar entourage oorhangers. Bicolor
goud (750/1000), 7.6 g. Bezet met
6 diamanten, kussenslijp, en 16
diamanten, roosslijp, 1.3 kt, kwaliteit
H VS1.
Paire de pendentifs à oreille. Or
bicolor (750/1000) de 7.6 g. Sertis de
6 diamants de taille coussin et de 16
diamants de 1.3 ct de qualité HVS1.
(€ 650-750)
830
Saffier entouragering. Bicolor goud
(750/1000), 4.4 g. Bezet met 1
diamant, roosslijp, 1.13 kt, en 12
diamanten, roosslijp, 0.45 kt, kwaliteit
H SI2.
Bague. Or bicolor (750/1000) de 4.4
g. Sertie d’1 diamant de 1.13 ct de
taille ancienne, de 12 diamants de
0.45 ct de qualité HSI2 et d’1 saphir.
(€ 250-375)
831
damescollier. Wit goud (750/1000),
30.3 g. Bezet met 51 briljanten, 3.2
kt, kwaliteit G VS1 en 1 saffier, markiesslijp.
Beide zijden uitwaaierende
blaadjes. Bezet met 1 saffier, markiesslijp,
7 x 3 mm, en 51 briljanten, circa
2.15 kt.
Collier avec pendentif ovale. Or
blanc, 18 ct, 30.2 g. Collier queue-derenard
(3 mm), pièce intermédiaire
de forme étoile, des feuilles des deux
côtés. Serti d’1 saphir de taille marquise,
7 x 3 mm, et de 51 brillants,
ca. 2.15 ct.
(€ 2000-2500)
832
ring. Wit goud. Bezet met briljantjes,
0.90 kt.
Bague. Or blanc. Sertie de brillants de
0.90 ct.
(€ 1000-1200)
833
ring. Wit goud. Bezet met robijn,
0.35 kt, en 2 diamanten, taperslijp.
Bague. Or blanc. Sertie de rubis de
0.35 ct et de 2 diamants.
(€ 3000-3500)
834
ring. Wit goud. Bezet met saffier, 3 kt
en 6 briljantjes, 0.25 kt.
Bague. Or blanc. Sertie de saphirs de
3 ct et de 6 brillants de 0.25 ct.
(€ 1000-1200)
835
ring. Wit goud. Bezet met topaas,
+/- 4 kt en diamantjes.
Bague. Or blanc. Sertie de topaze de
+/- 4 ct et de diamants.
(€ 800-1000)
179

180
836
Paar oorbellen. Wit goud. Bezet met
briljantjes, 0.60 kt en 2 citrines.
Paire de boucles d’oreilles. Or blanc.
Sertie de brillants de 0.60 ct et de 2
citrines.
(€ 1000-1200)
837
Halssnoer. Wit goud. Bezet met briljanten,
+/- 14 kt.
Collier. Or blanc. Serti de brillants de
+/- 14 ct.
(€ 10000-12000)
838
armband. Wit goud. Bezet met 60
briljantjes en 9 parels.
Bracelet. Or blanc. Serti de 60 brillants
et de 9 perles.
(€ 1800-2200)
839
Paar votiefplaketten. Parelmoer.
Opengewerkt en gesculpteerd decor
van de Aanbidding der Herders
enerzijds en de Geboorte van Christus
anderzijds. 20ste eeuws werk uit
Jeruzalem. Eén bovenaan gerestaureerd.
Paire de plaquettes. Nacre. Décor
ajouré et sculpté de l’Adoration des
Mages d’un côté et de la Naissance
du Christ de l’autre. Travail 20ème de
Jérusalem. Une restaurée.
Diam.: 18
840
in kader gevatte waaier in zwarte
Chantilly-kant en ivoor met voorstelling
van rocailles en bebloemde
twijgen.
eventail en dentelle noire de Chantilly
et en ivoire figurant des rocailles et
des tiges fleuries pris dans un cadre.
31 x 65
OOsterse tapijten / tapis
d’Orient
LOten / LOts 841 - 848
841
iraans handgeknoopt tapijt met
bebloemde twijgen op donkerblauwe
fond.
tapis d’iran à décor de tiges fleuries
sur fond bleu foncé.
320 x 255
(€ 500-600)
842
iraans handgeknoopt tapijt.
tapis d’iran.
160 x 106
843
oosters handgeknoopte tebriz met
jachttafereel.
tapis tébriz figurant une scène de
chasse.
250 x 155
844
oosters handgeknoopt tapijt.
tapis d’orient.
315 x 220
845
gevarieerd lot van zeven oosterse
tapijten.
lot varié de sept tapis d’orient.
846
turkse Kelim.
Kilim.
136 x 275
847
Borduurwerk in linnen en zijde
met plantaardig decor. 19de eeuws
Vlaams werk. Slijtagesporen.
Broderie en lin et soie avec un décor
végétal. Travail flamand du 19ème
siècle. Traces d’usure.
848
livreimantel in roze, deels bedrukte
zijde met borduurwerk in zilverdraad.
19de eeuws werk.
Manteau de livrée en soie rose en
partie imprimée avec brocart d’argent.
Travail du 19ème siècle.

