Download pdf - Textualscholarship.nl

Inleiding 67
de drie gebeden (tekst 9-11) waarmee hand 1 zijn kopieerarbeid beëindigt.
Dit langere gebed begint met een rode lombarde I, waarvoor een rechthoek
van vijf regels werd uitgespaard.
Na opnieuw een ruimte van enkele regels begint in kolom 51vb Augustijnkens
Expositie op het Sint-Jansevangelie (tekst 12). Het is de enige
door hand 2 gekopieerde tekst. De Latijnse bijbelverzen die het gedicht
zijn structuur geven, schreef hij met rode inkt. Het gedicht opent met de al
genoemde drie regels hoge rode lombarde S. In kolom 52ra en 54vb komen
nog twee rode lombarden I voor, aan het begin van r. 18 en r. 498 (In principio
erat verbum). Voor de verdere geleding zijn rode paragraaftekens gezet,
die telkens links van de kolomlijn staan en waarvoor representanten in
de vorm van twee diagonale schrapjes geplaatst zijn; de beginletters van de
verzen zijn met rood gehoogd.
Het gedicht Vanden viere vingheren ende van den dume (tekst 17), dat
in de textualis van hand 3 gekopieerd is, begint op de volgende bladzijde, f.
58v, met een twee regels hoge rode lombarde. Ook hier zijn voor de rode
paragraaftekens links van de kolommen representanten gezet, en zijn de
beginletters van de verzen met rood gehoogd.
Op de laatste bladzijde van eenheid Ia, f. 44v, kopieerde hand 7 de prozatekst
over de O-antifonen (tekst 6), die hij voorzag van een rood opschrift:
Van der O diemen inden advent singt. De tekst opent met een twee regels
hoge rode lombarde en heeft in het midden nog zo’n lombarde bij het begin
van een volgende alinea (r. 14). In eenheid Ib noteerde hand 7 in kolom 51ra
met rode inkt de titel Eene goede bedinghe boven tekst 10; hij voegde in kolom
51vb met rood het opschrift boven het Augustijnken-gedicht toe, en
zette met rood het woordje amen in kolom 59vb2, onder tekst 21.
Op f. 59v komt een rode lombarde voor aan het begin van de twee door
hand 7 gekopieerde Latijnse Mariagebeden (tekst 19 en 20, kolom 59va),
aan het begin van Die beswaringhe des lidens Jhesi Christi (tekst 21, kolom
59va), en aan het begin en (iets kleiner) bij r. 33 van het groetgebed tot Jezus
Christus (tekst 22, kolom 59vb). De laatste twee teksten zijn geschreven
in de textualis van hand 3. Ook de teksten 23 (Dicta Meester Eckhart)
en 24 (Vier verborgen dingen) op f. 60r, die door hand 3 in zijn cursiva geschreven
werden, beginnen met een rode lombarde. Deze lombarden werden
net als die van de andere teksten in eenheid Ia en Ib op de gebruikelijke
wijze versierd. Overigens laat de opening f. 59v-60r goed zien hoe hand 7,
die in kolom 60rb de Antihiërarchische tekst (tekst 25) toevoegde (zie afb. 1,
frontispice), waarschijnlijk terzelfder tijd met rode inkt paragraaftekentjes
zet, interpunctietekens aanbrengt en ophaalt, nomina sacra doorstreept en
tekst corrigeert. 113
113 Zo werd met rood het woord god in 60ra12 tussen wordt en ghehoecht (tekst 23 r.2) boven