Download pdf - Textualscholarship.nl

Inleiding 69
geleding zijn rode lombarden gebruikt; verder komen links van de kolomlijn
enkele rode paragraaftekens voor. De wat forsere, opengewerkte rode
lombarde A halverwege kolom 90va is aan de linkerzijde door een met
rood getekend visje versterkt. In de lombarden N in kolom 90rb en D in
kolom 91ra is nog duidelijk een representant zichtbaar; voor de paragraaftekens
zijn representanten in de vorm van twee diagonale schrapjes gezet.
De zwarte inkt van de versiering van de lombarden op f. 90r-91r lijkt ook
te zijn gebruikt voor het ophalen van enkele letters en voor verbeteringen.
116 De twee op f. 91v eveneens door hand 3 geschreven prozateksten
(tekst 30 en 31) beginnen respectievelijk met een onversierde lombarde M
en met een D waarin met rode inkt een bloemetje getekend is.
De papieren dubbelbladen 90-91^109-110 zijn rond de perkamenten katernen
9 (f. 93-104) en 10 (f. 105-108) gelegd. De Berijmde dialoog (tekst
33) in het eerste katern is geschreven door hand 4, die ook de rubricering
aanbracht. Het gedicht begint met een vijf regels hoge, ingebouwde initiaal
I, uitgevoerd in rood en eenvoudig versierd met rood penwerk. De Latijnse
citaten zijn telkens in rode inkt geschreven, en de tekst is verder geleed
door eenvoudige rode lombarden, doorgaans twee regels hoog; verder komen
rode paragraaftekens voor. Deels zijn de representanten – twee diagonale
streepjes voor de paragraaftekens – nog zichtbaar. De beginletters van
de verzen zijn in één haal rood doorstreept.
Hand 7 zette in de Berijmde dialoog hooguit de rode streepjes om een
gedeeltelijk beschreven regel wat op te vullen. In kolom 104ra begint de
Questien (tekst 34), gekopieerd door hand 5. Vanaf hier is hand 7 nadrukkelijker
aanwezig. Zo is de drie regels hoge rode lombarde D waarmee de
tekst begint, door hem verfraaid, net als de eerste letter van de daarop volgende
serie van vijf door hand 6 geschreven teksten (35-39) op f. 108rb-
109vb; de rubricering van deze laatste kan wel eens geheel door hand 7 zijn
verzorgd; hij bracht daarbij ook weer enkele verbeteringen met rode inkt
aan. 117 Aan het eind van 109va22 doorstreepte hand 7, als vaker, het woordje
Amen, en voegde hij met rood de zinsnede Dat moet waer sijn (tekst 38
r. 34) toe.
Eerder in deze eenheid noteerde hand 7 in forse rode letters de inhoudsaanduiding
(tekst 32) onderaan kolom 91vb, waarin hij de verwijzingen
naar de Berijmde dialoog en Questien, die in kolom 2va (tekstjes 2.4 en 2.5)
in een textualis van verschillende grootte onder elkaar genoteerd werden,
als het ware samenvoegde. De korte gebeden tot de evangelist Johannes
116 Zo is op de laatste regel van kolom 90vb (r. 190) met deze zwarte inkt door hand 7 het afgekorte
woord haer toegevoegd. Ook op f. 59v treffen wij enkele retouches en een correctie (het
woord oliesel in tekst 22 r. 29) aan, waarvoor hij dezelfde zwarte inkt gebruikt lijkt te hebben als
voor de versiering van de twee rode lombarden waarmee de teksten 21 en 22 openen.
117 Zo voegde hij aan het eind van 108rb29 met rood het woordje met toe (tekst 35 r. 17).