terMinologie / toeSCHriJVingen
terMinologie / attriBUtionS
antoon Van diJCK (1599 - 1641)
Volgens onze expertise een werk van de kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre de la main de l’artiste.
antoon Van diJCK (1599 - 1641)
toe te schrijven aan/à attribuer à
Volgens onze expertise mogelijk een werk van de
kunstenaar maar verdere studie dringt zich op.
Selon notre expertise probablement une œuvre de
l’artiste mais sans certitude, à étudier.
antoon Van diJCK (1599 - 1641)
atelier
Volgens onze expertise een werk uit het atelier van de
kunstenaar, misschien met zijn medewerking.
Selon notre expertise une œuvre provenant de l’atelier
de l’artiste, éventuellement avec son aide.
antoon Van diJCK (1599 - 1641)
omgeving/entourage
Volgens onze expertise een werk gemaakt door een
kunstenaar uit de tijd en de omgeving van de genoemde
kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre faite par un autre artiste
dans l’entourage du peintre nommé.
antoon Van diJCK (1599 - 1641)
naar/d’après
Volgens onze expertise een werk, niet van de kunstenaar
zelf, maar erdoor geïnspireerd, uit de periode of later.
Selon notre expertise une œuvre d’un artiste qui s’est
inspiré de l’artiste nommé, de la période ou d’après.
antoon Van diJCK (1599 - 1641)
genre
Volgens onze expertise een werk, gemaakt door een in de tijd
verder verwijderde kunstenaar van de genoemde kunstenaar,
die zich qua thema liet inspireren door deze kunstenaar.
Selon notre expertise une œuvre faite par un artiste éloigné
dans le temps qui s’est fait inspirer par l’artiste nommé.
anonieM / anonYMe
handtekening dragend/portant une signature
volgens onze expertise niet de handtekening van de
kunstenaar.
selon notre expertise pas la signature originale.
181

