Download pdf - Textualscholarship.nl

Inleiding 71
langs de contouren extra lijntjes in de zwarte inkt van de initiaalversiering.
De decoratie van de vijfde en laatste lombarde, in kolom 117vb (in de editie
r. 78), is dezelfde als die van de twee eerste lombarden. De twee klachten
die vervolgens bovenaan en halverwege kolom 118rb beginnen (tekst
45 en 46), hebben een grotere, in tekstinkt uitgevoerde grotere beginletter,
die met geel is ingekleurd, zoals ook het geval is met de drieblaadjes aan de
eerder genoemde versierde eindstreep.
Hand 7 beschreef de laatste drie folia 119-120. Het Gebed tot Maria van
Augustinus (tekst 47) op f. 119r-vb9 opent met een bladinitiaal van twee regels
hoog. Het opschrift erboven (119ra1-2), eveneens geschreven in zijn
cursiva, is in een versierd kader geplaatst. Van de overige kleinere lombarden
die de tekst geleden, zijn de eerste twee (in kolom 119ra) en de laatste
(in kolom 119va) bladinitialen. Het tweede groetgebed tot Maria (tekst 48),
dat het grootste deel van kolom 119vb vult, telt zes kleinere, onversierde
rode lombarden.
Op f. 120r begint de ‘leer van sint Anselmus’ (tekst 49) met een opschrift
van drie regels, dat weer in dezelfde kleur inkt geschreven is als voor de
tekst gebruikt is, en ook een versierd kader heeft, deels met drieblaadjes.
De tekst begint met een rode lombarde van één regel hoog en eindigt op de
volgende bladzijde, op regel 120va5. Nadat midden op die bladzijde een tekening
was geplakt, kopieerde hand 7 nog een gebed om rouw (tekst 51) en
een rijmspreuk (tekst 50). Op deze pagina komen geen rode lombarden
voor. Wel zijn de tekening en teksten eromheen gevat in brede rode lijsten,
met sierelementen in zwarte en rode inkt, die deels met geel gehoogd zijn
(zie pl. XXI op p. 677).
Eenheid IVa en IVb (f. 122-135)
Deze eenheden zijn volledig het werk van hand 9. Bovenaan kolom 122ra,
op de eerste bladzijde, begint de tekst over de dertig sporten van de ladder
(tekst 52) met een opengewerkte en versierde rode lombarde S, waarvoor
een rechthoek van drie regels hoog was uitgespaard. De vorm ervan verschilt
duidelijk van de lombarde S aan het begin van het Augustijnkengedicht
in kolom 51vb. De versiering ervan mist de inkleuring van de blaadjes
met geel; dat laatste geldt voor alle versierde lombarden in de teksten die
hand 9 schreef, zoals de ruimte rond de blaadjes vaak ook niet met zwart is
opgevuld. Voor de geleding van de tekst zijn links van de kolomlijn rode
paragraaftekens geplaatst, maar die kunnen zijn aangebracht toen hand 7 de
teksten op de hem gebruikelijke wijze met rode inkt redigeerde. Hij voegde
daarbij ook het rode opschrift boven kolom 122ra toe; maar verder zijn
alle rubrieken door hand 9 zelf geschreven.
Tekst 52 eindigt halverwege kolom 123vb. Hand 9 vervolgt zijn kopieerwerk
op f. 124r met twee rijtjesteksten (54 en 55). 120 Niet alleen het opschrift
daarboven, ook het introducerende tekstje onderaan kolom 130va