Download pdf - Textualscholarship.nl

68 Het Wiesbadense handschrift
In welke fase hand A in de vrijgebleven eerste regel op f. 58v met rood de
titel Dit es vander conscientie invulde, valt niet na te gaan, zoals wij ook
niet meer kunnen bepalen in welke fase de tekening op f. 45r gelijmd werd,
die hij eveneens van tekst voorzag.
Eenheid IIa (f. 62-89)
Op f. 62r begint de proloog van Die exposicie van Apocalipsi (tekst 26) met
een grote opengewerkte rode letter I, waarvoor een zes regels hoge rechthoek
is uitgespaard. De letter steekt daar half buiten uit en gaat langszijdig
de kolom over in een J-vormige versiering. Het gedichtje onderaan kolom
62rb (tekst 27) werd met rood door hand 3 in zijn textualis gekopieerd.
Hand 7 voegde nadien boven de a-kolom met rood en in zijn textualis bovengenoemde
titel toe (zie afb. 6 op p. 37).
Het commentaar zelf begint op f. 62v met een grote letter I in de vorm
van een vis, die langs de a-kolom met zwart en rood getekend is. Een duidelijke
lijn valt in het spaarzame gebruik van initialen niet te herkennen. Er
zijn drie lombarden van één regel hoog: in kolom 62vb en 63ra, aan het begin
van regel 35 en 82 (onder de in een grotere textualis geschreven verzen
Apok. 1:11 en 2:1), en in kolom 81ra, aan het begin van een in textualis geschreven
passage (Apok. 18:1, r. 2013); een twee regels hoge rode lombarde
komt voor onderaan 66ra (r. 426).
Het onderscheid tussen de Bijbeltekst en het commentaar is allesbehalve
consequent aangegeven door het verschil in schrift (textualis tegenover
cursiva). Ook laat de tekst een wirwar van rode paragraaftekentjes zien, zowel
binnen de regel als links van de kolomlijn; eronder zijn vaak dunne
streepjes in tekstinkt zichtbaar. Deels hebben ze tot doel dat zelfde onderscheid
te markeren; en ook zijn met het oog daarop rode scheidingslijnen
geplaatst. 114
Verder zijn met rood beginletters van zinnen en interpunctietekens opgehaald,
de steeds afgekorte namen Jhesus en Cristus en woorden als god en
heer rood doorstreept, en golvende lijntjes gezet als opvulling van lege regeleinden.
115
Eenheid IIb (f. 90-108)
Het gedicht Den lof van Maria ghemaect op drie staven (tekst 28) opent op
f. 90r met een rode lombarde van twee regels hoog. Ook voor de verdere
de regel toegevoegd, en werd de r van der in tekst 22 r. 12 der herten met rood opgehaald. Hand
7 bracht op deze pagina’s ook verbeteringen aan in dezelfde zwarte inkt als waarmee hij de tekstjes
19 en 20 kopieerde.
114 Zie ook hiervoor, p. 36.
115 Cf. Renger 1985, p. 39. Voor de twee diagonale streepjes die met rood regelmatig links van
de eerste regel van een kolom geplaatst zijn, hebben wij geen verklaring.