indeX
adriaenssen A. 153
Aertgeerts L. 322
Anoniem/Anonyme XIX 41,
42, 128, 129,
141, 149, 151,
154, 280, 286,
312, 317, 321,
325, 441, 449,
450, 452, 457,
458, 460, 466,
467, 468, 469,
470, 471, 472,
475, 621, 633,
647, 650, 664, 675
Anoniem/Anonyme XVI 117,
118, 119, 120
Anoniem/Anonyme XVII 8, 12,
13, 15, 114,
116, 119A, 126,
130, 135, 137,
142, 143, 145,
284, 285, 287,
290, 297, 310,
311, 314, 320,
330, 451
Anoniem/Anonyme XVIII 23,
115, 125, 133,
134, 138, 139,
144, 146, 147,
148, 288, 293,
295, 296, 299,
300, 301, 313,
326, 327, 335, 617
Anoniem/Anonyme XX 155
Antwerpse school ca 1700 26
Baron T. 663
Barrey F. 648
Belgische school XIX 39,
44, 46
Bolleti Le Jeune 22
Bonheur F. 456
Bosch H. 279
Braeckman J. 666
Brosens F. 672
Brunin L. 649
Bulio J. 622
Callie B. 638, 639
Carpeaux J-B 623
Carrier-Belleuse A.E. 532
Carwitham T. 28
Chappel E. 446, 693
Chemin J.V. 630
Chwala L. 648
Claeinssens G. 132
Cleyn F. 4
Comein P. 636
Courtens F. 676
Crabeels F. 668
d’Aste J. 533, 534
De Beer J. 121
De Bloot P. 333
De Bray S. 302
De Caulery L. 122
De Crayer G. 124
De Deyster L. 140
De Groux C. 453
De Keyser A. 445
De Keyser N. 474
De Kock L.E. 662
De La Rue P-B 20
De Prins F. 661
De Simpel B.A. 689
De Vos M. 413
De Waerhert A. 681
Delabrièrre E.P. 627
Dielman M. 692
Dillens J. 624
Du Passage A.M. 629
Duitse school XVII 11
Duitse school XVIII 43
Dupain A.P. 602, 603
Faille L. 655
Fanton Lekeu F. 40
Flamine-Mayne B. 688
Fra Angelico 281
Franse school XVII 7
Franse school XVIII 25, 29
Frederic L. 653
gael B. 332
Gavin R. 455
Giallina A. 463, 464
Giusto F. 462
Goeree J. 31
Greil C. 616
Greuze J.B. 473
Herbert F. 660
Heymans A-J 652, 669
Hollandse school XVII 9
Hollandse school XVIII 32, 34

Hollandse school XIX 35, 36
Hornik K. 665
italiaanse school XIX 48
Italiaanse school XVII 10
Italiaanse school XVIII 27
Jacobs J. 461
Jacqmotte F. 691
Jordaens J. 323
Kaendler J.J. 491
Kever H. 656
ladreyt E. 632
Le Jeune de Boulogne L. 294
Livi J. 618
Loiselle R. 654
Maes G. 3
Manfredi B. 289
Mauve A. 680
Mayer A. 480
Mène P.J. 626
Meulemans J. 679
Meyer H. 21
Miles T.R. 659
Molenaer B. 334
Monnoyer J-B 17
Monogrammist XIX 150
Moreau H. 643
Moreau M. 644
neoklassieke school XVIII 33
Netscher G. 324
Noord-Italiaanse school XVI 2
onleesbaar XIX 646, 673, 677
Onleesbaar XX 440, 640
Paerels W. 690
Pandiano A. atelier 637
Perraud J.J. 619
Pollet J.M-A 634, 635
Pre-Romantische school XIX
38
Pugi G. 620
riesener J-H 557
Romeinse school XVI 1
Rosseels J. 667
Rottenhammer H. 5
Rousseau T. 671
Roussel de Préville R. 642
Rubens P.P. 127
Rul H. 670
Rustici V. 292
Savry H. 459
Schouten P. 682
Siberdt E. 683
Smith W. 448
Stappers J. 694
Steppe R. 678
thijsen C.J. 651
Thomire P.P. 514B
Toussaint F. 685, 686
Van Blocklandt A. 123
Van Bloemen J.F. 307
Van Boucle P. 152
Van Cleve M. 278
Van Coninxlo I G. 305
Van Couwenbergh C. 291
Van Cuijlenborgh A. 329
Van De Velde A. 16
Van Den Bossche P. 443, 444
indeX
Van den Gheyn P. 354
Van Der Stock I. 306
Van Der Werff A. 315
Van Der Weyden G. 118A
Van Diepenbeeck A. 298
Van Dorne M. 442
Van Esbroeck L. 641
Van Geel J. 309
Van Huchtenburg J. 331
Van Leemputten J.L. 684
Van Raemdonck G. 687
Van Rijswijck E. 447
Van Stalbemt A. 283
Van Uden L. 18
Venetiaanse school XVII 6, 14
Verboeckhoven E. 47
Vernet C.J. 308
Verschuren H. 328
Vlaamse school XVII 19
Vlaamse school XVIII 24,
30, 45
Waagen A. 628
Weissenbruch W.J. 657
Wittkamp J.B. 454, 645
Wynants C. 674

Kooporders
Ordres d’achat
Absentee bid form
Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen
tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93
info@bernaerts.be - www.bernaerts.be
Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ........................... op de onderstaande loten tot op de opgegeven
prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs, in zoverre dit door andere biedingen of reserves
kan worden toegestaan. Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden
vermeld.
Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres
d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères
indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente.
Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below.
These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and
Conditions of sale as printed in the catalogue.
lot omschrijving / description limietprijs / prix max.
Naam - nom - name : .......................................................................................................................................................
Adres - adresse - address : ...............................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Telefoon - téléphone - telephone : .....................................................................................................................................
Fax : ................................................................Email : .....................................................................................................
Bankrelatie - relation bancaire - bank relation : .................................................................................................................
Handtekening - signature :

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen
tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93
info@bernaerts.be - www.bernaerts.be
Telefonische biedingen
Offres téléphoniques
Telephonic bidding
Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten.
Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Ik
verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat in
de catalogus.
Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer
les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ........................... J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation
minimum comme mentionnée dans le catalogue.
Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots. I agree with the General
and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. I declare to do a bid from the minimum price as
mentioned in the catalogue.
lot omschrijving / description limietprijs / prix max.
Naam - nom - name : .......................................................................................................................................................
Adres - adresse - address : ...............................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Telefoon - téléphone - telephone : .....................................................................................................................................
Fax : ................................................................Email : ......................................................................................................
Bankrelatie - relation bancaire - bank relation : ..................................................................................................................
Handtekening - signature :
Opgelet: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden.
Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500.

Algemene verkoopsvoorwaarden
KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen
die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden
onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden
en dat eenieder die aan de veiling deelneemt
daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze
voorwaarden volledig aanvaardt.
1. Zitdag
de openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod
en/of bij geschreven bieding. de toewijzing geschiedt
aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling.
ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres,
telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening
op de aankoopkaart van kunstVeiLingen bernaerts
te vermelden, indien hij dit niet op voorhand
heeft gedaan. de bieders moeten hun bod uitbrengen bij
middel van het hen toegekende nummer. bij bieding via
webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van
de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door
het registratieformulier op de website www.bernaerts.be
te hebben ingevuld.
2. Verbintenis van de bieder
Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde
goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen.
Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping
om gelijk welke reden wordt gestaakt.
3. Leiding van de verkoopsverrichtingen,
orde
De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende
de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld
of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel
belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het
Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg
de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge
de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de
biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester
heeft onder meer het recht: het minimum van
ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen
die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid
hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder
verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend
aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen,
samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In
geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/
verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht
voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht
voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door
onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILIN-
GEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren
of een voldoende bankgarantie stellen.
4. Koper bij lastgeving of sterkmaking
De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat
hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de
veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de
handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft
aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander
als koper opgegeven.
5.Waarborg
de toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg
- omtrent onder meer authenticiteit - vanwege
de optredende veilingmeester en de instrumenterende
gerechtsdeurwaarder. de goederen en kunstvoorwerpen
worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op
de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte
waarborg. de kopers worden geacht de goederen en
kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht
en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan.
de schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden
door het veilinghuis enkel ten informatieve titel
verstrekt. de catalogus op papieren drager (ook gratis
consulteerbaar en te downloaden op de website www.
bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. uitzonderlijk
kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd
worden en de toewijzingsprijs aan de koper
worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp
binnen de maand retourneert met het bewijs dat het
een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde
staat en toestand verkeert als op het ogenblik
van de veiling.
6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid
Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten
van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de
rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft,
op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op
de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht
hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij
zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden
van elk der bedoelde personen.
7. Betaling van de koopprijs en de kosten
door de koper
Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen
moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22%
op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26%
op de toewijzingsprijs via webcast, inclusief BTW, voor
de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen.
Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten
ten bedrage van € 2 vermeerderd met het
eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen
vanaf € 2000, en wel als volgt: 4% van het deel van
de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het
deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met €
200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van
€ 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het
deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met
€ 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs
boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit
meer bedragen dan € 12.500,00.
Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden
toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze
schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van €
5.000 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische
bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact)
zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en
de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten
laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld
worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard
of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van
1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde
cheque kan de vrijgave van de goederen tot
bij de creditering worden geschorst. Een commissie van
25% wordt gerekend voor biedingen via de live WEB-
CAST veilingen.
8. Schuldvergelijking-schuldvermenging
de koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,
noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van
het belgisch burgerlijk wetboek in verband met de stoornis
van de koper.
9. Herveiling - rouwkoop
Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen,
de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven
de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen
onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden
onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten
laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht
worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder
toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder,
onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven
koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen
de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling,
zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen
in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat
overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De
rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van
de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling,
alsmede van de andere kosten van welke aard ook,
onverminderd schadevergoeding om welke reden ook.
Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste
aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim
van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet
mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest,
disconto en andere kosten.
10. Eigendomsovergang-maatregelen tot
bewaring
Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de
koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin
het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en
verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het
goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter
alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het
goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel
ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen
verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.
11. Staat van de goederen-bezichtiging
Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen
zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter
kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig,
persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te
zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen
en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder
of de veilingmeester wegens vergissing,
onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van
de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig
ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen.
Alle gegevens betreffende de goederen en de
kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures
of gelijk welke andere geschreven mededelingen
van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name
de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan,
worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud
verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch
de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor
enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt
voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het
publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten
inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot

doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring
en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen
mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele
gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit
de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een
beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een
deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op
een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur
van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is
niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de
catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe
omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt.
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook
wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen
van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn
op deze openbare verkoping van toepassing.
12. Ingenottreding-afhaling
De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft
betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij
de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht.
Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden
afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden
afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs
en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen
of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en
voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling
is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de
toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum
van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en
stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILIN-
GEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in
geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die
aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten
na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport
van aangekochte goederen zal in de regel door de koper
zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid.
Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan
voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van
vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en
transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending
van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen
geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk
anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen
verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in
de catalogus en op de website www.bernaerts.be.
13.Terugbetaling
In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke
reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem
reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest
kunnen worden aangerekend.
14. Geschreven en telefonische opdrachten
Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de
KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders
van haar cliënten. De aankoop van de loten zal
zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen
of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten
dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd,
voorzien van de handtekening van de bieder. Een
formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden
in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEI-
LINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten
degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan
de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers,
5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of
hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip,
dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele
laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze
biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch
aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod
heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven
bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten
op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis
bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen
op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen
aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het
Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht
het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen
van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming,
verbreking van een telefoonverbinding of
storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste
van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van
meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding
voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of
telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen
enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN
BERNAERTS met zich brengt.
15. Schade
Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan
de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.
16. Bevoegde rechtbank
Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend
geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de
rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van
de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen
van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de
Nederlandstalige tekst.
Conditions de vente générales
LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants
de la vente que la vente sera organisée aux conditions
générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et
que toute participation aux ventes aux enchères implique
l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de
vente.
1. Jour de la vente
La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale
ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot,
contre paiement comptant. au moment de la vente,
l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son
numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité
et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la
saLLe de Ventes bernaerts, s’il ne l’a pas fait précédemment.
Les enchérisseurs doivent faire leur offre
au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs
par la vente en direct (webcast auction) doivent
se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en
rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.
2. Engagement de l’enchérisseur
Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots
mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas
voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des
raisons quelconques.
3. Conduite de la vente, ordre
L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente.
C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles,
nés de la vente, notamment concernant le montant
des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur
a entre autres le droit de fixer le prix minimum de
chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne
connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent
pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent
reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer
à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer
n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation
de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen
frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal
seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par
l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a
le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur.
La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de
refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à
moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent
une garantie bancaire suffisante.
4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort
L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il
le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente.
L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence
de son mandataire; chacun reste responsable
de son achat, même si une autre personne est indiquée
comme acquéreur.
5. Garantie
L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du
commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier
de justice instrumentant, entre autres concernant
187

l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans
l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon
et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs
sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir
fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix
d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement
informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la
version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente
d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication
remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans
les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification,
et pour autant que l’objet soit resté dans le même
état qu’au moment de la vente.
6. Indivisibilité et particularité
Toutes les obligations découlant de la vente reposent de
droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes
juridiques que pour les personnes physiques, sur
tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur
l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les
cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution,
ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des
personnes mentionnées ci-dessus.
7. Paiement du prix d’achat et des frais par
l’acquéreur
L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre
d’achat, par téléphone ou par courrier électronioque
doit payer le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix
d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais,
à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement
après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots.
Les enchérisseurs de la vente simultané en internet
(webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26%
sur le prix d’adjudication. Chaque lot donne lieu en
outre au paiement de frais administratifs d’un montant
de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de
suite s’applique pour les artistes des pays membres de
l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union
européenne où selon la loi le droit de suite est applicable,
et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de
l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de €
2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme
suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à €
50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau
de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la
partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à €
350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau
de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus;
- 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à
€ 500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder
le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006
et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en
euro (jusqu’à un montant de € 5.000 par objet, frais inclus)
ou des chèques garantis par une banque belge (ou
carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du
prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des
chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être
mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par
le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut
être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements
par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa)
impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.
8. Compensation - confusion
L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la
confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant
le trouble de l’acquéreur.
9. Réadjudication - folle enchère
Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution
et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir
immédiatement les obligations prescrites dans les présentes
conditions ou de satisfaire immédiatement à une
des conditions de vente, le lot peut être remis en vente
pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé.
La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié,
dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en
défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat
et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le
solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix
de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur.
Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais
provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi
que des autres frais de toute nature, sans préjudice des
dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La
remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement
à la première présentation, vaut comme omission
de paiement,sans préjudice de l’application de la loi
pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt,
d’escompte et autres.
10. Transfert de propriété - mesures conservatoires
Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats
seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis
dans l’état dans lequel il se trouve au moment de
l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés.
Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus
grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes
les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de
l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques
et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable
du lot qu’il a acheté.
11. Etat des lots-exposition
Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant
la vente publique, et que les conditions de vente ont
été communiquées, l’acquéreur est censé être informé
entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité
de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun
recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS,
contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le
commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence
dans la description des lots et des objets d’art, ni
pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art,
leur réparation ou leur restauration. Toutes les données
concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues,
annonces, brochures ou toute autre communication
écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus
particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à
titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant
n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est
précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE
DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du
public pour lui fournir des renseignements au mieux
de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre
un examen minutieux de l’état de conservation et de la
qualité des lots ainsi que de donner des indications sur
les vices ou inexactitudes éventuels dans la description
du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la
SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi
par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant
toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES
BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la
description du catalogue est révoquée pendant la vente
et que la bonne description est donnée oralement au
public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il
cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence
du hasard ou sont involontaires. De même, les
dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à
cette vente publique.
12. Entrée en jouissance - enlèvement
L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat
et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors
de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton
d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la
vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE
VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le
paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages
occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement
des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur.
Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1%
par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte,
avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai
d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques
de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter
sur le site web.
13. Remboursement
Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque
raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds
qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être
compté sur cette somme.
14. Offres écrites et par téléphone
Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BER-
NAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de
ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la
moins chère possible, pour autant que les prix limites ou
les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites
fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur.
Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la
signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite
peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle
d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les
offres écrites doivent être remises dûment complétées
et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses
préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues
par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci
aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception
tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des
ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes
d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre
orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur
n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres
d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une
facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable
pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout
toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de
plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura
la préférence.
15. Dommages
Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause
aux objets et lots exposés.
16. Tribunal compétent
Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant,
sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers,
quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait
appel à des traductions des présentes conditions de vente,
c’est le texte néerlandais qui prévaut.

JUn JUi Expo 6 7 8 9
9 strips bandes déssinées
10 11 kunst & antiek arts & antiquités
12 design.07 design.07
13 wOrks On paper ŒuVres sur papier
SeP SeP Expo 5 6 7 8
9 10 11 12 kunst & antiek arts & antiquités
oKt oCt Expo 17 18 19 20
21 22 23 kunst & antiek arts & antiquités
roMantiSCHe & Moderne MeeSterS MaÎtreS roMantiQUeS & ModerneS
werk Op papier ŒuVres sur papier
design.08 design.08
deC déC Expo 5 6 7 8
8 9 10 11 12 kunst & antiek arts & antiquités
oUde MeeSterS MaÎtreS anCienS
werk Op papier ŒuVres sur papier
strips bandes déssinées
teaM
Mon bernaerts Afgevaardigd bestuurder, expert, veilingmeester
Administrateur délégué, maître-priseur, expert
emmy heylen Hoofd administratie
Chef d’administration
christophe bernaerts Lic. kunstwetenschappen, expert
Lic. en histoire de l’art, expert
peter bernaerts Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten
Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques
elias Leytens Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten
Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques
astrid holsters Master kunstwetenschappen, expert
Master histoire de l’art, expert
bie botermans Secretariaat
Secrétariat
Laura hanssen Administratie, logistiek
Administration, logistique
piet duym Logistiek, zaalmeester
Logistique
Frederik Lizen Logistiek, transport
Logistique
janna huybrechts Fotografie, lay-out, prepress
Photographie, lay-out, prepress
ann Vallé Fotografie
Photographie
189

190
1
2
3
VeilingHUiS BernaertS
vier internationale kunstveilingen per jaar
rond Oude, romantische en Moderne Meesters
zeven burgerveilingen per jaar
met aandacht voor antiquiteiten, siervoorwerpen, objets de
vertu, zilver- en glaswerk, europees en aziatisch porselein en
ivoor, juwelen, art-déco en art nouveau, etc.
thematische veilingen
rond werk op papier (boeken, prenten en tekeningen),
design, strips, speciale verzamelingen
expertise en evaluatie van kunstvoorwerpen voor verdeling,
verzekering of met het oog op verkoop
exposities, bedrijfsvoorstellingen, rondleidingen, seminaries in
zalen Museum en platform, Museumstraat 25
bernaerts boutique bar
open tijdens exposities en veilingdagen
live veilingen met Live webcast-ondersteuning
1 ingang langs Museumstraat 25 tijdens expositiedagen
2 Bernaerts Boutique Bar tijdens nocturne
(elke donderdagavond van expositie)
3 zaal Platform: veilingzaal en expositieruimte

HÔtel de VenteS BernaertS
quatre ventes internationales
autour de Maîtres anciens, romantiques et Modernes
sept ventes bourgeoises annuelles:
tableaux, antiquités, objets de vertu, verrerie, argenterie,
porcelaine chinoise et européenne, bijouterie,
art-déco et art nouveau
ventes à thème:
œuvres sur papier (livres rares et anciens, estampes,
dessins), design, bandes dessinées, collections spéciales
expertise et évaluation d’objets d’art en vue de partition,
assurance ou pour la mise aux enchères
expositions dans la nouvelle salle Museum,
Museumstraat 25
bernaerts boutique bar
ouvert pendant les jours d’expo et de vente
ventes en direct avec support de Live webcast
(vente simultanée)
4 zaal Museum, Museumstraat 25
tijdens expositiedagen
5 patio bij avond, zaal Museum
6 patio tijdens expo september 2012
4
5
6
191

Verlatstraat 16-22
Museumstraat 25
2000 Antwerpen
elke werkdag open
van 9 tot 12 u en
van 13.30 tot 17.30u
t 03 248 19 21
f 03 248 15 93
info@bernaerts.be
www.bernaerts.be
Veilinghuis Bernaerts
Verzorgt de totale afhandeling van
inboedels bij nalatenschappen in
nauwe samenwerking en overleg met
de familie en/ of de notaris,
doet schattingen en expertises
voor verdeling, verzekering of met
het oog op openbare verkoop.
Deze schattingen zijn kosteloos bij
verkoop door onze diensten.
Het Veilinghuis is gelegen op een
boogscheut van het Koninklijk
Museum voor Schone Kunsten.